ウジェーヌ・ドリュエの撮影とされる《カレーの市民》 アートプリントを購入
Amazonで

* Amazonアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。


執筆:
Tom Gurney(BSc Hons)は、20年以上の経験を持つ美術史の専門家です。
公開:2020年6月19日/更新:2026年11月18日
メール: tomgurney1@gmail.com /電話: +44 7429 011000

ウジェーヌ・ドリュエの撮影とされる《カレーの市民》

ウジェーヌ・ドリュエの撮影とされるこの写真では、オーギュスト・ロダンの《カレーの市民》が、高い窓の前の台に載っている。像は明るい長方形の台座から立ち上がる。窓の下部は布で一部覆われているが、布の上には外の木の葉が見えるほど光が入っている。写真家は、室内が記念碑を取り囲むように見えるところまで後ろへ下がった。窓枠を基準に群像の高さと一人ひとりの間隔を見ながら、衣のひだも観察できる。ロダン美術館にはドリュエがこの記念碑の石膏像を撮影した写真が数点ある。見る角度や展示場所が異なり、展示の異なる段階を記録している場合もある。 [1] [2] [3]

記念碑と窓

左側の明るい部分のために、部屋の残りはとりわけ暗く見える。その明るさの境目近くに、上げた手と頭の上部がある。中央近くでは、ある像が頭を伏せ、その脇に曲げた腕を持ち上げている。右では、より背筋を伸ばした男が外を向き、幅広い外套に囲まれている。三つの身ぶりが画面を横切る順序をつくる。左の手は彫刻と窓の間の空間へ伸びる。中央の腕は身体に向かって折り返す。右では、広い衣の面の下に両手が垂れている。窓枠の縦線を目安にすると、頭や手のわずかな傾きの違いがわかりやすい。 [1] [2] [4]

窓を覆う布は、写真の中で像の胴のあたりに重なる高さで終わっている。そのひだは、彫刻の衣の背後にもう一組の布の面をつくる。室内の布は留められた箇所の間で寄ったり、たるんだりしている。像の衣ではひだが肩から垂れ、足元にたまり、その向きは下にある手足によって決まる。この違いは右側でとくにはっきりし、まっすぐ立つ像の衣は台座の縁近くまで落ちている。二つの面を見比べると、ロダンが身体のつくりをあまり見せずに、身体についてどれほど多くを伝えられたかがわかる。 [1] [2] [4]

明るい台座の前縁は端から端まで見えている。その直線を目安にすると、像が立つ面を横切る光を追いやすい。下の暗い支持台は、台座と部屋の床との隔たりを広げて見せる。屋外のブロンズ像では、基礎が空と同じほど重要になることもある。ここでは窓、壁の下部、展示台によって、記念碑が特定の室内の一部に見える。両端には人物の外側の輪郭をたどってから、像が集まる中央へ視線を戻せるだけの余地がある。窓枠の縦の部材が隙間の位置を示す目安となる。右下では手前の小さな形が画面に入り、その部分の床をいっそう奥に見せている。 [1] [2] [4]

ドリュエとロダンの協働

ロダン美術館は二人の協働の始まりを1896年としている。ドリュエはロダンが通うカフェを営み、彫刻家から声をかけられたときにはすでに写真を撮っていた。同館によれば、ロダンは原作から離れた場所でも写真で彫刻を観察し、変更を検討していた。全体の配置が見えるほど正面に近い写真なら、側面からの写真や照明の異なる写真と比較できる。六人の群像では、その違いが手や顔、曲げた膝が見えるかどうかを左右することがある。 [3] [5]

展示もこの経緯の一部である。ロダン美術館によると、ロダンは1896年のジュネーヴと、1900年のアルマ館での展覧会で、彫刻や素描とともに写真を展示した。来場者は写真の寸法、表面、見る角度にもそれ自体として目を向けられた。窓のそばの石膏像の写真は、独立した鋳造像を別の部屋へ移すだけでは残らない情報も伝える。群像と支持台の配置、周囲の光を一つの状態として記録している。作品を見たばかりの来場者でも、その角度ならではの見え方に写真を通じて気づくことができた。 [3] [5] [6]

映像でロダンの彫刻を間近に見る

5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。

複数の写真に写る一つの群像

ロダン美術館は、1896年頃にフォリー・パイアンにあった石膏像を撮影したドリュエのゼラチン・シルバー・プリント Ph.01365 を記録している。用紙は縦長である。同館の別の写真 Ph.03373 も、目録では同じ場所とほぼ同じ時期に属するが、画像の一次支持体は高さより幅がかなり大きい。目録には、写真に割り当てられた年代とは別に、1886年と記した書き込みもある。形式が異なるため、どちらかの記録にある情報を複製に当てはめる前に、実際の画像を確かめたい。写真に付された年は、撮影、プリント、彫刻、あるいは後から加わった記載の年かもしれない。 [1] [2]

石膏群像を近くから撮影した写真。ウスタシュ・ド・サン=ピエールとジャン・デール
ムードンで二人を近くから撮影した写真は、ドリュエが室内を広く写した構図と比較できる。写真は Adoc、Wikimedia Commons。 画像の出典。CC BY-SA 4.0。ウェブ向けに縮小。

カミーユ・クローデル美術館には、フォリー・パイアンやアルマ館でドリュエが群像を撮影した写真の記録がある。ロダン美術館の別の写真では、ムードンの庭の足場に石膏像が載っている。Ph.01362 の記録は、この写真を1913年9月としている。窓の前の写真と比べると、足場は群像の高さと足元に見えるものの両方を変えている。こうした設置の違いによって、像が外へ向ける身ぶりと地面との関係も違って見える。目録の年代や場所を当てはめる前に写真を見分ける手がかりにもなる。 [6] [7]

窓の前の写真では群像の周囲に余裕があり、一人の顔を見たあとに全体の配置へ視線を戻せる。台座から上がった肘までの高さの違いを見てから、右の頭が暗い窓ガラスを背景にはっきり見えるところを見てみよう。この角度からは、ほかのどの一枚の写真でもそうであるように、手前の人物の陰に隠れる像がある。同時に、身ぶりは画面の中で独自の順序をつくる。その順序と周囲の余白は写真に固有のもので、部屋の細部とともに彫刻の一つの見え方を残している。 [1] [2] [4]

縦長と横長のプリント

ロダン美術館は、フォリー・パイアンでドリュエが石膏像を撮影した二点のプリントを1896年頃としている。Ph.01365 は40×29.8センチの縦長である。Ph.03373 の一次支持体は14.7×36.1センチで、かなり大きな台紙に貼られている。後者は横長なので、群像を横に見渡す余地が大きい。前者は上下に余裕があるため、建物や床との距離も大きさの印象に関わる。同じ場所の同じ被写体でも、二枚の写真で見ることのできる範囲は大きく異なる。 [1] [2]

ジャン・リメの Ph.03229 には、ムードンのアルマ館に置かれた石膏像が写っている。美術館の目録では24×17.9センチのアリストタイプ・プリントとされる。縦長の形式はドリュエのより大きな縦長のプリントと比較できる一方、技法と場所は別個の写真であることを示す。収蔵品記録を照らし合わせれば、石膏像の移動をたどり、一枚一枚の写真がその来歴のどの段階を伝えているかを見分けられる。 [1] [2] [8]

ロダン作品一覧

作品92点

作品名制作年技法
アダム—彫刻
眠るアダムとエヴァ—彫刻
アドニスの目覚め—彫刻
アルザスの孤児—彫刻
アンドロメダ—彫刻
工房のオーギュスト・ロダン、ポール・フランソワ・アルノルド・カルドン(ドルナック)撮影、1898年1898写真
オーギュスト・ロダンの肖像、ナダール撮影、1891年1891写真
貪欲と色欲—彫刻
抱き合うバッカントたち—彫刻
バルザック(テート N04589)1892彫刻
ドミニコ会士の衣をまとったバルザック—彫刻
兄と妹—彫刻
兄と妹(テート T00346)1891彫刻
モーリス・アケットの胸像—彫刻
ヴィクトル・ユゴーの胸像—彫刻
カンボジアの踊り手、1906年1906素描
カンボジアの踊り手、正面—素描
うずくまる女—彫刻
キュベレー—彫刻
呪われた女たち—彫刻
ダナイード—彫刻
絶望—彫刻
永遠の偶像—彫刻
永遠の春—彫刻
ユスターシュ・ド・サン=ピエール—彫刻
エヴァ—彫刻
逃れゆく愛—彫刻
ジョージ・ウィンダム—彫刻
グラウコス—彫刻
グスタフ・マーラー—彫刻
花子—彫刻
手—彫刻
洗礼者聖ヨハネの頭部—彫刻
私は美しい—彫刻
神々の使者イリス(頭部あり)—彫刻
ジャン・デール—彫刻
ジャン・ド・フィエンヌ—彫刻
ジュール・ダルー—彫刻
防衛(武器を取れ)—彫刻
苦痛(地獄の門より)—彫刻
フランス—彫刻
ハワード・ド・ウォルデン卿(テート N05034)c.1905–6彫刻
鼻のつぶれた男—彫刻
バルザック記念像—彫刻
バルザック記念像(石膏)presented 1898彫刻
ヴィクトル・ユゴー記念像—彫刻
チャールズ・ハンター夫人(テート N04116)1906彫刻
オウィディウス『変身物語』—彫刻
パオロとフランチェスカ—彫刻
《地獄の門》の前のロダン、ガートルード・ケーゼビア撮影—写真
《カレーの市民》、アルフォンス・ウジェーヌ・ドリュエ撮影—写真
《カレーの市民》、ピエール・シュモフ撮影—写真
ピエール・ド・ヴィッサン—彫刻
オーギュスト・ロダンの肖像、1914年1914写真
プシュケ—彫刻
復活—素描
洗礼者聖ヨハネ—彫刻
カンボジアの踊り手の六つの習作—素描
立って抱き合う二人、側面c. 1900素描
シュゾン—彫刻
青銅時代1875–77 (model)彫刻
アスリート—彫刻
カレーの市民1884–95 (commission to unveiling)彫刻
大聖堂—彫刻
叫び—彫刻
石を担ぐ倒れたカリアティード(テート N05955)c.1880–1, cast 1950彫刻
落下する男—彫刻
地獄の門Commissioned 1880彫刻
神の手—彫刻
接吻—彫刻
接吻(テート)1901–4彫刻
接吻(ワシントンのブロンズ像)cast about 1898/1902彫刻
ロダン美術館の《接吻》1888–98彫刻 Catalogue.
コペンハーゲンの《接吻》1901–03彫刻 Catalogue.
殉教者—彫刻
放蕩息子—彫刻
セイレーンたち—彫刻
サキュバス—彫刻
聖アントニウスの誘惑—彫刻
考える人c. 1880 (first model)彫刻
三つの影—彫刻
歩く人—彫刻
アデルのトルソ—彫刻
着衣を手伝う二人の女性—素描
抱き合う二人の女性—素描
ウゴリーノとその息子たち—彫刻
三人の子どもに囲まれたウゴリーノ—素描
柱の上の女(テート N06070)c.1900–3彫刻
若い母—彫刻
洞窟の若い母—彫刻
若い女—彫刻
勝ち誇る青春—彫刻

ディスカッション

ドリュエの撮影とされる《カレーの市民》の写真と、記事で取り上げた見方を振り返り、ご自身の観察をお寄せください。

読者の視点

Editorial prompt · Close looking

「記念碑と窓」を読んだあと、作品や写真のどの細部に注目しますか。

Editorial prompt · Evidence

作家自身の選択と、素材、見る角度、後世の展示方法による効果を見分けるには、どんな資料があるとよいでしょうか。

ディスカッションに参加

ドリュエの撮影とされる《カレーの市民》の写真について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。

参考文献

  1. Musée Rodin. Eugène Druet, Monument des Bourgeois de Calais (plâtre), Ph.01365. View source.
  2. Musée Rodin. Eugène Druet, Monument des Bourgeois de Calais (plâtre), Ph.03373. View source.
  3. Musée Rodin. Rodin and photography. View source.
  4. Musée Rodin. Monument to The Burghers of Calais. View source.
  5. Musée Rodin. Rodin et le marbre, section on photography. View source.
  6. Musée Camille Claudel. L’atelier de Rodin. View source.
  7. Musée Rodin. Eugène Druet, Monument des Bourgeois de Calais (plâtre) sur un échafaudage, Ph.01362. View source.
  8. Musée Rodin. Jean Limet, Monument des Bourgeois de Calais (plaster), Ph.03229. View source.