抱き合う二人の女性
オーギュスト・ロダンの《抱き合う二人の女性》では、画面上部で二人の女性が身を寄せ合う。黒鉛の暗い曲線が幾重にも重なるところで二人の頭が触れ、持ち上げた脚が紙の中央を横切る。青い絵具は上半身のそばにたまり、下方でも絡み合う線の間に現れる。ロダン美術館はこの素描をD.07195として登録し、1908年頃の制作としている。左下にあるジュディット・クラデルへの献辞の日付は1911年である。絵と書き込みは、イメージが生まれた時と、その後この紙がたどった来歴の一場面を伝えている。 [1]
紙の上部の抱擁
二人の頭が占めるのは、紙のごく小さな範囲である。上端に近いため、その曲線が広がる余地は比較的少ない。眉の上や髪の中で、黒鉛の自由な線が互いに重なる。頭の向きに沿って曲がる線もあれば、周囲の紙の余白にまで伸びる線もある。一方の顔がどこで終わり、もう一方がどこから始まるのか、見分けにくい箇所もある。少し離れて見ると、最も濃い線が両方の頭を一つのまとまりにしているため、二人が身を寄せていることがよく分かる。このまとまりを起点に、下方の柔らかな輪郭が広がる。 [1]
頭が重なるところから一本の曲線が下り、肩を回り込む。その先ではほぼ垂直に下り、腰のあたりで内側へ曲がる。この長い輪郭の内側には、短い線で別の肩と腕の伸びる方向が示されている。線と線の間の大部分には、明るい紙の地が見える。頭の下では、数か所で線が交差し、別のところでは触れそうなほど近づくことで、抱擁が形づくられる。体のそばにある細い青の色面によって、腕と胴体の間の隙間が見分けやすくなる。 [1]
反対側では、最も力強く弧を描く輪郭の外に、小さな手がかすかに見える。頭の周囲の黒鉛が濃いため、淡い線で描かれたこの手は見落としやすい。いったん目に留まると、その手が画面上部の身ぶりを右側の余白へと伸ばしていることに気づく。かすかな手の輪郭と、髪の中に密集する線との差が、紙の上部全体を閉ざすことなく、抱き合う二人の親密さを伝えている。 [1]
脚と衣のひだ
中央で最も追いやすい動きは、太ももが描く長い斜線である。太ももは胴体を横切り、膝で向きを変えて紙の下端へと向かう。この部分の輪郭は比較的明瞭に保たれている。そのかたわらでは、寄せ集められた青い布が、平行に並んだり交差したりする曲線で示される。それらの線は右側で大きな丸みを帯びた形になる。膝はその左に突き出し、丸くふくらむ布と脚の淡い輪郭の間で、視線がたどりやすい折れ曲がりをつくる。 [1]
下方では、紙の縁に近づいてから画面の内側に戻る数本の線が、片方の足を示している。そのそばの青い色面は、鉛筆で描かれた曲線の一部を越えて広がる。上では衣の一部に見える青が、下では紙に置かれた自由な色の跡にも見える。この見え方の幅は、画面下半分の動きに関わっている。脚の線はほぼ途切れずにたどれるが、布と薄く溶いた絵具は、その動きをより短く不規則な方向へと広げていく。 [1]
美術館によれば、滑らかな紙に黒鉛、擦筆、水彩、グアッシュが使われている。擦筆で鉛筆の跡をぼかすと線が柔らかくなり、人物の周囲の一部に見られる淡い陰影が生まれる。髪や下方の衣のひだには、より濃く明瞭な線が残る。薄く溶いた絵具は同じ紙の上で、鉛筆の線をいくつも一つの色面にまとめる。青い部分から頭へと視線を移すと、色や濃淡が果たす役割の違いが見えてくる。色は下の形に重みを与え、上部に集中する鉛筆の線は二人の顔を近づけて見せる。 [1]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
ジュディット・クラデルへの献辞
左下には、ロダン美術館が hommage à ma grande amie Judith Cladel Aug. Rodin 1911 と翻刻する献辞がある。ロダンは親しい友人ジュディット・クラデルに敬意を表してこの素描を贈った。作家でジャーナリストでもあったクラデルは、後にロダンの伝記を執筆した。ロダン美術館がまとめた彫刻家の書簡相手の索引によれば、制作推定年の前後にわたって、二人は多くの手紙を交わしていた。献辞からは、この紙が二人の交流の中で贈られ、1911年にもロダンが手を加えていたことが分かる。美術館は素描そのものを1908年頃の制作としている。 [1] [2] [3]
書き込みは、脚が大きく折れ曲がる箇所の下にある、線の少ない部分に収まっている。文字が小さいため、見る人はまず抱き合う二人の姿を捉え、その後で言葉に気づく。紙は縦32センチ、横24センチで、文字と淡い線で描かれた足の両方を近くから観察できる大きさである。この筆跡は、どの素描が写っているのかを特定する手がかりにもなる。従来の掲載画像では記録どおりの位置に書き込みが見え、右下の番号は美術館の収蔵番号の数字と一致する。 [1]
抱き合う人物を描いたほかの素描
ロダンの素描帳《カイエ46》にある一枚にも、ロダン美術館の目録では同じフランス語の題名が付けられている。美術館では1880年頃の制作とし、小さめの紙に黒鉛で描いた素描としてD.06966の番号で登録している。後年の素描は、青い絵具、紙の寸法、クラデルへの献辞によって見分けられる。繰り返し描かれた主題に同じ題名が付いているため、掲載画像がどの作品を写しているかを判断するには、素材や紙の特徴、書き込みがとりわけ重要になる。 [1] [4]

メトロポリタン美術館所蔵の《抱擁》は、ロダンが二人の体の周りに薄く溶いた絵具を使った別の例である。 The Metropolitan Museum of Art, John Stewart Kennedy Fund, 1910, 10.66.6. 画像出典. CC0/パブリックドメイン. ウェブ掲載用にサイズを変更。
ロダン美術館は素描と切り抜きを扱った展覧会でも、抱き合う人物を紹介した。そこで解説されているのは、ロダンが輪郭を写し取ったり、色を加えたり、以前の素描から人物の配置を組み替えたりした方法である。この紙では、腰の長い輪郭と頭の周りに重なる線が、一つの画面で接触を描く二つの方法を示している。脚の輪郭はたどりやすいが、上部では濃密な線が絡まり、形どうしの境目がはっきりしない箇所もある。明瞭さの異なる部分を見比べると、二人の体の釣り合いと抱擁の親密さが伝わってくる。 [1] [5]
切り抜いた紙に描かれた抱擁
ロダン美術館の別の一枚、D.05197にも同じフランス語の題名が付けられている。目録によれば、切り抜いた紙に黒鉛と水彩で描かれ、別の素描D.06298はその輪郭を写し取ったものとされる。この関係は、抱擁の構図が輪郭を介して別の紙へ移された具体例である。輪郭を写せば、人物の配置を保ったまま、描線と紙の縁との関係を考え直す余地が生まれる。クラデルに献じた素描では、青い絵具と手書きの献辞は人物の周りに残された切り抜きのない紙の上にある。切り抜きのある作例では構図の一部が紙そのものの形に左右されるため、人物を取り巻く空間の物理的なあり方も異なる。 [1] [5] [6]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《抱き合う二人の女性》で紹介した画像や解説をもう一度ご覧ください。以下の問いを手がかりに、気づいたことをお寄せください。
読者の視点
「紙の上部の抱擁」を読んだ後、作品そのものや画像のどこに注目しますか。
作家自身の選択を、素材や見る位置、後の展示方法による効果と区別するには、どのような資料が役立つでしょうか。
ディスカッションに参加
《抱き合う二人の女性》について、気づいた細部や比較、疑問を以下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. Deux femmes enlacées, D.07195. View source.
- Musée Rodin. Mécènes, commanditaires et collectionneurs de Rodin. View source.
- Musée Rodin. Fichier des correspondants de Rodin, Judith Cladel entry. View source.
- Musée Rodin. Deux femmes enlacées, D.06966. View source.
- Musée Rodin. Dessiner, découper. View source.
- Musée Rodin. Deux femmes enlacées, D.05197, and its related tracing. View source.



