パオロとフランチェスカ
ここに掲載した彫刻では、絡み合う二人の身体が粗い石の広い面に横たわる。左では下側の人物の頭が後ろへ傾く。右には二本の脚が下がり、その上の奥には曲げた腕が伸びている。オーギュスト・ロダンは、ダンテが地獄の第二圏で出会う恋人たち、パオロとフランチェスカを何度も題材にした。横たわる作例では、二人の身体が厚みのある不ぞろいな石の塊に接し、その表面は二人のほぼ全周に見える。ワシントンのナショナル・ギャラリー・オブ・アートは、1909年頃の大理石像《パオロとフランチェスカ》を所蔵している。ロダン美術館も、題名に雲を含む大理石像など、関連する作例を記録している。 [1] [2] [3]
石の上に横たわる二人
この写真では、石の正面がとりわけよく見える。下の三分の一では、欠けた縁や浅いくぼみが細い影を落とす。手前の脚は、表面の明るさがなだらかに変化するため、輪郭をたどりやすい。つま先は石の縁近くまで下がる。その近くで、もう片方の足の輪郭が粗い形の間にある暗い溝の一つに重なる。二種類の表面の対比によって、滑らかな手足が石の塊を渡っていくように見える。かかとが触れるところでは、浅い影だけが足と周りの石を分けている。 [1] [2]
反対側では、傾いた頭が低く、支えの石に埋もれかけているように見える。横顔は上の滑らかな塊を向き、その塊は中央近くで手が集まるところに向かって細くなる。石から立ち上がる前腕を目で追えば、重なりの中でも比較的はっきりと形をたどれる。視線は脚とは別の方向に導かれ、二人の上半身に戻る。上端では、上げた腕の下の小さな隙間から暗い背景がのぞく。写真で目立つ隙間ではないものの、石の上で重なる手足よりも、その腕の形を追いやすくしている。 [1] [2]
この角度では、石は身体の下の空間の大半を占め、二人よりも手前まで張り出している。手前の幅広い余白があるため、視線が人物像に届く前に、稜線や奥行きの変化を目に留められる。側面から見ると、重なった脚は遠近の関係でより近づいて見え、石の塊の奥行きも分かりやすくなる。この位置からは両足が見え、上の隙間によって最も高い位置のしぐさが背景から浮かび上がる。二人は大きな台に支えられているが、下へ伸びる脚には前進する動きが感じられる。 [1] [2]
ダンテの地獄の第二圏から
ダンテは『地獄篇』第5歌でパオロとフランチェスカに出会う。フランチェスカは、二人で宮廷風の恋愛物語を読んだことを語る。物語の中に出てくるのはランスロットの物語で、その読書が恋人たちの初めての口づけにつながった。二人はフランチェスカの夫に殺され、地獄に落ちる。ダンテが二人に会うのは、魂が風に吹き回される圏である。詩ではフランチェスカが生前のことを語り、ダンテは死後も二人が連れ立って進む姿を見る。彫刻家はこの二つの場面から、二人の物語に形を与える場面を選ぶことができた。 [4] [5]
ここに写る身体は、死後の出会いを踏まえて見ることができる。二人は安定した座り姿勢をとらず、いくつもの角度で表面に広がる。背や足が不ぞろいな支えに近づくところでは、石が渦巻く雲に見えることがある。石から離れている部分は一時的に浮いたように見え、二人の身体を支える状態が変わりそうに感じられる。この動きの印象は、石の塊の大きさと、粗い石、手足、周囲の空間の比較的細かな違いによって生まれる。ロダン美術館が1904年の大理石像に用いる題名では、雲が場面の一部だとはっきり示されている。 [2] [3] [5]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
《接吻》との関係
後に《接吻》として知られるロダンの初期の恋人たちの群像は、かつて《地獄の門》の左扉に置かれていた。ロダン美術館によれば、1886年に取り外され、地獄で互いにしがみつく恋人たちの群像に置き換えられた。《接吻》では、座った二人が上半身の触れ合う箇所を中心にらせんを描く。ナショナル・ギャラリー・オブ・アート所蔵のブロンズには、パオロの手の本が残っている。横たわる構図では、伸びる脚と恋人たちを囲む塊が彫刻のより大きな部分を占める。二つの配置は、鑑賞者をダンテの物語の異なる場面へ導く。 [4] [5] [6]

シンプソン旧蔵の縮小版から、ロダンが同じ場面を《接吻》で抱擁として表したことが分かる。ワシントン、ナショナル・ギャラリー・オブ・アート、ジョン・W・シンプソン夫人寄贈、1942.5.15。 画像出典. CC0/パブリックドメイン.
ロダンは門から群像を取り出すことで、こうした構図を別の文脈に置いた。メトロポリタン美術館は、大理石像《パオロとフランチェスカ》のアトリエ写真を掲載している。ジョン・マーシャルとその妻が1908年の前後に訪れた際に撮影したものである。マーシャルは同館のために検討した作品の一つとしてこの像を推薦し、その記録では、この大理石像は1905年1月にロンドンで展示されたとされる。初期の写真は、特定の大理石像の同定が、日付、撮影の角度、作品の来歴にいかに左右されるかを示す。アトリエやコレクションの記録に似た題名が繰り返し現れる場合は、特にそうである。 [7]
大理石像とワシントンのコレクション
ロダン美術館は1904年の《雲の中のパオロとフランチェスカ》を S.1147 として登録し、高さを65.5センチとしている。ナショナル・ギャラリー所蔵の1909年頃の大理石像 2014.136.249 は、高さ53.34センチと低く、奥行きは1メートルを超える。アグネス・エルンスト・マイヤーが1936年にコーコラン美術館に寄贈した。ナショナル・ギャラリーは2014年にこれを取得し、背面にロダンの署名があると記録している。ロダン美術館所蔵の別の石膏像 S.03441 は、旧コーコラン所蔵の大理石像と関連づけられ、こちらも背面に署名があると記録されている。掲載写真の角度からは、どちらの署名も見えない。ワシントンの大理石像はこの主題の記録がある作例である。写真からは横たわる群像を詳しく観察できるが、どの作例かまでは確定できない。 [1] [2] [3]
グリプトテクのための大理石像
カール・ヤコブセンは1907年8月、ロダンに依頼した作品の中に《フランチェスカ・ダ・リミニ》を挙げた。パオロとフランチェスカの物語からは、すでにロダンのアトリエで複数の異なる構図が生まれていたため、注文書にこの名があることは重要である。テオドール・オッペルマンは1909年1月にコペンハーゲンから書いた手紙で、分割払いの対象作品を列挙する際に二人の恋人の名を使った。その一連の支払いはダルーの胸像の購入と区別している。これらの記録はコペンハーゲンの注文の経緯をたどる手がかりになる。後期の題名は幅があるため、彫刻の所蔵品記録と照合する必要がある。 [3] [8] [9]
1910年3月、オッペルマンはグリプトテクの大理石像が彫られた順序を確認するようロダンに求めた。自身の記憶では最初の作例に当たる作品として、《パオロとフランチェスカ・ダ・リミニ》を挙げている。その記憶が正しいか、彫刻家本人に確かめようとしたのである。この手紙は、同館が所蔵する大理石像の同定と各作例の順序に関心を寄せていたことを示す。ワシントン所蔵の大理石像の目録は別の作品を記録している。その記載と書簡を併せて読むことで、注文の経緯をコペンハーゲンの作品に結びつけてたどることができる。 [1] [10]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《パオロとフランチェスカ》の画像や考察を見直し、以下の問いを手がかりに気づいた点をお聞かせください。
読者の視点
「石の上に横たわる二人」を読んで、作品や画像のどの細部を確かめたいと思いますか。
作家自身の選択を、素材や見る位置、後の展示方法による効果と区別するには、どのような資料が役立つでしょうか。
ディスカッションに参加
《パオロとフランチェスカ》について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。
参考文献
- National Gallery of Art. Paolo and Francesca, 2014.136.249. View source.
- Musée Rodin. Paolo et Francesca, S.03441. View source.
- Musée Rodin. L’Enfer selon Rodin, exhibition dossier, p. 18. View source.
- Musée Rodin. The Kiss, large model. View source.
- National Gallery of Art. Going through Hell? See Dante’s Divine Comedy in Art. View source.
- National Gallery of Art. The Kiss, 1942.5.15. View source.
- Metropolitan Museum of Art. Rodin at The Metropolitan Museum of Art: A History of the Collection, pp. 28, 34. View source.
- Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. Jacobsen to Rodin, 28 August 1907. View source.
- Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. Oppermann to Rodin, 15 January 1909. View source.
- Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. Oppermann to Rodin, 21 March 1910. View source.



