ガートルード・ケーゼビア撮影《地獄の門の前のオーギュスト・ロダン》
ガートルード・ケーゼビアが1905年に撮影した写真では、オーギュスト・ロダンが明るい色の作業着をまとい、彫刻の頭部に片手を置いて下を向いている。背後に見えるのは《地獄の門》の一部である。ソウマヤ美術館の刊行した図録によれば、この頭部はロダンが制作したポール・デストゥルネル・ド・コンスタンの胸像の一部である。視線は彫刻家の顔から手へ、そしてそのすぐ下の小さな頭部へと自然に移る。写真のモデル、肖像彫刻、巨大な浮彫が同じ画面に収まり、それぞれが異なる方法で人物の存在を伝えている。 [1] [2]
ロダンの作業着と背後の浮彫
明るい作業着が画面の大きな部分を占めている。布の比較的なめらかな面は、浮彫に散る細かな影と対照をなす。開いた襟元では、暗いシャツが髭と上着の折り返しの輪郭を際立たせる。明るい布を右へたどると、手の上の袖口に行き着く。そこが明るい袖の終わりで、指はより暗い彫刻に触れている。この明暗の切り替わりのおかげで、画面の端に近い手にも目が届きやすい。ケーゼビアが明るさを使って工房の中で視線を導く仕方が、ここによく表れている。 [1] [2]
もう一方の腕は身体の脇に下りている。左右の手の違いが、作業の合間の一瞬を感じさせる。一方は指の力を抜いて垂れ、もう一方は彫刻の上に落ち着いている。ロダンは画面下部の暗いほうへ顔を向け、肩の背後には、より明るく照らされた浮彫が立ち上がる。改まった肖像では、モデルと見る人の視線が合うことでつながりが生まれることがある。ここではロダンの視線を追い、本人が見ているらしいところへ目を向けたくなる。間近から捉えた写真でありながら、その視線はロダンに自分だけの時間を残している。 [1] [2]
ケーゼビアの撮り方は写真の狭い画角に合っている。ロダンの周りには奥行きがあまりなく、一見すると作業着と浮彫が同じ調子で続くように見える。よく見ると表面の違いは明らかだ。作業着の長くゆるやかな縁は、身体から垂れる布の線である。背後の縁はさまざまな方向に折れ、像の屈曲や彫りのある面の途切れをうかがわせる。門全体を見れば、この部分が彫刻のどこに当たるかがわかるだろう。この写真はそこだけを切り取り、すぐそばに立つ人物との関係に目を向けさせる。 [1] [2] [3]
《地獄の門》の制作過程の一段階
背景には門の来歴の一段階が写っている。ロダン美術館によれば、ロダンは1900年のアルマ館での展覧会で、ひときわ大きく突き出した像を取り外した石膏の門を展示した。この構成により、門の多くの部分で奥行きが浅く見えた。石膏は1901年にムードンへ移され、1904年に大理石保管所(デポ・デ・マルブル)へ戻った。ケーゼビアの訪問はその翌年の1905年である。同館は、古い写真や型を手がかりにレオンス・ベネディットのもとで門が再構成された年を1917年としている。ブロンズの鋳造はロダンの死後に行われた。この工房での肖像に写るのは、置かれる場所も形も、その後さらに変わっていく作品の一部である。 [1] [3] [4]
ソウマヤ美術館の図録に載る別の写真も、この経過をたどる手がかりになる。ウジェーヌ・ドリュエが撮影した1900年の展覧会の写真では、門がずっと遠くから写されている。その距離からは、扉や周囲の構造、大きな像がなくなった場所を見比べられる。図録の近くのページに載るケーゼビアの写真は、はるかに狭い範囲で表面を見せる。ロダンの袖の近くの像は、彼の身体に視界を遮られ、一部しか読み取れない。二枚を並べれば、それぞれが伝えるものがわかる。ドリュエは展示の様子と規模を記録し、ケーゼビアは浮彫のすぐそばに立つ感覚を伝えている。 [1] [3]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
撮影とプリント
プリンストン大学美術館は、ケーゼビアのパリ訪問を1905年9月とし、写真家アドルフ・ド・メイヤーの紹介でロダンに会ったと説明する。ミシガン大学美術館は、彼女がロダンをじっとしていないモデルとして記憶していたことを伝え、胸像に手を置く写真の瞑想的な雰囲気に注目している。こうした事情から、肖像の不思議な均衡が見えてくる。身ぶりは自然に見えるが、その瞬間と画角を選べたのは、写真家がモデルの動きを注意深く追っていたからである。なかでも頭の周囲の空間が重要だ。顔が下を向いても、暗い髪は明るい背景にはっきりと浮かび上がる。 [2] [4]

ナショナル・ギャラリー・オブ・アートが別に登録している肖像写真は、ケーゼビアがロダンをどう撮影したかを比較する手がかりになる。 National Gallery of Art, Washington, Patrons’ Permanent Fund, 2008.65.13. 画像の出典。 CC0/パブリックドメイン。
ソウマヤ美術館の図録には、ロダン美術館所蔵の重クロム酸ゴム印画(作品番号 Ph.249)が掲載されている。プリンストンにも、同じ技法で制作された1905年のロダンの肖像がある。美術館の収蔵番号は一枚のプリントを特定するもので、寸法や余白の細部はその実物に固有である。複製では人物の周りを狭く切り取ったり、明暗の調子が変わったりすることがある。右端を見ると、わずかな画角の違いで浮彫や胸像の見える範囲が変わる。工房の写真としてどの程度読み取れるかは、複製で周囲をどこまで見渡せるかにもよる。画角を狭めても伏せた視線と作業着は残るが、彫刻の頭部をもう一つの肖像として見分けにくくなる。とくに袖口の下の影が濃く印刷されていると、その傾向は強い。 [1] [4]
雑誌『ザ・クラフツマン』は1907年1月号にこの肖像を工房の写真として掲載し、アルフレッド・スティーグリッツに関連する展覧会の記事でケーゼビアの写真を取り上げた。読者は、写真家が光や姿勢、周囲のものをどう画面に収めたかを通じてロダンに出会った。同誌は写真を芸術として論じる文章とともに作品を掲載した。胸像と石膏はロダンの職業を画面に伝え、伏せた目と休めた手は、肖像のために選ばれた瞬間を伝える。説明を読んで写真に戻ると、彫刻家の頭と彫刻の頭のあいだにある小さな間隔に目が向きやすい。 [1] [5]
石膏の門の前で撮られたもう一枚の肖像
ピエール・シュモフはムードンで、石膏の門の前に座るロダンとアンリエット・コルタを撮影した。ロダン美術館のプリント Ph.00824 には撮影者の署名があり、裏面には1917年7月と記されている。同館はゼラチン・シルバー・プリントとし、写真と、それより大きな台紙の寸法を別々に示している。高さは写真が21.5センチ、台紙込みで35.2センチである。この二つの寸法から、複製できる画像と、資料として保存される物体を区別できる。 [6]
1917年には、石膏の門はブロンズ鋳造の準備に使われていた。ロダン美術館によれば、レオンス・ベネディットのもとでの再構成には、写真と以前の型が手がかりとなった。シュモフの肖像はこの時期に撮られた。先に撮られたケーゼビアの写真では、立っている彫刻家が石膏の大きさを推し量る目安となる。シュモフの構図では、座った二人が門の高さを測る別の目安となり、日付の記載からプリントがロダンの生涯最後の年にあたることがわかる。 [1] [3] [6]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《地獄の門の前のロダン》の画像と記事で取り上げた見方を振り返り、次の問いを手がかりにご自身の観察をお寄せください。
読者の視点
「ロダンの作業着と背後の浮彫」を読んだあと、作品や写真のどの細部に注目しますか。
作家自身の選択と、素材、見る角度、後世の展示方法による効果を見分けるには、どんな資料があるとよいでしょうか。
ディスカッションに参加
《地獄の門の前のロダン》について気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。
参考文献
- Museo Soumaya and Musée Rodin. La puerta del Infierno, pp. 82–83, figures 63–64. View source.
- University of Michigan Museum of Art. Portrait of Rodin, 1977/1.169. View source.
- Musée Rodin, Meudon. The Gates of Hell, plaster. View source.
- Princeton University Art Museum. Auguste Rodin, x1976-338. View source.
- The Craftsman, January 1907, digitised by the University of California, Berkeley. View source.
- Musée Rodin. Pierre Choumoff, Rodin and Henriette Coltat before the plaster Gates of Hell, Ph.00824. View source.



