青銅時代
男が目をほとんど閉じ、片手を頭に上げて立っています。もう一方の手は、何もないところで指を握っています。体重は片脚にかかり、もう一方の脚が体にわずかなひねりを与えています。正面からは、上げた両腕が胸から外へ開くように見えます。横に回ると輪郭は細くなり、上げた手と額の線が近づきます。大きな物議をかもした作品にしては、驚くほど静かな姿勢です。オーギュスト・ロダンが1877年に石膏像を展示したとき、一部の観客は、生身の人間にこれほど似ているのは、体から直接型を取ったためだと考えました。 [1] [2]
ブリュッセルで出会ったモデル
ロダンは、装飾や建築に関わる仕事で生計を立てていたベルギーで、この像を制作しました。ベルギーの兵士オーギュスト・ネイをモデルにし、1876年にイタリアを旅したあと、制作を再開しました。等身大の裸体像を公に展示した彫刻家として、まだ評価を確立していなかったロダンにとって、この大きさの像は意欲的な試みでした。当初から主題は、立った体そのものでした。腰にかかる重みの移り方、腕と胴の間隔、肩にかかる力のわずかな違いを、どの方向から見ても自然に感じられるようにする必要がありました。 [2] [3] [4]
石膏像は1877年にブリュッセルで展示され、その後パリのサロンに出品されました。ブリュッセルでの展示に関わる題名《ル・ヴァンキュ》は、ふつう《敗者》または《征服された男》と訳されます。メトロポリタン美術館によると、初期の像は髪に帯を巻き、左手に槍を持っていました。失われた柄を思い浮かべると、指の曲がり方が理解しやすくなります。槍があれば像に強い縦の線が加わり、腕を上げる具体的な理由もわかります。槍が取り除かれると、手の位置は読み取りにくくなり、武器に向かったはずの視線は、体や腕の動きに向かうようになりました。 [1] [4] [5]
失われた槍とブリュッセルでの題名をめぐる疑問
ブリュッセルの観客が最初にどのような題名でこの像を知ったかについては、資料によって記述が異なります。メトロポリタン美術館は題名を《敗者》としています。ロダン美術館のある石膏像の記録には、無題で展示されたとあります。オルセー美術館は、この構想に関連する題名として《敗者》、《負傷した兵士》、《目覚める男》を挙げています。複数の呼び名があったことはわかりますが、ブリュッセルで最初の展示ラベルに何と書かれていたかは確定できません。負傷した兵士も、敗れた男も、目覚める男も、頭に手を当てることがあります。同じ身振りでも、題名によって理由が違って見えます。こうした呼び名の幅を考えると、槍を取り除いたことの意味は大きくなります。柄がなくても、曲がった指からは何かを握っていた様子が想像できます。何をしているところかを知ろうとするなら、題名に頼るところが大きくなります。 [5] [9] [10]
メトロポリタン美術館は、初期の像に軍人を示す持ち物があったことを、間もない普仏戦争でのフランスの敗北と結びつけています。現存する姿勢から言えるのは、この関係が構想のある段階に当てはまる可能性があるということです。武器があれば兵士とわかりやすくなり、持ち慣れた物を手に立ち止まった男にも見えたでしょう。今は胴の横に空間が開き、左手を上げる理由をそのように説明するのは難しくなっています。指が展示室に向かって伸びるように見える位置からは、その動きが立像全体のリズムの一部になります。これは槍を外したことによる目に見える変化です。初期の像の意図は、持ち物と題名をめぐる資料をどう読むかによって変わります。 [5] [9] [10]
物語が定まっていない目覚め
パリでの題名《青銅時代》は、敗れた一人の男を思わせる呼び名に代わって、人類の初期の時代をほのめかします。像は目を覚まそうとしているか、何かに気づきかけているようですが、それが何なのかを示す手がかりはほとんどありません。目からも多くは読み取れません。額に当てた手は、何かの印象を確かめたり、感覚をたどったりしているようにも見えます。両脚が体をまっすぐに支えていますが、左右の位置のわずかな違いから、ようやく立ち姿が定まったばかりのように見えます。 [1] [5]
題名は、多くの人がこの作品を知ったときの素材も指しています。ただし、この一致には注意が必要です。1877年に論争を呼んだのは石膏像でした。サロンに出品されたブロンズ像は、その後の1880年のものです。明るい色の石膏には光が広く回り、微妙な起伏を追いやすいことがあります。ブロンズでは、胸や肋骨のあたり、上げた腕の反射が照明によって変わり、表面に変化が多く見えることがあります。異なる作例の写真を比べると、ロダンが形に与えた動きと、その動きを素材がどのように見せるかの両方がわかります。 [2] [5] [6]
写真が果たした役割
この彫刻をめぐる異議は、モデルに似た像をどう作ったのかという点にありました。ネイは生身のモデルとしてポーズを取りました。批評家は、ロダンがモデルの体から直接型を取り、像の一部を作ったのではないかと疑いました。何か月もかけて像を形づくった彫刻家にとって、技量と制作の独自性を問われる非難でした。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートによると、1877年にロダンは写真家ガウデンツィオ・マルコーニに、ネイと彫刻の両方を撮影させました。写真を並べることで、アトリエに入ったことのない人も、モデル本人と、その観察から生まれた作品を見比べることができました。 [2] [4]
今日でもこの比較は、同じような理由で役立ちます。写真からは、モデルが立つ位置、体を見る角度、手足の位置がわかります。彫刻では、どの方向から見ても姿勢が成り立たなくてはなりません。胸から腰、そして足へと、ひねりや重心の移動をどこまでつなげるかは、ロダンが決められます。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートによると、1879年の調査で、ロダン自身が像を造形したことが認められました。1880年にフランス政府が作品を購入し、その年のサロンに出たブロンズ像の反響は、3年前の石膏像とは大きく異なりました。同じ1880年には、国から《地獄の門》の制作も依頼されました。ロダンを取り巻く状況は大きく変わりました。一人ひとりの体の動きに同じ注意を払いながら、門全体を造形できることになったのです。 [2] [4] [6] [7]
マルコーニの写真に写る二つの被写体
ロダン美術館は、両方の被写体を写した鶏卵紙のプリントを所蔵しています。Ph.03580では、作品のモデルを務めた人物がオーギュスト・ネイだと記録されています。別のプリント、Ph.00272にもネイの名が書き込まれていますが、美術館はその書き込みがロダンによるものかどうかを確定していません。Ph.02742は1877年の石膏像の写真で、撮影者はマルコーニ、彫刻家はロダンと記されています。この記載によって、写真に写る体の外見だけでは判然としないことがわかります。一方の被写体は頼めばポーズを変えられますが、もう一方は向きや照明を変えることしかできません。プリントの幅には違いがあり、石膏像の写真にはより大きな台紙が使われていることも目録に記されています。したがって、紙面上で肩や手の大きさに差があるように見えても、それだけで実際の体の大きさは判断できません。 [14] [15] [16]

マルコーニの写真には、モデルのポーズが写っています。腰、足、上げた腕の位置を彫刻と見比べてみましょう。撮影はガウデンツィオ・マルコーニ。ウィキメディア・コモンズ経由。画像の出典。パブリックドメイン。ウェブ用にサイズを変更しています。
ワシントンの美術館の目録では、ロダンが見る角度に応じて次々に現れる輪郭に注意を払ったことが述べられています。立った裸体像を見るうえで、これは特に有効な方法です。ある角度から見る輪郭には、頭と上げた腕の位置関係が現れます。別の角度では、肘の高さがほとんど変わらないのに、腕と胸の間の空間が大きく変わることがあります。1877年にパリで石膏像を見た人には、正面から受けるモデルに忠実な印象と、像の周りを回って見えてくる彫刻家の個々の判断とが、結びつきにくかったかもしれません。写真を比べると、その判断が少しずつ見えてきます。ただし、違いから何かを読み取るには、まず両方を同じ角度から見る必要があります。一組の輪郭が似ているかどうかを見るより、いくつもの角度から細部を順に追うほうが、多くを知る手がかりになるでしょう。 [2] [14] [16]
ネイの体から直接型を取ったという非難によって、ネイがどれほど長い時間ポーズを取ったのかも見えにくくなりました。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートは、ネイが初めてポーズを取った時期を1875年10月とし、翌年末まで何度も変更が加えられたと説明しています。またシャルル・タルデューが、ありふれていると感じたモデルに彫刻が頼りすぎていると批判したことを紹介しています。この批判を、生身の体から型を取ったという技法上の非難と並べると、両者が似ていることを出発点としていたのがわかります。一方は平凡な体の外見を問題にし、もう一方は彫刻家がその体を形づくる手間を省いたのだと考えました。マルコーニの写真は、何度もポーズを取った男と、石膏像に何を見せるかを決め、その判断を形に残した彫刻家の、二人の仕事を確かめる手がかりになりました。 [2] [14] [15]
二度のサロン出品の間に変わったこと
オルセー美術館によると、ブリュッセルでの展示は1877年1月で、生身の体から型を取ったという非難が掲載されたのは新聞『レトワール・ベルジュ』でした。つまり、同年のパリのサロンより前に、この疑いは活字になっていたのです。モデルがアトリエにいたことには異論がありませんでした。争点は、ロダンが目の前の体を観察し、どのような手順で展示された像の表面を作ったかです。モデルと彫刻を比べることで、膝の皿や肩、足をロダンがどう捉えたかが見えてきます。写真が記録するのは、ある姿勢と、そのときの光です。説得力のある比較には、撮影条件によって生じる違いも考慮する必要がありました。重要なのは、いくつもの違いを造形や姿勢の変化で説明できるかどうかでした。見た目が似ているだけでは、直接型を取った証拠にはなりません。 [2] [9]
1880年の展覧会には、別の記録が残っています。オルセー美術館のサロン・データベースによると、当時の印刷された展覧会目録には、《青銅時代》がブロンズ像として記載されています。作品番号RF 676の記録には、鋳造を担当したティエボー兄弟の工房名、1880年5月に国が2,200フランで発注したこと、三等メダルを受けたことが記されています。この取引はブロンズ鋳造像に関するものです。ワシントンの美術館の目録では、国による石膏原型の取得とブロンズ像の代金の支払いが別々に記されています。記録を突き合わせることで、それぞれの取引の価格と素材を混同せず、経緯をより確かにたどれます。石膏像として世間の論争を招いたこの像は、公式調査で造形の独自性が認められたあと、サロンで金属の鋳造像として評価されることになりました。 [2] [9] [11]
その後、ブロンズ像の移動に伴い、その姿勢を見る条件も変わりました。1880年に国は像をデポ・デ・マルブルに送りました。オルセー美術館の記録によると、1884年にはリュクサンブール美術館の芝生に置くために割り当てられ、1885年1月に庭園に設置されました。その後、像は美術館の所蔵となり、ルーヴルを経て1986年にオルセー美術館へ移管されました。開けた庭園では、通りかかった小道からの角度で、移り変わる背景を背にした像が最初に目に入ることがあります。展示室ではたいてい、色や光が均一な背景の前で輪郭をじっくり追えます。鋳造像も構成も同じままですが、置かれる場所が変わると、両腕やその間にできる空間の形が際立つことがあります。 [9]
一体の石膏像と二体のブロンズ像
ワシントンのナショナル・ギャラリー・オブ・アートは、所蔵する等身大の石膏像を、1875年から1876年の原型をもとに1898年に型から作ったものと記録しています。同館の目録では、初期の石膏像の一部と後年の作例の間に小さな違いがあると指摘しています。右耳の外側の形が欠けているものがあり、後年の作例にはイチジクの葉が加えられています。一つの完成した姿に見える像にも、素材と制作にまつわる固有の歴史があるのです。1877年のロダンの判断を写真から読み取るには、比較する写真の年代と、何が写っているかを確認する必要があることもわかります。メトロポリタン美術館は、1876年に造形され、1906年ごろに鋳造された等身大のブロンズ像と、19世紀に作られた縮小版のブロンズ像を記録しています。いずれも同じ構想に基づく別個の作例で、なかには、構想がすでに広く知られてから作られたものもあります。個々の作例の年代が正確でも、ロダンがいつからネイをモデルに制作したかは、そこからほとんどわかりません。 [2] [5] [8]
等身大の像なら、見る人はその立ち方を自分の体と比べられます。肘を上げることで胸のひねりの位置がどう変わるか、指が触れるまで頭がどれほど下がるかが見えてきます。縮小版では、手足の曲がり方が輪郭からすぐにわかり、上げた腕と胴の間の空間も見分けやすくなります。どちらも、1877年のサロンで観客を大いに当惑させた作品を理解する手がかりです。立って両腕を上げていることのほかに、何者かを示す手がかりはほとんどありません。それでも、この一体の立像だけで、彫刻がどうしてこれほど人間に似て見えるのかという問いが生まれました。 [2] [5] [8]
デッサンの教材になった石膏像
ワシントンの石膏像(1991.183.1)の高さは180センチです。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートの来歴調査によると、ペンシルヴェニア美術アカデミーが1898年にポール・ウェイランド・バートレットを通じてロダンに注文しました。石膏像はその年の6月から8月にかけて制作され、1899年の同アカデミーの年次展に出品されたと記録されています。これらは、像が米国の美術教育の場に入った時期を示す記録です。像を描く課題を出された学生なら、サロンで通り過ぎる人が見落としかねない形の関係にも、じっくり目を向けられます。少し横に立てば、開いた手がどの奥行きで肋骨の手前に重なり始めるかを確かめられます。立つ位置を変えれば、同じデッサンの問いに別の答えが得られます。この石膏像は、最初の取得から何十年もたったあとも授業で使われていました。 [2]
石膏の等身大像は、デッサンの教材として実用的でした。ロダンの造形をめぐる議論で細かな形が問題になった部分も、位置関係は石膏像に残り得ます。ただし、ナショナル・ギャラリーの目録は、石膏像の間に違いがあることも指摘しています。ワシントンの作例で右の耳介が省かれているのは、その一例です。学生の教材になるのに、1877年にブリュッセルやパリで展示された実物である必要はありません。およそ20年後に作られた石膏像の表面を観察しながら、同じ像をほぼ同じ大きさで学ぶことができました。展示ラベルに、原型を造形した年と石膏像を型から作った年の両方を記す意味は、ここにあります。 [2]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
米国で取得された二体の像とその仕上げ
メトロポリタン美術館の記録によれば、所蔵する等身大のブロンズ像(07.127)は1906年ごろにリュディエが鋳造し、1907年にケイト・シンプソンが寄贈したものです。高さは182.9センチです。同館が特定した展示写真には、1919年に大階段の下、ロダンの展示へと続く入口の近くに置かれた像が写っています。そこでは、鑑賞者は館内を移動する途中で像を見ることができました。地面を踏みしめる脚と上げた腕は対照的な線を描き、通りがかりの人は足を止める前にもその線を目で追うことができます。写真は、シンプソンが寄贈したブロンズ像の具体的な展示例を記録しています。また、美術館の入口や来館者が向かう先も、この彫刻がどう見られてきたかを知る手がかりになります。 [5] [12]

クリーヴランドの鋳造像には、ロダンがラルフ・キングのために選んだ赤みがかったパティナが見られます。クリーヴランド美術館、ラルフ・キング夫妻寄贈、1918.328。画像の出典。CC0/パブリックドメイン。

メトロポリタン美術館のこの鋳造像は、クリーヴランドにあるラルフ・キングの赤みがかったブロンズ像と比較できます。メトロポリタン美術館、ジョン・W・シンプソン夫人寄贈、1907年、07.127。画像の出典。CC0/パブリックドメイン。ウェブ用にサイズを変更しています。
クリーヴランド美術館は、所蔵するブロンズ像(1918.328)について、別の注文の経緯を記録しています。ラルフ・キングは同館に収めることを考え、1916年に注文しました。同館の学芸員は、ロダンが鋳造を監督し、この像には赤みがかったパティナを好んだことを説明しています。初期の像を金属でどのように見せるかについて、晩年のロダンが下した判断が、ブロンズ像の外見に表れています。赤みのある部分と暗い部分では、体への光の回り方が異なることがあります。特に、肋骨のあたりから脇腹へと続く箇所でその違いが現れます。色を均一にした複製でも、腕を上げた姿や脚の位置はわかりますが、表面がどのように仕上げられたかは伝わりにくくなります。 [13]
ケイト・シンプソンにゆかりのあるワシントンのブロンズ像は、また別の作例です。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートによると、作品番号1942.5.10の像は1903年から1904年にかけて鋳造され、1905年にジョン・W・シンプソン夫妻が購入しました。高さは104.1センチで、ケイトがメトロポリタン美術館に寄贈した像よりずっと小さく、1908年にはボストンの「ルネサンスと近代のブロンズ彫刻」展に出品されました。そこでは、美術アカデミーの等身大の石膏像を見るときとは異なり、同じ素材の作品と見比べることができました。縮小版では、両腕の描く線が別の見方を促します。近くからでも、曲げた手足の広がりと腰のひねりが一度に見渡せます。シンプソンにゆかりのある二つの像は、同じ収集家の名を米国の展示史の異なる二つの場面に結びつけています。作品番号、大きさ、鋳造年を確認すれば、記録や写真がどちらのブロンズ像を指すかがわかります。 [5] [17]
クリーヴランド美術館の記録によると、キングの依頼を受けた問い合わせは1915年にさかのぼり、美術館長フレデリック・ホワイティングと仲介役のフランク・パーディが関わりました。同館は鋳造年を1916年としています。像は1918年3月にパリを出発し、5月17日にクリーヴランドに着きました。ロダンは鋳造を監督し、仕上げを決めることができましたが、収蔵先の美術館で作品がどう見えるかを目にすることはありませんでした。この時間差があるため、生前に鋳造されたブロンズ像でも、展示ラベルの受入年がロダンの死後になることがあります。赤みがかったパティナは制作時の仕上げで、1918年の受け入れは、その数年前に準備が始まった移送の到着点でした。 [13] [18]
コペンハーゲンの展示室に合わせた仕上げ
カール・ヤコブセンは1900年10月、ニュー・カールスベア美術館のために注文した6点のうちの1点として、等身大のブロンズ像の発注を確定しました。次の注文からは、特定の仕上げがコレクションにとってどのような意味を持つかがわかります。1901年12月、ヤコブセンは《洗礼者聖ヨハネ》のブロンズ像に1万フランを提示しました。2点を並べて置くため、《青銅時代》にできるだけ近い緑色のパティナを求めました。この依頼は新しい像の仕上げに関するもので、先の作品をその基準にしていました。1902年9月、ロダンは《聖ヨハネ》の鋳造が済み、パティナを施す作業が残っていると報告しました。この2通の手紙から、収集家が展示室で実現したいと考えた二つの像の関係が、工房でこれから行う具体的な作業につながるまでをたどれます。 [19] [20] [21]
仕上げがそろっていると、姿勢の違いに目が向きやすくなります。《青銅時代》では、足を大きく開かずに立つ構えの中で、閉じた目と上げた両腕が視線を上へ導きます。《聖ヨハネ》では、身振りが体から外へ伸び、それに合わせて大きく足を踏み出しています。並んだ二つの作品が同じ色なら、明るい表面から暗い表面へ目を慣らすことなく、動きの方向の違いをたどれます。手紙が伝えるのは、二つの像を並べて置く意図です。それぞれのブロンズ像が実際にどう仕上がったかは、作品とその記録から確かめる必要があります。この点は、コペンハーゲンで求められた緑とクリーヴランドで記録された赤みのある仕上げを比べるときに重要です。注文されたのは、異なる展示室と鑑賞者を想定した別々のブロンズ像でした。好みが記録に残っているからこそ、ある表面をこの構想の標準的な仕上げと考える前に、作例ごとの経緯を調べる意味があります。 [13] [20] [21]
松方コレクションのブロンズ像とその年代
国立西洋美術館は、東京のブロンズ像を作品番号S.1959-0002で登録しています。高さは181センチで、台座右後方にアレクシス・リュディエの刻印があります。同館は鈴木商店との書簡をもとに、松方幸次郎のためにレオンス・ベネディットを介して購入された時期を1919年2月ごろとしています。記録された価格は3万フランです。題名の横の1877年は原型の年代を指し、この欄に正確な鋳造年は記されていません。刻印と購入の記録によって、現物を見分け、収集家による取得と結びつけられます。一方、制作年は、個別の目録に記録されたクリーヴランドやニューヨークのブロンズ像ほど正確には特定できません。 [5] [13] [22]
東京の作品記録には、1944年にフランスで接収され、その後の取り決めを経て1959年1月に日本へ移送された経緯が記されています。同年4月に美術館の所蔵となりました。したがって、1960年に東京で展示された記録は、1月のブリュッセル展示よりはるかに後の公開史に属します。また、一つのコレクションの目録と、作品の構想を扱う記述との違いも見えてきます。美術館がブロンズ像を特定するには、誰が所有し、どの当局の管理を経たのかを示すことが大切です。姿勢を読み解くには、ブリュッセルでの展示や、ポール・グセルがムードンで像を見た記録が出発点になります。それらの記述は構想を知るための資料として合わせて読むことができ、移送や展示の日付は東京に届いた現物に関わります。 [9] [22]
三つの鋳造記録を読み比べる
ロダン美術館のS.06778は、ジョルジュ・リュディエが1962年に砂型で鋳造した等身大のブロンズ像です。高さは180センチで、東京のブロンズ像やワシントンの石膏像に近い大きさです。同館は鋳造所の銘と、年記のあるロダン美術館の刻印を記録しています。大きさが近いので、立ち姿を比べるのに役立ちます。一方、写真の像を特定するには、「ロダンの等身大ブロンズ像」という説明だけではわかることが少ないと気づきます。オルセー美術館の像にはティエボー兄弟の名があり、個別の国家発注の記録があります。東京の像にはアレクシス・リュディエの名があり、松方コレクションに入るまでの経緯が残っています。1962年の像にもリュディエの姓が見えるため、鋳造者の名まで記録することが大切です。工房の記録も、構想の展開における時期も異なります。 [9] [22] [23]
パリのコレクションには、中間の大きさの作例もあります。作品番号S.00870の像は高さ105センチで、ワシントンのシンプソン旧蔵のブロンズ像に近い大きさです。ロダン美術館は原型を1903年から1904年とし、この砂型鋳造の像は1952年より前とだけ記しています。作品記録には、右後方のアレクシス・リュディエの刻印と内部の署名が記載されています。ワシントンの目録にある1903年から1904年という鋳造年代、1905年の購入、高さ104.1センチという情報は、別の作例のものです。寸法から二つの像がほぼ同じ大きさだとわかっても、同じ年に作られたとは限りません。二つの記録を照合すれば、原型のおおよその大きさを確かめたうえで、それぞれの像の制作時期や来歴を調べられます。 [17] [24]
1880年のサロンに出品された二つの立像
1880年のサロンの目録には、素材の異なるロダンの男性立像2点が載っています。《青銅時代》はブロンズ像、《説教する聖ヨハネ》は石膏像として記載されています。同じ展覧会に出ていましたが、来場者が一つの場所から両方を見られたかどうかは、目録だけではわかりません。素材を区別すべき理由はもう一つあります。現在オルセー美術館にあるブロンズの《聖ヨハネ》には、1881年のサロンでの出品記録が別にあります。二つのブロンズ像の現在の写真を並べると、姿勢を比較するうえで参考になります。ただし、1880年に来場者が目にしたものを正確には再現できません。当時、一方は石膏像として展示されていたからです。 [9] [11] [25] [26]
どちらの構想でも、体は何かをしていますが、その行為を見分ける手がかりがすべてそろっているわけではありません。ロダン美術館は、洗礼者の目印となることがある十字架と巻物が、《聖ヨハネ》にはないと指摘しています。それでも、腕を伸ばして大きく踏み出すこの像の題名は《説教する聖ヨハネ》です。展示で使われた題名から、腕を伸ばす方向と、その身振りの目的が伝わります。《青銅時代》では、かつて槍を握っていた手が別の問いを投げかけます。指には握る形が残っていますが、題名からは、何を持つのか、誰に向けた身振りなのかはほとんどわかりません。二つを比べると、どのような物語に属する姿かを考える前から、ポーズが多くを伝えることに気づきます。一方の像は前方の空間に働きかけ、もう一方は、両腕を上げて立つ男そのものへと視線を引き戻します。 [1] [5] [25] [27]
足の置き方を見ると、二つの像が周囲の空間にどう向き合うかの違いがはっきりします。《青銅時代》では、体重を支える脚から腰にかけて、重心の移り方を目で追えます。両脚の間隔が狭いため、わずかなひねりが目を引きます。《聖ヨハネ》では、歩幅の大きさがすぐにわかります。体の動きを追う視線は、一方の足からもう一方の足へ、さらに身振りの向かう先へと進みます。像の大きさの違いも重要です。メトロポリタン美術館は、説教する人物像を等身大より大きいと説明しています。《青銅時代》の体の寸法や比率は、モデルと彫刻の関係をめぐる論争につながりました。より大きな聖人像も、実際にポーズを取った人物と照らし合わせて研究できますが、その大きさと歩幅は、通りがかりの人に別の動きの印象を与えます。 [2] [3] [26] [30]
アトリエ写真の二つの使い方
ロダン美術館には、シャルル・ミシュレが、石膏の《聖ヨハネ》を撮影した写真の記録があります。像は《ベローナの胸像》と《鼻のつぶれた男》の頭部の間に置かれています。同館はプリントを1889年ごろとしています。ロダンは三つの彫刻の周囲にインクとグワッシュを使い、アトリエの背景から浮かび上がらせました。この写真は、1877年にマルコーニが撮った写真と比較できます。先の写真を並べたときに問われたのは、生身の男と石膏像との関係でした。後の写真では、ロダンがプリントに手を加え、背景の影響を弱めて、異なる彫刻を一つの画面の中にはっきり見せることができました。写真には、像がアトリエにあったことが記録されています。加えられた変更からは、ロダンが鑑賞者に何を見せたかったかもわかります。 [14] [16] [27]
ピニャテッリの名が出てくるのは、ネイを特定した書き込みとは種類の異なる資料です。ミシュレの写真についての美術館の解説には、ピニャテッリがモデルとして名乗り出て、歩く男を思わせる姿勢を取ったというロダンの回想が記されています。その回想は歩幅に注目する理由を教えてくれますが、写真に写っているのは石膏像です。資料を照らし合わせる際は、それぞれが何を記録しているかを確かめる必要があります。マルコーニの写真では、生身のモデルと彫刻が別々の被写体です。ミシュレの写真には、アトリエに並べられた複数の彫刻が写っています。加えられたインクとグワッシュからは、それらが紙の上でどう見えるかにロダンが手を加えたこともわかります。 [14] [15] [16] [27]
ロダンが像を分解したあとに残ったもの
作品が最初の役割を果たしたあとも、ロダンはアトリエでその姿勢を別の方法で研究できました。ロダン美術館は、《歩く男》が、《聖ヨハネ》に関連する制作で生まれた胴体と脚を組み合わせたものだと説明しています。胴体は何年もアトリエにありました。ロダンはそれを脚につなぎ、継ぎ目を残しました。上半身はわずかに前に傾き、左を向いています。どこを見るべきかを示す頭も、男が何をしているかを説明する伸ばした腕もありませんが、歩幅は残せました。動きの方向は胴体と足の位置で伝える必要がありました。《青銅時代》では、握っていた槍がなくなっても、指には動きが残っています。後の作品では腕そのものがなく、残された部分だけで動きを伝えます。 [1] [28] [29]
ブリュッセルの像から後の組み合わせによる作品までをたどると、体を造形するとはどういうことかが見えてきます。モデルはアトリエでしばらく同じ姿勢を保てます。彫刻家は体の各部の関係のうち、あるものを強調し、石膏に定着させ、後にその石膏像をすでに形のある素材として使えます。《聖ヨハネ》の断片は、そうした部分からさらに新しい構成を考えられたことを示しています。ブリュッセルの像をめぐる騒動は、その姿勢が一人の体を写し取ったかのように見えたことから始まりました。《歩く男》では、継ぎ目が、初めから一体ではなかった部分でも力のある姿勢を作れると示しています。この二つの例から、モデルをじっくり観察することと、モデルが去ったあとに大きく手を加えることの両方が、彫刻の制作に含まれるとわかります。 [2] [27] [28] [29]
約一世紀後に再現されたサロン
ナショナル・ギャラリー・オブ・アートが1981年に開いた「ロダン再発見」展は、1870年代の典型的なパリのサロンを再現した展示から始まりました。同館の記録によると、この区画には29点の彫刻があり、いくつもの展示室を進んだ先に、新たに鋳造された《地獄の門》がありました。この展示構成を、一点の作品に付されたラベルで伝えられることと比べてみましょう。ラベルには、初展示について異なる記録があることや、ブロンズ像が作られた年を示せます。ほかの彫刻が並ぶ部屋では、19世紀末の鑑賞者が立像を見るとき、どのような作品を見比べられたかを想像できます。また、展覧会で人がどれほど早く次の作品へ移るかもわかります。ロダンの裸体像の生々しさに対する反応は、彫刻が何をすべきかをめぐるさまざまな提案の中で生まれました。見比べることは、当初から鑑賞の一部だったのです。 [2] [31]
ワシントンの観客にとって、この展覧会は、同市が所蔵する1898年の石膏像が当初注文されたときとは、ずいぶん違う状況を作りました。美術アカデミーは石膏像を授業で使いました。像を描く学生は、何度かの授業にわたって同じ立像に向き合い、一方から見える輪郭が、別の向きから見える量感とどうつながるかを考えられました。再現されたサロンでは、一点を見る時間は短く、その分、多くの作品を比べられました。同じように上げた肘や腰のひねりに気づいた来場者は、すぐにほかの彫刻へ目を向け、別の彫刻家が立像をどう表現したかを見ることができました。こうした違いから、個々の像の来歴と展示の歴史がどちらも大切な理由がわかります。鑑賞者が何に気づける状況だったかを教えてくれるからです。 [2] [31]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《青銅時代》の記事で取り上げた画像や考察を振り返ってみましょう。編集部からの問いを手がかりに、気づいたことをお寄せください。
読者の視点
「ブリュッセルで出会ったモデル」を読んだあと、実物や写真のどの細部を確かめたいですか。
作者の選択と、素材や見る角度、後年の展示による効果を区別するには、ほかにどんな資料が役立ちそうですか。
ディスカッションに参加
《青銅時代》の細部やほかの作品との比較、疑問に思ったことなどを下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. The Age of Bronze. View source.
- National Gallery of Art. The Age of Bronze, plaster cast of 1898. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Rodin: The B. Gerald Cantor Collection. View source.
- National Gallery of Art. Auguste Rodin. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. The Age of Bronze, bronze cast circa 1906. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Auguste Rodin (1840–1917). View source.
- Musée Rodin. 1840–2015. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. The Age of Bronze, reduced bronze. View source.
- Musée d’Orsay. L’Âge d’airain, RF 676. View source.
- Musée Rodin. L’Âge d’airain, plaster record. View source.
- Musée d’Orsay, Base salons. L’âge d’airain, bronze entry for the 1880 Salon. View source.
- Elyse Nelson. Sculpture on the Move, a Century of Rodin at The Met. The Metropolitan Museum of Art. View source.
- Cleveland Museum of Art. The Age of Bronze, 1918.328. View source.
- Musée Rodin. Gaudenzio Marconi, Auguste Neyt, Ph.03580. View source.
- Musée Rodin. Gaudenzio Marconi, Auguste Neyt, Ph.00272. View source.
- Musée Rodin. Gaudenzio Marconi, The Age of Bronze in plaster, Ph.02742. View source.
- National Gallery of Art. The Age of Bronze, Simpson bronze, 1942.5.10. View source.
- Cleveland Museum of Art. Rodin, 100 Years. View source.
- Carl Jacobsen. Order to Auguste Rodin, 21 October 1900. Ny Carlsberg Foundation. View source.
- Carl Jacobsen. Letter to Auguste Rodin, 18 December 1901. Ny Carlsberg Foundation. View source.
- Auguste Rodin. Letter to Carl Jacobsen, 1 September 1902. Ny Carlsberg Foundation. View source.
- National Museum of Western Art. The Age of Bronze, S.1959-0002. View source.
- Musée Rodin. L’Âge d’airain, S.06778. View source.
- Musée Rodin. L’Âge d’airain, moyen modèle, S.00870. View source.
- Musée d’Orsay, Base salons. Saint Jean prêchant, plaster entry for the 1880 Salon. View source.
- Musée d’Orsay. Saint Jean-Baptiste. View source.
- Musée Rodin. Charles Michelez, St John the Baptist, Man with a Broken Nose and the Bust of Bellone, Ph.00667. View source.
- Musée Rodin. Multiples, fragments, assemblages. View source.
- Musée Rodin. The Walking Man. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. St. John the Baptist, bust. View source.
- National Gallery of Art. Rodin Rediscovered. View source.



