アルザスの孤児
オーギュスト・ロダンの《アルザスの孤児》の少女は、衣装の中に身を隠そうとしているように見えます。幅広い頭飾りの内側で頭を下げ、襟は折り重なってあごの近くまで立ち上がっています。少女に何が起きたかを教えてくれそうなものは、ほとんど彫刻の外にあります。周囲に情景はなく、表情を説明する別の人物もいません。ロダンは顔の小さな範囲と、それを囲む布に視線を集めます。ランス美術館の作例では、その組み合わせが白い大理石に独特の親密さを与えています。ロダンの初期の成功作の一つで、複数の版が残っています。 [1] [2]
布に囲まれた頭部
ランス美術館では、この大理石像を《アルザスの少女》と呼び、別題に《アルザスの孤児》を挙げています。まず全体の形を見てください。布は頭の上部から左右に広がり、彫刻の下部はひだを寄せた襟へと細くなります。その間には、ずっと狭い範囲に顔が収まっています。頭を傾けたことであごが襟の縁に近づき、首の肌はほとんど見えません。横から見ると、頭が布のひだからどれほど突き出しているかが分かりやすくなります。正面からは、頭飾りが頭を包み込むように見えます。 [1]
この大理石像の繊細さは、面の大きさの違いから生まれます。布の広い部分はひと続きに光を受けますが、縁の細かな彫りは光を細かく分けます。頬の面はずっとゆるやかに移り変わります。衣装の縁と顔の輪郭を行き来すると、面が出会うところで光がどう変わるかが見えてきます。上から強い光を当てた写真では、上のひだが顔に影を落とし、顔はいっそう奥に引っ込んで見えることがあります。美術館が異なる角度から撮った写真を比べれば、そうした効果の一部が彫り方から生まれていることを確かめられます。 [1]
ランス美術館の目録では、アルザス特有の頭飾りは通常、張りのあるリボンの形をしており、ロダンがその形を柔らかく表したことに注目しています。頭飾りには地域の特徴が表れ、少女の表情にも関わります。頭をまっすぐにしてリボンがくっきり張り出していれば、公の場に出るために着飾った人という印象になるかもしれません。ランスの像では布がうつむく頭に沿って傾き、その縁が顔と衣のひだの上部へ視線を集めます。あごの下では襟がもう一つの包み込む曲線をつくり、頭を下げたしぐさを分かりやすくしています。 [1]
初期作品が公の場に出るまで
美術館はこの作品を、普仏戦争後にロダンがベルギーで彫刻家として仕事を広げていた時期に位置づけています。ロダンはパリで学び、彫刻家アルベール=エルネスト・カリエ=ベルーズのもとで働いたのち、1871年にブリュッセルで再び合流しました。ベルギーでは、ブリュッセル証券取引所の装飾彫刻などを手がけました。こうした建築の仕事と、間近で観察できるほど小さな頭部とでは、規模が大きく異なります。建物の像は、離れたところからでも輪郭や配置で姿が伝わる必要があります。ここでは、顔と襟が接する角度さえも、像の見え方を左右します。 [1] [3] [4]
二つの題名は、鑑賞者の目を異なるところへ向けます。《アルザスの少女》は年齢と土地の衣装に注意を促します。《アルザスの孤児》は、彫刻だけからは推し量りにくい境遇を伝えます。普仏戦争後には、後者の題によって、子どものうつむいた頭が社会的な意味を帯びることもありました。ランス美術館の目録は、その背景にある愛国的な響きに触れ、1883年にアルザス=ロレーヌの洪水被災者を支援する催しに関連して展示されたことを記録しています。そこで、すでに知られていた像が、助けを必要とする人々に直接結びつきました。細部を見る前から、地域の名が彫刻と催しを結びつけていたのです。 [1] [2]
誰の顔をもとにしたかは、もっと確かめにくい問題です。ランス美術館の目録では、1864年からロダンの伴侶だったローズ・ブーレが有力とされています。一方、ロダンが1863年にストラスブールの行列で見かけた子どもだという、確認されていない話も記されています。モデルと表された人物が同じとは限りません。一人をもとに形づくった頭部に、別の出会いから得た細部を取り入れることもあります。ここでは、土地の衣装のひだ、頭の傾き、題名が意味の多くを担います。これらの特徴は、モデルについての二つの話よりも、資料による裏づけが確かです。 [1] [3]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
作品記録によって年代が異なる理由
ロダン美術館は、大理石像の構想を1871年より前、収蔵番号S.01399の像の制作を1883年としています。後で触れるように、フランスの国立データベース「ジョコンド」の記録はこれと異なります。同館の目録では、アンリ・トレアールが彫り手として記され、像と台座の寸法も別々に示されています。ランス美術館は、所蔵する大理石像に同じ彫り手が関わったとし、1871年頃と1878年頃という年代を示しています。これらの記録は、ロダンの構図だけでなく個々の作品の歴史も伝えています。原型が用意された時期、職人が実際に石を彫った時期、完成した石像が収蔵された時期は、数年離れていることがあります。 [1] [5]

ランスの大理石像は、別の美術館に所蔵される胸像の作例です。 撮影:Ji-Elle、ウィキメディア・コモンズ。 画像の出典. CC BY-SA 3.0. ウェブ掲載用にサイズを変更。
パリの芸術家財団には、アデール・ド・ロチルドの1922年の遺贈による別の大理石像があります。フランス国立美術史研究所は制作を1871年頃とし、1883年の慈善展の前後に購入された可能性を検討しています。催しの歴史と現存する作品の来歴は、それぞれ別の問いに答えるものなので、この留保は重要です。ランスの像は1907年にアンリ・ヴァスニエの遺贈で公的なコレクションに入りました。このように、初期の所有関係に未解明の点があっても、美術館に入るまでの経緯は記録で確認できる場合があります。 [1] [2]
フランス国立美術史研究所は、この構図に大理石だけでなく、テラコッタや石膏の作例もあると記録しています。ロダン美術館は、ロダンが1870年代にベルギーで、複数の作例を制作するために粘土の胸像や人物像を作ったことを説明しています。この制作方法は、この頭部像が後にたどった経緯を理解する手がかりになります。素材や所蔵先が変わっても、顔の向きと地方衣装の輪郭から同じ構図だと分かります。二つの版を比べるときは、あごの下がり方、頭飾りの広がり、顔の下のひだ、支えの形に注目してください。こうした細部を見れば、共通の題名だけでは分からない、目の前の作品の特徴をより正確に説明できます。 [1] [2] [5] [6]
署名を読み解く
フランスの国立データベース「ジョコンド」には、ロダン美術館のS.01399と同じ収蔵番号の大理石像が、S 1399として登録されています。記録によれば、ロダンの石膏像から点取りによって彫られたもので、背面に刻まれた署名は本人のものではないとされています。制作は1883年より後とされ、作品が実際に収蔵先へ入ったのは1928年と記されています。これらの記載は、美術館が公開する目録の制作年とは異なります。二つの記録を読むと、ロダンが原型を作ったこと、個々の大理石像を誰が彫ったか、石に刻まれた名が何を意味するかを区別する必要が分かります。この判断はこの収蔵番号の像についてのものです。ランスとロチルド旧蔵の大理石像には、それぞれ別の記録があります。 [1] [2] [5] [7]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《アルザスの孤児》を取り上げたこの記事の画像や考察を振り返ってみましょう。以下の問いを手がかりに、気づいたことをお聞かせください。
読者の視点
「布に囲まれた頭部」を読んで、作品や画像のどの部分に注目しますか。
素材や見る角度、後年の展示方法がもたらす効果と、作家自身の選択とを見分けるには、どんな資料があると役立つでしょうか。
ディスカッションに参加
《アルザスの孤児》について、気づいたことや比較、疑問を下の欄で共有してください。
参考文献
- Musée des Beaux-Arts de Reims. Jeune Alsacienne, 907.19.399. View source.
- Institut national d’histoire de l’art. L’Orpheline alsacienne, par Auguste Rodin. View source.
- Musée Rodin. 1840–2015 chronology. View source.
- Musée Rodin. Sculpture and architecture. View source.
- Musée Rodin. Orpheline alsacienne, S.01399. View source.
- Musée Rodin. Multiples, fragments, assemblages. View source.
- French Ministry of Culture. Orpheline alsacienne, S 1399, Joconde 000SC005952. View source.



