復活
オーギュスト・ロダンの《復活》では、青、緑、紫の色面の狭い開きに二人の女性がいる。一人は紙の下部に横向きでひざまずき、もう一人の方へ身体を反らせている。上の女性は片手を下へ伸ばし、もう一方の手は構図の右側に沿って下がる。ロダン美術館はこの素描を D.04692 として登録し、透かしのある紙に黒鉛、水彩、グワッシュを用いたと記録している。二人の関係は、身体が触れ合うところと、その間に残る鮮やかな色から見えてくる。 [1] [2] [3]
紙の上の二人の身体
下の女性の姿は、曲げた脚から見るとたどりやすい。脚は色を塗った範囲の下端のすぐ上を右へ伸びる。膝から身体は腰の大きな曲線に沿って立ち上がり、ウエストで細くなる。頭は上の女性の方へ後ろに傾く。顔の細い線は、薄い桃色のぼかしが淡い箇所でも姿勢の向きを伝える。すねがほぼ水平に伸びるのと比べると、身体の反りは大きい。紙の下端近くに支点があり、上に向かって反る身体はそこを越えて動くように見える。 [1] [2]
上の女性の胸は正面から見え、顔は下を向く。両腕は下の人物の頭の両側に伸びている。左寄りの手は下の女性の肩に近づき、もう一方は外側の淡い紙の帯を背景に見える。紙の右端には、この絵の中でも特に濃い青があり、その手の周りの淡い空間をはっきり形づくる。上部では頭を囲む線がずっと自由で、顔の角度は腕の位置ほどすぐには分からない。 [1] [2]
美術館は関連する素描 D.06292 をもとに、この配置をさらに詳しく説明している。上の人物はうつぶせになり、両手で身体を起こす。この姿勢では、腕は構図の中で下に伸びると同時に、重みを支えているとも読める。ロダンの縦の配置は、下の反った身体から上の身体へと視線を導く。離れたところでは曲線を別々にたどりやすく、中央では二つの線が近づき、動きが二人に共通しているように見える。 [1] [4]
黒鉛、水彩、グワッシュ
線と色は構図の中で異なる役割を担う。鉛筆の線は、腕が曲がるところや肩が胸へつながるところを示す。その上に淡い桃色の水彩が広がり、ひざまずく女性の上半身や頭など、数か所に色がたまる。ロダンが輪郭をなぞり直した箇所には、複数の線が残る。身体の周りの紙地には、淡い水彩とグワッシュを隔てるだけの幅があるところもある。この明るい縁はとりわけ左側でよく見え、下の人物の身体が濃い青へ長い弧を描いている。 [1] [2] [3]
上の女性の背後では、黄色が頭を囲む曲線に沿い、肩の近くで広い面に広がる。その胴体と下の女性の頭の間にも、黄色がはっきり現れる。外側の暗い色面では、筆の向きや色で覆われる範囲が変化する。上部では紫の大きな筆致が青を横切る。両手より下の右端近くでは、短く幅のある筆跡が互いに途切れ、明るい色がところどころのぞく。外側の色は人物を風景や部屋に置くことなく奥行きを示唆し、筆の向きの変化は視線を明るい中央へ戻す。 [1] [2] [3]
刊行された素描目録は、黄色を二人の女性の周囲に集まる光と捉え、手を伸ばす人物がもう一人を闇から引き出すと解釈している。美術館は紙の右下にrésurrection(復活)とあることを記録している。この書き込みは、しぐさが時間の中でどう進むかを示す。下の女性はひざまずいた姿勢から起き上がるように見える。立ち上がる輪郭の近くでは、上の手に近づくにつれて光の幅が広がる。この動きをたどれば、小さな手書きの語に気づく前でも、構図から題名の意味を読み取れる。 [1] [3]
映像でロダンの彫刻を間近に見る
5本の映像で、ロダンの彫刻を紹介します。古典の手本をどう取り入れたか、巨大な門を飾る人物像、アトリエでの仕事を取り上げます。
描く、写す、人物を配置する
美術館はこの作品を、二人の女性を組み合わせたほかの紙作品と関連づけている。D.06292 の目録は、ひざまずく人物とうつぶせの人物を描いた別の素描 D.06291 にも言及する。関連作を比べると、身体の配置にどのような判断があったかが分かる。二つの輪郭が出会う位置を少し変えるだけで、手が触れ合って見えるか、上の人物が下の人物に手を伸ばしているように見えるかが変わる。《復活》では鮮やかな色が加わることで、二人の間の空間もその関係を目に見える形で伝える。 [1] [3] [4]

メトロポリタン美術館の《抱擁》は、ロダンが二人の身体の周囲に黒鉛、水彩、グワッシュを使った別の例である。メトロポリタン美術館、ジョン・スチュワート・ケネディ基金、1910年、10.66.6。 画像出典. CC0/パブリックドメイン. ウェブ掲載用にサイズを変更。
図録『オーギュスト・ロダン:101点の素描』は、この作品を、切り抜いた人物像を組み合わせるロダンの手法と結びつけている。この場合、人物像は別々の素描から写されたと考えられている。習作の動きを残したいとき、ロダンは人物像を切り抜き、別のシルエットと並べて試し、その配置をさらに別の紙へ写すことができた。ロダン美術館の展覧会「描く、切り抜く」は、この手法を紹介している。図録は《復活》を1900年頃とし、現在の所蔵品記録は使用画材と49.5×31.7センチという紙の寸法を示している。像の組み合わせから、色が二人の出会いにより具体的な意味を与える前に、二つの明確な動きがどのように一つにまとまったかが分かる。 [1] [3] [5]
メトロポリタン美術館所蔵のロダンの《抱擁》も、二人の身体の周りに黒鉛、水彩、グワッシュを使った例である。この作品では、色と強められた鉛筆の線によって、重なった人物像が震えるように見える。《復活》では、最も濃い顔料は外側にあり、二人の顔の間には空間が残る。下の人物の膝から頭を経て、上から差し伸べられた手までをたどることができる。この流れを追えば、紙面にしぐさを伝える線を見失わず、中央の動きに目を向けられる。 [1] [2] [6]
二枚のトレースに見る同じ配置
ロダン美術館の記録では、D.06291 は高さ50.1センチ、幅29.2センチである。もう一枚のトレース D.06292 は64.3×38.9センチとかなり大きい。画材について同館は、前者を黒鉛のみ、後者を黒鉛にぼかしを加えたものとしている。黒鉛をこすって広げると、柔らかな明暗の面ができる。そのため、輪郭に頼る部分を、人物の内側の陰影で表すことができる。二枚に残るのは同じ輪郭だけではない。大きさの異なる紙に同じ配置を写し、異なる方法で身体の形を伝えている。 [4] [7]
彩色された《復活》は、小さい方のトレースと高さがほぼ同じだが、幅は広い。周辺部にはグワッシュの色面と、形を取り巻く細い明るい帯がある。比較すると、黒鉛の線の外側に色がどれほど広がるかが分かる。目録は各作品を関連づけているが、二枚のトレースの制作順は定めていない。変化の順序は分からなくても、寸法と画材から何が変わったかを読み取れる。 [1] [4] [7]
ロダン作品一覧
ディスカッション
《復活》の画像や考察を見直し、以下の問いを手がかりに気づいた点をお聞かせください。
読者の視点
「紙の上の二人の身体」を読んで、作品や画像のどの細部を確かめたいと思いますか。
作家自身の選択を、素材や見る位置、後の展示方法による効果と区別するには、どのような資料が役立つでしょうか。
ディスカッションに参加
《復活》について、気づいた細部や比較、疑問を下にお寄せください。
参考文献
- Musée Rodin. Résurrection, D.04692. View source.
- Musée Rodin. Rodin. Drawings Unbound. View source.
- Auguste Rodin: 101 Drawings, catalogue entry for Resurrection. View source.
- Musée Rodin. Related drawing of two women, D.06292. View source.
- Musée Rodin. Dessiner, découper. View source.
- Metropolitan Museum of Art. The Embrace. View source.
- Musée Rodin. Two nude women, graphite on tracing paper, D.06291. View source.



