オーギュスト・ロダンの《花子》 アートプリントを購入
Amazonで

* Amazonアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。


執筆:
Tom Gurney(BSc Hons)は、20年以上の経験を持つ美術史の専門家です。
公開:2020年6月19日/更新:2026年11月18日
メール: tomgurney1@gmail.com /電話: +44 7429 011000

花子

オーギュスト・ロダンは、花子の芸名で知られる日本の俳優・舞踊家の太田ひさを、頭部像、マスク、胸像、素描の連作に描いた。写真の頭部はわずかに前へ傾き、目を伏せ、唇を少し開いている。頭頂部から髪の周囲にかけての粗い表面は、頬や暗い長方形の台座と対照をなす。同じ花子をモデルにしたほかの習作には、より緊張した表情を見せるものや、顔の輪郭で形が終わるものがある。一連の作品は、1906年にマルセイユでロダンが花子と出会った後のモデル制作から生まれた。 [1] [2] [3]

写真の頭部像

写真の角度からは、手前側の顔がよく見える。眉のあたりが額を横切る不規則な線をつくる。その下の目は細く開き、光はあまり当たらない。頬には広く光が当たり、その光は鼻筋と鼻先にも続く。鼻の下で口が暗く開いているが、一目では見落とすほど小さい。これら三つの部分では、造形の奥行きが大きく異なる。最も暗い部分は目と口に集まり、その間の面は遮られず、読み取りやすい。 [2] [3]

髪によって頭の上部の輪郭はずっと不規則になる。頭頂や後頭部の上には、いくつもの形が突き出している。手前のこめかみでは、浅い跡が肌から髪への移り変わりを示す。外縁に近づくほど、跡の形は急に変わる。高いところにある面の暖かみのある色は、光が強く当たる箇所で見える。顔の下では、首が台座のそばの影へ入る。横に動くと後ろがよりよく見え、正面からは大きさを見積もりにくい箇所も観察できる。こうした見方ができる点で、丸彫りの頭部を見る経験は、顔の輪郭や起伏だけを調べる場合と異なる。 [2] [4]

首の下の暗い塊には、はっきり見える垂直面が二つある。それらの面には細い筋が斜めに走り、角の線はまっすぐである。この比較的単純な台を背景にすると、頭部の質感の違いや輪郭の変化が際立つ。あごの奥の方では、暗い首の色によって明るい頬が張り出して見える。台座は、顔が見える高さだけでなく、彫刻の下端の読み取り方にも影響する。 [2] [4]

舞台とアトリエの太田ひさ

花子は「小さな花」を意味する芸名だった。旅回りの劇団で俳優と踊り手を務め、1906年にマルセイユの植民地博覧会に出演した際にロダンと出会った。テートはこの公演を、フランスの植民地拡大への支持を高めるための催しの一部として位置づけている。ロダンにとってこの出会いは、大きく異なる表情を保てる演者を観察する機会にもなった。美術館の解説では、一部の演目を締めくくった死の場面と、顔の緊張を保つ力に注目している。数多くの習作を比べると、顔の寸法にその人らしさを残したまま、目や口の周りを大きく変えられることが分かる。 [1] [2] [3]

コートールドは、50点を超える彫刻習作の制作時期を1907年から1911年としている。同館のE型のマスクは比較的穏やかな表情を見せる。ロダン美術館とフランス国立コレクションのデータベースに記録される複数の型の一つである。この分類は、とりわけ一つの美術館に関連する原型から作られた作品がいくつもある場合に、原型を区別する助けとなる。作品記録では、ロダンが作り出した形と、個々の作例に使われた素材が区別されることもある。E型のマスクに記録されている素材には、石膏、テラコッタ、ガラスペーストがある。現在オルセー美術館が記録するブロンズは、1910年にフランス政府が購入した。 [2] [5] [6]

さまざまな素材と技法による肖像

メトロポリタン美術館の素描では、一枚の紙に花子の顔が二通り描かれている。黒鉛、ペンと茶色のインク、赤いクレヨン、薄く溶いたグアッシュが用いられている。一方では顔の線が比較的明瞭である。もう一方では線や色をこすってぼかした部分があり、顔と周りの紙を区別しにくい。どちらにも彫刻のマスクのように凝縮された表情が残る。二つを並べることで、作家が表情の宿る場所を探り直す過程が見える。眉の強調は、描線や画材が濃く重なったところ、あるいは彫刻の隆起の下に落ちる影でも表せる。 [3] [7]

目を閉じ、顔を少し上に向けた花子のブロンズ頭部像
ワシントンのブロンズ像は、同館が1908年頃とする原型から1965年に鋳造された。ナショナル・ギャラリー・オブ・アート、ワシントン、ポール・メロン夫妻コレクション、1995.47.21。 画像の出典. CC0/パブリックドメイン.

立体の作例にも、同じように興味深い違いがある。ロダン美術館はA型の石膏頭部像S.00548を鋳造用原型として登録している。東京の国立西洋美術館には、高さ約17センチのブロンズ頭部像がある。収蔵目録には、首の片側にあるロダンの署名と、背面にあるアレクシス・リュディエ鋳造所の刻印が転記されている。こうした印は、正面からの写真ではふつう見えない手がかりである。同館は別に《花子のマスク》も記録している。両方を所蔵する同館の別々の記録を読むと、後頭部まで奥行きのある肖像と、顔の正面を中心に構想された肖像との関係をたどることができる。 [4] [8] [9]

ロダン美術館の大型の花子像S.02242を保存修復の観点から調べたところ、頭部の前面と背面では作り方が異なることが分かった。前面には顔の石膏型が組み込まれている。背面では、石膏の断片を新しい石膏でつなぎ合わせている。こうした構造から、正面の表情からは見えない制作の段階が、背面を見ると分かることがある。 [10]

写真の頭部には、記録のある花子の習作にも見られる、伏せた目、わずかに開いた唇、盛り上がった髪がある。明るい表面と暗い台座は、写真の作品の特徴である。収蔵先の写真と細部まで一致するか、作品についてさらに情報があれば、より正確に特定できる。頭部像やマスク、素材ごとに記録が分かれていることからも、似ているというだけでは手がかりの一部にしかならないことが分かる。この角度では、頭部の粗い面に目が行く前に、傾いた額とわずかに開いた口だけで、顔の表情が伝わってくる。 [2] [3] [4] [8]

映像でロダンの彫刻を間近に見る

5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。

D型ブロンズ像の大きさ

静岡県立美術館は、伝統的に《死の苦悶の頭部》と呼ばれるD型のブロンズ像を収蔵している。高さは55センチである。台座の片側にはロダンの名、番号3、1973年のロダン美術館の著作権表示がある。反対側にはシュス鋳造所の刻印がある。同館は作品を1908~1912年頃とし、1991年にブロンズ像を購入したと記録する。これらの年代は、肖像が作られた時期、この鋳造像にある銘の年、収蔵の時期をそれぞれ示している。 [11]

題名は、ロダンが舞台で見た花子の表情を指している。この大きさでは、東京の小さな肖像とは異なる存在感が表情に生まれる。目と口は遠くからも見分けられ、近づけば周囲の筋肉が縮む様子をたどれる。東京のE型マスクは、寸法だけでなく表情を比べる手がかりにもなる。二つの型を目録で見比べると、顔の強さからブロンズの占める空間まで、同じ演者の習作が大きく異なることが分かる。 [1] [2] [9] [11]

ロダン没後の小さな頭部像の来歴

ナショナル・ギャラリー・オブ・アートは、所蔵する《花子の頭部》の原型を1908年頃とし、このブロンズ像をロダン美術館が1965年に鋳造したと記録する。台座を除いた高さは15.5センチである。台座によって顔を下から見上げられるが、目録の寸法は頭部だけを測ったものである。この大きさでは、視線を落としているのか目を閉じているのか、近づくまで見分けにくい。少し斜めから見ると、鼻の下の影と唇の輪郭を区別でき、わずかに開いた唇に気づきやすい。 [12]

収蔵記録によると、この鋳造像はモントリオールのドミニオン・ギャラリー、1967年のロンドンでの売却、パリの画商エクトル・ブラムを経て、ブラムを通じてメロン夫妻が入手した。1995年にナショナル・ギャラリー・オブ・アートに入った。この経路は、このブロンズ像に固有のものである。原型の年代は、造形をロダンが花子と仕事をした時期に結びつける。鋳造年は、この作例が後の市場に出た経緯を理解する手がかりになる。この肖像連作は二つの面から調べられる。表情はモデルとの出会いと、その場でロダンが行った判断に由来する。収蔵されたブロンズ像や石膏像には、それぞれの物としての来歴がある。 [12] [3]

保たれた表情を素描と比べる

メトロポリタン美術館の素描《花子》には、あごの近くに両手を置いて休む姿が、同じ紙のほかの習作と並んでいる。同館の解説は、素描の別の箇所に見られる、より緊張した表情に注目する。描かれた瞬間に特定の順序を想定しなくても、眉や口の描き方の違いをたどることができる。ブロンズでは、頭が鑑賞者から離れる方向を向いていても、閉じた目とわずかに開いた唇が同時に見える。素描では、ロダンは表情の変化を紙の隣り合う部分に描けたため、視線を一方からもう一方へ直接移すことができる。 [12] [3]

この比較は、ポーズの記録と舞台公演の記録を区別する助けにもなる。花子は表情を意のままに保つことができたため、彫刻家はそれを一瞬以上にわたって観察できた。肖像にはその効果が残っている。あるしぐさを特定の役柄と結びつけるには別の資料が必要である。ブロンズの顔は鋳造によって残った形から記述でき、その表情が素描の顔に似ているかは、目に見える特徴をもとに判断できる。 [12] [3]

日本を巡回したマスク

コートールドの《花子のマスク(E型)》は、個人コレクションからの長期貸与品として記録されている。目録は以前の所有者に彫刻家クレア・シェリダンを挙げ、サミュエル・コートールドがレスター・ギャラリーズから購入したのを1928年2月としている。コートールドは1947年にこの作品を個人コレクションに遺贈した。この来歴は、モントリオール、ロンドン、パリを経たメロン夫妻のブロンズ像とは別である。鋳造時期がはっきりしなくても、所有の記録はコートールドのマスクを特定する助けになる。同館によれば、構想は1908年頃で、鋳造は1910年以降である。 [12] [2]

作品は所有者とは別に各地へ移動した。展覧会記録では2019年に東京、2020年には名古屋と神戸で展示されている。この巡回から、花子の生まれた日本でマスクが一般に公開された経緯をたどれる。展覧会名だけでは見分けにくい、花子の顔の数多くの作例の中から、どの作品かを特定する手がかりにもなる。展示ラベルの「花子」という名はモデルを示す。型、寸法、所有の記録を見れば、どの肖像が展示されたかを研究者は確かめられる。 [2]

ロダン作品一覧

92点の作品

作品名制作年技法
アダム—彫刻
眠るアダムとエヴァ—彫刻
アドニスの目覚め—彫刻
アルザスの孤児—彫刻
アンドロメダ—彫刻
工房のオーギュスト・ロダン、ポール・フランソワ・アルノルド・カルドン(ドルナック)撮影、1898年1898写真
オーギュスト・ロダンの肖像、ナダール撮影、1891年1891写真
貪欲と色欲—彫刻
抱き合うバッカントたち—彫刻
バルザック(テート N04589)1892彫刻
ドミニコ会士の衣をまとったバルザック—彫刻
兄と妹—彫刻
兄と妹(テート T00346)1891彫刻
モーリス・アケットの胸像—彫刻
ヴィクトル・ユゴーの胸像—彫刻
カンボジアの踊り手、1906年1906素描
カンボジアの踊り手、正面—素描
うずくまる女—彫刻
キュベレー—彫刻
呪われた女たち—彫刻
ダナイード—彫刻
絶望—彫刻
永遠の偶像—彫刻
永遠の春—彫刻
ユスターシュ・ド・サン=ピエール—彫刻
エヴァ—彫刻
逃れゆく愛—彫刻
ジョージ・ウィンダム—彫刻
グラウコス—彫刻
グスタフ・マーラー—彫刻
花子—彫刻
手—彫刻
洗礼者聖ヨハネの頭部—彫刻
私は美しい—彫刻
神々の使者イリス(頭部あり)—彫刻
ジャン・デール—彫刻
ジャン・ド・フィエンヌ—彫刻
ジュール・ダルー—彫刻
防衛(武器を取れ)—彫刻
苦痛(地獄の門より)—彫刻
フランス—彫刻
ハワード・ド・ウォルデン卿(テート N05034)c.1905–6彫刻
鼻のつぶれた男—彫刻
バルザック記念像—彫刻
バルザック記念像(石膏)presented 1898彫刻
ヴィクトル・ユゴー記念像—彫刻
チャールズ・ハンター夫人(テート N04116)1906彫刻
オウィディウス『変身物語』—彫刻
パオロとフランチェスカ—彫刻
《地獄の門》の前のロダン、ガートルード・ケーゼビア撮影—写真
《カレーの市民》、アルフォンス・ウジェーヌ・ドリュエ撮影—写真
《カレーの市民》、ピエール・シュモフ撮影—写真
ピエール・ド・ヴィッサン—彫刻
オーギュスト・ロダンの肖像、1914年1914写真
プシュケ—彫刻
復活—素描
洗礼者聖ヨハネ—彫刻
カンボジアの踊り手の六つの習作—素描
立って抱き合う二人、側面c. 1900素描
シュゾン—彫刻
青銅時代1875–77 (model)彫刻
アスリート—彫刻
カレーの市民1884–95 (commission to unveiling)彫刻
大聖堂—彫刻
叫び—彫刻
石を担ぐ倒れたカリアティード(テート N05955)c.1880–1, cast 1950彫刻
落下する男—彫刻
地獄の門Commissioned 1880彫刻
神の手—彫刻
接吻—彫刻
接吻(テート)1901–4彫刻
接吻(ワシントンのブロンズ像)cast about 1898/1902彫刻
ロダン美術館の《接吻》1888–98彫刻 Catalogue.
コペンハーゲンの《接吻》1901–03彫刻 Catalogue.
殉教者—彫刻
放蕩息子—彫刻
セイレーンたち—彫刻
サキュバス—彫刻
聖アントニウスの誘惑—彫刻
考える人c. 1880 (first model)彫刻
三つの影—彫刻
歩く人—彫刻
アデルのトルソ—彫刻
着衣を手伝う二人の女性—素描
抱き合う二人の女性—素描
ウゴリーノとその息子たち—彫刻
三人の子どもに囲まれたウゴリーノ—素描
柱の上の女(テート N06070)c.1900–3彫刻
若い母—彫刻
洞窟の若い母—彫刻
若い女—彫刻
勝ち誇る青春—彫刻

ディスカッション

花子の肖像の画像や考察を見直し、以下の問いを手がかりに気づいた点をお聞かせください。

読者の視点

Editorial prompt · Close looking

「写真の頭部像」を読んで、作品や画像のどの細部を確かめたいと思いますか。

Editorial prompt · Evidence

作家自身の選択と、素材や見る角度、後の展示方法による効果を見分けるには、どのような資料があるとよいでしょうか。

ディスカッションに参加

花子の肖像について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。

参考文献

  1. Tate. The Making of Rodin, exhibition guide, Hanako section. View source.
  2. Courtauld Gallery. Mask of Hanako, Type E. View source.
  3. Metropolitan Museum of Art. Rodin’s Portraits of His Contemporaries. View source.
  4. Musée Rodin. Tête de Hanako, type A, S.00548. View source.
  5. French Ministry of Culture. Hanako, masque, type E, Joconde. View source.
  6. Musée d’Orsay. Masque d’Hanako. View source.
  7. Metropolitan Museum of Art. Hanako, drawing. View source.
  8. National Museum of Western Art, Tokyo. Head of Hanako, S.1959-0026. View source.
  9. National Museum of Western Art, Tokyo. Mask of Hanako, S.1959-0025. View source.
  10. Langlois et al. Analysis and conservation of modern modeling materials found in Auguste Rodin’s sculptures, S.02242. View source.
  11. Shizuoka Prefectural Museum of Art. Hanako, Type D, S-046. View source.
  12. National Gallery of Art. Head of Hanako (Ohta Hisa), 1995.47.21. View source.