Die Bürger von Calais, fotografiert von Pierre Choumoff Kunstdrucke kaufen
bei Amazon

* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.


von
Tom Gurney, BSc (Hons), ist Kunsthistoriker mit über zwanzig Jahren Erfahrung.
Veröffentlicht am 19. Juni 2020 / Aktualisiert am 18. November 2026
E-Mail: tomgurney1@gmail.com / Telefon: +44 7429 011000

Die Bürger von Calais, fotografiert von Pierre Choumoff

Auf dieser Fotografie von Auguste Rodins Die Bürger von Calais füllen helle Figuren den Vordergrund eines dunklen Innenraums. Rechts steht ein Mann aufrecht und hält die Hände tief. Nahe der Mitte neigt ein anderer den Kopf zu einer erhobenen Hand, während eine Figur ganz rechts vor allem an ihren erhobenen Armen zu erkennen ist. Durch die schräge Ansicht lassen sich einige Männer gut unterscheiden, andere bleiben teilweise verdeckt. Die Aufnahme wird Pierre Choumoff zugeschrieben. Das Musée Rodin führt mehrere Fotografien der Gipsgruppe von Choumoff, darunter einen signierten Silbergelatineabzug einer Aufnahme aus der Kapelle des Hôtel Biron. [1] [2]

Wer tritt auf der Fotografie hervor?

Beginnen Sie rechts bei der Figur, die der Kamera am nächsten ist. Von ihren Schultern fallen breite Stoffbahnen fast bis zum Boden. Der Kopf hebt sich über einer vergleichsweise ruhigen Fläche des Gewands ab, und die senkrechten Falten lassen die Haltung besonders stabil wirken. Hinter der Schulter unterbrechen Hände diese Senkrechte. Sie gehören zu einer anderen Figur, deren Gesicht sich schwerer vom Hintergrund und den benachbarten Körpern abhebt. Aus diesem Winkel beherrscht ein Mann das Bild, während der Blick auch zu anderen Figuren wandern kann. Je genauer man seinen Umriss betrachtet, desto mehr Einzelheiten der Figur hinter ihm treten hervor. [1] [3]

Links sieht man eine schmale Figur im Profil. Ihre erhobene Hand liegt deutlich vom Kopf entfernt und ist vor dem dunklen Innenraum gut erkennbar. Direkt hinter der Schulter erscheint ein weiteres Gesicht. Die Zwischenräume sind deshalb ebenso wichtig wie die Umrisse. Eine Öffnung neben dem Handgelenk kann eine ganze Geste sichtbar machen, während ein weit größerer Teil der Skulptur hinter einem anderen Mann verschwindet. In der Mitte hat die Figur mit erhobenem Unterarm einen kompakteren Umriss. Ihr gesenktes Gesicht zieht den Blick in die Gruppe hinein, nachdem ihn der ausgestreckte Arm links nach außen geführt hat. [1] [3]

Der Fotograf lässt auch einen Teil des Raums im Bild. Links steht eine weitere helle Skulptur auf einem dunkleren Sockel. Hinter der Gruppe geben ein Pfosten und ein Bogen einen Anhaltspunkt für die Höhe der Figuren. Neben dem Gips führt der Boden in die Tiefe und macht seine Stellung im Raum verständlich. Ein engerer Ausschnitt würde die Gesichter oder Hände stärker betonen. Die sichtbaren Zwischenräume neben der Gruppe zeigen dagegen, wo die Kamera im Verhältnis zu ihr stand. Vor der Wand haben die hellen Figuren einen deutlichen Rand. An anderen Stellen wird ihr Umriss von helleren Bereichen des Innenraums unterbrochen. Ganz rechts macht die Konstruktion hinter dem oberen Teil des Kopfes den Verlauf der Stirn schwerer erkennbar. Weiter unten ist die Kante des Umhangs vor dem dunklen Grund leichter zu finden, besonders nahe der Hand. Dieser Wechsel innerhalb einer Figur zeigt, wie der Raum die Wirkung der Fotografie mitbestimmt. [1] [2]

Der Gips eines öffentlichen Denkmals

Calais gab das Denkmal in den 1880er Jahren zum Gedenken an sechs Männer in Auftrag, die sich am Ende der englischen Belagerung von 1346–1347 als Geiseln anboten. Das Musée Rodin beschreibt, wie Rodin die Männer als Einzelne innerhalb einer Gruppe entwickelte und Körper, Gewänder und Hände gesondert studierte. Die Bronze wurde 1895 in Calais aufgestellt. Der fotografierte Gips eröffnet einen anderen Zugang zum Entwurf. Helle Gewänder und Körper fangen genug Licht ein, um flache Falten sichtbar zu machen. Der Raum bietet den Figuren einen anderen Hintergrund als ein offener Platz. Die Tiefe der Gruppe zeigt sich überall dort, wo eine beleuchtete Figur einen Teil einer dunkleren verdeckt. [1] [3] [4]

Detail der hellen Gipsgruppe mit Eustache de Saint Pierre und Jean d’Aire
Die moderne Aufnahme aus Meudon zeigt zwei Figuren einzeln zum Vergleich mit Choumoffs Gruppenaufnahme. Foto von Adoc, Wikimedia Commons. Bildquelle. CC BY-SA 4.0. Für das Web skaliert.

Das Museum hält fest, dass Rodin zwei sehr unterschiedliche Aufstellungen in Betracht zog. Hoch aufgestellt sollten sich die Figuren vor dem Himmel abzeichnen. Nahe am Boden würden ihre Körper dem Betrachter unmittelbarer begegnen. Beim Fotografieren kommen Entscheidungen über Kamerahöhe und Abstand hinzu. Die vorderste Figur erscheint hier ebenso wegen ihrer Nähe zur Kamera wie wegen ihrer tatsächlichen Größe so groß. Die Figuren dahinter treten stufenweise zurück. Ihre Größe und ihr jeweiliges Gewicht im Bild lassen sich daher am besten aus der Gruppe und der Kameraposition gemeinsam verstehen. [1] [3]

Der Ausschnitt hält eine einzige Blickrichtung fest. Wer um einen Abguss herumgeht, kann mit einem Schritt ein Gesicht sichtbar machen. Bei jeder Wendung ändert sich die Reihenfolge, in der die Gesten erscheinen. Auf der Fotografie bleiben diese Beziehungen fest. Das erleichtert die Betrachtung von Details, weil man immer wieder zu derselben Hand zurückkehren und genau prüfen kann, was um sie herum sichtbar ist. So erhält das Bild auch eine eigene Ordnung. Beginnen Sie nach der großen Figur rechts noch einmal bei der erhobenen Hand links. Von dort aus scheinen sich die Männer nach und nach zu einer Gruppe zusammenzufinden. [1] [3] [4]

Rodins Skulpturen im Film aus der Nähe

Fünf Filme erkunden Rodins Bildhauerei. Sie zeigen seinen Umgang mit klassischen Vorbildern, die Figuren seines monumentalen Tors und die Arbeit in seinem Atelier.

Choumoff und das Fotoarchiv

Im Eintrag zum Kapellenabzug Ph.03343 unterscheidet das Musée Rodin die Urheber der beiden Werke. Es nennt Choumoff als Fotografen und Rodin als Bildhauer. Der Eintrag beschreibt einen Silbergelatineabzug von 18 mal 23,8 Zentimetern und vermerkt die Unterschrift des Fotografen. Unter demselben allgemeinen Titel führt das Archiv weitere Fotografien der Gipsgruppe von Choumoff. Die Einträge betreffen einzelne Bilder. Wer ein bestimmtes Blatt beschreibt, braucht daher seine Inventarnummer. Eine eng auf die Szene beschnittene Reproduktion kann Figuren und Umgebung zeigen, während die Ränder mit möglichen weiteren Identifizierungsmerkmalen verloren gehen. [1] [2]

Choumoffs Aufnahmen im Archiv des Musée Rodin umfassen neben Werkfotografien auch Porträts und Bilder von Ereignissen im Umfeld des Bildhauers. In dieser Ansicht bindet der Raum das Bild an einen Ort. Die unterschiedliche Beleuchtung der Skulpturen macht die Umgebung gut erkennbar. Die Gesten der Gipsgruppe sind so gestaltet, dass sie beim Umrunden ihre Form behalten. Die Fotografie setzt eigene Akzente, indem sie von einem einzigen Standort aus ein Gesicht, einen Ärmel und einige Hände besonders hervorhebt. Das macht sie sowohl als Fotografie für sich als auch im Vergleich mit dem dokumentierten Denkmal sehenswert. [1] [2] [5]

Eine weitere Ansicht von Skulptur in der Kapelle

Das Musée Rodin besitzt auch Choumoffs Œuvres de Rodin dans la Chapelle, Ph.10161. Als Motiv nennt der Eintrag Victor Hugo, als Aufnahmeort die Kapelle des Hôtel Biron. Dort entstand laut Katalog auch Ph.03343 mit den Bürgern in Gips. Das Hugo-Foto hat ein Hochformat von 23,7 mal 17,6 Zentimetern. Der signierte Abzug der Bürger hat ein Querformat von 18 mal 23,8 Zentimetern. Die Proportionen geben den beiden Motiven auf dem Papier unterschiedlichen Raum. Die sechs Figuren brauchen Platz in der Breite, weil sie sich drehen und voneinander wegtreten. Im Hochformat tritt stärker hervor, wie sich eine Skulptur in der Kapelle erhebt. [1] [6]

Die zweite Fotografie trägt unten rechts auch Choumoffs Atelierstempel. Der Stempel nennt einen Fotografen und eine Pariser Adresse. Der Katalog gibt an, wo die Aufnahme entstand. Unterscheidet man diese Orte, lässt sich der Abzug sowohl als Dokument der Aufstellung als auch als Erzeugnis eines Fotoateliers verstehen. [6]

Verzeichnis von Rodins Werken

92 Werke

TitelDatierungMedium
Adam—Skulptur
Adam und Eva schlafend—Skulptur
Adonis erwacht—Skulptur
Das elsässische Waisenkind—Skulptur
Andromeda—Skulptur
Auguste Rodin in seinem Atelier, fotografiert von Paul François Arnold Cardon (Dornac), 18981898Fotografie
Porträt Auguste Rodins von Nadar, 18911891Fotografie
Geiz und Wollust—Skulptur
Sich umarmende Bacchantinnen—Skulptur
Balzac (Tate N04589)1892Skulptur
Balzac in einer Dominikanerkutte—Skulptur
Bruder und Schwester—Skulptur
Bruder und Schwester (Tate T00346)1891Skulptur
Büste des Maurice Haquette—Skulptur
Büste Victor Hugos—Skulptur
Kambodschanische Tänzerin, 19061906Zeichnung
Kambodschanische Tänzerin, Vorderansicht—Zeichnung
Hockende Frau—Skulptur
Kybele—Skulptur
Verdammte Frauen—Skulptur
Die Danaide—Skulptur
Die Verzweiflung—Skulptur
Das ewige Idol—Skulptur
Der ewige Frühling—Skulptur
Eustache de Saint Pierre—Skulptur
Eva—Skulptur
Flüchtige Liebe—Skulptur
George Wyndham—Skulptur
Glaukos—Skulptur
Gustav Mahler—Skulptur
Hanako—Skulptur
Hand—Skulptur
Kopf Johannes des Täufers—Skulptur
Ich bin schön—Skulptur
Iris, Botin der Götter (mit Kopf)—Skulptur
Jean d’Aire—Skulptur
Jean de Fiennes—Skulptur
Jules Dalou—Skulptur
Die Verteidigung (Aufruf zu den Waffen)—Skulptur
Der Schmerz (vom Tor)—Skulptur
Frankreich—Skulptur
Lord Howard de Walden (Tate N05034)c.1905–6Skulptur
Der Mann mit der gebrochenen Nase—Skulptur
Balzac-Denkmal—Skulptur
Balzac-Denkmal (Gips)presented 1898Skulptur
Victor-Hugo-Denkmal—Skulptur
Mrs Charles Hunter (Tate N04116)1906Skulptur
Ovids Metamorphosen—Skulptur
Paolo und Francesca—Skulptur
Auguste Rodin vor dem Höllentor, fotografiert von Gertrude Käsebier—Fotografie
Die Bürger von Calais, fotografiert von Alphonse Eugène Druet—Fotografie
Die Bürger von Calais, fotografiert von Pierre Choumoff—Fotografie
Pierre de Wiessant—Skulptur
Porträt Auguste Rodins, 19141914Fotografie
Psyche—Skulptur
Die Auferstehung—Zeichnung
Johannes der Täufer—Skulptur
Sechs Studien kambodschanischer Tänzerinnen—Zeichnung
Stehendes Paar in Umarmung, im Profilc. 1900Zeichnung
Suzon—Skulptur
Das Bronzezeitalter1875–77 (model)Skulptur
Der Athlet—Skulptur
Die Bürger von Calais1884–95 (commission to unveiling)Skulptur
Die Kathedrale—Skulptur
Der Schrei—Skulptur
Die gestürzte Karyatide mit ihrem Stein (Tate N05955)c.1880–1, cast 1950Skulptur
Der stürzende Mann—Skulptur
Das HöllentorCommissioned 1880Skulptur
Die Hand Gottes—Skulptur
Der Kuss—Skulptur
Der Kuss (Tate)1901–4Skulptur
Der Kuss (Bronze in Washington)cast about 1898/1902Skulptur
Der Kuss im Musée Rodin1888–98Skulptur Catalogue.
Der Kuss in Kopenhagen1901–03Skulptur Catalogue.
Die Märtyrerin—Skulptur
Der verlorene Sohn—Skulptur
Die Sirenen—Skulptur
Der Sukkubus—Skulptur
Die Versuchung des heiligen Antonius—Skulptur
Der Denkerc. 1880 (first model)Skulptur
Die drei Schatten—Skulptur
Der schreitende Mann—Skulptur
Torso der Adèle—Skulptur
Zwei Frauen, von denen eine der anderen beim Ankleiden hilft—Zeichnung
Zwei sich umarmende Frauen—Zeichnung
Ugolino und seine Söhne—Skulptur
Ugolino umgeben von seinen drei Kindern—Zeichnung
Frau auf einer Säule (Tate N06070)c.1900–3Skulptur
Junge Mutter—Skulptur
Junge Mutter in der Grotte—Skulptur
Junge Frau—Skulptur
Triumphierende Jugend—Skulptur

Diskussion

Betrachten Sie Choumoffs Fotografie der Bürger von Calais und die Gedanken dazu noch einmal. Teilen Sie Ihre Beobachtungen anhand der folgenden Fragen.

Beobachtungen der Leser

Editorial prompt · Close looking

Auf welches Detail würden Sie nach der Lektüre von „Wer tritt auf der Fotografie hervor?“ am Werk oder auf dem Bild achten?

Editorial prompt · Evidence

Welche weiteren Anhaltspunkte würden Ihnen helfen, die Entscheidungen des Künstlers von den Wirkungen des Materials, des Blickwinkels oder einer späteren Präsentation zu unterscheiden?

An der Diskussion teilnehmen

Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zu Choumoffs Fotografie der Bürger von Calais.

Quellen

  1. Musée Rodin. Pierre Choumoff, Monument des Bourgeois de Calais (plâtre), Ph.03343. View source.
  2. Musée Rodin. Photographs of the plaster monument, including Choumoff’s Ph.03345 and Ph.01204. View source.
  3. Musée Rodin. Monument to The Burghers of Calais. View source.
  4. Musée Rodin, Meudon. Monument aux Bourgeois de Calais. View source.
  5. Musée Rodin. Photographs including Pierre Choumoff’s records of Rodin and his funeral. View source.
  6. Musée Rodin. Pierre Choumoff, Œuvres de Rodin dans la Chapelle, Ph.10161. View source.