ピエール・シュモフ撮影《カレーの市民》 アートプリントを購入
Amazonで

* Amazonアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。


執筆:
Tom Gurney(BSc Hons)は、20年以上の経験を持つ美術史の専門家です。
公開:2020年6月19日/更新:2026年11月18日
メール: tomgurney1@gmail.com /電話: +44 7429 011000

ピエール・シュモフ撮影《カレーの市民》

オーギュスト・ロダンの《カレーの市民》を写したこの写真では、暗い室内の手前を明るい像が占めている。右には、両手を低い位置に置いてすっと立つ男がいる。中央近くでは別の男が上げた手のほうへ頭を傾け、右端の人物は主に上げた両腕で見分けられる。斜めからの撮影なので、はっきり見える人物もいれば、一部が隠れる人物もいる。この写真はピエール・シュモフの撮影とされる。ロダン美術館にはシュモフが石膏群像を撮影した写真が数点登録されており、オテル・ビロンの礼拝堂で撮影された、署名入りのゼラチン・シルバー・プリントも含まれている。 [1] [2]

写真では誰が目立つか

まず右側の、カメラに最も近い像を見てみよう。肩から幅広い布が垂れ、地面近くまで届いている。比較的起伏の少ない布の上に頭が突き出し、縦のひだが立ち姿をひときわ安定して見せる。肩の向こうに見える手がその縦線を遮る。手は別の人物のもので、その顔は背景や隣の像から見分けにくい。この角度からは、一人の男が画面で目立ちながら、ほかの像にも目を向けられる。その輪郭をじっくり見るほど、背後の人物の細部が見えてくる。 [1] [3]

左には細身の人物が横向きに見える。上げた手は頭から離れ、暗い室内を背景に見つけやすい。肩のすぐ向こうには別の顔が現れる。像の輪郭と同じくらい、像と像の間に空いた場所も重要である。手首の脇に隙間があれば身ぶり全体が見えることもあるが、もっと大きな彫刻の一部が、別の男の真後ろに隠れることもある。中央で前腕を上げる人物の輪郭は、より小さくまとまっている。左の伸びた腕に導かれて外側へ向かった視線は、その伏せた顔から群像の内側へ戻ってくる。 [1] [3]

写真家は室内の一部も画面に残している。左には別の明るい彫刻が暗めの台に載り、群像の背後には、人物の高さを測る目安となる柱とアーチがある。石膏像の脇で床が奥へ続くため、部屋の中での作品の位置がわかりやすい。画角を狭めれば顔や手が目立つだろうが、群像の脇に見える空間からは、カメラが作品のどこに向けられていたかがわかる。明るい人物の縁は壁に接するところではくっきりするが、室内の明るい部分と重なると途切れる。いちばん右にある頭の上部では、背景の骨組みのために額の線を追いにくい。下の暗い部分では、外套の縁が、特に手に近づくところで見つけやすい。同じ人物の中にあるこの変化が、部屋そのものを写真の効果の一部にしている。 [1] [2]

公共記念碑の石膏像

カレー市は1880年代、1346年から1347年にかけてのイングランド軍による包囲の末に、自ら身を差し出した六人を記念するため、彫刻を依頼した。ロダン美術館によれば、ロダンは群像の中の一人ひとりを個別に作り上げ、身体、衣、手の習作もそれぞれ制作した。ブロンズ像は1895年にカレーに設置された。写真に写る石膏像からは、構想を別の角度から見られる。明るい布や肌が光を受けて浅いひだが浮かび、室内には開けた広場とは異なる背景がある。光を受けた像が暗い像の一部を遮るところでは、群像の奥行きがよくわかる。 [1] [3] [4]

明るい石膏群像の細部。ウスタシュ・ド・サン=ピエールとジャン・デール
ムードンで撮影された現代の写真は、二人の像を取り出して見せ、シュモフの群像写真との比較に役立つ。写真は Adoc、Wikimedia Commons。 画像の出典。CC BY-SA 4.0。ウェブ向けに縮小。

同館によれば、ロダンは大きく異なる二つの設置方法に関心を示した。高い位置に置けば空を背景に像が見え、地面近くに置けば、見る人は身体とより直接に向き合う。写真ではさらに、カメラの高さと距離を選ぶことになる。ここで手前の像が大きく見えるのは、もとの寸法だけでなく、カメラに近いからでもある。背後の人物は段階的に遠ざかる。それぞれの大きさと画面内での目立ち方は、群像の配置とカメラの位置を併せて考えるとよくわかる。 [1] [3]

画面が示すのは、一方向から近づいたときの眺めだけである。鋳造像の周りを歩けば、一歩で顔が見えてくることがあり、身ぶりが現れる順番も回り込むたびに変わる。写真では、その関係が固定されている。同じ手に何度も目を戻し、周囲に何が見えているかを確かめられるので、細部を見るのに役立つ。それは写真独自の順序も生む。右の背の高い像を見たあと、左の上げた手からたどり直してみよう。そちらから見ると、男たちがより徐々に集まってくるように見える。 [1] [3] [4]

映像でロダンの彫刻を間近に見る

5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。

シュモフと写真資料

ロダン美術館は礼拝堂で撮影されたプリント Ph.03343 の記録で、二つの作品の作者を区別している。写真の作者はシュモフ、彫刻家はロダンである。同館は18×23.8センチのゼラチン・シルバー・プリントと記載し、写真家の署名があることも記録している。資料には、シュモフが石膏像を撮影したほかの写真も同じ一般的な題名で登録されている。記録は個々の写真に対応するため、特定の一枚について述べるには収蔵番号が必要になる。場面の近くまで切り取った複製では、人物と周囲が残っても、識別の手がかりがありうる余白は見えなくなる。 [1] [2]

ロダン美術館のシュモフの写真資料には、作品写真のほか、肖像や彫刻家の周囲の出来事を記録した写真がある。この写真では、部屋が画像を具体的な場所に結びつけ、彫刻に当たる光の違いによって周囲を観察しやすい。石膏像の身ぶりは、見る人が回り込んでも形を保つようにつくられている。写真は一か所から、一つの顔と一枚の袖、いくつかの手を際立たせる。そこにこの写真ならではの見どころがあり、単独でも、写された記念碑と併せても見る価値がある。 [1] [2] [5]

礼拝堂の彫刻を写したもう一枚

ロダン美術館にはシュモフの《礼拝堂のロダン作品》(Ph.10161)もある。目録では被写体をヴィクトル・ユゴーとし、撮影場所をオテル・ビロンの礼拝堂としている。これは Ph.03343 の石膏の《カレーの市民》と同じ場所である。ユゴーの写真は23.7×17.6センチの縦長で、署名入りの《カレーの市民》のプリントは18×23.8センチの横長である。縦横の比率によって、紙面で被写体に与えられる空間が異なる。六人の群像では、身体をひねり、互いに離れていく姿を見せる横幅が要る。縦長の写真では、彫刻が礼拝堂の中で上へ伸びる様子を強調できる。 [1] [6]

二枚目の写真の右下には、シュモフの写真館の印もある。印が示すのは写真家とパリの住所で、目録が示すのは撮影の場所である。両者を区別すると、このプリントを展示の記録としても、写真館が制作した物としても理解できる。 [6]

ロダン作品一覧

作品92点

作品名制作年技法
アダム—彫刻
眠るアダムとエヴァ—彫刻
アドニスの目覚め—彫刻
アルザスの孤児—彫刻
アンドロメダ—彫刻
工房のオーギュスト・ロダン、ポール・フランソワ・アルノルド・カルドン(ドルナック)撮影、1898年1898写真
オーギュスト・ロダンの肖像、ナダール撮影、1891年1891写真
貪欲と色欲—彫刻
抱き合うバッカントたち—彫刻
バルザック(テート N04589)1892彫刻
ドミニコ会士の衣をまとったバルザック—彫刻
兄と妹—彫刻
兄と妹(テート T00346)1891彫刻
モーリス・アケットの胸像—彫刻
ヴィクトル・ユゴーの胸像—彫刻
カンボジアの踊り手、1906年1906素描
カンボジアの踊り手、正面—素描
うずくまる女—彫刻
キュベレー—彫刻
呪われた女たち—彫刻
ダナイード—彫刻
絶望—彫刻
永遠の偶像—彫刻
永遠の春—彫刻
ユスターシュ・ド・サン=ピエール—彫刻
エヴァ—彫刻
逃れゆく愛—彫刻
ジョージ・ウィンダム—彫刻
グラウコス—彫刻
グスタフ・マーラー—彫刻
花子—彫刻
手—彫刻
洗礼者聖ヨハネの頭部—彫刻
私は美しい—彫刻
神々の使者イリス(頭部あり)—彫刻
ジャン・デール—彫刻
ジャン・ド・フィエンヌ—彫刻
ジュール・ダルー—彫刻
防衛(武器を取れ)—彫刻
苦痛(地獄の門より)—彫刻
フランス—彫刻
ハワード・ド・ウォルデン卿(テート N05034)c.1905–6彫刻
鼻のつぶれた男—彫刻
バルザック記念像—彫刻
バルザック記念像(石膏)presented 1898彫刻
ヴィクトル・ユゴー記念像—彫刻
チャールズ・ハンター夫人(テート N04116)1906彫刻
オウィディウス『変身物語』—彫刻
パオロとフランチェスカ—彫刻
《地獄の門》の前のロダン、ガートルード・ケーゼビア撮影—写真
《カレーの市民》、アルフォンス・ウジェーヌ・ドリュエ撮影—写真
《カレーの市民》、ピエール・シュモフ撮影—写真
ピエール・ド・ヴィッサン—彫刻
オーギュスト・ロダンの肖像、1914年1914写真
プシュケ—彫刻
復活—素描
洗礼者聖ヨハネ—彫刻
カンボジアの踊り手の六つの習作—素描
立って抱き合う二人、側面c. 1900素描
シュゾン—彫刻
青銅時代1875–77 (model)彫刻
アスリート—彫刻
カレーの市民1884–95 (commission to unveiling)彫刻
大聖堂—彫刻
叫び—彫刻
石を担ぐ倒れたカリアティード(テート N05955)c.1880–1, cast 1950彫刻
落下する男—彫刻
地獄の門Commissioned 1880彫刻
神の手—彫刻
接吻—彫刻
接吻(テート)1901–4彫刻
接吻(ワシントンのブロンズ像)cast about 1898/1902彫刻
ロダン美術館の《接吻》1888–98彫刻 Catalogue.
コペンハーゲンの《接吻》1901–03彫刻 Catalogue.
殉教者—彫刻
放蕩息子—彫刻
セイレーンたち—彫刻
サキュバス—彫刻
聖アントニウスの誘惑—彫刻
考える人c. 1880 (first model)彫刻
三つの影—彫刻
歩く人—彫刻
アデルのトルソ—彫刻
着衣を手伝う二人の女性—素描
抱き合う二人の女性—素描
ウゴリーノとその息子たち—彫刻
三人の子どもに囲まれたウゴリーノ—素描
柱の上の女(テート N06070)c.1900–3彫刻
若い母—彫刻
洞窟の若い母—彫刻
若い女—彫刻
勝ち誇る青春—彫刻

ディスカッション

シュモフの《カレーの市民》の写真と、記事で取り上げた見方を振り返り、ご自身の観察をお寄せください。

読者の視点

Editorial prompt · Close looking

「写真では誰が目立つか」を読んだあと、作品や写真のどの細部に注目しますか。

Editorial prompt · Evidence

作家自身の選択と、素材、見る角度、後世の展示方法による効果を見分けるには、どんな資料があるとよいでしょうか。

ディスカッションに参加

シュモフの《カレーの市民》の写真について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。

参考文献

  1. Musée Rodin. Pierre Choumoff, Monument des Bourgeois de Calais (plâtre), Ph.03343. View source.
  2. Musée Rodin. Photographs of the plaster monument, including Choumoff’s Ph.03345 and Ph.01204. View source.
  3. Musée Rodin. Monument to The Burghers of Calais. View source.
  4. Musée Rodin, Meudon. Monument aux Bourgeois de Calais. View source.
  5. Musée Rodin. Photographs including Pierre Choumoff’s records of Rodin and his funeral. View source.
  6. Musée Rodin. Pierre Choumoff, Œuvres de Rodin dans la Chapelle, Ph.10161. View source.