地獄に落ちた女たち
オーギュスト・ロダンの《地獄に落ちた女たち》では、二つの身体が粗く造形された低い台の上で身をひねっている。一人の脚が左の空間へ上がり、もう一人はその下で台座に沿って身体を伸ばしている。頭と肩が重なるあたりでは、どの手足がどちらの人物のものかを見分けるのに時間がかかる。離れた足を起点に像の中央へたどると、組み合わせがわかりやすい。ロダン美術館は、群像の題名をシャルル・ボードレールの詩と結びつけ、《地獄の門》に関連して検討された作品の一つに位置づけている。同館によれば、二人の像は最終的に門には組み込まれなかった。 [1] [2]
二人の身体を読み解く
中央近くの大きな曲がりが、下の女性の上に弧を描く。曲線は持ち上がった腰から肩へ下りる。上げた二本の脚はそれぞれ異なる高さでその曲線から離れていく。片方の足は左上で背景を前にはっきりと見え、もう片方はそれより低く、身体に近い。手足の間の隙間は、それぞれの向きを読み取る手がかりになる。一番上の足は持ち上がったすねから横に伸び、群像の端を明確にする。反対側では輪郭が密に重なり、顔と腕を見分けるのはずっと難しい。二つの部分を行き来すると、群像を読み取る視線の速さが変わる。 [2] [3]
下の人物がつくる長い線は、視線を台座へ戻す。左では膝が曲がり、その下の足は台の多くの部分よりも外へ出ている。彫刻の反対側では、頭に近い腕が急に曲がる。その腕のなめらかな面と、下にある凹凸の多い塊との変化を見てみよう。支えの質感は人物の下にも見えるが、側面の輪郭は低い。その先へ下半身が突き出して見えることで、上の人物がそこに折り重なる箇所に重みが加わる。 [2] [3]
横から見ると、持ち上がった脚が際立つ。頭に近い側から見ると、腕や肩が触れるところのほうが目立つことがある。ブロンズの光の反射は、そうした箇所ごとに異なる。太もものような広い面では光が曲線に沿って視線を導くが、手や髪のそばでは光が小さな稜線に次々と当たる。台座の影に入った部分は、下の位置を測る目安になる。それがなければ、写真からは手足と地面との距離がほとんどわからず、持ち上がった手足が別の方向へ動くように見えるかもしれない。 [2] [3]
ボードレールと門
《地獄の門》の主な文学的枠組みはダンテに由来するが、ロダン美術館は門の像とボードレールの『悪の華』とのつながりもたどっている。同館のロダンとボードレールに関する解説は、二人の群像の題名を詩に結びつけ、所蔵するブロンズ像を一例として挙げる。また、ロダンがのちにポール・ガリマール所蔵の『悪の華』に描いた素描も取り上げている。ボードレールの作品との関わりは、こうして異なる形を取った。彫刻では身体が空間の中に組み合わされ、書物に描かれた絵は印刷された言葉と並んで読まれる。 [1] [4]
詩「地獄に落ちた女たち」(副題「デルフィーヌとイポリット」)では、二人にそれぞれの声がある。対話と描写を通じて、読者は二人の感情の変化をたどれる。ブロンズ像には対話も、名を持つ話し手にあたる存在もない。間隔を空けて曲がる脚から、右側で身体が密に重なるところへの変化が、表現の多くを担う。詩は題名に含まれる欲望と裁きの歴史的背景を伝えるが、二人の近さをどう受け取るかは見る人に委ねられている。題名には19世紀の断罪の言葉が残る。今日では、抱擁と身体の緊張、親密さが同じ狭い空間にどう収まるかにも目を向けられる。 [1] [3] [5]
クリーブランド美術館は所蔵ブロンズを、《地獄の門》のために構想された像と結びつけている。これは形の来歴の一部を説明する。一方、二人が採用されなかったというロダン美術館の説明は、組み上げられた門についてのものである。個々の像も計画の中で独自の経緯をたどることがあった。同館は側面浮彫《辺獄》の古い写真に《地獄に落ちた女》を確認し、その胴が後の作品で使われた経緯をたどっている。単数形の題名は、目録では別の作品を指す。二つの記録を比べると、二人の群像の特徴が明確になる。ここでは像同士が触れることで、単独なら違った効果を持つ身体のひねりや折れ曲がりを理解しやすくなる。 [1] [3] [6]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
独立した作品としてのブロンズ像
ロダン美術館は S.00031 のもととなった作品の制作を1885年から1890年の間、このブロンズの鋳造を1892年頃としている。砂型鋳造で、署名と、裏側や内部の刻印が記録されている。クリーブランドのブロンズには別の収蔵番号1972.278があり、公開されている記録では年代により広い幅を持たせている。目録に記された寸法も異なる。同じ構成を写す写真では、別の鋳造作例と同じ印象的な角度が見られることがある。台座の輪郭や刻印の位置のほうが、個体を見分ける詳しい手がかりになる。収蔵番号は記録に記述された物体に対応する。 [2] [3]

クリーブランドの鋳造品では、《地獄に落ちた女たち》を門から独立したブロンズ像として見ることができる。 The Cleveland Museum of Art, Bequest of Edgar A. Hahn, 1972.278. 画像の出典。 CC0/パブリックドメイン。
独立した彫刻として展示されると、高い弧から顔の周りに密集する形へと回り込んで見られる。背後からは、一人だけに属するように見えた面が、もう一人との接点に続くことがある。題名は二人の女性を同じ状況に置くが、角度を変えると、その中で各自がどのような姿勢を取っているかがわかる。写真では、脚の間の小さな隙間から見始めてみよう。それを身体へたどると、手足の間の広い隙間が、肩や手、頭が密に接するところへ変わる。 [2] [3]
不完全な石膏像ともう一つのブロンズ像
ロダン美術館の石膏像 S.02776 は未完の状態として登録されている。同館によれば幅は25.1センチで、台座の前面には参照用の型取りによる作例であることを示す手書きの表記と、番号 A343、文字 V がある。工房や収蔵時のこうした印があるため、小型の石膏像の裏側や前面も重要な資料となる。記録にはその素材と寸法があり、より完全なブロンズ像とは保存状態が異なることもわかる。 [7]
ロダン美術館の二つ目のブロンズ像 S.00489 は、1957年に遺贈された。幅は28.3センチ。記録では、横たわる女性の右太ももの下にロダンの署名があり、女性の左側の台座にアレクシ・リュディエの鋳造所の刻印がある。こうした位置は、構成全体から個々の鋳造品の観察へ移るときの手がかりになる。二人が重なるところだけに目を向けていると、表面に刻まれた名を見落としやすい。 [8]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《地獄に落ちた女たち》の画像と記事を振り返り、次の問いを手がかりに観察をお寄せください。
読者の視点
「二人の身体を読み解く」を読んだあと、作品や画像のどの細部に注目しますか。
作家自身の選択と、素材、見る角度、後世の展示方法による効果を見分けるには、どんな資料があるとよいでしょうか。
ディスカッションに参加
《地獄に落ちた女たち》について気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. Charles Baudelaire. View source.
- Musée Rodin. Les Femmes damnées, bronze S.00031. View source.
- Cleveland Museum of Art. Les Damnées, 1972.278. View source.
- Museo Nacional de Bellas Artes. Rodin en la colección del Museo Nacional de Bellas Artes, The Unfinished Project. View source.
- Charles Baudelaire. Femmes damnées, Delphine et Hippolyte, facsimile of Les Épaves. View source.
- Musée Rodin. Femme damnée, La Porte de l’Enfer. View source.
- Musée Rodin. Femmes damnées, incomplete plaster S.02776. View source.
- Musée Rodin. Les Femmes damnées, bronze S.00489. View source.



