Les Bourgeois de Calais photographiés par Pierre Choumoff Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (avec distinction), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de vingt ans.
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 18 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Les Bourgeois de Calais photographiés par Pierre Choumoff

Dans cette photographie des Bourgeois de Calais d’Auguste Rodin, des figures claires occupent le premier plan d’un intérieur sombre. À droite, un homme se tient droit, les mains basses. Près du centre, un autre incline la tête vers une main levée, tandis qu’à l’extrême droite, on reconnaît surtout une figure à ses bras levés. La vue oblique distingue nettement certains hommes et en masque d’autres en partie. La photographie est attribuée à Pierre Choumoff. Le musée Rodin répertorie plusieurs photographies du groupe en plâtre prises par Choumoff, dont un tirage gélatino-argentique signé, réalisé dans la chapelle de l’hôtel Biron. [1] [2]

Qui se détache dans la photographie ?

Commencez à droite, par la figure la plus proche de l’appareil. De ses épaules descendent de larges pans de tissu qui atteignent presque le sol. La tête se dresse au-dessus d’une partie relativement unie du vêtement, et les plis verticaux donnent à la posture une stabilité particulière. Au-delà de l’épaule, des mains interrompent cette verticale. Elles appartiennent à un autre personnage, dont le visage se distingue moins bien du fond et des corps voisins. L’angle de prise de vue donne la première place à un homme tout en laissant d’autres détails attirer l’œil. Plus on observe son contour, plus les détails de la figure derrière lui apparaissent. [1] [3]

À gauche, une figure mince apparaît de profil. Sa main levée est bien à l’écart de sa tête, et l’intérieur sombre permet de la repérer facilement. Un autre visage apparaît juste au-delà de son épaule. Les espaces entre les figures comptent donc autant que leurs contours. Une ouverture à côté d’un poignet peut rendre tout un geste visible, tandis qu’une partie bien plus grande de la sculpture peut disparaître derrière un autre homme. Au milieu, le personnage qui lève l’avant-bras dessine un contour plus compact. Son visage baissé ramène l’œil à l’intérieur du groupe après que le bras étendu à gauche l’a conduit vers l’extérieur. [1] [3]

Le photographe laisse aussi voir une partie de la pièce. À gauche, une autre sculpture claire se dresse sur un support plus sombre. Derrière le groupe, un poteau et un arc donnent une idée de la hauteur des figures. Le sol s’éloigne à côté du plâtre et aide à situer celui-ci dans la pièce. Un cadrage plus serré mettrait davantage en valeur les visages ou les mains. Les espaces visibles de part et d’autre du groupe indiquent où se trouvait l’appareil par rapport à lui. Le contour des figures claires se détache nettement sur le mur. Ailleurs, il se perd dans les parties plus lumineuses de l’intérieur. Observez le sommet de la tête à l’extrême droite. L’ossature à l’arrière-plan rend la ligne du front plus difficile à suivre. Plus bas, le bord du manteau se distingue mieux sur le fond sombre, surtout près de la main. Ce changement au sein d’une même figure montre combien la pièce participe à l’effet de la photographie. [1] [2]

Le plâtre d’un monument public

Dans les années 1880, Calais commanda le monument pour commémorer six hommes qui s’offrirent en otages à la fin du siège anglais de 1346–1347. Le musée Rodin décrit comment le sculpteur élabora chaque homme au sein du groupe, avec des études distinctes pour les corps, les drapés et les mains. Le bronze fut installé à Calais en 1895. Le plâtre photographié offre une autre manière d’aborder la composition. Les drapés et les chairs clairs accrochent assez de lumière pour faire ressortir les plis peu profonds. La pièce place les figures devant un fond très différent de celui d’une place publique. La profondeur du groupe se lit partout où une figure éclairée masque une partie d’une autre, plus sombre. [1] [3] [4]

Détail du groupe en plâtre clair montrant Eustache de Saint Pierre et Jean d’Aire
La photographie moderne prise à Meudon isole deux personnages pour les comparer à la vue du groupe par Choumoff. Photographie d’Adoc, Wikimedia Commons. Source de l’image. CC BY-SA 4.0. Image redimensionnée pour le Web.

Le musée rappelle que Rodin s’intéressait à deux modes de présentation très différents. Le monument pouvait être placé en hauteur pour que les figures se détachent sur le ciel, ou près du sol pour que les corps rencontrent le spectateur plus directement. La photographie introduit à son tour un choix de hauteur et de distance. Ici, la figure la plus proche paraît grande autant par sa proximité avec l’appareil que par ses dimensions propres. Les figures derrière elle s’éloignent par degrés. Pour comprendre leur stature et leur importance relative dans l’image, il faut donc considérer à la fois le groupe et la position de l’appareil. [1] [3]

Le cadre ne retient qu’une direction d’approche. En tournant autour d’un tirage, il suffit d’un pas pour qu’un visage apparaisse, et l’ordre dans lequel les gestes se révèlent change à chaque déplacement. Dans la photographie, ces rapports restent fixes. On peut ainsi examiner les détails en revenant plusieurs fois à la même main pour voir exactement ce qui l’entoure. Cette fixité donne aussi à l’image son propre ordre. Après avoir regardé la grande figure à droite, reprenez la lecture à partir de la main levée à gauche. En partant de ce côté, les hommes semblent se rassembler plus progressivement. [1] [3] [4]

Les sculptures de Rodin de près en vidéo

Cinq films explorent la sculpture de Rodin, de son recours aux modèles classiques et des figures de sa porte monumentale au travail de son atelier.

Choumoff et les archives photographiques

Dans sa notice du tirage de la chapelle, Ph.03343, le musée Rodin distingue les auteurs des deux œuvres. Choumoff est le photographe et Rodin le sculpteur. La notice décrit un tirage gélatino-argentique de 18 sur 23,8 centimètres et signale la signature du photographe. Les archives répertorient aussi d’autres photographies du plâtre par Choumoff sous le même titre général. Ces notices portent sur des images distinctes, et leurs numéros d’inventaire sont nécessaires pour décrire une épreuve précise. Une reproduction recadrée près de la scène peut conserver les figures et le décor tout en supprimant les marges où se trouveraient d’autres indices d’identification. [1] [2]

Les photographies de Choumoff conservées dans les archives du musée Rodin comprennent des portraits, des témoignages sur les événements qui entouraient le sculpteur et des vues de ses œuvres. Ici, la pièce rattache l’image à un lieu, et les différences d’éclairage entre les sculptures facilitent l’observation du décor. Dans le plâtre, les gestes restent lisibles lorsque l’on tourne autour du groupe. Depuis un seul point de vue, la photographie donne un relief particulier à un visage, une manche et quelques mains. Cet accent propre à l’image invite à la regarder pour elle-même et à la comparer au monument qu’elle documente. [1] [2] [5]

Un autre regard sur la sculpture dans la chapelle

Le musée Rodin conserve aussi Œuvres de Rodin dans la Chapelle de Choumoff, Ph.10161. Sa notice nomme Victor Hugo comme sujet et indique que la prise de vue a eu lieu dans la chapelle de l’hôtel Biron, comme pour le plâtre des Bourgeois sur Ph.03343. La photographie de Hugo est verticale et mesure 23,7 sur 17,6 centimètres. Le tirage signé des Bourgeois est horizontal et mesure 18 sur 23,8 centimètres. Ces proportions donnent aux deux sujets des espaces différents sur le papier. Pour les six hommes dont les corps pivotent et s’écartent, le cadre doit être assez large. Une vue verticale met davantage en valeur la façon dont une sculpture s’élève dans la chapelle. [1] [6]

La seconde photographie porte aussi, en bas à droite, le cachet de l’atelier de Choumoff. Le cachet identifie un photographe et une adresse parisienne, tandis que le catalogue indique le lieu de la prise de vue. Distinguer ces deux lieux permet de comprendre le tirage à la fois comme témoignage sur une présentation et comme objet produit par un atelier photographique. [6]

Répertoire des œuvres de Rodin

92 œuvres

TitreDateTechnique
Adam—Sculpture
Adam et Ève endormis—Sculpture
Le Réveil d’Adonis—Sculpture
L’Orpheline alsacienne—Sculpture
Andromède—Sculpture
Auguste Rodin dans son atelier, photographié par Paul François Arnold Cardon (Dornac), 18981898Photographie
Portrait d’Auguste Rodin par Nadar, 18911891Photographie
L’Avarice et la Luxure—Sculpture
Bacchantes enlacées—Sculpture
Balzac (Tate N04589)1892Sculpture
Balzac en robe de dominicain—Sculpture
Frère et sœur—Sculpture
Frère et sœur (Tate T00346)1891Sculpture
Buste de Maurice Haquette—Sculpture
Buste de Victor Hugo—Sculpture
Danseuse cambodgienne, 19061906Dessin
Danseuse cambodgienne, vue de face—Dessin
Femme accroupie—Sculpture
Cybèle—Sculpture
Femmes damnées—Sculpture
La Danaïde—Sculpture
Le Désespoir—Sculpture
L’Éternelle Idole—Sculpture
L’Éternel Printemps—Sculpture
Eustache de Saint Pierre—Sculpture
Ève—Sculpture
Fugit Amor—Sculpture
George Wyndham—Sculpture
Glaucus—Sculpture
Gustav Mahler—Sculpture
Hanako—Sculpture
Main—Sculpture
Tête de saint Jean-Baptiste—Sculpture
Je suis belle—Sculpture
Iris, messagère des dieux (avec tête)—Sculpture
Jean d’Aire—Sculpture
Jean de Fiennes—Sculpture
Jules Dalou—Sculpture
La Défense (L’Appel aux armes)—Sculpture
La Douleur (de la Porte)—Sculpture
La France—Sculpture
Lord Howard de Walden (Tate N05034)c.1905–6Sculpture
L’Homme au nez cassé—Sculpture
Monument à Balzac—Sculpture
Monument à Balzac (plâtre)presented 1898Sculpture
Monument à Victor Hugo—Sculpture
Mme Charles Hunter (Tate N04116)1906Sculpture
Les Métamorphoses d’Ovide—Sculpture
Paolo et Francesca—Sculpture
Auguste Rodin devant La Porte de l’Enfer, photographie de Gertrude Käsebier—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie d’Alphonse Eugène Druet—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie de Pierre Choumoff—Photographie
Pierre de Wiessant—Sculpture
Portrait d’Auguste Rodin, 19141914Photographie
Psyché—Sculpture
La Résurrection—Dessin
Saint Jean-Baptiste—Sculpture
Six études de danseuses cambodgiennes—Dessin
Couple debout enlacé, de profilc. 1900Dessin
Suzon—Sculpture
L’Âge d’airain1875–77 (model)Sculpture
L’Athlète—Sculpture
Les Bourgeois de Calais1884–95 (commission to unveiling)Sculpture
La Cathédrale—Sculpture
Le Cri—Sculpture
La Cariatide tombée portant sa pierre (Tate N05955)c.1880–1, cast 1950Sculpture
L’Homme qui tombe—Sculpture
La Porte de l’EnferCommissioned 1880Sculpture
La Main de Dieu—Sculpture
Le Baiser—Sculpture
Le Baiser (Tate)1901–4Sculpture
Le Baiser (bronze de Washington)cast about 1898/1902Sculpture
Le Baiser au musée Rodin1888–98Sculpture Catalogue.
Le Baiser à Copenhague1901–03Sculpture Catalogue.
La Martyre—Sculpture
L’Enfant prodigue—Sculpture
Les Sirènes—Sculpture
La Succube—Sculpture
La Tentation de saint Antoine—Sculpture
Le Penseurc. 1880 (first model)Sculpture
Les Trois Ombres—Sculpture
L’Homme qui marche—Sculpture
Torse d’Adèle—Sculpture
Deux femmes, l’une aidant l’autre à enfiler un vêtement—Dessin
Deux femmes enlacées—Dessin
Ugolin et ses fils—Sculpture
Ugolin entouré de ses trois enfants—Dessin
Femme sur une colonne (Tate N06070)c.1900–3Sculpture
Jeune mère—Sculpture
Jeune mère dans la grotte—Sculpture
Jeune femme—Sculpture
La Jeunesse triomphante—Sculpture

Discussion

Revenez aux images et aux idées abordées à propos de la photographie des Bourgeois de Calais par Choumoff. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Observations des lecteurs

Editorial prompt · Close looking

Après avoir lu « Qui se détache dans la photographie ? », quel détail chercheriez-vous dans l’œuvre ou sur l’image ?

Editorial prompt · Evidence

Quels éléments supplémentaires vous aideraient à distinguer les choix de l’artiste des effets du matériau, du point de vue ou d’une présentation ultérieure ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur la photographie des Bourgeois de Calais par Choumoff.

Références

  1. Musée Rodin. Pierre Choumoff, Monument des Bourgeois de Calais (plâtre), Ph.03343. View source.
  2. Musée Rodin. Photographs of the plaster monument, including Choumoff’s Ph.03345 and Ph.01204. View source.
  3. Musée Rodin. Monument to The Burghers of Calais. View source.
  4. Musée Rodin, Meudon. Monument aux Bourgeois de Calais. View source.
  5. Musée Rodin. Photographs including Pierre Choumoff’s records of Rodin and his funeral. View source.
  6. Musée Rodin. Pierre Choumoff, Œuvres de Rodin dans la Chapelle, Ph.10161. View source.