Les Métamorphoses d’Ovide d’Auguste Rodin Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (avec distinction), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de vingt ans.
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 18 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Les Métamorphoses d’Ovide

Dans Les Métamorphoses d’Ovide d’Auguste Rodin, deux femmes se serrent l’une contre l’autre. Leurs têtes se rejoignent à une extrémité de la sculpture, tandis que leurs jambes pliées s’étendent vers l’autre. Le bronze reproduit ici place l’étreinte près du sol. Un corps se soulève au-dessus de l’autre et laisse un vide sous lui, tandis qu’une saillie rugueuse de la base s’élève derrière les têtes. Rodin a aussi travaillé cette composition à la verticale, dans une forme liée à La Porte de l’Enfer. La disposition horizontale met particulièrement en valeur le vide sous le torse soulevé et le contact des pieds avec la base. [1] [2] [3]

L’étreinte vue de côté

On peut commencer par la jambe pliée la plus proche du spectateur. Sa courbe guide le regard vers la gauche, où le pied descend près du bord de la base. En remontant cette même jambe dans l’autre sens, on rejoint le centre dense de la sculpture. Le corps au-dessus dessine une courbe plus longue vers les têtes, à droite. Un petit intervalle sombre sépare les deux lignes à l’endroit où l’un des corps se soulève au-dessus de l’autre. Bien éclairé sur un fond uni, cet intervalle se distingue plus aisément qu’au milieu des figures serrées d’un relief. [2]

À droite, il est difficile de distinguer chaque bras et chaque tête. Un bras semble presque prolonger le contour de l’épaule voisine. À la courbe d’un poignet ou à un creux de la surface, le regard retrouve le contour de l’une des figures avant qu’il se confonde de nouveau avec l’autre. C’est surtout la proximité des visages qui donne à l’étreinte un point de convergence. Les deux corps s’étendent bien au-delà, mais les têtes occupent un espace réduit, près de la partie verticale de la base. Dans ce groupe serré, sa texture rugueuse offre au regard une autre surface à suivre. [2] [4]

La surface sombre du bronze présente des zones plus claires sur les membres arrondis. Elles se lisent surtout aux endroits où un genou ou une épaule en saillie accroche la lumière. Le point de vue bas rend les visages moins distincts et fait davantage ressortir les contours des jambes et des dos. De plus haut, on verrait mieux les surfaces supérieures et la rencontre des bras. De côté, le poids se concentre près du sol à une extrémité, tandis que les membres et les têtes se rassemblent à l’autre. Le petit vide au milieu aide à distinguer les deux figures assez longtemps pour suivre ce passage. [2]

Le groupe sur La Porte de l’Enfer

Le catalogue des collections nationales françaises répertorie un groupe vertical dans la partie supérieure droite de la porte. Placées en hauteur sur La Porte de l’Enfer, les figures enlacées se lisent d’en bas et par rapport aux formes voisines. Le plâtre de Rodin au musée d’Orsay mesure 42,7 centimètres de haut et date d’avant 1888. Le musée relève des traces de reprise à l’outil. Elles permettent d’observer les choix faits pour définir les parties du groupe dans le plâtre, où une retouche de surface pouvait préciser le contour d’un membre ou marquer son passage dans l’ombre. [1] [3]

Le catalogue national recense aussi un plâtre horizontal, S 2871, daté d’avant 1886. Il mesure 33 centimètres de haut, 42 de large et 27,6 de profondeur. Ces proportions placent le grand axe des figures dans le sens de la base. Le point où elles touchent le support change, car leur mouvement commun se déploie désormais à faible hauteur. Dans cette version, la saillie derrière les têtes paraît plus proche du sol et la courbe de la jambe au premier plan ramène le regard vers la base. Les catalogues permettent ainsi d’examiner la porte et la version horizontale indépendante en rattachant les mesures et les dates à chaque objet. [1] [2] [3]

Ovide et les autres titres de la sculpture

La référence à Ovide invite à chercher une transformation en cours. La composition en donne aussitôt une raison visuelle. À un endroit du contour, un membre appartient clairement à l’un des deux corps. Près des pieds ou des têtes, où les contours se rejoignent, il faut regarder de nouveau pour retrouver à qui il appartient. Le V&A présente l’œuvre dans son parcours LGBTQ et identifie les deux figures comme des femmes. Son interprétation voit aussi en Ovide une influence générale. On peut lire la sculpture à travers l’intimité de l’étreinte, la transformation se laissant deviner dans la manière dont les limites entre les figures changent. [2] [4]

Le catalogue français relève plusieurs titres associés à son plâtre horizontal, dont Volupté, Les Fleurs du mal et La Mort de Sapho. Volupté évoque l’expérience sensuelle, tandis que Les Fleurs du mal reprend le titre du recueil poétique de Baudelaire. La Mort de Sapho propose un rapprochement littéraire précis. Chaque titre attire l’attention sur un aspect différent des deux mêmes corps. Le catalogue avance aussi qu’un petit détail pourrait figurer une queue de faune. Ce détail et le titre Satyres, relevé par le Museo Soumaya pour son bronze, donnent une idée de la diversité des rapprochements mythologiques suscités par le groupe. [2] [5]

Des versions dans différents matériaux

Le Museo Soumaya situe la conception de sa version entre 1886 et 1889 et identifie Alexis Rudier comme fondeur. Le musée Rodin répertorie un plâtre associé au marbre conservé à Helsinki. Ces notices montrent que la composition a circulé dans plusieurs matériaux et qu’il importe de distinguer le modèle de l’objet reproduit. Dans un plâtre clair, la limite entre deux membres peut se lire surtout sous la forme d’une ombre portée. Sur le bronze photographié, de petits reflets interrompent les surfaces sombres. Le fond reste notamment visible par l’ouverture sous le corps soulevé, même quand les limites plus fines entre les membres superposés se distinguent mal. [1] [2] [5] [6]

Les figures enlacées de Rodin dans l’exemplaire du Victoria and Albert Museum
L’exemplaire du V&A est répertorié sous le numéro A.117-1937. Photographie de Val_McG (va_va_val), Wikipedia Loves Art au V&A, via Wikimedia Commons. Source de l’image. CC BY-SA 2.5. Image redimensionnée pour le Web.

La photographie montre la composition horizontale. La fonte précise reste à identifier. L’angle de prise de vue fait nettement ressortir le profil du corps qui se cambre au-dessus de l’autre et le pied qui s’abaisse vers le bord incurvé de la base. Les deux mouvements se rejoignent au milieu, là où le bronze s’élève le plus au-dessus du sol. À l’autre extrémité, les têtes restent proches l’une de l’autre. On peut suivre une grande partie du mouvement de la sculpture par ces points de contact, depuis l’orteil qui touche la base jusqu’aux bras et aux têtes qui ferment l’espace entre les figures. [2] [4] [5]

Les sculptures de Rodin de près en vidéo

Cinq films explorent la sculpture de Rodin, de son recours aux modèles classiques et des figures de sa porte monumentale au travail de son atelier.

Le remontage des jambes de la figure allongée

Le plâtre de fonderie S.02179 du musée Rodin conserve le groupe sur une base basse. Il mesure 40,7 centimètres de large et le musée signale la présence d’un agent de démoulage à sa surface. Le catalogue le rattache à un fragment des jambes de la figure allongée, autrefois inventorié sous le numéro S.02667. Le musée a réuni ce fragment au plâtre en 2009 et supprimé le numéro distinct. La notice permet de suivre une modification de l’objet en même temps que l’évolution de sa documentation. L’entrée consacrée à deux figures sur une base témoigne ainsi de la forme élaborée en atelier et de l’histoire ultérieure des pièces conservées. [7]

Ce plâtre peut être comparé à S.02870, moulé sur le marbre d’Helsinki et utilisé pour la mise aux points. Les deux notices relèvent des marques à l’avant de la base, dont A465 et un V. Malgré ces marques communes, les œuvres ont des dimensions et des fonctions différentes. Dans S.02179, les jambes réintégrées donnent à la figure allongée un contour continu dans la partie inférieure du plâtre. Sur S.02870, le graphite et les clous métalliques témoignent de l’emploi de cette version pour reporter des mesures. Les numéros d’inventaire permettent de distinguer ces deux histoires. [6] [7]

À Copenhague, Theodor Oppermann s’est heurté à une question de catalogue apparentée. En 1910, il a écrit à Rodin pour l’interroger sur l’ordre dans lequel les marbres de la Glyptothèque avaient été taillés. Il disait expressément ignorer quel exemplaire des Métamorphoses d’Ovide le musée possédait. La lettre atteste une incertitude à cette date. Les références à Helsinki et à Copenhague sont précieuses parce qu’elles rattachent le même titre à des objets distincts et à des questions différentes sur leur réalisation. [6] [8]

Un plâtre témoigne d’un marbre

Une notice du musée Rodin décrit l’œuvre comme un plâtre moulé sur marbre et la rattache à l’exemplaire de l’Ateneum, à Helsinki. Le plâtre parisien mesure 33,5 sur 43,7 sur 28,6 centimètres. Sa classification au catalogue témoigne matériellement du passage d’un objet à l’autre. Le terme employé pour le moulage indique le sens de ce rapport, de la surface taillée à son empreinte en plâtre. Le plâtre permet de comparer la jonction des membres et le profil de la base. Son lien documenté avec un seul marbre limite aussi ce qu’il peut nous apprendre sur les autres exemplaires taillés. [9]

Cette chronologie importe lorsque plusieurs formes portent le même titre. Le plâtre vertical du musée d’Orsay peut être comparé à la version horizontale répertoriée dans Joconde. Pour ces deux objets, les termes qui indiquent leur orientation expliquent comment les mêmes corps se présentent différemment au regard. Dans le cas du plâtre moulé sur marbre, le matériau renseigne sur la manière dont le modèle a été obtenu. La forme, le support et la surface répondent donc à des questions différentes. Même un plâtre à la pose familière peut appartenir à une étape de diffusion de l’œuvre postérieure à celle d’un exemplaire en pierre qui paraît achevé. [9] [1] [2]

Le titre au regard des corps

Dans son parcours de collection, le Victoria and Albert Museum décrit les figures comme deux femmes et examine l’œuvre sous l’angle du désir entre femmes. Le musée part ainsi de la relation visible entre les deux figures. Le titre général Les Métamorphoses d’Ovide renvoie à un livre riche en transformations, sans nommer les femmes ni désigner un épisode précis. Pour chercher un récit particulier, on peut d’abord examiner ce que donne à voir l’objet : deux poses qui dépendent l’une de l’autre, et des visages et des membres assez visibles pour que le regard s’attarde sur la rencontre. [4]

Le passage de la verticale à la position allongée révèle un autre aspect du titre. Sur une base horizontale, un corps peut sembler recevoir le poids de l’autre. Si l’on redresse le groupe, une ligne semblable peut évoquer un geste pour atteindre ou tirer l’autre. Les deux versions permettent de comparer directement ce changement, sans en faire la preuve du récit que Rodin aurait choisi. Le catalogue peut documenter précisément le changement d’orientation. Ce qui se joue entre les corps reste une question à poser chaque fois que l’on regarde la sculpture. [1] [2] [4]

Le fragment de la porte conservé autour des figures

Le musée Rodin conserve un relief en plâtre, S.05778, identifié comme une partie de l’entablement de l’angle supérieur droit de La Porte de l’Enfer, avec le groupe des Métamorphoses. Il mesure près de 90 centimètres de haut et 69,3 centimètres de large, pour un poids de 61,5 kilogrammes. La notice décrit une partie de l’architecture. Les dimensions englobent donc aussi ce qui entoure les figures. Elles aident à comprendre ce qui peut disparaître lorsqu’une photographie isolée montre peu de la surface autour du groupe. Les corps enlacés partagent le relief avec la structure de la porte. [10]

Dans la sculpture allongée indépendante, la pierre ou le bronze à la base indique où reposent les corps. Sur le portail, les moulures autour du groupe peuvent servir de repère. En levant les yeux, le spectateur voit le bord du cadre et les corps en mouvement dans un même champ. Le relief en plâtre permet d’étudier ce rapport sans avoir à repérer chaque fois les figures dans l’ensemble de la porte. Le numéro d’inventaire et l’emplacement consigné établissent quelle partie de la porte il conserve, tandis que le catalogue donne plusieurs dates approximatives dans la rubrique consacrée à la création. [10]

Répertoire des œuvres de Rodin

92 œuvres

TitreDateTechnique
Adam—Sculpture
Adam et Ève endormis—Sculpture
Le Réveil d’Adonis—Sculpture
L’Orpheline alsacienne—Sculpture
Andromède—Sculpture
Auguste Rodin dans son atelier, photographié par Paul François Arnold Cardon (Dornac), 18981898Photographie
Portrait d’Auguste Rodin par Nadar, 18911891Photographie
L’Avarice et la Luxure—Sculpture
Bacchantes enlacées—Sculpture
Balzac (Tate N04589)1892Sculpture
Balzac en robe de dominicain—Sculpture
Frère et sœur—Sculpture
Frère et sœur (Tate T00346)1891Sculpture
Buste de Maurice Haquette—Sculpture
Buste de Victor Hugo—Sculpture
Danseuse cambodgienne, 19061906Dessin
Danseuse cambodgienne, vue de face—Dessin
Femme accroupie—Sculpture
Cybèle—Sculpture
Femmes damnées—Sculpture
La Danaïde—Sculpture
Le Désespoir—Sculpture
L’Éternelle Idole—Sculpture
L’Éternel Printemps—Sculpture
Eustache de Saint Pierre—Sculpture
Ève—Sculpture
Fugit Amor—Sculpture
George Wyndham—Sculpture
Glaucus—Sculpture
Gustav Mahler—Sculpture
Hanako—Sculpture
Main—Sculpture
Tête de saint Jean-Baptiste—Sculpture
Je suis belle—Sculpture
Iris, messagère des dieux (avec tête)—Sculpture
Jean d’Aire—Sculpture
Jean de Fiennes—Sculpture
Jules Dalou—Sculpture
La Défense (L’Appel aux armes)—Sculpture
La Douleur (de la Porte)—Sculpture
La France—Sculpture
Lord Howard de Walden (Tate N05034)c.1905–6Sculpture
L’Homme au nez cassé—Sculpture
Monument à Balzac—Sculpture
Monument à Balzac (plâtre)presented 1898Sculpture
Monument à Victor Hugo—Sculpture
Mme Charles Hunter (Tate N04116)1906Sculpture
Les Métamorphoses d’Ovide—Sculpture
Paolo et Francesca—Sculpture
Auguste Rodin devant La Porte de l’Enfer, photographie de Gertrude Käsebier—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie d’Alphonse Eugène Druet—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie de Pierre Choumoff—Photographie
Pierre de Wiessant—Sculpture
Portrait d’Auguste Rodin, 19141914Photographie
Psyché—Sculpture
La Résurrection—Dessin
Saint Jean-Baptiste—Sculpture
Six études de danseuses cambodgiennes—Dessin
Couple debout enlacé, de profilc. 1900Dessin
Suzon—Sculpture
L’Âge d’airain1875–77 (model)Sculpture
L’Athlète—Sculpture
Les Bourgeois de Calais1884–95 (commission to unveiling)Sculpture
La Cathédrale—Sculpture
Le Cri—Sculpture
La Cariatide tombée portant sa pierre (Tate N05955)c.1880–1, cast 1950Sculpture
L’Homme qui tombe—Sculpture
La Porte de l’EnferCommissioned 1880Sculpture
La Main de Dieu—Sculpture
Le Baiser—Sculpture
Le Baiser (Tate)1901–4Sculpture
Le Baiser (bronze de Washington)cast about 1898/1902Sculpture
Le Baiser au musée Rodin1888–98Sculpture Catalogue.
Le Baiser à Copenhague1901–03Sculpture Catalogue.
La Martyre—Sculpture
L’Enfant prodigue—Sculpture
Les Sirènes—Sculpture
La Succube—Sculpture
La Tentation de saint Antoine—Sculpture
Le Penseurc. 1880 (first model)Sculpture
Les Trois Ombres—Sculpture
L’Homme qui marche—Sculpture
Torse d’Adèle—Sculpture
Deux femmes, l’une aidant l’autre à enfiler un vêtement—Dessin
Deux femmes enlacées—Dessin
Ugolin et ses fils—Sculpture
Ugolin entouré de ses trois enfants—Dessin
Femme sur une colonne (Tate N06070)c.1900–3Sculpture
Jeune mère—Sculpture
Jeune mère dans la grotte—Sculpture
Jeune femme—Sculpture
La Jeunesse triomphante—Sculpture

Discussion

Revenez aux images et aux idées de cette page sur Les Métamorphoses d’Ovide. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Observations des lecteurs

Editorial prompt · Close looking

Après avoir lu « L’étreinte vue de côté », quel détail chercheriez-vous dans l’œuvre ou sur l’image ?

Editorial prompt · Evidence

Quels autres indices vous aideraient à distinguer les choix de l’artiste des effets du matériau, du point de vue ou d’une présentation ultérieure ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Les Métamorphoses d’Ovide.

Références

  1. Musée d’Orsay. Les Métamorphoses d’Ovide, S 03099. View source.
  2. French Ministry of Culture, Joconde. Les Métamorphoses d’Ovide, S 2871. View source.
  3. French Ministry of Culture, Joconde. Catalogue record for the upright group. View source.
  4. Victoria and Albert Museum. Out on Display collection trail. View source.
  5. Museo Soumaya. Las metamorfosis de Ovidio. View source.
  6. Musée Rodin. Les Métamorphoses d’Ovide. View source.
  7. Musée Rodin. Les Métamorphoses d’Ovide, foundry plaster S.02179. View source.
  8. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. Oppermann to Rodin, 21 March 1910. View source.
  9. Musée Rodin. Les Métamorphoses d’Ovide, plaster moulded from the Helsinki marble. View source.
  10. Musée Rodin. Élément de la Porte avec les Métamorphoses d’Ovide, S.05778. View source.