カンボジアの踊り手の六つの習作
オーギュスト・ロダンは1906年7月、この小さな紙に六つの踊り手の習作を配した。上の人物は曲げた腕を上げ、左下の人物は両腕を伸ばす。その間や周囲には控えめな形があり、一見しただけでは見落としやすい、薄い線で描いた人物もいる。ロダンがこれらを描いたのは、シソワット国王のフランス公式訪問に際し、カンボジア王立舞踊団に出会った月である。ロダン美術館はこの紙を D.05076 として登録し、透かしのある紙に黒鉛、水彩、油性クレヨン、グワッシュを用いたと記録している。 [1] [2]
紙面における人物の配置
上の踊り手は膝を曲げ、前腕を右上へ上げる。もう一方の腕は左に下がり、手のところで外へ向きを変える。背から脚にかけて濃い線が走り、足元に近づくと線が密になる。上げた手の周りでは線が細くなり、輪郭とのつながりも緩やかになる。ロダンは腕の上や横に余白を残し、見る者の目の中で動きが続くようにしている。暗く描いた下半身が姿勢の重心となり、そこから両腕が別々の方向へ動く。 [1]
左上では、細い線で描かれた人物が紙の縁へ片腕を開いている。肩と首は数本の線で分かり、下半身は暖色の部分に薄く描かれている。上の濃い人物と右の女性の間には、さらに淡い線がある。隣の身体の強い輪郭から目を離すと、こうした線が見えやすい。筆圧の違いによって、紙面は段階を追って読める。初めははっきりした四つのポーズが並んで見え、やがてその周囲の空間にある控えめな習作に目が向く。 [1]
右上の人物は脚を斜めにして身体を支えている。頭と肩の暗い部分から上半身のひねりが分かり、すねの細い線は姿勢の一部を描き切らずに残している。右下では、別の人物がより小さなしぐさで上に手を伸ばす。胴の近くでは輪を描く線、脚の近くではより長い線が衣のひだを示す。右側の二つの姿勢は紙面でほぼ同じ広さを占めるが、腕が視線を導く方向は異なる。一方は肩の近くに視線をとどめ、もう一方は上の余白へ導く。 [1]
左下の広げた腕
左下の人物は最も広い色面を横切る。片腕は左の余白へ、もう片方は紙の中央を横切るように伸びる。青灰色の線が集まる下では膝が曲がり、片足がもう片方より先に出ている。腕の向きは離れても分かるが、脚の濃い線をたどると、重心の移動がよりはっきりする。横に伸びるしぐさの下では、形が足元に近づくにつれて細くなる。周囲の線が次々に向きを変えても、この違いによって像には安定感がある。 [1]
同じ習作の一部の背後や上に、赤みがかった橙色の淡彩がかかる。色の縁は腰の辺りで広がり、紙の端に向かって細くなる。色が変わっても脚の濃い線は読み取れ、淡彩は輪郭の空けたところにも入り込む。人物の上では、鉛筆では離れている形が色によって結ばれる。身体やしぐさを別々にたどれる一方で、隣り合う習作は紙の上で互いに関わり合う。紙の上部の多くはより暖かく明るい色を保ち、柔らかな線は下部の強い色と距離を置いて見える。 [1]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
フランスを訪れた王立舞踊団
ロダン美術館は、この出会いを、フランスの植民地支配下にあったカンボジアのシソワット国王が1906年にフランスを公式訪問した時の出来事として位置づけている。ロダンはパリのプレ・カトランで踊り手たちの公演を見た後、帰国の船に乗る一行を追ってマルセイユへ向かった。習作は、この王立舞踊団とその演目に接したことから生まれた。同館によれば、ロダンは公演について語る際、長年抱いていた古代美術への敬意を引き合いに出した。その比較は、踊り手の動きに対する彼の反応を理解する手がかりであり、彼がこの出会いを語る際に用いた言葉の一部でもある。 [2] [3]
王立舞踊団の手のしぐさは、宮廷に結びつくクメール古典舞踊の伝統に属する。ユネスコは、意味を持つしぐさや姿勢を、この舞踊の表現語彙の一部として説明している。カンボジア文化芸術省も、それぞれ異なる意味を持つしぐさの連なりを紹介している。ロダンの紙面では、手首をわずかに曲げた線から、一つの輪郭を越えて広がる線まで、手の描き込みの度合いが異なる。素描からは、手一つで姿勢の向きが大きく変わることが分かる。ただし、省略された線だけでは、一つ一つのしぐさに特定の振付上の意味を当てはめることはできない。 [1] [4] [5]
数ある紙作品の一枚
ロダン美術館は、同じ月に制作され、一枚の紙に異なる人数の踊り手を描いたほかの習作も記録している。踊り手の手だけを描いた習作も所蔵する。これらの作品から、ロダンが複数の身体の配置から、一人の踊り手の身体の一部へと注意を移せたことが分かる。ここでは六人の像が27.1×21.2センチの紙に収まっている。それぞれの大きさと間隔から、上げた腕と下げた手、浅く曲げた膝と深く曲げた膝を見比べることができる。 [1] [6] [7]

ストックホルムの作品では、六人の習作が複数の姿勢に割り振っている広さを、一人の踊り手に与えている。ストックホルム国立美術館、ウィキメディア・コモンズ経由。 画像出典. パブリックドメイン. ウェブ掲載用にサイズを変更。
右下の隅には、美術館がCambodgienne / pour servir de gloireと翻刻した書き込みがある。その文字は、最も近くの踊り手を描いた強い線から離れている。左下の習作の下には、記録にある番号5076が見える。紙面の中央で最も淡い線は紙地にほとんど溶け込み、左下の最も強い線は赤みがかった橙色の淡彩の上に集まる。描き込みの違いによってさまざまな動きが生まれ、見る順番は決まっていない。 [1]
別の紙に描かれた五つの習作
ロダン美術館は1906年7月の別の紙作品 D.04457 を《カンボジアの踊り手の五つの習作》として登録している。寸法は25×29.5センチで、縦より横が長い。黒鉛、水彩、グワッシュのほか、ペンで引いた茶色のインクも使われている。目録には、右下に紫色の署名があり、中央より右に、貼り付けた腕についての上下逆さまの書き込みがあると記されている。この書き込みは、この紙に固有のものである。一枚に複数の習作を残しながら、ロダンが一つの腕にどう手を加えたかを示している。 [8]
この書き込みを D.05076 の広げた腕と比べてみよう。六つの習作の紙では、腕の位置が一つの動きと次の動きを見分ける手がかりになる。五つの習作の紙では、書き込みによって、腕は踊り手のしぐさの一部であると同時に、素描がどう作られたかを伝える部分でもある。どちらの紙も、手足の向きのわずかな変化が人物像全体にどう影響するかに目を向けさせる。 [1] [8]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《カンボジアの踊り手の六つの習作》の画像や考察を見直し、以下の問いを手がかりに気づいた点をお聞かせください。
読者の視点
「紙面における人物の配置」を読んで、作品や画像のどの細部を確かめたいと思いますか。
作家自身の選択を、素材や見る位置、後の展示方法による効果と区別するには、どのような資料が役立つでしょうか。
ディスカッションに参加
《カンボジアの踊り手の六つの習作》について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. Six études de danseuses cambodgiennes, D.05076. View source.
- Musée Rodin. Rodin and the Cambodian Dancers. View source.
- Musée Rodin. Rodin et les danseuses cambodgiennes. View source.
- UNESCO. Royal Ballet of Cambodia. View source.
- Ministry of Culture and Fine Arts, Cambodia. Royal Ballet of Cambodia. View source.
- Musée Rodin. Quatre études de danseuses cambodgiennes. View source.
- Musée Rodin. Étude de main de danseuse cambodgienne. View source.
- Musée Rodin. Cinq études de danseuses cambodgiennes, D.04457. View source.



