カンボジアの踊り手(1906年)
青い衣をまとった踊り手が画面を横切るように身を傾け、片腕を左に伸ばし、もう片方を右で上げている。広い色面の下で、両足は異なる方向を向く。身体の周囲では細い線が彩色された形の外へ伸び、淡彩が途切れても輪郭の一部が続くように見える。オーギュスト・ロダンは1906年、シソワット王のフランス訪問中にカンボジア王立舞踊団と出会い、その団員を描いた一連の素描を制作した。青い衣の人物からは、一つの身ぶりが身体全体にどう伝わるかというロダンの関心がうかがえる。 [1] [2]
青い衣の人物
まず腰から頭へ向かう斜めの線を追ってみよう。上半身は右に傾き、顔は紙の上端に近づく。腰では青が左へ広がり、それから丸みのあるひだとなって下へ落ちる。向きが変わることで、背後に情景を描かなくても、人物が紙の大部分を占める。腰の近くでは淡い線が彩色されていないところまで続く。色でできた輪郭は一目で身体を見つけやすくし、長い線は動きをたどる道筋をいくつも与える。とくに、腰で淡彩が細くなり、細い線が再び離れていくところを見てみよう。 [1] [2]
腕はその動きを紙の左右へ運ぶ。左では長い曲線が肘を通り、下に曲げた指で終わる。その先の輪郭はずっと淡い。右では濃い筆跡が腕の下縁を画面の端までたどり、複製では上へ伸びる身ぶりが一部切れている。両腕は、衣の暗い縦のひだだけでは伝わらない広がりを上半身に与える。手の正確な輪郭を探す前に、姿勢全体を読み取ることができる。ゆっくり見ると、線の質感や強さの違いが見えてくる。 [1] [2]
色のまとまりは画面の下半分も形づくる。大きな青い面は暗く丸い裾にまとまり、その下に足首が見える。下へ伸びる足の周りには、手の加えられていない紙がわずかに残る。左では、腰の大きな曲線の下の明るい余白を、別の彩色部分が横切っている。紙の多くを衣が占める一方、こうした色の点が足にも目を向けさせる。ぽつんと下へ伸びる足は、長い暗色の形をはっきりと終わらせる。その小さな曲線は左へ戻り、視線を青い面の向こう、衣の反対側にある茶色の線へと返す。裾の下のわずかな間隔に注目すると、素描が捉えた瞬間の先まで動きが続くように見える理由がわかる。 [1] [2]
王立舞踊団と1906年の訪問
王立舞踊団はシソワット王のフランス公式訪問に同行した。ロダン美術館によれば、ロダンが踊り手たちと出会ったのは7月、パリのプレ・カトランでの公演だった。彼は、一行が船で帰国する予定だったマルセイユまで後を追った。訪問はフランスの植民地支配とマルセイユ植民地博覧会という背景の中で行われた。素描には、カンボジアの宮廷の伝統をフランスの観客に紹介する機会となった、この出会いに対するロダンの視点が残る。舞踊団には独自の実践と演目があり、ロダンが応えた動きはそこから生まれた。 [1] [3] [4]
カンボジア文化芸術省は、王立舞踊団が身ぶりで意味を伝え、歌い手も公演に加わると説明する。ユネスコも、異なる役柄の類型と、舞踊がクメールの宮廷と深く結びついていることを紹介している。ロダンの絵では手や腕に広い範囲が割かれているが、一つの姿勢だけでは、音楽や衣装、連続する動きによって公演が伝える内容の多くは見えない。手を見るときは、身体の均衡をどう保つかと、習得した一連の身ぶりの中から出てきたことの両方に目を向けたい。踊り手個人の役柄や身ぶりの正確な意味を知るには、素描以外の資料が必要になる。 [1] [3] [4]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
連作に見る線描と淡彩
コートールドのロダンと舞踊に関する展覧会のために行われた調査では、複数の素描を顕微鏡で調べた。調査者は、彩色より先に鉛筆で描いた例や、肌色の筆跡が描かれた形に厚みを加えた例を報告している。鉛筆の線が強い淡彩の脇でも見える理由を考える手がかりになる。ここに掲載した素描がどの順に描かれたかは、複製からは確定できない。見た目には、腰の周りの線と衣の力強い曲線は異なる役割を持つ。線が紙の余白へ動きを伝え、濃い青が人物に重みを与えて上半身の傾きを際立たせる。 [2] [5]

ロダンは踊り手を一人ずつ描いた習作を何点か制作した。ストックホルムにあるこの別の紙葉は、人物と衣装の描き方を比較する手がかりになる。 Nationalmuseum, Stockholm, via Wikimedia Commons. 画像の出典。パブリックドメイン。ウェブ向けに縮小。
ロダン美術館には、複数の踊り手を描いた紙葉も、一人に絞った素描も登録されている。複数の習作を載せた紙葉では、一枚の中でいくつもの姿勢を見比べられる。ここに描かれた人物には十分な余白があり、一つの姿勢の中で腕と脚がどちらを向くかを比べられる。一人を描いたほかの紙葉にも、寸法や素材の違いがある。ストックホルムの国立美術館は、所蔵する《カンボジア王立舞踊団の踊り手》(NMH 186/1918)を紙に鉛筆と水彩で描いた作品として登録し、その寸法と収蔵番号を示している。同じような題名が連作に繰り返し現れるため、収蔵番号を特定する前には、色や人物の向きのほうがすぐに比較できる手がかりとなる。 [1] [6] [7]
ほかの紙葉を見たあとで、右の腕が画面の縁に達するところへ戻ってみよう。その身ぶりは画面の外まで続く一方、下へ伸びる足の下にはまだ余白がある。どちらにも色はあまり使われていないが、空間の配分によって、腕と伸ばした足先は異なる力をもつ。身体が紙の上を横切り、その下部の余白の上で一瞬宙に浮くように見える。この効果は、中央の青い衣の流れにも、ロダンが線をどこで止めたかにも支えられている。 [1] [2]
さまざまな筆跡が残る署名入りの紙葉
ロダン美術館の D.05066 は、画材の重ね方を比較できる、記録のある作例である。同館によれば、画材はヴェラン紙に黒鉛、水彩、グワッシュ、油性の鉛筆による部分的な加筆である。紙葉は縦31.2センチ、横19.5センチ。細長い形式なので、一人の人物が左右に使える幅は比較的狭い。画材を組み合わせることで、ロダンは細い鉛筆の輪郭や、不透明さの異なる色面を使い、近接する形を描き分けられた。右下にある署名と書き込みは、この紙葉に固有の別の痕跡である。美術館の記録から、衣の描き方とは別に確認できる。 [8]
この収蔵品記録からは、複製だけで画材を特定する難しさもわかる。不透明な色面はグワッシュの可能性を示し、透ける淡彩の縁からは、液体が紙の上でどこまで広がったかが見える。カラー複製で両方の効果を伝えることはできても、何が混ぜられていたかまでは確定できない。D.05066 とストックホルムの紙葉には、それぞれ別の技法の記録がある。こうした記録から、連作でロダンが用いた技法の幅を比較できるが、ここに掲載した青い衣の人物の正確な作品同定は未確定である。 [5] [7] [8]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《カンボジアの踊り手》(1906年)の画像と記事で取り上げた見方を振り返り、次の問いを手がかりにご自身の観察をお寄せください。
読者の視点
「青い衣の人物」を読んだあと、作品や画像のどの細部に注目しますか。
作家自身の選択と、素材、見る角度、後世の展示方法による効果を見分けるには、どんな資料があるとよいでしょうか。
ディスカッションに参加
《カンボジアの踊り手》(1906年)について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. Rodin and the Cambodian Dancers. View source.
- The Courtauld. Rodin and Dance: The Essence of Movement. View source.
- Musée Rodin. Rodin et les danseuses cambodgiennes. View source.
- Ministry of Culture and Fine Arts, Cambodia. Royal Ballet of Cambodia. See also UNESCO’s Royal Ballet of Cambodia. View source 1. View source 2.
- The Courtauld. The Body in Motion, teachers’ resource, interview on materials and conservation. View source.
- Musée Rodin. Six études de danseuses cambodgiennes. View source.
- Nationalmuseum, Stockholm. Dancer from Royal Cambodian Ballet, NMH 186/1918. View source.
- Musée Rodin. Danseuse cambodgienne, D.05066. View source.



