ドルナック撮影《工房のオーギュスト・ロダン》(1898年) アートプリントを購入
Amazonで

* Amazonアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。


執筆:
Tom Gurney(BSc Hons)は、20年以上の経験を持つ美術史の専門家です。
公開:2020年6月19日/更新:2026年11月18日
メール: tomgurney1@gmail.com /電話: +44 7429 011000

ドルナック撮影《工房のオーギュスト・ロダン》(1898年)

オーギュスト・ロダンはズボンのポケットのあたりに手を置いて立ち、カメラのほうを見ている。写真家ドルナックはロダンを画面の中央から少し外し、背後に大きな明るい面を配し、肘のそばに道具を載せた板が見える余地を残した。右には画面のほぼ全高にわたって布が垂れている。ロダン美術館によると、彫刻家の背後にあるのは彼が制作したドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエントの記念碑である。この記念碑はブエノスアイレスに設置される予定だった。パリの工房に置かれた姿から、ロダンが取り組んだ作品の規模と、大型彫刻が屋外に据えられるまでに必要だった作業の多さが伝わる。 [1] [2] [3]

仕事場での肖像

ロダンの暗いベストと背後の明るい作品の対照が、肖像の中心を形づくっている。ベストには眼鏡が下がっていて、縮小された画像では見落としやすい。そこからボタンの列を上へたどると、シャツにかかり首の大半を覆う髭に行き着く。上着は開いており、袖はポケットの上で折れている。立ち方によって左右の肘が少し突き出し、背後の素材を背景に身体の輪郭を追いやすい。頭に当たる光と、その向こうのさらに明るい面が接するところを見てみよう。明るい色調の多い写真の中で、髪と髭が顔を見分ける手がかりになっている。 [1] [2]

ロダンの右側の板には、立ち上がった柄があり、道具と板の横の線を遮っている。さらに右では、垂れた布のひだが不規則な縁をつくっている。写真の下部を幅広い梁が横切る。こうした日常の品々は、ロダンの背後の作品の大きさを測る目安となる。梁はまた、彼の立つ位置と肩の後ろの面との隔たりを目に見える形で示す。その長い面が画面の大部分を占めるため、そばにある道具は、それが作業中のものであると理解するのに役立つ。 [1] [2] [4]

この角度からは記念碑の全体像をほとんど読み取れない。目録で作品名がわかることと、写真の中でその形がどこにあるかを見分けることは別である。まず明るい塊の下部を横切る不規則な跡を見てから、その上の跡が比較的目立たない面へ視線を移してみよう。この写真では、板や支えと併せてそれらの部分を観察できる。一方、完成した記念碑の輪郭についてわかることはずっと少ない。左端には工房の暗い部分がのぞいていて、明るい塊の幅を見積もりやすい。手前の人物を中心に据えつつ、その人が働いた物理的な環境も一部記録している。 [1] [2] [4]

ドルナックの肖像写真

ドルナックはポール・フランソワ・アルノルド・カルドンの職業名で、本人はポールまたはポル・マルサンの名でも知られた。オルセー美術館が紹介する連作『同時代人の自宅にて』では、著名人を自宅や仕事場で撮影している。この連作の写真では、棚や暖炉、テーブルの上の物の配置も肖像の一部になりうる。書斎で撮影されたジョルジュ・クレマンソーの写真は、人物の周囲が果たす役割をよく示している。ロダンの場合は工房が舞台となり、制作中の作品や道具、支えの間で彫刻家がどのように立っているかがわかる。入り組んだ背景の中でも、その姿勢ははっきりと読み取れる。 [1] [5] [6]

ガートルード・ケーゼビアが撮影した、髭のある彫刻家の肖像
ケーゼビアが別に撮影した肖像は、ロダンを仕事場で写すというドルナックの選択を比較する手がかりになる。 National Gallery of Art, Washington, Patrons’ Permanent Fund, 2008.65.13. 画像の出典。 CC0/パブリックドメイン。

ドルナックは工房にいるロダンを何度か撮影した。ロダン美術館には、ヴィクトル・ユゴー記念碑の最初の計画案の石膏像の前に座るロダンの写真も登録されている。そこでは彫刻家と周りの作品との関係が異なる。座った身体が画面の高さに占める割合は小さい。立っているロダンの肖像では、背後の大きな明るい面によって、頭と肩の輪郭を見分けやすい。ロダンと工房に触れるだけの題名では、写真同士の違いがわかりにくい。ロダンの姿勢と、目録で特定された彫刻のほうが、より確かな手がかりになる。 [1] [2] [7]

映像でロダンの彫刻を間近に見る

5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。

パリからブエノスアイレスへ

サルミエント記念碑の制作がアルゼンチンからロダンに依頼されたのは1894年である。アルゼンチン国立美術館は、のちに同館の初代館長となるエドゥアルド・スキアフィーノが、国内でロダンの作品を紹介し、依頼の実現を後押しした経緯を紹介している。記念碑は1900年4月にブエノスアイレスに到着し、5月25日にトレス・デ・フェブレロ公園で除幕された。作品をめぐる議論では、元大統領との似通い方も批判された。工房の肖像は、記念碑が市民の目に触れるより前に撮られたもので、公園への設置がまだ先だった時点の制作現場に近づける。 [3]

記念碑と肖像写真では、それぞれ見る人も形式も違う。公園の来訪者は、台座や周囲の敷地との関係の中でブロンズ像を見る。ドルナックの連作のプリントを見る人は、手に取ったり紙面に掲載したりできる小さな画像の中で、工房の作品を観察できた。この小さな画面では、明るい背景の前に置かれたロダンの頭が強い印象を残す。記念碑の全体を写した写真なら公共の依頼で制作された作品を見分けやすいが、ドルナックの画角ではその傍らの人物がよく見える。 [1] [2] [3] [5]

この写真は、さまざまな職種の人が大型彫刻の制作に携わった工房の視覚資料でもある。ロダン美術館のムードンに関する資料では、彫刻技法の解説に、サルミエント記念碑の前でドルナックが撮った肖像を使っている。板の上の道具から、ここが作業のために整えられた場所だとわかる。ただし、誰がその道具を使い、どの工程に用いたかを特定するには、輪郭以外の証拠が要る。写真はロダンを目立たせながら、周りの物を通じて作業の場がどう整えられていたかも伝える。板と梁を写真の端へと目で追うと、その配置が人物の輪郭を越えてどこまで続くかが見えてくる。 [1] [4]

刊行されたプリントと台紙

パリ国立高等美術学校には、ドルナックの連作に含まれるロダンの鶏卵紙プリントがある。資料番号は Ph 15988、寸法は12.5×17.5センチである。印刷された台紙には連作名があり、撮影と出版を担当したのがドルナックの会社だと記されている。裏面にはエミール・ゾラやルイ・パスツールなど、肖像がすでに刊行された人物の名が並ぶ。また、自宅で撮ってもらいたい人に向けて写真家のサービスを案内している。この文面によって、台紙付きの肖像は彫刻家の工房の様子に関心がある人以外にも届いた。購入者には、作家の書斎や別の著名人の私的な空間にも入っていける連作の形式だとわかっただろう。 [8]

同じ資料には1898年の法定納本の印があり、学校の記録によれば、その年の10月に公教育省から寄贈された。これらは台紙付きプリントに関する情報である。撮影の場面以後の来歴を伝え、刊行や流通の時期とドルナックが撮影した時期を区別する手がかりとなる。 [8]

ロダン作品一覧

作品92点

作品名制作年技法
アダム—彫刻
眠るアダムとエヴァ—彫刻
アドニスの目覚め—彫刻
アルザスの孤児—彫刻
アンドロメダ—彫刻
工房のオーギュスト・ロダン、ポール・フランソワ・アルノルド・カルドン(ドルナック)撮影、1898年1898写真
オーギュスト・ロダンの肖像、ナダール撮影、1891年1891写真
貪欲と色欲—彫刻
抱き合うバッカントたち—彫刻
バルザック(テート N04589)1892彫刻
ドミニコ会士の衣をまとったバルザック—彫刻
兄と妹—彫刻
兄と妹(テート T00346)1891彫刻
モーリス・アケットの胸像—彫刻
ヴィクトル・ユゴーの胸像—彫刻
カンボジアの踊り手、1906年1906素描
カンボジアの踊り手、正面—素描
うずくまる女—彫刻
キュベレー—彫刻
呪われた女たち—彫刻
ダナイード—彫刻
絶望—彫刻
永遠の偶像—彫刻
永遠の春—彫刻
ユスターシュ・ド・サン=ピエール—彫刻
エヴァ—彫刻
逃れゆく愛—彫刻
ジョージ・ウィンダム—彫刻
グラウコス—彫刻
グスタフ・マーラー—彫刻
花子—彫刻
手—彫刻
洗礼者聖ヨハネの頭部—彫刻
私は美しい—彫刻
神々の使者イリス(頭部あり)—彫刻
ジャン・デール—彫刻
ジャン・ド・フィエンヌ—彫刻
ジュール・ダルー—彫刻
防衛(武器を取れ)—彫刻
苦痛(地獄の門より)—彫刻
フランス—彫刻
ハワード・ド・ウォルデン卿(テート N05034)c.1905–6彫刻
鼻のつぶれた男—彫刻
バルザック記念像—彫刻
バルザック記念像(石膏)presented 1898彫刻
ヴィクトル・ユゴー記念像—彫刻
チャールズ・ハンター夫人(テート N04116)1906彫刻
オウィディウス『変身物語』—彫刻
パオロとフランチェスカ—彫刻
《地獄の門》の前のロダン、ガートルード・ケーゼビア撮影—写真
《カレーの市民》、アルフォンス・ウジェーヌ・ドリュエ撮影—写真
《カレーの市民》、ピエール・シュモフ撮影—写真
ピエール・ド・ヴィッサン—彫刻
オーギュスト・ロダンの肖像、1914年1914写真
プシュケ—彫刻
復活—素描
洗礼者聖ヨハネ—彫刻
カンボジアの踊り手の六つの習作—素描
立って抱き合う二人、側面c. 1900素描
シュゾン—彫刻
青銅時代1875–77 (model)彫刻
アスリート—彫刻
カレーの市民1884–95 (commission to unveiling)彫刻
大聖堂—彫刻
叫び—彫刻
石を担ぐ倒れたカリアティード(テート N05955)c.1880–1, cast 1950彫刻
落下する男—彫刻
地獄の門Commissioned 1880彫刻
神の手—彫刻
接吻—彫刻
接吻(テート)1901–4彫刻
接吻(ワシントンのブロンズ像)cast about 1898/1902彫刻
ロダン美術館の《接吻》1888–98彫刻 Catalogue.
コペンハーゲンの《接吻》1901–03彫刻 Catalogue.
殉教者—彫刻
放蕩息子—彫刻
セイレーンたち—彫刻
サキュバス—彫刻
聖アントニウスの誘惑—彫刻
考える人c. 1880 (first model)彫刻
三つの影—彫刻
歩く人—彫刻
アデルのトルソ—彫刻
着衣を手伝う二人の女性—素描
抱き合う二人の女性—素描
ウゴリーノとその息子たち—彫刻
三人の子どもに囲まれたウゴリーノ—素描
柱の上の女(テート N06070)c.1900–3彫刻
若い母—彫刻
洞窟の若い母—彫刻
若い女—彫刻
勝ち誇る青春—彫刻

ディスカッション

ドルナックが工房で撮影したロダンの肖像と、記事で取り上げた見方を振り返り、次の問いを手がかりにご自身の観察をお寄せください。

読者の視点

Editorial prompt · Close looking

「仕事場での肖像」を読んだあと、作品や写真のどの細部に注目しますか。

Editorial prompt · Evidence

作家自身の選択と、素材、見る角度、後世の展示方法による効果を見分けるには、どんな資料があるとよいでしょうか。

ディスカッションに参加

ドルナックが工房で撮影したロダンの肖像について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。

参考文献

  1. Musée Rodin. Rodin dans son atelier devant le monument à Sarmiento, Ph.02829. View source.
  2. Musée Rodin. Dossier de presse, Centenaire Auguste Rodin, p. 43. View source.
  3. Museo Nacional de Bellas Artes. Rodin en la colección del Museo Nacional de Bellas Artes. View source.
  4. Musée Rodin, Meudon. Dossier documentaire, section on sculptural techniques. View source.
  5. Musée d’Orsay. Collection de portraits d’artistes, instrument de recherche. View source.
  6. Musée d’Orsay. Georges Clemenceau dans sa bibliothèque. View source.
  7. Musée Rodin. Rodin assis dans son atelier devant le Monument à Victor Hugo, Ph.00179. View source.
  8. Beaux-Arts de Paris. Nos contemporains chez eux – Auguste Rodin, Ph 15988. View source.
Auguste Rodin Photographed in his Studio by Paul Francois Arnold Cardon (Dornac) 1898 in Detail