バルザック記念像
オーギュスト・ロダンのバルザック像は、何かに出会い、身をそらしたように見えます。何に出会ったのかは想像するしかありません。大きなガウンが体を一つの直立した塊にまとめ、襟から突き出た頭は光の方を向いています。下から見上げると、顔には急な起伏がいくつもあります。眉のあたりから頬へ、そして目の脇の不規則な表面へと移ります。体の形はそれよりもゆっくりと見えてきます。大半は布のひだを通して推し量るしかありません。ロダンは頭部とガウンの下の体を別々に制作し、それぞれが異なる役割を果たす記念像として組み合わせました。 [1] [2]
作家の記念像の依頼
フランス文芸家協会は1891年にこの記念像を発注しました。オノレ・ド・バルザックは1850年に亡くなっていたため、資料や人々の証言からその姿を再構成する必要がありました。ニューヨーク近代美術館は、ロダンがバルザックに似た人物をモデルにし、作家の寸法に合わせて服を仕立てようとした経緯を記録しています。完成した記念像をひと目見ただけでは、そうした調査の跡はほとんどわかりません。制作の力が注がれた頭部と体の構えには目が留まります。習作を見ると、この二つを自然に結びつけるまでに、どれほどの手間がかかったかがわかります。 [2] [3]
ロダンは、主に机に向かって仕事をした人物について、公共の彫刻が通りがかりの人に何を伝えられるかを考える必要がありました。本やペンがあれば、離れたところからでも職業はわかります。ロダンはそうした道具を使いませんでした。ガウンはバルザックが自宅で執筆するときの服装を思わせますが、その効果は、衣服が像の前にどのような空間を形づくるかにかかっています。作家が何をしているかを示す物は、そこには置かれていません。顔と肩の角度からは、自分のことに没頭しながらも、鑑賞者に向き合えそうな、意識のはっきりした人物の気配が伝わります。 [1] [2] [4]
ゾラ、パレ・ロワイヤル、そして似姿を作るという課題
エミール・ゾラは、ロダンとフランス文芸家協会を引き合わせる役割を果たしました。ロダン美術館は、両者の話し合いを1891年春にさかのぼってたどっています。当時、ゾラはロダンの作品を自然主義の観点から捉え、この彫刻家を推しました。正式な発注は7月で、設置先にはパリのパレ・ロワイヤルが予定されていました。初期の働きかけと正式な発注を分けて考えることには意味があります。一人の作家の後押しがあっても、事業を担うのは協会だったからです。ゾラは過去の作品から彫刻家がふさわしいかを判断できましたが、協会はいずれ、実際の像が発注の条件を満たすかを判断する立場にありました。予定地からは、この像が公共の場に置かれる作品であることもわかります。バルザックの肖像を探しに来たわけではない人々も、別の用事の途中で像を目にするでしょう。近くでじっくり見る前から、その注意を引く必要がありました。 [7] [8]

この初期の胸像の習作は、記念像の最終形が決まる前に、ロダンがバルザックの面影を探った跡を伝えています。クリーヴランド美術館、エドガー・A・ハーン遺贈、1972.277。画像の出典。CC0/パブリックドメイン。

ロダンが1891年に制作したテラコッタの原作は、バルザックの面影を探った初期の試みを伝えています。メトロポリタン美術館、ロジャーズ基金、1912年、12.11.1。画像の出典。CC0/パブリックドメイン。ウェブ用にサイズを変更しています。
ロダンは、作家の外見を知るためにいくつもの資料を参照できました。ロダン美術館が挙げているのは、ルイ・ブーランジェの肖像画、ダヴィッド・ダンジェの彫刻、ルイ=オーギュスト・ビソンのダゲレオタイプをもとにした写真です。ナダールは1892年ごろ、ロダンのためにその複製を作りました。ダゲレオタイプには、バルザックがあるときカメラの前でどのような姿を見せたかが残っています。肖像画からは、別の画家が姿勢、大きさ、衣服の描き方をどう決めたかがわかります。肖像彫刻では、正面から外れた角度で顔の形がどう見えるかを確かめられます。資料を合わせれば、一つの角度から見るより多くのことがわかりました。予定地にふさわしい一つの立体に、それらの観察をどうまとめるかという課題は残りました。 [8] [9]
モデルのエスタジェから得られた手がかり
メトロポリタン美術館が所蔵する1891年のテラコッタの頭部原作には、別の方法が表れています。ロダンはバルザックが暮らしたトゥールへ赴き、作家の姿をさまざまな角度から想像する手がかりになる顔立ちの男性を探しました。同館によると、この頭部のモデルはエスタジェで、ロダンにはトゥールの車掌として知られていました。習作では額にしわが寄り、幅広い顔にははっきりした起伏があります。目の前に人が座っていれば、頭が動いたり、顔の正面から側面へ光が移ったりするにつれて、顔立ちがどう変わるかを観察できます。同館ではこのテラコッタを《オノレ・ド・バルザック》と題し、作品記録には実際にロダンが頭部を造形した人物の名を記しています。二つの名前は、制作中の依頼作品の主題と、観察の対象となった人物をそれぞれ示しています。 [7] [10]
同館の後年の頭部像からは、いくつかの変化をたどれます。同館は原型を1892年から1893年ごろ、ブロンズ像を1980年としています。ジョルジュ・リュディエが鋳造した頭部では、眉と目の周りの起伏がいっそう深くなっています。比較には寸法も役立ちます。大理石の台座を除くと、頭部の高さは30.5センチです。顔だけを切り取った写真では巨大に見えることがありますが、実物は習作として間近に観察できる大きさです。なかでも、近くで見ると目の表現が簡単には読み取れません。張り出した眉の下で、目の影が表面の連なりを断っています。斜めから見れば、わずかな線で視線の向きを暗示できることもあります。この効果を屋外の記念像に拡大するには、鑑賞者が近づく前にどの形が見分けられるかを判断する必要がありました。 [1] [10] [11]
メトロポリタン美術館の《バルザック記念像のための最終習作》は、三つ目の比較材料になります。原型は1897年のもので、同館のブロンズ像はジョルジュ・リュディエが1972年に鋳造しました。高さ106センチのこの像は、頭とガウンの関係を保ちつつ、パリの庭園にある高さ270センチの像とは大きさが異なります。習作では、顔と襟、ガウンの大部分が一目で見渡せます。記念像のそばに立つと見上げることになり、それらの部分を一つずつ目で追えます。二つのブロンズ像の年代からは別のこともわかります。1972年の像は1898年のサロン以前の構想を伝えています。1935年の像は、すでに最終案が出品されたあとの記念像です。先に鋳造されたブロンズ像の方が、ロダンの造形の後の段階を示しているのです。 [1] [12]
サロンの前に委員会が見たもの
協会はすでにアンリ・シャピュに記念像を依頼していました。シャピュが亡くなり、誰が制作するかが改めて問われました。ロダン美術館のためにエレーヌ・マローがまとめた年譜では、ロダンを選んだ1891年7月6日の投票と、ゾラが正式に発表した8月14日を区別しています。8月にロダンはカミーユ・クローデルとトゥーレーヌ地方を旅し、トゥール、シノン、サシェを訪ねました。トゥールの美術館では二つの肖像に注目しました。この旅は調査の初期にあたります。マローは、エスタジェに会ったのは1892年9月にトゥーレーヌを再訪したときだとしています。一方、メトロポリタン美術館はエスタジェをモデルとしたテラコッタを1891年としています。初期の肖像制作に関して記録が示す年は異なるため、一度の制作日を決めるより、モデルの身元を手がかりに比較する方が確かです。 [8] [10] [16]
協会の委員会は1892年1月9日にアトリエを訪ねました。そこで見た三つの習作では、公共の場に置かれるバルザックの姿がそれぞれ異なっていました。一つ目はフロックコートを着た立像、二つ目は肘掛け椅子にもたれた像、三つ目は修道服を着た立像でした。委員会は三つ目を選び、ロダンに最終案を進めるよう求めました。椅子があれば、見慣れた物を基準に体の大きさを見当づけられます。修道服では、像そのものの輪郭がより強く出ます。この初期の選択から、6年後の拒否が何に関わっていたのかが見えてきます。委員たちはガウン姿の像を検討することには前向きでした。完成した石膏像の印象を左右したのは、布の下にどこまで体を隠し、頭部にどれほど表情を集中させたかでした。 [4] [16]
1892年12月までに、ロダンは1893年2月の納期に間に合わないと協会に伝えていました。制作を続けながら、バルザックのかつての仕立屋ピオンに三つぞろいのスーツを注文しました。衣服がどれほどの体の量感を包み込むのか、実物が手がかりになりました。この調査には、見る人がどこまで本人に似た姿として受け入れるかを探る面もありました。委員会は腹の突き出た初期の裸体像に異議を唱え、もっと若いバルザックを表すよう提案しました。仕立屋の採寸からわかる体の幅も、作家を顕彰する像にはふさわしくないと受け取られることがありました。最終作でも、ガウンはバルザックの体に幅を与えています。前面がひと続きの面になっているため、初期の習作で論争を呼んだ体の形の大半は隠れています。 [3] [15] [16]
遅れによって、発注者と彫刻家の関係には緊張が生まれました。1894年秋までに、委員の意見は、ロダンに辞退を求めるか、依頼を取り上げるか、本人のペースで完成させるかで分かれていました。妥協案では、前払いの1万フランを返す代わりに、納期を設けずに制作を続けられることになりました。ゾラの後を継いで会長になったジャン・エカールは、委員会のロダンへの対応を理由に11月に辞任し、公開書簡でその決断を説明しました。記念像自体が公開される前に、争いは公になっていたのです。新聞で経緯を追う人々は、ロダンの作品を目にする何年も前から、遅延や発注者の権限について意見を持つことができました。 [16]
ガウンの下の体を探る
ロダン美術館には、裸体のバルザックから修道服を着た像まで、さまざまな習作が残っています。ガウンを研究した際、ロダンは実物の衣服を使い、石膏で固めました。本物の衣服には、重力や布の重さに応じてひだができます。それを固定すれば、生身のモデルがいなくてもガウンの見え方を確かめられます。袖の盛り上がりやひだの深さは、彫刻のほかの部分と同じように目で追えます。こうして日常の衣服が、光と量感を知る手がかりになりました。 [2] [4]
完成した記念像を正面から見ると、ガウンの大半は、比較的広い面をなして長く垂れています。袖から腕のおおよその位置はわかりますが、どちらの手もはっきりした輪郭を見せません。肩では、ひだのために像が実際よりも幅広く見えることがあります。横に回ると表面の形が変わり、正面からはさほど目立たなかったひだが、その下に立つ体を描き出します。布を使うことで、ロダンは輪郭を広げながら、手足がどこにあるかを鑑賞者の想像に委ねました。 [1] [4]
頭部には別の種類の明瞭さが生まれました。ロダンは本人に似せるという課題から出発し、記念像の大きさでも表情が伝わる顔を目指しました。近くでは、いくつもの面とその向きの変化が見えます。離れると、光がそれらをまとめ、眉の形と一つのまなざしが浮かび上がります。より慣習的な肖像なら手や家具が担う役割の多くを、ここでは顔が担っています。ガウンの形に沿ってゆっくりと動いた視線は、襟の上で急に表情が凝縮するところに行き着きます。二つの表面が生む視線の速度の違いは、屋外で見ると特にはっきりします。 [1] [3]
衣服が石膏の習作になるまで
ロダン美術館は、所蔵する石膏の《バルザックのガウンのための習作》(S.00146)を1897年4月の制作としています。高さ148センチ、重さは35キロ余りです。着ていた人が抜け出し、衣服だけが立ったまま残ったように見えます。袖やひだには、体重がどこにかかっていたかを思わせる形が残り、石膏には足もあります。記念像と見比べると、完成した姿勢のどこまでを衣服だけで表せるのかが見えてきます。フランス文芸家協会は、バルザックだとわかるようにガウンを入れることを望みました。ロダンの独特な判断は、衣服に十分な幅と連続した面を与え、像のほぼ全体の輪郭を決めさせたことでした。 [1] [4] [13]
美術館の調査では、ガウンと別の注文のために作られた習作とのつながりが明らかになっています。《カレーの市民》の一人、ジャン・デールを表す頭のない裸体像の一作例が、布を掛ける台に使われました。中世の都市を題材にした像の体が、小説家の記念像にも使えたのです。資料が示しているのは、アトリエでの特定の作業です。完成したガウンの中に誰がいるのかを示す手がかりはわずかですが、肩と交差した両手にどう布を掛けたのかは、この作業から理解できます。以前の石膏像を残しておく実用的な理由もわかります。すでに別の用途を果たした習作でも、必要な姿勢で布を支え、その上で新たな形を作るために使えました。 [13] [14]
ガウンの習作には、写真と照らし合わせられる細部も残っています。ウジェーヌ・ドリュエがデポ・デ・マルブルのアトリエを撮影した写真には、型を作っている途中のガウンとバルザック像の石膏が写っています。現存する習作の背には縫い目があり、美術館は、布を配置する前に二枚に分けた跡と解釈しています。それぞれの資料からわかることには限りがあります。写真に写るのは、撮影した瞬間に作品の一方の側から見えたものです。石膏には布に接した跡が残り、照明を変えたり、別の方向から見たりして調べられます。両方を合わせれば、型取りでどのような選択がなされたかをいくつか再構成できます。ただし、ガウンの内側に支えがどう配置されていたかは、はっきりしていません。 [13] [14]
ムードンで型取りの手がかりを検証する
ロダン美術館は、2024年の展覧会「Corps In•visibles」に向け、ムードンでガウンの習作を新たに作り、資料から読み取ったことを検証しました。実験では現代のマネキンを使い、畝のある綿のベルベットで衣服を仕立てました。これで修復担当者は、重い布がどのような形になるかを調べることができました。前面の長いひだを所定の位置にとどめるには、支えが必要だとわかりました。普段この記念像を目にする距離からは特に、布が垂れれば自然にできるひだのように見えます。実験からは、自然に落ちたように見えるひだを正確な位置に保つために、どれほど手間がかかったかがわかりました。 [14] [15]
修復担当者は、布の表面の質感を残す方法も試しました。所定の位置に掛けた布に石膏を塗ると、流れた跡で織り目が隠れました。布をあらかじめぬらし、薄く溶いた石膏に浸すと、細部をより多く残しながら形を固定できました。再現に使った型は、新しい石膏を取り出す際に割る必要がありました。この結果から、布をていねいに下準備し、形を整えれば、細かな質感を型に残せることがわかります。実験で確かめられたのは、現代のマネキンと布でうまくいった方法です。ロダンのアトリエでどこまで同じことが行われたかを判断する資料は、当時の写真と現存する石膏です。 [13] [14]
資料が示すことの違いは、記念像をもう一度見るときに重要です。ひだは初め、支えを当てたり、少しずつ布を整えたりして作ったものかもしれません。ブロンズになると、ひだは明るい面から別の明るい面への移り変わりを作り、表面の細かな質感の違いよりも遠くから見えることがあります。上部では、顔がその流れをはるかに急に断ち切ります。美術館によると、ロダンはガウンの表面を光がなめらかに移るようにしようとしました。布をどう支えたかを考えると、完成作にその意図を見て取りやすくなります。長いひだはそれぞれ視線を上へ導きながらも、表面の一部を一つの大きな形として見渡せるようにしています。 [1] [4] [13] [14]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
サロンに出品された石膏像
ロダンは1898年、フランス国民美術協会のサロンに石膏像を出品しました。会場には、フランス政府が注文した大理石の《接吻》も並びました。同じ彫刻家による大きな作品でも、二つの像はまったく異なる効果を生みます。恋人たちの体は互いに向き合い、手の形や動きがはっきり見えます。バルザックの体は布に包まれ、鑑賞者が受ける印象の多くを頭部が担います。一方で求められたのは、文学に描かれた出会いに形を与えることでした。もう一方では、公共の場に置かれる作家の肖像を作ることでした。 [2] [5] [6]
協会はバルザック像を拒否しました。ロダン美術館の解説には、作家だとわかりにくいことや、公共彫刻の慣例から外れていることへの批判が記されています。依頼の対象は、人々がすでに思い描く姿を持っていた作家でした。ガウンに包まれ、見上げるほど大きな石膏像は、本人に十分似ていない、あるいは本人の外見とは別のものを表しているように見えたのでしょう。こうした批判から、1898年の観客が公共の肖像に何を求めたのか、そしてロダンが、誰を表すかという問いから、その人物がそこにいるという感覚へ、どれほど力点を移したのかがわかります。 [2] [3] [5]
新聞や雑誌は石膏像をどう見たか
サロンの目録では、ロダンの出品作は単に石膏の《バルザック》と記されています。素材は、鑑賞者が目の前の像をどう受け止めるかに関わりました。オルセー美術館の解説には、雪だるま、立石、輸送用の包みを解いていない像にたとえた反応が残っています。どのたとえも、展示作の見た目の特徴を批判に転じています。雪だるまは白く、幅が広く、細部が少ないものです。立石は風景の中で存在感を持っていても、人の姿はほとんど思わせません。まだ包まれている像というたとえには、通常なら公開前に見えるようにするものを衣服が覆っている、という見方が表れています。こうした反応を合わせて読むと、鑑賞者は輪郭をすぐに言い表せた一方で、肖像として人物を伝えるのに十分かを疑っていたことがわかります。 [16] [23] [28]
オルセー美術館は、アンドレ・フォンテナスの反応も記録しています。彼は、上を向いた頭、顔立ち、衣服のひだに作品の動きを見いだしました。まだ完成していないと思わせた特徴が、別の人には視線を導く手がかりになりました。長く続く布の面を目で追うと、途中で手や本に目を取られず、頭部へたどり着きます。頭部では起伏が急になり、口、鼻の穴、眉のあたりでは、下の大きなひだよりも短い間隔で形が変わります。フォンテナスの記述からは、どのような順序でそれぞれの部分が目を引いたのかがわかります。また後にスタイケンが月明かりの下で細部の多くを見えなくしても、ロダンの記念像だとわかる写真を撮れた理由も見えてきます。 [5] [23] [25]
論争が起きた時期には、依頼をめぐる経緯がドレフュス事件とも重なりました。ゾラは1891年にロダンの受注を後押ししました。サロンのころには、アルフレド・ドレフュスを公に擁護したことで、ゾラ自身が名誉毀損の裁判にかけられていました。オルセー美術館は、ロダンの像とドレフュスの双方を支持した人物として、ギュスターヴ・ジェフロワやジョルジュ・クレマンソーらを挙げています。マローの年譜によると、ロダンが公共の場への設置に向けた募金を見送った理由の一つは、事件と結びつけられることへの懸念でした。募金があれば文芸家協会の判断を離れて計画を進められたかもしれませんが、支援者の名前も公になるはずでした。残された記録を読むと、誰が像を擁護したかと、協会がどのような理由で拒否したかは分けて考えられます。事件との結びつきは建立を難しくし、肖像とガウンをめぐる議論はそれとは別に続きました。 [16] [29]
像の拡大から委員会の採決まで
アンリ・ルボセは1897年に像を拡大し、10月25日に納めました。その後の修整と型取りにはさらに数か月かかりました。マローの年譜によると、ロダンはこの最終段階でクローデルに意見を求めました。彼女は、それまでに見た習作よりも拡大した像を評価しました。1898年3月、ロダンは協会に完成を報告しました。発注者は鋳造の前に石膏像をサロンに出品することを望みました。そのため、記念像がまだ石膏でしか存在しない段階で、最終案の像はアトリエを出て、広く一般の目に触れることになりました。ブロンズにするかどうかは、引き続き発注者の判断に委ねられていました。 [12] [16]

メトロポリタン美術館の最終習作では、ガウンが像を一つの塊にまとめています。メトロポリタン美術館、アイリス・アンド・B・ジェラルド・カンター財団寄贈、1984年、1984.364.15。画像の出典。CC0/パブリックドメイン。
サロンは4月30日に開幕しました。5月9日、協会の委員会は展示された石膏像を退け、自分たちが注文した像とは認められないと述べました。この言葉からは、単に騒動が起きたという報告よりも、何が争点だったのかがはっきりします。本人に似た像と呼べるかどうかは、協会が何を買ったつもりだったかにも関わりました。ロダンは石膏像をムードンへ持ち帰り、補償は求めませんでした。協会が設置を拒んだ像が残り、後に新たに解釈されたことが、最終的にブロンズ像が作られるまでの道筋となりました。 [1] [16]
月明かりとブロンズ像
10年後、エドワード・スタイケンはムードンで石膏像を撮影しました。夜に撮ることで、サロンとはまったく異なる方向や当たり方の光を使えました。写真では、頭の傾きとガウンの広い白い面が浮かび上がり、輪郭は周囲の闇に溶け込んでいます。像のそばに立った通りがかりの人には、同じ見え方を長くとどめることはできません。アルフレッド・スティーグリッツは1909年にニューヨークの自身の画廊291でプリントを展示し、1911年には『カメラ・ワーク』に掲載しました。この一連の写真によって、米国の鑑賞者はスタイケンが見た石膏像に触れられました。現在ロダン美術館の庭にあるブロンズ像が鋳造される20年以上前のことです。スタイケンは撮影に関連する絵画も制作しました。ロダン美術館は、現存する一例としてシェルドン美術館の《月明かりの中の布に包まれた人物》を挙げています。ニューヨーク近代美術館がブロンズ像を取得するずっと前から、この彫刻はさまざまな媒体を通じて知られていました。 [5]
ロダンは、記念像がブロンズで鋳造される前に亡くなりました。ロダン美術館の庭にある作例(S.01296)はアレクシス・リュディエ鋳造所で作られ、高さは270センチです。同じ収蔵番号について、同館の一般向け解説は1935年、詳細な収蔵品目録は1931年と、異なる年代を示しています。ニューヨーク近代美術館は、所蔵するブロンズ像を1954年の鋳造としています。どちらの作例にも添えられる1898年は、完成した構想とその展示の経緯に関わる年です。鋳造年は、それぞれの像を指します。スタイケンの写真には、ムードンで石膏像に当たった光が記録されています。ブロンズ像に当たる光の変化を見れば、後年の鋳造と新たな設置場所が、ロダンの像の見え方に何をもたらすかがわかります。 [1] [3] [5] [17]
月明かりで撮った三つの眺め
写真の題名には、一晩の撮影の三つの時点が示されています。午後11時に撮った《開けた空》では、暗い風景の上に石膏像がそびえ、正面の形がわかるだけの光がまだ残っています。メトロポリタン美術館所蔵の《光に向かって、真夜中》は横長の構図です。縦長の写真とは画面の中での像の占め方が変わり、左右の空間が目に入ります。午前4時に撮った《シルエット》では、頭と肩は、顔の起伏よりも外側の輪郭からはっきりと読み取れます。この連作では、作品をいくつもの角度から比べられます。同時に、肖像を見分ける手がかりになる細部が次第に見えなくなります。最後の写真では、彫刻を知っている人でも、ガウンの大きな曲線と、そこから突き出した頭に頼って見分けることになるかもしれません。 [5] [24] [25]
メトロポリタン美術館では、《開けた空》の撮影を1908年、所蔵プリントの制作を1909年としています。撮影時には露光が最長1時間に及んだと記録されています。その間、石膏像は動かず、光は変わり続けます。こうして光が蓄積した写真は、ムードンでその場にいた人が短い時間に見た光景とは異なります。完成したプリントにも、素材や技法の来歴があります。ニューヨーク近代美術館の展覧会記録では、メトロポリタン美術館所蔵の《開けた空》と《光に向かって》は直接カーボン・プリントで、《シルエット》はゴム・ビクロメート・プリントです。石膏像が空に溶け込むように見える箇所を考えると、この違いが重要になります。プリントで光る輪郭には、露光とプリント制作の両方で下された判断が反映されています。夜の時刻を示した題名は、その場をそのまま記録したように思わせますが、実物の写真からは、それぞれの明暗の幅を作るためにかけた手間がわかります。 [5] [24] [25]
この3枚は、ウジェーヌ・ドリュエが石膏像とガウンの習作をアトリエで撮影した写真と比較できる、後年の資料でもあります。ドリュエの写真には、制作途中の作品を知る手がかりが二つ写っています。スタイケンはその一つを屋外に出し、輪郭が際立つ独自の背景を与えました。場所を変えたことで、アトリエの写真が伝える情報の多くがなくなります。石膏像の大きさを見当づける身近な物も、その一例です。夜の写真では、木立の輪郭や空の一部がその役割をある程度担います。そのため、壁やアトリエの道具が見える写真に比べ、頭部が大きく見えたり、遠くにあるように見えたりします。二つの場所は同じ構想について異なる手がかりを与えます。その違いは、どちらの撮影技法を知らなくても見て取れます。 [5] [14] [24] [25]
画廊から印刷された紙面へ
スティーグリッツの雑誌『カメラ・ワーク』は、この3枚を決まった順番で掲載しました。1911年刊行の第34・35合併号では、スタイケンが撮ったロダンの肖像のあとに続きます。図版は7、9、11ページの、続く三つの見開きに載っています。1枚目から3枚目へ進むには、ページをめくる必要がありました。そのあとにはロダンについての文章と、カンボジアの踊り手を描いたものを含む、ロダンの素描の複製が掲載されました。一冊の中で、読者はさまざまな角度からロダンの仕事を知ることができました。スタイケンの肖像は彫刻家本人を伝え、3枚の図版は多くの読者が実物を見られなかった作品を別々の角度から示し、素描は紙の上に複製できる媒体でロダンがどのような選択をしたかを伝えています。 [5] [26]
ミシガン大学美術館の作例からは、この出版の経緯を具体的にたどれます。同館の《開けた空》は雑誌に関連するフォトグラヴュールで、メトロポリタン美術館にある同様の題名の作品は直接カーボン・プリントです。複製できる画像と、それを刷った一枚の紙は、それぞれ特定する必要があります。題名と撮影年だけの説明では、一方が雑誌の読者に、もう一方が写真の収集家に届いた理由はわかりません。スタイケンの写真はやがて美術館の写真展でも展示され、鑑賞者はプリントの寸法や技法を比べられるようになりました。ブロンズ像も公的なコレクションに入りましたが、その設置は写真の流通とは別の経緯をたどりました。ラスパイユ大通りにブロンズ像がまだなかった数十年の間に、この連作は記念像の姿を広く知らせる役割を果たしました。 [22] [24] [25] [26] [27]
パリの街に立つ二つのバルザック像
ロダンの石膏像を退けたあと、フランス文芸家協会はアレクサンドル・ファルギエールに依頼しました。ファルギエールは、脚を組んで座り、片手を膝に置いたバルザックを表しました。腰掛けの水平線を起点に、背中や肩へと姿勢を目で追えます。膝に置かれた手からは、物思いの途中でふと気をそらされた人が想像できます。ロダンの像でこれに最も近い役割を果たすのは、ガウンから現れる頭部です。両手が何をしているかはわかりませんが、何かに意識を向けている気配が伝わります。パリでは、この二つが同じ作家を記念する像になりました。通りがかりの人は、思索する人物を表す二つの異なる方法に出会えます。 [1] [18] [19]

この場所を見ると、ガウン姿の像が歩行者の目にどの高さで入るかがわかります。撮影:Celette、ウィキメディア・コモンズ。画像の出典。CC BY-SA 4.0。ウェブ用にサイズを変更しています。
ファルギエールは大理石像が完成する前に亡くなりました。バルザックの家では、1899年のフランス芸術家協会のサロンに出品された像を最終原型とし、大理石での制作をポール・デュボワの仕事としています。カルナヴァレ美術館の絵はがきの記録では、完成させたのはローラン・マルケストとされています。どちらの記録でも、除幕は1902年です。カルナヴァレ美術館所蔵の写真からは、場所がフリードラン大通りとバルザック通りの角だったことがわかります。写真と美術館に残る縮小版は、それぞれ別のことを伝えています。写真は大きな像を囲んだ公の式典を記録し、縮小版は人物と腰掛けの関係を保ちながら、手の身振りを間近に観察できる大きさに収めています。 [19] [20] [21]
ロダンの像が屋外の公共の場に設置されたのは、別の委員会の働きによるものでした。1936年、ジョルジュ・ルコントが率いる団体の働きかけを受け、パリ市議会の議員たちが建立を提案しました。1939年7月1日の除幕式では、ともに委員会の副会長だったシャルル・デスピオとアリスティド・マイヨールが覆いを取りました。演説者の中にはフランス文芸家協会のジャン・ヴィニョーもいました。当初の発注元が像を拒否してから数十年後、その協会の代表が式典に出席したのです。記念像の記録には、バルザックとロダンの両方をたたえる賛同者からの献辞が台座にあることも記されています。この銘文によって、ラスパイユ大通りとモンパルナス大通りの交差点で顕彰される人物には、彫刻家自身も加わりました。 [18] [22]
独自の展示歴を持つ石膏像
オルセー美術館の石膏像には、ロダンのコレクションでのS.163と、オルセーへの寄託を示すDO 1986 2の二つの番号があります。目録は構想を1898年とし、現物については1900年以降に分割型から作られ、継ぎ目が削り整えられた石膏像と説明しています。出品歴には1898年のサロンと1900年のアルマでの展示が含まれます。その後の記録のいくつかでは、この作例そのものが出品されたかは不明と明記されています。1901年のウィーンと1904年のデュッセルドルフについては、この構想の作品が展示された経緯は追えますが、どの石膏像だったかは確定していません。ある日付に展示室にあった現物を特定するには、出品一覧よりも型取りについての情報の方が確かな手がかりになります。 [16] [23]
オルセー美術館の記録によれば、石膏像は高さ285センチ、重さ220キロです。十分な広さの展示室でも、近づけば頭部は鑑賞者のはるか上にあります。ひだの見え方は、屋外の大通りで刻々と変わる日光を受けるブロンズ像とは異なります。習作を縦長に撮った写真や頭部だけを切り取った写真では、顔が強調され、ガウンの長い流れは画面の外に出ることがあります。展示室では後ろに下がって、肩の近くで輪郭がすぼまるのを目で追い、その大きな形から首がどう現れるかを見ることができます。記念像の解説と画像を比べるときに、どの作例がどこに置かれているのかを確かめたい理由の一つです。 [1] [22] [23]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《バルザック記念像》の記事で取り上げた画像や考察を振り返ってみましょう。編集部からの問いを手がかりに、気づいたことをお寄せください。
読者の視点
「作家の記念像の依頼」を読んだあと、実物や写真のどの細部を確かめたいですか。
作者の選択と、素材や見る角度、後年の展示による効果を区別するには、ほかにどんな資料が役立ちそうですか。
ディスカッションに参加
《バルザック記念像》の細部やほかの作品との比較、疑問に思ったことなどを下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. Monument to Balzac, S.01296. View source.
- Musée Rodin. Monument to Balzac. View source.
- Museum of Modern Art. Monument to Balzac, bronze cast in 1954. View source.
- Musée Rodin. Study for Balzac’s Dressing Gown. View source.
- Musée Rodin. Rodin and Steichen. View source.
- Musée Rodin. The Kiss. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Auguste Rodin (1840–1917). View source.
- Musée Rodin. Rodin et la littérature. View source.
- Musée Rodin. Rodin, le laboratoire de la création, exhibition dossier. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Honoré de Balzac, terracotta study, 12.11.1. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Head of Balzac, 1985.111. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Final Study for the Monument to Balzac, 1984.364.15. View source.
- Musée Rodin. Étude de robe de chambre pour Balzac, S.00146. View source.
- Musée Rodin. Experimental reconstruction of the moulding of the dressing gown study. View source.
- Musée Rodin. Corps In•visibles, exhibition. View source.
- Hélène Marraud. Detailed chronology of Rodin’s Monument to Balzac, pp. 160–171. Musée Rodin and Hermann. View source.
- Musée Rodin. Balzac, detailed inventory entry S.01296. View source.
- Ville de Paris. Paris, un musée à ciel ouvert, les écrivains. View source.
- Maison de Balzac. Statuette de Balzac assis. View source.
- Musée Carnavalet. Postcard of Falguière’s Balzac. View source.
- Musée Carnavalet. Inauguration of the Balzac monument at avenue de Friedland and rue Balzac. View source.
- Musée d’Orsay. Monument à Balzac, boulevard Raspail, monument archive. View source.
- Musée d’Orsay. Balzac, plaster, DO 1986 2. View source.
- The Metropolitan Museum of Art. Steichen, Balzac, the Open Sky, 33.43.46. View source.
- Museum of Modern Art. The Original Copy, Auguste Rodin and the photographic enterprise. View source.
- Alfred Stieglitz, ed. Camera Work, nos. 34–35, 1911. Modernist Journals Project. View source.
- University of Michigan Museum of Art. Steichen, Balzac, The Open Sky, 2012/1.214. View source.
- Musée d’Orsay, Base Salons. Balzac (plâtre), 1898 Salon entry. View source.
- Musée d’Orsay. Les artistes du musée d’Orsay et l’affaire Dreyfus. View source.



