Ovids Metamorphosen
In Auguste Rodins Ovids Metamorphosen schmiegen sich zwei Frauen eng aneinander. An einem Ende der Skulptur berühren sich ihre Köpfe, zum anderen hin erstrecken sich die angewinkelten Beine. Die hier abgebildete Bronze verlegt die Umarmung in Bodennähe. Ein Körper hebt sich über den anderen und lässt darunter eine Öffnung frei. Hinter den Köpfen tritt ein rauer Teil der Basis hervor. Rodin arbeitete auch an einer aufrechten Fassung der Komposition, die mit dem Höllentor verbunden ist. In der waagerechten Anordnung fallen der Zwischenraum unter dem angehobenen Oberkörper und die Berührung der Füße mit der Basis besonders auf. [1] [2] [3]
Die Umarmung von der Seite
Das angewinkelte Bein im Vordergrund bietet einen guten Ausgangspunkt. Seine Rundung führt den Blick nach links, wo der Fuß nahe der Kante der Basis aufsetzt. Verfolgt man dasselbe Bein in die andere Richtung, gelangt man in die dicht gedrängte Mitte der Skulptur. Der Körper darüber beschreibt einen längeren Bogen zu den Köpfen rechts. Ein kleiner dunkler Zwischenraum trennt die beiden Linien dort, wo sich ein Körper vom anderen abhebt. Bei guter Beleuchtung und vor einem schlichten Hintergrund ist diese Öffnung leichter zu erkennen als zwischen den umgebenden Figuren eines dicht besetzten Reliefs. [2]
Rechts lassen sich Arme und Köpfe nur schwer einzeln ausmachen. Ein Arm scheint den Umriss der benachbarten Schulter beinahe fortzusetzen. An der Drehung eines Handgelenks oder einer Vertiefung in der Oberfläche findet der Blick den Umriss einer Figur wieder, bevor er erneut mit dem der anderen verschmilzt. Vor allem die Nähe der Gesichter gibt der Umarmung einen Mittelpunkt. Beide Körper reichen weit darüber hinaus, doch die Köpfe nehmen dicht am aufragenden Teil der Basis nur wenig Raum ein. Dessen raue Oberfläche bietet dem Blick eine weitere Spur durch die eng gefügte Gruppe. [2] [4]
Die Bronze hat eine dunkle Oberfläche mit helleren Partien auf den gerundeten Gliedmaßen. Am deutlichsten sind sie dort, wo ein vorspringendes Knie oder eine Schulter das Licht auffängt. Der tiefe Blickwinkel lässt die Gesichter weniger deutlich erscheinen und betont die Umrisse von Beinen und Rücken. Von einem höheren Standort aus wären die oberen Flächen und das Zusammentreffen der Arme besser zu sehen. Seitlich betrachtet liegt das Gewicht am einen Ende nahe am Boden, am anderen verdichten sich Gliedmaßen und Köpfe. Die kleine Öffnung in der Mitte hilft dem Blick, die Figuren auf diesem Weg lange genug auseinanderzuhalten. [2]
Die Gruppe am Höllentor
Der Katalog der französischen Nationalsammlungen verzeichnet eine aufrechte Gruppe im oberen rechten Bereich des Portals. Hoch am Höllentor angebracht, lassen sich die verschlungenen Figuren von unten und im Verhältnis zu den benachbarten Formen erfassen. Rodins Gips im Musée d’Orsay ist 42,7 Zentimeter hoch und entstand vor 1888. Das Museum dokumentiert Spuren einer Nachbearbeitung mit Werkzeugen. Sie geben Einblick in die Entscheidungen, mit denen Rodin Teile der Gruppe im Gips präzisierte. Eine Änderung der Oberfläche konnte den Umriss eines Arms oder Beins verdeutlichen oder den Übergang in den Schatten markieren. [1] [3]
Der nationale Katalog verzeichnet außerdem einen liegenden Gips, S 2871, der vor 1886 entstand. Er ist 33 Zentimeter hoch, 42 breit und 27,6 tief. Durch die anderen Proportionen verläuft die Längsachse der Figuren über die Basis. Die Berührung mit der Unterlage verschiebt sich, weil sich die gemeinsame Bewegung nun in geringer Höhe entfaltet. Der Vorsprung hinter den Köpfen wirkt in dieser Fassung bodennäher, und der Bogen des vorderen Beins führt den Blick zur Basis. Die Kataloge erlauben es, das Portal und die eigenständige liegende Fassung zu besprechen und Maße und Datierungen den jeweiligen Objekten zuzuordnen. [1] [2] [3]
Ovid und die weiteren Titel der Skulptur
Der Verweis auf Ovid lädt dazu ein, nach einer Verwandlung zu suchen. Die Anordnung gibt dafür einen unmittelbar sichtbaren Anhaltspunkt. An einer Stelle des Umrisses gehört ein Arm oder Bein eindeutig zu einem der beiden Körper. An den Füßen oder nahe den Köpfen treffen die Konturen aufeinander. Dort muss man erneut hinsehen, um das Glied seinem Körper zuzuordnen. Das V&A behandelt das Werk in seinem LGBTQ-Rundgang und identifiziert die beiden Figuren als Frauen. In seiner Deutung erscheint Ovid auch als allgemeiner Einfluss. Die Skulptur lässt sich über die Intimität der Umarmung lesen. Die Verwandlung klingt dort an, wo sich die Grenzen zwischen den Figuren verschieben. [2] [4]
Der französische Katalog nennt mehrere Titel für seinen liegenden Gips, darunter Volupté, Les Fleurs du mal und Der Tod der Sappho. Volupté verweist auf sinnliches Erleben, während Les Fleurs du mal den Titel von Baudelaires Gedichtsammlung aufgreift. Der Tod der Sappho stellt einen konkreten literarischen Bezug her. Jeder Titel lenkt die Aufmerksamkeit auf einen anderen Aspekt derselben zwei Körper. Der Katalog deutet ein kleines Detail außerdem mit Vorbehalt als Schwanz eines Fauns. Dieses Merkmal und der Alternativtitel Satyrn, den das Museo Soumaya für seine Bronze verzeichnet, zeigen die Bandbreite der mythologischen Bezüge, die Betrachtende in der Gruppe gesehen haben. [2] [5]
Fassungen aus unterschiedlichen Materialien
Das Museo Soumaya datiert den Entwurf seiner Fassung auf 1886 bis 1889 und nennt Alexis Rudier als Gießer. Das Musée Rodin verzeichnet einen Gips, der mit dem Marmor in Helsinki in Verbindung steht. Die Einträge zeigen, dass die Komposition in mehreren Materialien verbreitet war und dass man das Modell vom konkret abgebildeten Objekt unterscheiden muss. Im hellen Gips kann die Grenze zwischen zwei Gliedmaßen vor allem als Schlagschatten sichtbar werden. Auf der fotografierten Bronze unterbrechen kleine Reflexe die dunklen Flächen. Besonders gut bleibt der Hintergrund durch die Öffnung unter dem angehobenen Körper sichtbar, auch wenn die feineren Grenzen zwischen überlappenden Gliedmaßen schwer auszumachen sind. [1] [2] [5] [6]

Das Exemplar des V&A trägt die Inventarnummer A.117-1937. Foto von Val_McG (va_va_val), Wikipedia Loves Art im V&A, über Wikimedia Commons. Bildquelle. CC BY-SA 2.5. Für das Web skaliert.
Das Foto zeigt die liegende Komposition. Welcher Guss genau abgebildet ist, bleibt offen. Der Blickwinkel zeigt deutlich das Profil des Körpers, der sich über den anderen wölbt, und den Fuß, der sich zur geschwungenen Kante der Basis senkt. Beide Bewegungen treffen sich in der Mitte, wo sich die Bronze am weitesten vom Boden erhebt. Am gegenüberliegenden Ende bleiben die Köpfe dicht beieinander. Ein großer Teil der Bewegung lässt sich an diesen Berührungspunkten ablesen, von der Zehe an der Basis bis zu den Armen und Köpfen, die den Zwischenraum zwischen den Figuren schließen. [2] [4] [5]
Rodins Skulpturen im Film aus der Nähe
Fünf Filme erkunden Rodins Bildhauerei. Sie zeigen seinen Umgang mit klassischen Vorbildern, die Figuren seines monumentalen Tors und die Arbeit in seinem Atelier.
Auguste Rodin – Schönheit hinterfragen
Sechs Skulpturen zeigen, wie Rodin antike Vorbilder abwandelte.
Auf YouTube ansehenDie Wiederanbringung der Beine der liegenden Figur
Der Gießereigips S.02179 im Musée Rodin zeigt die Gruppe auf einer niedrigen Basis. Er ist 40,7 Zentimeter breit. Das Museum verzeichnet Trennmittel auf seiner Oberfläche. Der Katalog bringt ihn mit einem Fragment der Beine der liegenden Figur in Verbindung, das früher die Nummer S.02667 trug. Das Museum fügte dieses Fragment 2009 wieder mit dem Gips zusammen und gab die separate Inventarnummer auf. Der Eintrag macht es möglich, die Veränderung am Objekt und die Änderung der Dokumentation gemeinsam nachzuvollziehen. Der Katalogeintrag zu einem Figurenpaar auf einer Basis kann damit sowohl die im Atelier entwickelte Form als auch die spätere Geschichte der erhaltenen Stücke erfassen. [7]
Der Gips lässt sich auch mit S.02870 vergleichen, der vom Marmor in Helsinki abgeformt und zum Punktieren verwendet wurde. Beide Katalogeinträge nennen Markierungen an der Vorderseite der Basis, darunter A465 und ein V. Trotz gemeinsamer Markierungen unterscheiden sich die Werke in Maßen und Funktion. Bei S.02179 geben die wieder angesetzten Beine der liegenden Figur im unteren Bereich des Gipses einen durchgehenden Umriss. Bei S.02870 zeugen Graphit und Metallnägel davon, wie diese Fassung zum Übertragen von Maßen diente. Die Inventarnummern halten diese Geschichten auseinander. [6] [7]
Theodor Oppermann stieß in Kopenhagen auf eine verwandte Katalogfrage. 1910 schrieb er Rodin und fragte, in welcher Reihenfolge die Marmorskulpturen der Glyptothek ausgeführt worden waren. Er erklärte ausdrücklich, dass er nicht wusste, welche Marmorfassung von Ovids Metamorphosen das Museum besaß. Der Brief dokumentiert eine damalige Ungewissheit. Die Verweise auf Helsinki und Kopenhagen sind gerade deshalb aufschlussreich, weil sie denselben Titel mit verschiedenen Objekten und unterschiedlichen Fragen zu deren Entstehung verbinden. [6] [8]
Ein Gips als Zeugnis einer Marmorfassung
Ein Katalogeintrag des Musée Rodin bezeichnet das Werk als Gipsabformung von Marmor und bringt es mit der Fassung im Ateneum in Helsinki in Verbindung. Der Pariser Gips misst 33,5 mal 43,7 mal 28,6 Zentimeter. Die Katalogklassifikation belegt den materiellen Übergang von einem Objekt zum anderen. Die Bezeichnung der Abformung gibt seine Richtung an, von der gemeißelten Oberfläche zu deren Wiedergabe in Gips. Der Gips bietet einen Vergleichspunkt dafür, wie die Gliedmaßen zusammentreffen und wie das Profil der Basis verläuft. Der dokumentierte Bezug zu einem bestimmten Marmor begrenzt zugleich, was sich daraus über die anderen Marmorfassungen ableiten lässt. [9]
Diese zeitliche Abfolge ist wichtig, wenn derselbe Titel für mehrere Formen verwendet wird. Der aufrechte Gips im Musée d’Orsay lässt sich mit der liegenden Fassung in der Datenbank Joconde vergleichen. Bei diesen beiden Objekten erklärt die Angabe der Ausrichtung, wie unterschiedlich dieselben Körper den Betrachtenden gegenübertreten. Beim vom Marmor abgeformten Gips verrät das Material dagegen, wie die Vorlage gewonnen wurde. Form, Unterlage und Oberfläche beantworten somit unterschiedliche Fragen. Selbst ein Gips mit vertrauter Haltung kann aus einer späteren Phase der Verbreitung des Werks stammen als eine fertig wirkende Steinfassung. [9] [1] [2]
Der Titel im Verhältnis zu den Körpern
Der Sammlungsrundgang des Victoria and Albert Museum beschreibt die Figuren als zwei Frauen und bespricht das Werk im Zusammenhang mit dem Begehren zwischen Frauen. Diese Zuordnung gibt dem Museum einen Ausgangspunkt in der sichtbaren Beziehung der Figuren. Der weit gefasste Titel Ovids Metamorphosen verweist auf ein Buch voller Verwandlungen, ohne die beiden Frauen oder eine bestimmte Episode zu benennen. Wer nach einer konkreten Geschichte sucht, kann zunächst das Werk betrachten: zwei aufeinander bezogene Körperhaltungen, mit Gesichtern und Gliedmaßen, die sichtbar genug bleiben, um den Blick auf die Begegnung zu lenken. [4]
Der Wechsel zwischen aufrechter und liegender Anordnung macht einen weiteren Aspekt des Titels sichtbar. Auf einer waagerechten Basis kann ein Körper das Gewicht des anderen aufzunehmen scheinen. Richtet man die Gruppe auf, kann eine ähnliche Linie wie ein Greifen oder Ziehen aussehen. Der Vergleich der Fassungen zeigt diese Veränderung unmittelbar. Welche Geschichte Rodin im Sinn hatte, bleibt dabei offen. Der Katalog kann den Wechsel der Ausrichtung genau dokumentieren. Was sich zwischen den Körpern abspielt, bleibt eine Frage, die man bei jeder Betrachtung neu an die Skulptur herantragen kann. [1] [2] [4]
Das erhaltene Portalfragment um die Figuren
Das Musée Rodin besitzt ein Gipsrelief mit der Inventarnummer S.05778. Es ist als Teil des Gebälks aus der oberen rechten Ecke des Höllentors mit der Gruppe der Metamorphosen identifiziert. Das Relief ist fast 90 Zentimeter hoch, 69,3 Zentimeter breit und wiegt 61,5 Kilogramm. Der Katalogeintrag beschreibt einen Teil der Architektur. Die Maße umfassen daher auch den Bereich um die Figuren. Sie zeigen, was eine Einzelaufnahme ausblenden kann, wenn sie nur wenig von der Fläche um die Gruppe erfasst. Die verschlungenen Körper teilen sich das Relief mit der Struktur des Portals. [10]
Bei der eigenständigen liegenden Skulptur zeigt der Stein oder die Bronze an der Unterseite, wo die Körper aufliegen. Am Portal können die Profile um die Gruppe als Bezugslinien dienen. Von unten sieht man die Kante der Rahmung und die bewegten Körper zugleich. Das Gipsrelief erlaubt es, dieses Verhältnis zu untersuchen, ohne die Figuren jedes Mal am ganzen Tor suchen zu müssen. Inventarangaben und dokumentierte Position zeigen, welchen Teil des Tors das Relief bewahrt. Im Feld zur Entstehung führt der Katalog mehrere ungefähre Datierungen auf. [10]
Verzeichnis von Rodins Werken
Diskussion
Betrachten Sie die Bilder und Überlegungen zu Ovids Metamorphosen noch einmal. Die Fragen laden Sie dazu ein, Ihre Beobachtungen zu teilen.
Beobachtungen der Leser
Welches Detail würden Sie nach dem Abschnitt „Die Umarmung von der Seite“ am Werk oder in der Abbildung suchen?
Welche weiteren Belege würden helfen, die Entscheidungen des Künstlers von den Auswirkungen des Materials, des Blickwinkels oder einer späteren Präsentation zu unterscheiden?
An der Diskussion teilnehmen
Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zu Ovids Metamorphosen.
Quellen
- Musée d’Orsay. Les Métamorphoses d’Ovide, S 03099. View source.
- French Ministry of Culture, Joconde. Les Métamorphoses d’Ovide, S 2871. View source.
- French Ministry of Culture, Joconde. Catalogue record for the upright group. View source.
- Victoria and Albert Museum. Out on Display collection trail. View source.
- Museo Soumaya. Las metamorfosis de Ovidio. View source.
- Musée Rodin. Les Métamorphoses d’Ovide. View source.
- Musée Rodin. Les Métamorphoses d’Ovide, foundry plaster S.02179. View source.
- Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. Oppermann to Rodin, 21 March 1910. View source.
- Musée Rodin. Les Métamorphoses d’Ovide, plaster moulded from the Helsinki marble. View source.
- Musée Rodin. Élément de la Porte avec les Métamorphoses d’Ovide, S.05778. View source.



