三人の子どもに囲まれたウゴリーノ
オーギュスト・ロダンのこの素描では、三人の子どもがウゴリーノの周りに身を寄せ、ウゴリーノは片手を顔へと上げている。大人の姿が群像の最も高い位置にある。その下では、子どもたちの体がさまざまな方向に伸び、グアッシュで明るく塗られた部分を背景に、赤や濃い茶色の線が手足を浮かび上がらせている。ロダン美術館はこの紙を1880年頃の作とし、D.07627の番号で登録している。表の場面はダンテの『地獄篇』に題材を取っている。裏には別の構図があり、馬に乗った人物を四人が取り囲んでいる。 [1] [2]
口元に手を添える人物
紙の上部では最も暗い線がウゴリーノの頭を囲む。右から明るい手が顔に近づく。この明暗の差によって、目や口の線を見分ける前に、手の動きが読み取れる。前腕は広い間隔を横切って伸び、その下には濃い影が落ち、縁の近くには数本の赤い線が走る。腕はうなだれた頭の下に水平の区切りをつくる。そこから肩と上半身は、子どもたちを囲む密集した線の中へと下っていく。顔のほとんどが影に入るところでも、明るい指の輪郭によって、そのしぐさを見分けられる。 [1] [2] [3]
座った姿勢は、体の左の輪郭をたどると分かりやすい。線は腰で折れ、脚が子どもたちに囲まれるところで幅を狭める。腰の近くでは、どの手足に属するのか分かりにくい線が互いに交差する。ところどころでは、インクの線より先に、薄く溶いた色の違いが形を見分ける手がかりになる。胸の濃い部分の下には、左右に明るい部分が広がる。それに比べて、上げた腕の向きはひときわ明瞭である。下方で群像をつなぐ線とは別に、この腕が視線を頭へと戻す。 [1] [2]
座る人物を囲む三人の子ども
左の子どもは口を開けてウゴリーノを見上げる。後頭部の輪郭は何も描かれていない紙の地にくっきり浮かぶが、肩は薄く溶いた濃い色の中に溶け込む。その体は大人の脚に沿って下に伸び、群像の外側にほぼ垂直の線をつくる。下端近くでは別の子どもが素描を横切るように体を伸ばし、上を見ている。顔には淡い光が当たり、腕はウゴリーノへ向かう斜線を描く。輪郭が交差するところでも、顔の向きによって、子どもと上の人物とのつながりが伝わる。 [1] [2] [3]
三人目の子どもは右で身を縮めている。大人の腕の近くに淡い線で描かれた頭が見え、体は外へ曲がって、手足の先が紙の縁へと下りていく。ここでは明るい地に赤い輪郭がとりわけよく見える。三人の配置によって、ウゴリーノの頭の下で群像は幅を増すが、紙全体に均等に広がるわけではない。突き出た脚や腕が視線を縁の近くまで引くたびに、傾いた顔や腕を通る線が、座るウゴリーノへと視線を戻す。左下では幅の広い暗い色面が紙の縁近くにまで達する。反対側では、三人目の子どもの手足の周囲に比較的広い余白が残る。 [1] [2]
罫線入りの紙に黒鉛、インク、グアッシュ
ロダン美術館によると、罫線入りの紙に黒鉛、茶色と赤のインク、グアッシュが使われている。体の上や脇にある線の少ないところには、紙の罫線が残っている。人物の体では、薄く溶いた灰色や茶色が、ペンの一本一本の線よりも広い明暗の領域をつくる。グアッシュは、不透明な小さな色面を加えている。特に、体や手足が別の人物の手前に重なるところでよく分かる。上げた手の近くでは、グアッシュによってそのしぐさが顔から浮かび上がる。下方では線が幾重にも重なるなか、明るい部分が子どもたちの体を読み取りやすくしている。 [1] [2] [3]
赤いインクと薄く溶いた絵具の役割は異なる。赤は手足の縁に沿うこともあれば、平行な線が何本も同時に見えるところもある。それらの線を追うと、人物の間を通る輪郭がずれていく様子が分かる。図録『Auguste Rodin: 101 Drawings』は、こうした鉛筆とインクの線の絡み合いを、場面の動揺と結びつけている。濃く溶いた色は、ウゴリーノの顔やその下で伸びている体など、いくつかの箇所へと視線を集める。そこから赤い線が、ある箇所から次の箇所へと視線を導く。 [1] [3]
《地獄の門》に先立つウゴリーノの素描
ダンテの『地獄篇』でウゴリーノは、子どもたちとともに塔に閉じ込められ、飢えるに任された経緯を詩人に語る。ロダンは素描でも《地獄の門》の制作でも繰り返しこの主題を取り上げた。ロダン美術館によれば、座るウゴリーノを描いた初期案は、後に《接吻》となる恋人たちの向かいに彼を置く計画と関係している。最終的に門のために制作した群像では、父親は手と膝をつく。この素描ではまだ父親は座って子どもたちより高い位置にあり、子どもたちの身ぶりは父親の手と顔との関係から読み取れる。姿勢が変わることで、同じ物語でも視線が向かう先の配置が変わる。 [2] [4] [5]

後年のこの彫刻では、父親は四つんばいになって前へかがむ。素描では子どもたちより高い位置に座っている。 撮影:Jebulon、ウィキメディア・コモンズ。 画像出典. CC0/パブリックドメイン. ウェブ掲載用にサイズを変更。
座った人物は画面の高さの半分以上を占めるが、その手が占める紙の面積は比較的小さい。手が目を引くのは、明るい前腕とすぐ周りの薄く溶いた色との違いによるところが大きい。下の子どもたちには、同じように一つだけ際立つしぐさはない。曲げた手足は、子どもたちどうしや大人と接するところから読み取ることができる。同じ場面の中にありながら、ウゴリーノの反応と子どもたちの動きは、それぞれ違う速さで目に入ってくる。 [1] [2] [3]
ロダン美術館の目録は、右上に茶色のインクで Ugolin とあり、右下に Aug. Rodin の署名があると記している。従来の掲載画像の署名と印は美術館の記録と一致し、ソウマヤ美術館の図録にも同じ素描が図126として載っている。現行の収蔵記録によると、紙は17.5センチ×13.7センチである。両面に素描があり、裏面の題名には騎馬人物と四人の人物が記されている。従来の掲載画像が示す表面では、上の両隅に余白があり、暗い頭と明るい手だけが上部に浮かぶように見える。子どもたちが下で場面を広げ、体の曲がりをたどる視線は、ウゴリーノの口元にある一つの途切れへと戻る。 [1] [2]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
《カイエ35》にある習作の可能性
ロダン美術館が素描帳《カイエ35》に分類する素描の一つにD.06743がある。目録の題名では、ウゴリーノのための習作かどうかが疑問形で示されている。この疑問符には意味がある。素描帳と比較すると、この素描を、美術館がさまざまな確度で同じ主題に結びつける、より広い作品群の中に位置づけられる。ここに掲載した独立した両面素描では、茶色のインクで書いた名が人物を直接特定する手がかりとなる。そのため、目録の題名と目に見える書き込みを合わせれば、この素描について、素描帳の暫定的な題名だけからは導けない判断ができる。二つの記録から制作の順序は確定できないが、証拠の種類によって人物の読み取り方が変わることは分かる。 [1] [6] [7]
口元の手が思い起こさせる場面
第33歌には、ウゴリーノの手を顔の近くに描く理由がいくつもある。塔の中で彼は、周りにいる四人の顔に自分の苦しみが映っているのを見て、悲しみから自分の手をかむ。子どもたちはそれを別の意味に受け取り、自分たちの体を差し出す。ロダンの素描では、父親の手は口のそばにあるが、鉛筆とインクの線だけでは、歯で手をかんでいるかどうかは分からない。この場面を知っていればしぐさに心当たりがあり、そのすぐ下の体が伝えるためらいも感じ取ることができる。 [8] [1]
ダンテの物語では塔の中に四人の若者がいる。美術館によれば、ロダンの素描のこの面には三人が描かれている。その違いを考えると、紙の下に見える手や線を一つ一つ数えるより、まず体の位置を確かめるとよい。頭や肩を見つけたら、そこから一人ずつ、どの範囲に体があるのかをたどってみよう。詩人が挙げた人数より少なくても、この紙は場面を思い起こさせる。しぐさを捉える素描では、父親の周囲に家族の体がどのように集まっているかが伝わればよい。 [8] [1]
題名に留保のあるもう一枚の小品
ロダン美術館には《Couple et trois enfants(二人と三人の子ども)》という小品も登録されており、ミノスかウゴリーノに関係する可能性が示されている。主支持体は9.3センチ×11.5センチしかなく、それより大きい二次支持体の寸法は別に記載されている。原画の面積が小さいことから、比較的少ない線でも家族のまとまりが描けることが分かる。目録は子どもの数を記しているが、疑問符によって主題の判断は保留している。 [9]
この比較から、掲載した紙にあるインクの書き込みがどんな役割を果たすかがよく分かる。人物をいくつも正確に描写できても、どの物語かは分からないことがある。父親と子どもたちのそばにある Ugolin という名は、この絵を塔のほかの場面と結びつける根拠になる。また、何人かが身を寄せ合う別の素描と区別する手がかりにもなる。体の配置を実際に見えるものと照らし合わせるのと同じように、この素描の題名も紙そのものに照らして確かめることができる。 [1] [9]
罫線入りの紙から門の模型へ
ロダン美術館の《地獄の門》の第三マケットS.06295.(E)は、1880年から1881年にかけて制作された、高さ111.5センチの石膏浮彫である。同館の門の解説は、ロダンが座ったウゴリーノをパオロとフランチェスカの向かいに配置しようと考えた証拠として、この模型と素描を併せて挙げる。模型には門全体が残されているので、計画された二つの群像の関係を見極めやすい。小さなインク素描では紙の幅いっぱいに父親の周囲の出来事を描ける。模型では群像を、もう一方の扉にいる二人との関係の中に収める必要がある。 [10] [4]
二つの作品は構想について異なる証拠を与える。罫線入りの紙には座る人物と手書きの名があり、浮彫では座った群像がより大きな計画にどう組み込まれうるかが分かる。どちらの目録にも、この素描が浮彫の直接の原案だったとは記されていない。並べて見ると、どの判断が先だったかは確定せずに、同じ姿勢が二つの大きさと二つの技法でどう扱われたかをたどることができる。 [1] [10] [4]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《三人の子どもに囲まれたウゴリーノ》の画像と解説をもう一度ご覧ください。以下の問いを手がかりに、気づいたことをお寄せください。
読者の視点
「口元に手を添える人物」を読んだ後、作品そのものや画像のどこに注目しますか。
作家自身の選択を、素材や見る位置、後の展示方法による効果と区別するには、どのような資料が役立つでしょうか。
ディスカッションに参加
《三人の子どもに囲まれたウゴリーノ》について、気づいた細部や比較、疑問を以下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. Ugolin entouré de trois enfants (recto), D.07627. View source.
- Museo Soumaya. La puerta del Infierno, figure 126. View source.
- Auguste Rodin: 101 Drawings, entry for Ugolino surrounded by his Three Children. View source.
- Musée Rodin. Ugolin et ses enfants, La Porte de l’Enfer. View source.
- Musée Rodin. Ugolino and his children, S.01427. View source.
- Musée Rodin. Carnet 35. View source.
- Musée Rodin. Etude pour Ugolin ?, D.06743. View source.
- Dante Alighieri. Inferno, canto XXXIII, Dartmouth Dante Lab. View source.
- Musée Rodin. Couple et trois enfants (Minos, Ugolin et ses trois enfants ?). View source.
- Musée Rodin. Porte de l’Enfer, troisième maquette, S.06295.(E). View source.



