Hanako par Auguste Rodin Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (avec distinction), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de vingt ans.
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 18 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Hanako

Auguste Rodin a représenté l’actrice et danseuse japonaise Ōta Hisa, connue sous le nom de scène de Hanako, dans une série de têtes, de masques, de bustes et de dessins. La photographie montre une tête légèrement penchée en avant, les yeux baissés et les lèvres entrouvertes. La surface rugueuse du sommet du crâne et du pourtour de la chevelure contraste avec les joues et le support rectangulaire sombre. D’autres études prêtent à la même personne une expression plus tendue ou s’arrêtent au contour du visage. Ces œuvres sont issues des séances de pose qui suivirent la rencontre de Rodin et de Hanako à Marseille en 1906. [1] [2] [3]

La tête sur la photographie

L’angle de la photographie dégage le côté du visage le plus proche. Les arcades sourcilières tracent une ligne irrégulière sur le front. En dessous, les yeux sont étroits et reçoivent relativement peu de lumière. Les joues sont largement éclairées, et la lumière se prolonge sur l’arête et la pointe du nez. Sous le nez, l’ouverture sombre de la bouche est assez petite pour passer inaperçue au premier regard. Ces trois parties du visage présentent des profondeurs très différentes. Les accents les plus sombres se concentrent dans les yeux et la bouche, tandis que les plans intermédiaires restent dégagés et faciles à lire. [2] [3]

La chevelure donne au sommet de la tête un contour beaucoup moins régulier. Plusieurs formes saillent au sommet du crâne et au-dessus de l’arrière de la tête. À la tempe la plus proche, des marques peu profondes indiquent le passage de la peau aux cheveux. Elles deviennent plus abruptes à l’approche du bord extérieur. La couleur chaude de ces surfaces hautes apparaît là où la lumière est la plus forte. Sous le visage, le cou entre dans l’ombre près du support. En se déplaçant sur le côté, on verrait mieux l’arrière et notamment des parties de la tête dont il est difficile d’évaluer les dimensions de face. Cette possibilité distingue l’observation d’une tête en ronde-bosse de l’étude du seul contour ou du relief du visage. [2] [4]

Deux faces verticales se détachent nettement sur le bloc sombre sous le cou. De fines stries diagonales traversent ces plans, dont les angles restent droits. La tête repose ainsi sur une base assez simple pour faire ressortir les textures et les variations du contour. Près de l’arrière de la mâchoire, la teinte sombre du cou fait aussi paraître la joue claire plus saillante. Le support influe donc sur la perception du bord inférieur de la sculpture et sur la hauteur à laquelle on voit le visage. [2] [4]

Ōta Hisa sur scène et à l’atelier

Hanako était un nom de scène qui signifie « petite fleur ». Actrice et danseuse dans une troupe itinérante, elle rencontra Rodin lors de son passage à l’Exposition coloniale de Marseille en 1906. La Tate replace cette représentation dans le cadre d’un événement destiné à rallier le public à l’expansion coloniale française. Pour Rodin, la rencontre fut aussi l’occasion d’étudier une interprète capable de tenir des expressions très différentes. Les notices des musées attirent l’attention sur les scènes de mort qui terminaient certaines de ses représentations et sur sa capacité à maintenir les traits de son visage sous tension. La longue série d’études montre à quel point les yeux et la bouche pouvaient changer, alors que les proportions du visage restaient reconnaissables. [1] [2] [3]

Le Courtauld situe la série de plus de cinquante études sculptées entre 1907 et 1911. Son masque de type E présente une expression relativement calme. Il appartient à l’un des types répertoriés par le musée Rodin et la base des collections nationales françaises. Cette désignation aide à distinguer les modèles, surtout lorsqu’un musée conserve plusieurs objets issus de modèles apparentés. Une notice peut aussi différencier la forme mise au point par Rodin du matériau d’un exemplaire particulier. Parmi les matériaux recensés pour les masques de type E figurent le plâtre, la terre cuite et la pâte de verre. Le bronze aujourd’hui répertorié par le musée d’Orsay a été acheté par l’État français en 1910. [2] [5] [6]

Un portrait dans plusieurs matériaux

Le dessin du Metropolitan Museum of Art montre sur une même feuille deux versions du visage de Hanako. Il mêle graphite, plume et encre brune, crayon rouge et lavis de gouache. Dans l’une, les lignes du visage restent assez nettes. Dans l’autre, les passages estompés et frottés rendent le visage plus difficile à distinguer du papier qui l’entoure. Les deux retiennent quelque chose de la concentration d’un masque sculpté. La juxtaposition permet de voir l’artiste reprendre la question de ce qui porte l’expression. Un accent au sourcil peut tenir à une ligne dessinée, à une accumulation plus sombre de matière ou, en sculpture, à l’ombre sous une saillie. [3] [7]

Tête en bronze de Hanako, les yeux fermés et le visage légèrement relevé
Le bronze de Washington a été fondu en 1965 à partir d’un modèle que la galerie date d’environ 1908. National Gallery of Art, Washington, collection de M. et Mme Paul Mellon, 1995.47.21. Source de l’image. CC0 / Domaine public.

Les exemplaires en trois dimensions présentent des différences tout aussi instructives. Le musée Rodin répertorie une tête de type A en plâtre, S.00548, comme modèle de fonderie. Le Musée national de l’Art occidental, à Tokyo, conserve une tête en bronze d’environ 17 centimètres de haut. Sa notice transcrit la signature de Rodin sur un côté du cou et la marque de la fonderie Alexis Rudier à l’arrière. Ces marques apportent des indices généralement invisibles sur une photographie de face. Le musée de Tokyo répertorie aussi un Masque de Hanako distinct. Dans une collection qui conserve les deux formes, les notices séparées permettent de comparer un portrait dont l’arrière de la tête a une profondeur visible et un autre conçu autour de la face. [4] [8] [9]

Une étude de conservation du grand Hanako du musée Rodin, S.02242, a montré que l’avant et l’arrière de la tête avaient été réalisés différemment. L’avant incorpore une empreinte du visage en plâtre. À l’arrière, des morceaux de plâtre ont été assemblés avec du plâtre frais. Cette construction aide à comprendre pourquoi le revers d’un portrait peut révéler des étapes du travail que l’expression du visage laisse cachées. [10]

La tête illustrée présente les yeux baissés, les lèvres légèrement entrouvertes et la chevelure relevée que l’on retrouve dans des études documentées de Hanako. La surface claire et le support sombre caractérisent l’objet photographié. Une correspondance précise avec une photographie de collection ou des renseignements supplémentaires sur l’objet permettraient d’affiner l’identification. Les notices distinctes pour les têtes, les masques et les différents matériaux montrent aussi que la ressemblance ne constitue qu’une partie des indices. Sous cet angle, le front incliné et la petite ouverture de la bouche suffisent à donner une expression au visage, avant même que le regard ne parcoure les plans plus rugueux de la tête. [2] [3] [4] [8]

Les sculptures de Rodin de près en vidéo

Cinq films explorent la sculpture de Rodin, de son recours aux modèles classiques et des figures de sa porte monumentale au travail de son atelier.

Les dimensions du bronze de type D

Le musée préfectoral d’art de Shizuoka répertorie un bronze de type D traditionnellement intitulé Tête de l’angoisse de la mort. Il mesure 55 centimètres de haut. Un côté du socle porte le nom de Rodin, le numéro 3 et la mention des droits du musée Rodin datée de 1973. Le côté opposé porte la marque de la fonderie Susse. Le musée situe l’œuvre vers 1908–1912 et indique avoir acheté le bronze en 1991. Ces dates situent l’élaboration du portrait, une inscription de cette fonte et son entrée dans la collection. [11]

Le titre évoque le genre d’expression que Rodin avait vu Hanako prendre sur scène. Par son échelle, le bronze donne à cette expression une présence différente de celle des petits portraits de Tokyo. Les yeux et la bouche se lisent de plus loin, et de près on peut observer les contractions autour d’eux. Le masque de type E à Tokyo permet de comparer à la fois les expressions et les dimensions. Rapprochés dans les catalogues, les deux types montrent combien les études d’une même interprète pouvaient varier, de l’intensité du visage à l’espace occupé par le bronze. [1] [2] [9] [11]

Le parcours d’une petite tête après Rodin

La National Gallery of Art date d’environ 1908 le modèle de sa Tête de Hanako et indique que le musée Rodin a fondu ce bronze en 1965. Sans le socle, il mesure 15,5 centimètres de haut. Le socle place le visage de manière à ce qu’on puisse le regarder d’en dessous, mais la mesure de la notice concerne la tête seule. À cette échelle, il faut parfois s’approcher pour distinguer un regard baissé d’yeux fermés. Les lèvres entrouvertes sont plus faciles à voir légèrement de biais, où leur contour se détache de l’ombre sous le nez. [12]

Le registre d’acquisition suit la fonte à la Dominion Gallery de Montréal, lors d’une vente à Londres en 1967, puis chez le marchand parisien Hector Brame, par l’intermédiaire duquel les Mellon l’acquirent. Elle entra à la National Gallery of Art en 1995. Ce parcours est propre à ce bronze. La date du modèle rattache la forme à l’époque où Rodin travaillait avec Hanako, et celle de la fonte aide à comprendre comment cet objet a rejoint le marché plus tard. La série de portraits s’étudie ainsi à deux niveaux. Les expressions relèvent des rencontres avec le modèle et des choix de Rodin à cette occasion. Les bronzes et les plâtres conservés ont leur propre histoire matérielle. [12] [3]

Une expression tenue, du bronze au dessin

Le dessin Hanako du Metropolitan Museum of Art présente une pose au repos, les mains près du menton, à côté d’autres études sur la même feuille. La notice attire l’attention sur l’expression plus tendue dans une autre partie du dessin. On peut comparer le traitement des sourcils et de la bouche sans attribuer un ordre précis aux moments représentés. Dans le bronze, les yeux fermés et les lèvres entrouvertes restent visibles ensemble quand la tête se détourne du spectateur. Sur le papier, Rodin pouvait placer ces variations d’expression côte à côte, de sorte que le regard passe directement de l’une à l’autre. [12] [3]

La comparaison aide aussi à distinguer la trace d’une pose du récit d’une représentation. La maîtrise de son expression par Hanako donnait au sculpteur le temps de l’étudier au-delà d’un instant. Les portraits en gardent les effets. Pour associer un geste à un rôle dramatique précis, il faudrait d’autres éléments. On peut décrire le visage du bronze à partir de ce que la fonte a conservé, puis juger de la ressemblance avec un visage dessiné à partir des traits visibles. [12] [3]

Le masque qui a voyagé au Japon

Le Masque de Hanako (type E) du Courtauld est répertorié comme un prêt de longue durée provenant d’une collection privée. La notice cite la sculptrice Clare Sheridan parmi ses anciens propriétaires et date de février 1928 l’achat par Samuel Courtauld auprès des Leicester Galleries. En 1947, il le légua à une collection privée. Ce parcours est distinct de celui du bronze Mellon, passé par Montréal, Londres et Paris. Pour le masque du Courtauld, l’historique des propriétaires permet de reconnaître l’exemplaire, même si la date de fonte est moins précise. Le musée situe la conception vers 1908 et la fonte en 1910 ou plus tard. [12] [2]

L’objet a également voyagé indépendamment de son propriétaire. Le relevé des expositions le situe à Tokyo en 2019, puis à Nagoya et à Kobe en 2020. Cet itinéraire documente la présentation publique du masque au Japon, où Hanako est née. Il permet aussi d’identifier un objet précis parmi les nombreuses versions de son visage, qu’un titre d’exposition ne permettrait pas toujours de distinguer. La mention Hanako sur le cartel identifie la personne représentée. Le type, les dimensions et l’historique des propriétaires indiquent au chercheur lequel des portraits a été exposé. [2]

Répertoire des œuvres de Rodin

92 œuvres

TitreDateTechnique
Adam—Sculpture
Adam et Ève endormis—Sculpture
Le Réveil d’Adonis—Sculpture
L’Orpheline alsacienne—Sculpture
Andromède—Sculpture
Auguste Rodin dans son atelier, photographié par Paul François Arnold Cardon (Dornac), 18981898Photographie
Portrait d’Auguste Rodin par Nadar, 18911891Photographie
L’Avarice et la Luxure—Sculpture
Bacchantes enlacées—Sculpture
Balzac (Tate N04589)1892Sculpture
Balzac en robe de dominicain—Sculpture
Frère et sœur—Sculpture
Frère et sœur (Tate T00346)1891Sculpture
Buste de Maurice Haquette—Sculpture
Buste de Victor Hugo—Sculpture
Danseuse cambodgienne, 19061906Dessin
Danseuse cambodgienne, vue de face—Dessin
Femme accroupie—Sculpture
Cybèle—Sculpture
Femmes damnées—Sculpture
La Danaïde—Sculpture
Le Désespoir—Sculpture
L’Éternelle Idole—Sculpture
L’Éternel Printemps—Sculpture
Eustache de Saint Pierre—Sculpture
Ève—Sculpture
Fugit Amor—Sculpture
George Wyndham—Sculpture
Glaucus—Sculpture
Gustav Mahler—Sculpture
Hanako—Sculpture
Main—Sculpture
Tête de saint Jean-Baptiste—Sculpture
Je suis belle—Sculpture
Iris, messagère des dieux (avec tête)—Sculpture
Jean d’Aire—Sculpture
Jean de Fiennes—Sculpture
Jules Dalou—Sculpture
La Défense (L’Appel aux armes)—Sculpture
La Douleur (de la Porte)—Sculpture
La France—Sculpture
Lord Howard de Walden (Tate N05034)c.1905–6Sculpture
L’Homme au nez cassé—Sculpture
Monument à Balzac—Sculpture
Monument à Balzac (plâtre)presented 1898Sculpture
Monument à Victor Hugo—Sculpture
Mme Charles Hunter (Tate N04116)1906Sculpture
Les Métamorphoses d’Ovide—Sculpture
Paolo et Francesca—Sculpture
Auguste Rodin devant La Porte de l’Enfer, photographie de Gertrude Käsebier—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie d’Alphonse Eugène Druet—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie de Pierre Choumoff—Photographie
Pierre de Wiessant—Sculpture
Portrait d’Auguste Rodin, 19141914Photographie
Psyché—Sculpture
La Résurrection—Dessin
Saint Jean-Baptiste—Sculpture
Six études de danseuses cambodgiennes—Dessin
Couple debout enlacé, de profilc. 1900Dessin
Suzon—Sculpture
L’Âge d’airain1875–77 (model)Sculpture
L’Athlète—Sculpture
Les Bourgeois de Calais1884–95 (commission to unveiling)Sculpture
La Cathédrale—Sculpture
Le Cri—Sculpture
La Cariatide tombée portant sa pierre (Tate N05955)c.1880–1, cast 1950Sculpture
L’Homme qui tombe—Sculpture
La Porte de l’EnferCommissioned 1880Sculpture
La Main de Dieu—Sculpture
Le Baiser—Sculpture
Le Baiser (Tate)1901–4Sculpture
Le Baiser (bronze de Washington)cast about 1898/1902Sculpture
Le Baiser au musée Rodin1888–98Sculpture Catalogue.
Le Baiser à Copenhague1901–03Sculpture Catalogue.
La Martyre—Sculpture
L’Enfant prodigue—Sculpture
Les Sirènes—Sculpture
La Succube—Sculpture
La Tentation de saint Antoine—Sculpture
Le Penseurc. 1880 (first model)Sculpture
Les Trois Ombres—Sculpture
L’Homme qui marche—Sculpture
Torse d’Adèle—Sculpture
Deux femmes, l’une aidant l’autre à enfiler un vêtement—Dessin
Deux femmes enlacées—Dessin
Ugolin et ses fils—Sculpture
Ugolin entouré de ses trois enfants—Dessin
Femme sur une colonne (Tate N06070)c.1900–3Sculpture
Jeune mère—Sculpture
Jeune mère dans la grotte—Sculpture
Jeune femme—Sculpture
La Jeunesse triomphante—Sculpture

Discussion

Revenez aux images et aux idées de cette page sur Hanako. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Observations des lecteurs

Editorial prompt · Close looking

Après avoir lu « La tête sur la photographie », quel détail chercheriez-vous dans l’œuvre ou sur l’image ?

Editorial prompt · Evidence

Quels éléments supplémentaires vous aideraient à distinguer les choix de l’artiste des effets du matériau, du point de vue ou d’une présentation ultérieure ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Hanako.

Références

  1. Tate. The Making of Rodin, exhibition guide, Hanako section. View source.
  2. Courtauld Gallery. Mask of Hanako, Type E. View source.
  3. Metropolitan Museum of Art. Rodin’s Portraits of His Contemporaries. View source.
  4. Musée Rodin. Tête de Hanako, type A, S.00548. View source.
  5. French Ministry of Culture. Hanako, masque, type E, Joconde. View source.
  6. Musée d’Orsay. Masque d’Hanako. View source.
  7. Metropolitan Museum of Art. Hanako, drawing. View source.
  8. National Museum of Western Art, Tokyo. Head of Hanako, S.1959-0026. View source.
  9. National Museum of Western Art, Tokyo. Mask of Hanako, S.1959-0025. View source.
  10. Langlois et al. Analysis and conservation of modern modeling materials found in Auguste Rodin’s sculptures, S.02242. View source.
  11. Shizuoka Prefectural Museum of Art. Hanako, Type D, S-046. View source.
  12. National Gallery of Art. Head of Hanako (Ohta Hisa), 1995.47.21. View source.