彫刻
ロダンの彫刻を見るなら、まず二つの手から始めるとよい。大聖堂では、石の指が狭い隙間を囲んで上に向かって曲がっている。二つの右手が近づき、その間の空間に独自の形を与えている。カレーの市民に目を移すと、手ははるかに大きな構成の一部となる。袖の重みや手首の向きから、一人の男が何に注意を向けているかがわかる。周囲の人物はそれぞれ別の思いをたどっている。ロダンは断片から独立した彫刻を作ることも、小さな身振りを広場の向こうからでも伝わるものにすることもできた。 [1] [2]
ロダンの作品は、工房での小さな習作から公共の記念碑まで、粘土や石膏から、彫り出した大理石や鋳造したブロンズまで幅広い。題名によっては、工房で長く作り継がれた構図を指すこともあれば、特定の記念碑や依頼作品を指すこともある。二つの作品を比べるときは、まず原型、主題、素材、大きさのどれが共通しているかを確かめるとよい。それぞれのつながりから、異なる来歴が見えてくる。
石膏像から何がわかるか
ロダン美術館の工房資料には、粘土や蝋の作品に加え、多数の石膏像が含まれています。収蔵品の構成は、ロダンがフランス国家に寄贈した作品に大きく由来します。よく知られた彫刻の制作途中の姿を残すものもあれば、形が工房内で使い回され、最初の使用から何年も経って再利用できたことを示すものもあります。石膏像には、体の量感と表面の跡が残ります。複数の石膏像があれば、彫刻家は同時にいくつもの組み合わせを試せました。 [3] [4]
《地獄の門》の上に置かれた《三つの影》を見てみましょう。どの像も頭を垂れて前かがみになっています。それぞれが異なる方向を向くことで、同じ身振りを繰り返す三体が一つの群像を形づくります。一体だけなら門の上部には広い余白が残りますが、三体が並ぶと視線はその交わる点へ引き寄せられ、下へ向かう動きが強調されます。この群像は後に拡大され、独立した作品になりました。同じ原理を用いて、ロダンは門の中で一つの像が与える印象を変えることもできました。《逃れゆく愛》は異なる位置に二度登場し、そのうちの一体が《放蕩息子》の出発点となりました。門とそこから生まれた彫刻を見比べる際には、像がどこに置かれ、どの像と隣り合うかが具体的な手がかりになります。 [4] [5]
現存する石膏像には、ロダンが何を見せるかを再考した時点の姿が残っていることがあります。ムードンの《地獄の門》の石膏原型は、目立つ像の多くが取り外された、1900年の展示時の姿を伝えています。ロダンの死後に完成したパリのブロンズでは、起伏が表面から張り出し、門に影を落としています。東京のブロンズには、鋳造にかかった時期や収蔵に至る独自の来歴があります。三つの作品記録が記述するのは、一つの依頼から生まれた制作段階と作品です。見比べると、展示から再構成、そして鋳造へと進むなかで、門の外観がどれほど変わったかがわかります。 [5] [6] [7]
主な彫刻作品
Illusions Received by the Earth
生身のモデルをもとに制作する
ロダン美術館によれば、彫刻家は、大きな粘土像がまだ人体らしい姿になる前からポーズを決めることができました。木製の台に固定した芯材が重さを支えます。ロダンはそこに胴体と脚の主な量感をつくり、像と台との位置関係が意図したとおりになるかを見極めました。肩に粘土を足すと、その効果は肩だけにとどまりません。横からは背中が傾いて見えたり、正面からは像の重心のかかり方が違って見えたりします。粘土の表面が柔らかいため、形をつくりながら、こうした見え方を調整できました。作業を中断する間は、湿った布をかけて粘土の柔らかさを保ちました。 [23]
ロダンはモデルと粘土像を別々の台に載せました。まず正面、背面、側面から輪郭を比べ、次にその中間の角度から確かめました。彼が注目した輪郭とは、人体とその周囲の空間との境目です。像が静止していても、見る人が周りを歩けば、その境目は移動します。ある角度で一致していても、少し斜めから見ると肩が広すぎることがあります。複数の位置から作業することで、どのような立体ならそれらの輪郭が生まれるかを判断できました。正面から撮影された写真は、たとえその彫刻を代表するような見慣れた画像でも、一つの角度から見た姿しか伝えません。 [17] [23]
メトロポリタン美術館にある二体の小さなテラコッタ像からは、ロダンが均衡の問題だけを取り出して検討した様子がうかがえます。片脚に体重をかけた姿勢をミケランジェロとフェイディアスがどう表現したかを示すために、ロダンはこの二体を制作しました。この大きさなら、まず腰、足、上半身がどちらを向くかを比べるとよいでしょう。同館は二体を実演のための作例と位置づけています。したがって、粗い仕上げには、特定の記念碑に向けた下模型とは異なる目的がありました。支持脚の左右にどれほど粘土の量を配するかによって、二体は姿勢に対する異なる考え方を示すことができます。後にブロンズ像や大理石像になった姿を想像しなくても、見比べるだけで二つの構成をたどれます。 [23] [24]
継ぎ目が伝えること
型取り職人は、まだ焼いていない習作から型を取り、石膏に写すことでその形を残せました。最初の型を壊して石膏像を取り出す方法もありました。複数の像を作る場合、工房では取り外せる部品からなる型を用意し、次の石膏取りのために組み直すことができました。型の部品が接するところには、石膏像に盛り上がった線が残ることがあります。ロダン美術館によれば、そうした線はふつう削り取られましたが、ロダンはあえて残すこともありました。したがって、線が粘土で形をつくる段階ではなく、型取りによって生じた可能性があります。複数の部分を組み合わせた作品では、接合部に別の可能性があります。一方の形が終わるところから、もう一方がわずかに異なる角度で始まることがあるのです。型の継ぎ目の盛り上がりと、部品をつないだ角度は、それぞれ異なる工房作業の手がかりになります。 [4] [14] [25]
型取り職人のおかげで、ロダンは後から使える形を蓄えておくこともできました。ムードンの美術館では、ロダンの模型から作られ、個別に保管された頭、腕、手、脚、足を、本人にならってアバティと呼んでいます。こうして立体の形をとっておき、別の像に合わせて試すことができました。手の身振りだけを考えれば、別の像に使い回すのは簡単に思えます。実際に工房で取り付ける際には、手の大きさ、手首の向き、別の石膏部品と出合う角度も重要です。残された部品を比べると、組み合わせるまでにどこを変える必要があったかが見えてきます。このように石膏の部品を蓄えておくことで、ロダンは別の素材で形を確定させる前に、三次元の空間でさまざまな配置を試せました。 [4] [26]
テラコッタを作る二つの方法
メトロポリタン美術館の《トリトンとネレイデス》のテラコッタ習作のように、粘土で直接形づくった作品は、焼成することで保存できます。同館は、ロダンが完成させなかった等身大を超える大理石像の依頼についても記録しています。所蔵品の来歴の記述には、工房に大きな石膏像があったことを示す資料が掲載されています。習作、記録に残る石膏像、大理石像の依頼を合わせて見ると、構想が異なる大きさや素材へと展開し、実現に至らなかった段階にまでたどり着きます。その大きさの大理石像を制作するのに必要な細部までは表されていなくても、粘土の習作からは、一方の体がもう一方へ力強く身をひねる様子を読み取れます。 [27] [28]

メトロポリタン美術館は、この《倒れたカリアティード》を型で成形したテラコッタとして登録しています。The Metropolitan Museum of Art、トーマス・F・ライアン寄贈、1910年、12.13.2。 画像の出典. CC0/パブリックドメイン.

ロダンはこの習作を粘土で直接形づくりました。その表面は、型で成形した《倒れたカリアティード》のテラコッタと比較できます。The Metropolitan Museum of Art、ロジャース基金、1912年、12.11.2。 画像の出典. CC0/パブリックドメイン.ウェブ掲載用に画像サイズを調整。
メトロポリタン美術館のテラコッタ《壺を持つ倒れたカリアティード》は、別の工程を経ています。同館の説明によれば、湿った粘土の板を型に押しつけ、その後に焼成しました。単にテラコッタと記された作品には、粘土から直接形づくった習作もあれば、型を介して形を写したものもあります。凹凸をロダンの指や造形用の道具の跡と判断する前に、どのような作品が残っているかを確かめるとよいでしょう。型取りや押し型で作った像には、それ以前に別の粘土を扱った際に生じた凹凸が残る場合があります。その像自体の継ぎ目や表面にも、成形と焼成の跡が残っています。 [25] [27] [29]
大理石、ブロンズ、そして工房
二つの素材の違いは、《洞窟の若い母》によく表れています。フィラデルフィア美術館は所蔵作について、原型の制作を1885年、石を彫った時期を1891年としています。大理石像では、人物を包む石が洞窟に見えます。表面が荒く砕けたような肌合いから、母子に近づくにつれて滑らかで途切れのない面へと変わるためです。ブエノスアイレスの国立美術館には、同じ題名の、はるかに小さなパティナ仕上げのブロンズ像が記録されています。その色合いや光沢は、金属と表面の処理から生まれます。どちらかの写真を見るときは、所蔵館、寸法、素材を確認すると、何を写した写真なのかがわかります。 [8] [9]
大理石の作品では、石を彫った職人の仕事が見えてきます。彫刻家の原型は、いくつかの固定点から寸法を測ることで石の塊に写すことができました。職人はその寸法を使って同じ大きさで再現したり、別の方法で拡大したりできました。表面を仕上げる道具は、溝や密に並んだ筋など、それぞれ異なる跡を残します。磨いた石では体の丸みがとりわけ明瞭に見え、その周囲には石を削った跡が残ることがあります。この対比も彫刻の構成の一部です。職人の関与を示す資料が残っていれば、個々の作品の収蔵記録から、その役割を確かめられます。 [10]
ブロンズ像を見る際にも、いくつかの点を区別して考える必要があります。原型の制作年は構図が形になった時期を、鋳造年は目の前のブロンズ像が作られた時期を示します。鋳造所の刻印からはどこで作られたかがわかり、所蔵記録からは工房や鋳造所を出て美術館に至るまでの来歴がわかる場合があります。1906年にパンテオンの前に設置された大きな《考える人》を、1919年に鋳造されたフィラデルフィアのブロンズ像と比べてみましょう。どちらも拡大された型に基づきます。一方、同じくフィラデルフィアにある小さなブロンズ像は、もともと門に置かれた座像の詩人に近い大きさです。門の上の輪郭を調べる場合も、屋外に独立して立つ彫刻を見上げる場合も、室内で小型のブロンズを観察する場合も、こうした違いは重要です。 [11] [12] [13]
原型から大理石の塊へ
ロダン美術館は、点取りによる原型の転写は三つの基準点を決めることから始まると説明しています。胸像なら、頭頂と両肩が測定器を取り付ける位置になります。可動式の針を使うと、原型上の別の点の位置を記録できます。石の塊に同じように測定器を据えれば、職人はその点がどこに当たり、石をどこまで彫り進めればよいかがわかります。大きさを変える場合は、コンパスを使って点と点の間の距離を調整できます。いずれの方法でも、測定によって作業の目安となる点が得られます。眉の隆起からこめかみへ面をどうつなぐか、像の周囲にどれだけ石を残すかは、数値だけでは決まりません。 [10] [17]
ロダン美術館が所蔵するイヴ・フェアファクスの肖像に関する二つの記録から、この作業の一部をたどることができます。石膏像S.01533は点取り用の原型とされ、台座にはブールデルの署名があります。別の大理石像の記録には、制作を担当した職人としてアントワーヌ・ブールデルとヴィクトル・ペテールの名が挙げられています。展示ラベルに作家名だけが掲げられると見えにくくなる人々の仕事も、銘文や収蔵記録の項目を読めばたどれます。石膏像は形を測るために使うことができ、そこに職人の名を残すこともできました。大理石では、石を取り除く作業だけで、測定した点をつないで一続きの面をつくらなければなりませんでした。個々の跡を誰がつけたか推測するよりも、記録のほうが誰が関わったかを確実に示してくれます。 [18] [19]
メトロポリタン美術館の《神の手》のような作品を見ると、一つの彫刻の表面に異なる仕上げが残される理由もわかります。同館は原型を1895年以前、石を彫った時期を1907年頃としています。手の下の粗い部分は重さの多くを支え、指のなだらかな起伏を際立たせます。台座を手と同じくらい滑らかに仕上げていたら、石の塊が像へと変わる様子はずっと見分けにくくなったでしょう。ここでは仕上げの違いが、主題そのものを表しています。手は小さな人体を形づくるように見え、その手もまた石の中から現れたように見えます。 [16] [17]
石膏像からブロンズ像ができるまで
ロダン美術館では、《永遠の春》を例に砂型鋳造を、カリアティードを例に蝋型鋳造を紹介しています。どちらの工程でも、ブロンズ像の内側で空洞になる部分を中子が占めます。これにより、金属の壁が比較的薄くても、原型の量感を備えた彫刻に見せることができます。二つの方法の違いは、彫刻の表面を鋳型に伝える工程にあります。砂型鋳造では原型の形を直接型に写します。蝋型鋳造では中間の蝋型が輪郭を保ち、この段階で工房が手直しできます。蝋が溶け出したあとに残る空間に、金属が流れ込みます。そこには金属を流すための通路も含まれ、その部分は鋳造後に取り除かれます。 [20] [21]
鋳造所は、複雑な原型をいくつかに分け、それぞれを別々に鋳造することもできます。腕や脚など、張り出した部分がさまざまな方向を向く群像では、分割すると型を取りやすくなります。別々に鋳造した部品を接合する段階でも、作品の形は変わり得ます。継ぎ目は意図した輪郭に沿わせる必要があり、たがねによる修整や仕上げを施すと、表からは見分けにくくなります。ロダン美術館は、拡大版の《考える人》を一度の注湯で鋳造したという記録を引いています。その比較的まとまりのある姿勢を見ると、体が互いに離れる方向へ伸びる群像に比べ、鋳造しやすい形がある理由がわかります。この記録が伝えているのは、特定の鋳造の成果です。二点のブロンズ像に同じ鋳造所の刻印があっても、それぞれがいくつの部分に分けて鋳造されたかは判断できません。 [11] [20]
仕上げの違いによって、同じ原型に由来する二つの像も、写真では異なって見えることがあります。ワシントンのナショナル・ギャラリーは、所蔵する《青銅時代》のシンプソン旧蔵のブロンズ像について、胸郭、太ももの内側、腕に沿った部分に緑色の箇所があると記しています。これらは、より古い石膏像の同じ部位と比較できます。石膏では、肋骨の縁や腕の起伏は、表面に反射する光によって見えてきます。ブロンズでは、パティナによって隣り合う面の対比が強まったり、弱まったりします。そのため、素材、仕上げ、収蔵番号を記した収蔵記録があれば、ある像に固有の効果と、原型そのものに備わる特徴を区別しやすくなります。 [20] [21] [22]
鋳造所が原型として使ったブロンズ像
ロダン美術館が所蔵する《永遠の春》のブロンズ像二点は、さらに鋳造するための原型として制作されました。同館はそれぞれをシェフ・モデル(鋳造用原型)と呼んでいます。大きいほうのS.02808は高さ66.5センチ、重さ68キロです。もう一方のS.02473は高さ52センチ、重さ39キロです。どちらの記録にもバルブディエンヌの名と1898年の年記があります。鋳造所は契約が切れた1918年に二点を美術館へ返却しました。題名に付く番号は、異なる縮尺で作られた型を区別するもので、それぞれの原型がどの大きさのために制作されたかを示します。一方、エディション番号は、シリーズの中で個々の鋳造作品を識別するものです。番号のあるブロンズ像について判断する際には、まず何を表す番号なのかを確かめる必要があります。 [20] [30] [31]
これらの鋳造用原型から、工房におけるブロンズの特別な役割がわかります。これまでの例では、金属は購入者や美術館が受け取る作品の素材でした。ここでは、金属にもう一つの役目がありました。丈夫なブロンズ原型なら繰り返し鋳造のための型を取ることができ、壊れやすい石膏を使う場合よりも傷めるおそれが少なくなります。二つの縮小版には、卓上や台座に置いたときの見え方を変えるほどの大きさの違いがあります。どちらにも、体のしなりと台座の広さとの関係が構成に組み込まれています。その関係を特定の大きさで定めた原型は、注文が入るたびに再び使うことができました。特定の購入者へ渡った像の鋳造経緯は個別に調べる必要がありますが、1918年に返却されたブロンズ原型は、工房でこうした作業が行われた証拠を残しています。 [20] [30] [31]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
古典彫刻を手本にした作品から、巨大な門に配された像や工房での仕事まで、五本の映像でロダンの彫刻を紹介します。
収蔵記録から購入についてわかること
1910年にメトロポリタン美術館とロダンが交わした交渉からは、新たなブロンズ像を作る許可が、鋳造所との既存の契約に左右される場合があったことがわかります。同館が紹介する書簡によれば、ロダンは石膏原型と鋳造権をバルブディエンヌに売却していたため、購入希望者が求めた《接吻》のブロンズ像を提供できませんでした。同館は別に、担当者がオリジナルの習作と考えた《接吻》のテラコッタ像も検討しましたが、実際には型を使った複製でした。一方では新しい像を誰が提供できるか、もう一方ではすでにある像がどう作られたかが問題でした。バルブディエンヌが砂型鋳造で制作した《接吻》の第1縮小版用のブロンズ原型は、高さ71.1センチと記録され、ロダン美術館に所蔵されています。収蔵記録には、契約の終了後にその原型が美術館に戻った経緯が記されています。 [28] [32]
銘文から、ブロンズ像にまつわる個人的な事情がわかることもあります。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートの《接吻》には、工房で過ごした時間をしのぶ、1902年9月付のケイト・シンプソンへの献辞があります。この日付は彫刻家と収集家のつながりを伝えています。その像について収蔵記録に記された鋳造所や来歴と併せて読むことができます。同館は、金褐色のパティナと、体の曲面が影に入るところの暗い色合いについても記しています。署名と献辞は像のそれぞれ決まった場所にあります。それを読むには、二人を支える岩に目を向ける必要があります。二人の姿勢ばかり見ていると見落としやすい部分です。この像には、抱擁の形に加え、誰が像を見たのか、またどこに視線が向かうのかを知る手がかりが残されています。 [32] [33]
古い写真から確かめられること
ジャン・リメはロダンのもとでパティナの仕上げと写真撮影を担当しました。ロダン美術館によれば、1900年のアルマ展の図録用に写真を撮影しています。この展覧会では、素描や彫刻と並んで写真も見られました。展示室ではブロンズ像に何方向からも近づけますが、写真では一つの面に目を向け、その面にどう光が当たっているかを観察できます。リメは重クロム酸ゴム印画法で色の実験も行いました。写真の色は、写ったブロンズと同じくらい、印画そのものに由来する可能性があります。リメが両方の仕事をしていたからこそ、この区別は重要です。リメが撮影者だという情報からわかるのは写真の作者です。彫刻の表面を誰が仕上げたかを特定するには、別の証拠が必要です。 [21] [34]
リメのガラス乾板ネガPh.08004には、デポ・デ・マルブルにあったロダンの工房の中庭で、作業台に載せた《カレーの市民》のブロンズ像三体が写っています。収蔵記録には、素材と撮影場所、そして六人の群像から離して撮影したことが記されています。記録にある寸法はガラス乾板のものですが、台に対する像の高さから、おおよその大きさを想像できます。写真に残っているのは、撮影後に解くことのできた配置です。写真の中の一体を、現在美術館にあるブロンズ像と結びつけるには、寸法、目で確認できる銘文、所有者の移り変わりを示す記録など、別の一致が必要になります。 [2] [35]
リメが撮影し、《ジャン・ド・フィエンヌ》として登録された別の写真には、両腕を広げたブロンズ像について、高さと2,200フランの価格を含む書き込みがあります。価格と寸法があることで、この写真は、購入の対象として像がどのように紹介されたかを示す資料になります。写真は腕の広がりを伝え、記載された高さは、どこに置けるかを判断する手がかりになりました。書き込みだけでも、写真だけでも、売買が成立したことはわかりません。その先を確認するには、請求書、受領を知らせる手紙、美術館の来歴資料などが役立ちます。たとえ買い手が不明でも、写真によって、売り出されたことが記録に残る段階まではたどれます。 [28] [36]
今日の美術館の写真撮影でも、表面の見え方について同じような判断が求められます。彫刻の撮影に関するインタビューで、メトロポリタン美術館のジョー・コーシアは、ロダンのブロンズ像の反射を生かしながら細部を判別できるようにする必要があると述べています。反射した光で盛り上がった筋が見えやすくなる一方、その部分の色はわかりにくくなることがあります。シンプソン旧蔵の《青銅時代》の緑色の箇所を当時の写真と比較するときにも、この点は重要です。美術館の文章には、その鋳造像のどこに色が見えるかが記録されています。古い写真からは、輪郭や支持部、撮影者が光を当てた細部の見え方を知ることができます。それぞれの資料が何を伝えられるかを踏まえて比べると、違いを捉えやすくなります。 [22] [34] [37]
断片と大きさの変化
ロダンは、一部だけの像を独立した作品にすることもありました。《歩く人》では、《洗礼者ヨハネ》にゆかりのある胴体と脚を組み合わせています。大きく開いた脚が像をしっかりと台座につなぎとめています。その上で胴体がわずかにねじれ、歩みには均一でない前方への勢いが感じられます。腕と頭がないため、視線は腰と足の関係に向かいます。工房での組み合わせから生まれたこの像は、初期の小型の石膏像を経て、アンリ・ルボセが拡大したことで、異なる存在感を得ました。大きさが変わると、目が体のどの高さに向かうか、またどこまで後ろへ下がっても体の傾きがわかるかが変わります。 [4] [14]

断片が別個の石膏像として残ったため、その姿勢を単独で観察できます。The Metropolitan Museum of Art、オーギュスト・ロダン寄贈、1912年、12.12.9。 画像の出典. CC0/パブリックドメイン.
手の見え方も、大きさ、向き、周囲との関係によって変わります。小さな石膏習作なら、親指の曲がり方や二つの指の関節の間隔をじっくり見られます。《神の手》では、ロダンは一つの手を、はるかに小さい二つの体を包む場に変えました。メトロポリタン美術館の大理石像では、大きな手がつくるくぼみに、形づくられたばかりの像が身を丸めています。周りを歩くと、同じ石が像を支え、包み、彫刻の幅広い土台にもなっていることがわかります。《大聖堂》の二つの右手では、形と形の間の空間が別の仕方で扱われています。次第に狭まる指の曲線が、間に開口部を保っています。 [1] [15] [16]
像に新たな役割を与える
ロダン美術館は、《地獄の門》のタンパンにあった一体が、《ヴィクトル・ユゴー記念像》の模型へと移された経緯をたどっています。この模型では、腰を下ろす詩人の背後に《瞑想》が立ち、その上に《悲劇のミューズ》が浮かびます。二体はそれぞれ別の仕方で詩人の体と関係づけられています。立つミューズはユゴーが伸ばした腕の方向と見比べることができ、浮かぶ像はユゴーの頭上へと目を向けさせます。ロダンは記念像に合わせて《瞑想》の腕と脚の一部を取り除きました。模型を見ると、群像の中で体の一部を取り去ることにどんな効果があったかわかります。小さくまとまった像は詩人に寄り添い、再びその姿勢に視線を向けさせます。 [38] [39]
ロダンがこの像を拡大し、《内なる声》として単独で展示したとき、群像のほかの部分は添えられませんでした。ロダン美術館は、1897年にドレスデンとストックホルムで展示されたこと、一部の観客が未完成に見える姿を受け入れにくかったことを伝えています。石膏像S.01125は高さ147センチです。この大きさでは、頭の傾きと胴の曲線を一続きに見ることができます。像の姿勢を判断する手がかりだったユゴーの座像ともう一体のミューズはありません。間に視線をそらすような身振りがないので、首の曲がりから腰の曲線へと目が移ります。記念像として組み立てるときは実用上の工夫だった形が、単独では表現として働きます。 [38] [39]
ロダンは、腕を残した像でも、この曲線を別の形で探りました。ロダン美術館による門の調査では、腕の位置が変わり、首が長く伸びた異なる型が確認されています。その一つでは、首から肩にかけての線を《三つの影》の誇張された曲がり方と比べられます。そうして、像そのものが変わった場合と、像を取り巻く状況が変わった場合を区別できます。一方では模型の肩の線自体が変わり、もう一方では像を拡大して、当初の構想で共に置かれていた像から切り離しています。彫刻では、どちらの変化も、体の同じ部分にどれほど長く目が留まるかに影響します。 [4] [38] [40]
目の高さより上と下で群像を見る
《三つの影》の三体は、《アダム》と関係のある一つの体を繰り返しています。同じ点を中心に体の向きを変えると、それぞれの像が別の面を見せます。門を見上げる人の視線は、三体の面に導かれ、まぐさに沿って下へ戻ります。もっと低い台座では、伏せた頭どうしの角度を比べやすく、三体の間にある空間も観察しやすくなります。ジャン・リメの写真には、1902年のサロンで群像が一つ上の階の台に置かれたという書き込みがあります。この記述は、門から離れたところで群像が見られた高さを示す資料です。写っているのが、ロダン美術館が1904年の拡大と結びつける独立版だったとまでは確認できません。 [4] [5] [41]
メトロポリタン美術館のブロンズ像からは、群像のまた別の姿を知ることができます。同館によれば、ジョルジュ・リュディエが1969年に鋳造した像は高さ97.2センチで、パティナはチョコレート色を帯びています。構想は19世紀の門の制作にさかのぼりますが、この表面と寸法は同館の所蔵品そのものの特徴です。同館が所蔵するロダン存命中に鋳造された《アダム》の記録と見比べると、二つの比較の仕方があります。一つの像を繰り返すことでその線にどんな変化が起きたかをたどることができます。また同館は、二体の鋳造像の色の違いにも注意を促しています。色の違いによって、前に出た腕の縁が胸や像と像の間の空間に対してどれほどはっきりと浮かび上がるかが変わります。 [4] [42]
一つの胴体が二つの作品になるまで
ロダン美術館は、粘土で作られた小さな《アデルのトルソ》が二つの作品に使われた経緯をたどっています。ロダンは手足を加えて、《地獄の門》の左上に置く像を作りました。また、胴体に手を加えて頭を付け、《永遠の春》の女性像としました。トルソだけを見ると、背中の曲線と、腰から下と肩の関係がわかります。門では、その曲線の角度を、像のひしめく浮彫りの中に収める必要があります。《永遠の春》では、抱擁に見えるよう、女性像がもう一方の像と出合う高さと角度を合わせなければなりません。胸や肩は独立した習作と結びつけて見られますが、頭と相手の像が加わることで、胴体だけでは表せなかった主題が身振りに与えられています。 [4] [5] [30] [31]
腰の位置から比べ始めると、違いがわかりやすくなります。群像の写真では、まず頭の傾きに目が向くのも自然です。少し下を見ると、女性の体が支えからどれほど離れるように反っているかがわかり、胴体だけを手にしていたロダンがなぜその曲線に関心を持ったかも見えてきます。工房での作業の順序をたどると、形が似ていることを根拠に作品を結びつける際、何が似ているのかを具体的に示す必要がある理由もわかります。美術館はどちらの場合にも再利用された形を特定しています。その共通点とともに、ロダンが習作を作り替えた際に生じた仕上げや角度の違い、バルブディエンヌがブロンズ原型を作った際の大きさの違いも確認できます。 [4] [30] [31]
地面に近い姿勢の像を拡大する
ロダンは門のために座ったウゴリーノを考えたのち、子どもたちの間を四つんばいで進む男の姿に落ち着きました。ロダン美術館による門の調査では、座像の構想を素描と三番目の模型にたどることができます。初期の構成と、実際に門に置かれた像の低く伸びる姿勢を比べてみましょう。座像であれば、ウゴリーノの顔は子どもたちより上に見えたでしょう。はい進む姿勢では頭が子どもたちの高さに近づき、大人の体は高さに比べて広い面積を占めます。門から独立した作品になってからは、ウゴリーノの手や膝に対して、それぞれの子どもがどこにいるかをさまざまな方向から見られるようになりました。 [43] [44]
庭に置かれた拡大版のブロンズ像は、1902年から1909年にかけての大型原型を使い、アレクシス・リュディエが1927年に鋳造したものです。寸法を見ると、群像が占める空間がわかります。高さは約134センチですが、記録された最も長い寸法は194センチあります。周りを歩くと、この広がりが重要になります。一方から見ると手前の体が重なりますが、反対側では、大人と子どもの間から、それまで隠れていた部分が見えることがあります。小さな石膏像なら、その配置を一目でとらえることができます。ブロンズでは同じ配置が広がり、全体を見るには何歩か移動する必要があるかもしれません。上へ伸びる記念碑とは異なり、この群像の大きさを感じさせる要素の多くは土台の近くにあります。 [43] [45]
ロダン美術館は、ジャック=エルネスト・ビュロの写真に写るものを、この群像の石膏像として登録しています。選ばれた角度から構成に触れる、もう一つの方法です。石膏は、体どうしが触れそうな狭い空間に光を反射することがあります。砂型鋳造による庭のブロンズ像は表面が異なり、時刻と見る位置によって変わる日光のもとで目にします。ビュロの写真を使ってブロンズの暗い部分を読み解く前に、暗さが形そのもののくぼみに由来するのか、置かれた環境や材質によるのかを考えるとよいでしょう。作品が門から離れて庭に移っても構成は受け継がれますが、その見え方は段階ごとに変化します。 [20] [45] [46]
作品を見比べる
《地獄の門》と《考える人》を見比べ、一体の像が建築の一部から独立するとどう変わるかを確かめてみましょう。次に《カレーの市民》とその習作をたどると、一人ひとりの像を軸に構成が組み上がっていく様子がわかります。二つの若い母の像と《接吻》のいくつかの版からは、一つの構成が個々の作品でどう形を変えるかを比べられます。下のカタログには、独立した作品のほか、断片や異なる版、習作も収録されています。一点ずつ見ていくと、それらの関係がよりはっきりすることがあります。
ロダン作品一覧
ディスカッション
彫刻ガイドで取り上げた画像や考え方を振り返ってみましょう。編集部からの問いを手がかりに、気づいたことをお寄せください。
読者の視点
「石膏像から何がわかるか」を読んで、実物や画像のどの細部に注目したいと思いましたか。
作家の選択と、素材や見る角度、後の展示方法による効果を区別するには、ほかにどんな資料が役立つでしょうか。
ディスカッションに参加
彫刻について気づいた細部や作品の比較、疑問などを以下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. The Cathedral. View source.
- Musée Rodin. Monument to The Burghers of Calais. View source.
- Musée Rodin. Sculptures. View source.
- Musée Rodin. Multiples, fragments, assemblages. View source.
- Musée Rodin. The Gates of Hell. View source.
- Musée Rodin, Meudon. The Gates of Hell, plaster. View source.
- National Museum of Western Art. The Gates of Hell. View source.
- Philadelphia Museum of Art. Young Mother in the Grotto. View source.
- Museo Nacional de Bellas Artes. Jeune mère dans la grotte. View source.
- Musée Rodin. Marble carving. View source.
- Musée Rodin. The Thinker. View source.
- Philadelphia Museum of Art. The Thinker, monumental cast. View source.
- Philadelphia Museum of Art. The Thinker, smaller cast. View source.
- Musée Rodin. The Walking Man. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Study of a Hand. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. The Hand of God. View source.
- Musée Rodin. Rodin et le marbre, exhibition dossier. View source.
- Musée Rodin. Eve Fairfax, pointing plaster. View source.
- Musée Rodin. Eve Fairfax, marble worked by Bourdelle and Victor Peter. View source.
- Musée Rodin. Bronze sand casting. View source.
- Musée Rodin. Lost-wax bronze casting. View source.
- National Gallery of Art. The Age of Bronze, Simpson cast. View source.
- Musée Rodin. Modelage. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Pair of Standing Nude Male Figures Demonstrating Contrapposto. View source.
- Musée Rodin. Moulage. View source.
- Musée Rodin Meudon. Abattis. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Triton and Nereid, 12.11.2. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Rodin at The Metropolitan Museum of Art, a history of the collection. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Fallen Caryatid Carrying an Urn, terracotta. View source.
- Musée Rodin. L’Éternel printemps, reduction no. 1, master model S.02808. View source.
- Musée Rodin. L’Éternel printemps, reduction no. 2, master model S.02473. View source.
- Musée Rodin. Le Baiser, reduction no. 1, master model S.02809. View source.
- National Gallery of Art. The Kiss, Simpson bronze. View source.
- Musée Rodin. Rodin et la photographie. View source.
- Musée Rodin. Jean Limet, Trois Bourgeois de Calais sur un tréteau, Ph.08004. View source.
- Musée Rodin. Jean Limet, Jean de Fiennes (bronze). View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Interview with museum photographer Joe Coscia. View source.
- Musée Rodin. Meditation or The Inner Voice, S.01125. View source.
- Musée Rodin. Model for the Monument to Victor Hugo, with Meditation and the Tragic Muse. View source.
- Musée Rodin. Méditation on The Gates of Hell. View source.
- Musée Rodin. Jean Limet, Les Trois ombres, Ph.02038. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. The Three Shades, 1984.364.17. View source.
- Musée Rodin. Ugolino and his children, small plaster. View source.
- Musée Rodin. Ugolin et ses enfants on The Gates of Hell. View source.
- Musée Rodin. Ugolin, grand modèle, bronze cast in 1927. View source.
- Musée Rodin. Jacques-Ernest Bulloz, Ugolin et ses enfants (plâtre). View source.



