Zwei Frauen, eine hilft der anderen beim Anziehen, von Auguste Rodin Kunstdrucke kaufen
bei Amazon

* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.


von
Tom Gurney, BSc (Hons), ist Kunsthistoriker mit über zwanzig Jahren Erfahrung.
Veröffentlicht am 19. Juni 2020 / Aktualisiert am 18. November 2026
E-Mail: tomgurney1@gmail.com / Telefon: +44 7429 011000

Zwei Frauen, eine hilft der anderen beim Anziehen

Auf dieser Zeichnung von Auguste Rodin stehen zwei Frauen dicht beieinander. Die rechte Frau greift über den Zwischenraum hinweg nach den Schultern der anderen. Wo ihre Bewegung die mittlere Figur erreicht, verdichten sich dunkle Schlaufen und eine rosa Lavierung. Der Titel beschreibt das Ankleiden. Die Bewegung der Zeichnung ergibt sich zu einem großen Teil daraus, wie Rodin den Verlauf des Kleidungsstücks zwischen den Figuren verfolgt. Eine weitere Zeichnung im Musée Rodin behandelt dieselbe Handlung. Das hier gezeigte Bild entspricht der Reproduktion, die im französischen nationalen Katalog unter 50440002883 verzeichnet ist. [1] [2]

Die Geste zwischen den Figuren

Die linke Frau steht fast in der Mitte des schmalen Blattes. Sie neigt den Kopf zurück und wendet ihn zum linken Rand, von der anderen Frau weg. Mehrere geschwungene Umrisse deuten das Haar an. Sie verlaufen dicht nebeneinander und gehen über dem Nacken auseinander. Am oberen Ende dieser Form verdichtet sich die Farbe. Gelb und Orange umgeben dort dunklere Striche. Darunter stößt eine helle Öffnung am Hals an eine kräftigere rosa Fläche. Die Wendung des Kopfes zieht den Blick zum Rand, während die Striche um die Schultern ihn zur zweiten Figur zurückführen. [1]

Die Frau rechts hält sich aufrechter. Unter ihrem Kopf erstreckt sich ein langer, heller Bereich, in dem der Körper nur schwach umrissen ist. Das Ausgreifen ihrer Arme kommt wesentlich deutlicher zum Ausdruck. Eine breite waagerechte Form reicht von der Nähe ihres Gesichts bis zur Schulter der anderen Frau. An ihrem unteren Rand liegen mehrere Linien eng beieinander und senken sich dort, wo die Körper einander nahekommen. Man erkennt die Richtung der Geste, ehe man die Striche den Armen oder dem Stoff zuordnet. Gerade wo die einzelnen Umrisse am wenigsten bestimmt sind, wird die Beziehung zwischen den beiden Frauen am deutlichsten. [1]

Unterhalb dieser Stelle nehmen die Linien eine andere Richtung. Lange Striche verlaufen am Oberarm der vorderen Frau entlang und laufen unterhalb des Ellenbogens spitz zu. Einige biegen zur Schulter zurück, andere kreuzen die rosa Farbe darunter. Der Stoff scheint in dem Augenblick erfasst, in dem er sich um den Körper legt. Auf der anderen Seite unterbricht ein viel schmaleres Linienbündel den Umriss des Oberarms. An diesen beiden Stellen lässt sich erkennen, wo das Kleidungsstück gehalten wird und wo es bereits unter seinem eigenen Gewicht herabhängt. [1]

Linie und Farbe unterscheiden

Der obere Abschnitt ist die dichteste Partie des Bildes. Gelb erscheint um beide Köpfe und stellenweise auf dem Papier dazwischen. Das Rosa ist an der vorderen Figur und zur Mitte hin am kräftigsten. Dort bildet es hinter den dunklen Strichen eine breite, unregelmäßige Form. Mehrere dunkle Linien durchqueren Bereiche, in denen die Lavierung unvermittelt ihre Intensität wechselt. Diese Farbgrenzen lassen sich unabhängig vom gezeichneten Umriss verfolgen. Die Farbe trägt die Bewegung auf das Papier neben den Figuren hinaus, während die enger gesetzten dunklen Striche den Blick zu einem Arm oder einer Schulter zurückführen. [1]

Bleistiftstudie einer in Stoff gehüllten Frau
Diese eigenständige Graphitzeichnung zeigt, mit welchen Linien Rodin den Stoff an einer einzelnen Figur darstellte. Auguste Rodin, über Wikimedia Commons. Bildquelle. Gemeinfrei. Für das Web verkleinert.

In der unteren Hälfte kann der Blick denselben Unterschied über eine längere Strecke verfolgen. Die Beine der stehenden Frau sind nahe dem rechten Rand durch blassrote Linien angedeutet. Die Linie eines Schienbeins erscheint dicht daneben ein zweites Mal und bildet so einen schmalen Streifen in einer weitgehend ungefärbten Fläche. Um die Beine der Vordergrundfigur liegt mehr Rosa, und mehrere dunklere Striche laufen in der Nähe der Knie zusammen. Dadurch erhalten die beiden Körper unterschiedliches visuelles Gewicht. Die Frau, deren Arme die Handlung oben bestimmen, tritt in den Hintergrund, je weiter der Blick auf dem Blatt nach unten wandert. [1]

Am linken Rand sind außerdem Schriftspuren zu sehen. Die Wörter stehen fast rechtwinklig zur Ausrichtung der Figuren und folgen einem schmalen Rand in der Lavierung. Links unten ist ein ovaler Museumsstempel zu erkennen. Beides ist in der überlieferten Reproduktion und auf dem Bild zum französischen Katalogeintrag sichtbar. Die Schrift ist so blass, dass eine vollständige Transkription eine deutlichere Ansicht voraussetzen würde. Ihre Position hilft jedoch, das Blatt von Zeichnungen mit einem ähnlichen Motiv zu unterscheiden. [1]

Rodins Skulpturen im Film aus der Nähe

Fünf Filme erkunden Rodins Bildhauerei. Sie zeigen seinen Umgang mit klassischen Vorbildern, die Figuren seines monumentalen Tors und die Arbeit in seinem Atelier.

Rodins Zeichnungen zum Ankleiden

In den Unterlagen zu einem Studientag über die Aufgaben der Menschen im Atelier eines Künstlers zeigt das Musée Rodin einen Ausschnitt aus Femme aidant une autre femme à passer un vêtement (Frau, die einer anderen Frau beim Anziehen hilft), D.04300. Das Museum datiert das verwandte Werk auf etwa 1890 und nennt Graphit, Tinte und Aquarell auf Papier. Im veröffentlichten Ausschnitt ist das Gesicht der vorderen Frau nach unten gewandt. Auch der Winkel des erhobenen Arms weicht von dem in der hier gezeigten Zeichnung ab. Beide Bilder zeigen, wie Rodin mit der Neigung eines Kopfes oder der Richtung eines Arms denselben Vorgang räumlich anders darstellen konnte. [1] [2]

Die hier abgebildete Zeichnung unterscheidet sich auch von den Blättern D.04958 und D.04959 im Musée Rodin. Das Museum beschreibt darauf einen sitzenden Akt neben einer stehenden bekleideten Frau und bringt beide Blätter mit einer Fassung auf ausgeschnittenem Papier (D.05216) in Verbindung. Das Figurenpaar bietet einen Vergleichspunkt. Hier erstrecken sich beide Körper in stehender Haltung über die Höhe des Blattes. Ihre Nähe ergibt sich vor allem aus der Bewegung auf Schulterhöhe. Dort sind Hände und Stoff am schwersten auseinanderzuhalten, und gerade dort hilft der Titel am meisten, den Vorgang zu verstehen. [1] [3] [4] [5]

Die Ausstellung des Musée Rodin über Zeichnung und Ausschnitt beschreibt, wie Zeichnungen nach dem lebenden Modell durchgepaust, koloriert und überarbeitet werden konnten. Die Linien in diesem Bild lassen erkennen, welche Möglichkeiten die Arbeit auf Papier eröffnete. Um die Schultern lassen sich mehrere Linienverläufe verfolgen. Unter den ausgestreckten Armen laufen die gebogenen Striche spitz zu. Weiter unten bleibt zwischen ihnen mehr freies Papier. Darüber legt sich Farbe über die Striche und lässt ihre unterschiedlichen Verläufe erkennbar. Zum unteren Rand hin stehen die Umrisse so vereinzelt, dass man die Haltung jeder Frau für sich lesen kann. Folgt der Blick von dort den Linien nach oben, wird deutlich, wie Rodin den Moment hinauszögert, in dem beide Figuren beim Ankleiden zusammenfinden. [1] [6]

An- und Auskleiden auf einem Blatt

Auf beiden Seiten eines weiteren Blattes im Musée Rodin nutzt Rodin Kleidung, um die Bewegung der Arme zu variieren. Das Museum beschreibt auf der Vorderseite eine frontal dargestellte Frau, die zum Ausziehen eines Kleidungsstücks die Arme hebt. Auf der Rückseite sitzt eine Frau im Profil und trägt ein Kleidungsstück auf den Schultern. Um beide Motive zu sehen, muss man das Blatt wenden. In der hier abgebildeten Zeichnung sind die Arme beider Frauen gleichzeitig zu sehen. Die Richtung der Hände ist wichtig, weil die Frau, die den Stoff hält, hinter der Trägerin steht. Das beidseitig verwendete Blatt zeigt, wie viel von der Bewegung Rodin mit nur einem Körper ausdrücken konnte. Im Vergleich dazu wird sichtbar, wie viele Linien sich zusätzlich kreuzen, sobald eine zweite Person hilft. [1] [7]

Verzeichnis von Rodins Werken

92 Werke

TitelDatierungMedium
Adam—Skulptur
Adam und Eva schlafend—Skulptur
Adonis erwacht—Skulptur
Das elsässische Waisenkind—Skulptur
Andromeda—Skulptur
Auguste Rodin in seinem Atelier, fotografiert von Paul François Arnold Cardon (Dornac), 18981898Fotografie
Porträt Auguste Rodins von Nadar, 18911891Fotografie
Geiz und Wollust—Skulptur
Sich umarmende Bacchantinnen—Skulptur
Balzac (Tate N04589)1892Skulptur
Balzac in einer Dominikanerkutte—Skulptur
Bruder und Schwester—Skulptur
Bruder und Schwester (Tate T00346)1891Skulptur
Büste des Maurice Haquette—Skulptur
Büste Victor Hugos—Skulptur
Kambodschanische Tänzerin, 19061906Zeichnung
Kambodschanische Tänzerin, Vorderansicht—Zeichnung
Hockende Frau—Skulptur
Kybele—Skulptur
Verdammte Frauen—Skulptur
Die Danaide—Skulptur
Die Verzweiflung—Skulptur
Das ewige Idol—Skulptur
Der ewige Frühling—Skulptur
Eustache de Saint Pierre—Skulptur
Eva—Skulptur
Flüchtige Liebe—Skulptur
George Wyndham—Skulptur
Glaukos—Skulptur
Gustav Mahler—Skulptur
Hanako—Skulptur
Hand—Skulptur
Kopf Johannes des Täufers—Skulptur
Ich bin schön—Skulptur
Iris, Botin der Götter (mit Kopf)—Skulptur
Jean d’Aire—Skulptur
Jean de Fiennes—Skulptur
Jules Dalou—Skulptur
Die Verteidigung (Aufruf zu den Waffen)—Skulptur
Der Schmerz (vom Tor)—Skulptur
Frankreich—Skulptur
Lord Howard de Walden (Tate N05034)c.1905–6Skulptur
Der Mann mit der gebrochenen Nase—Skulptur
Balzac-Denkmal—Skulptur
Balzac-Denkmal (Gips)presented 1898Skulptur
Victor-Hugo-Denkmal—Skulptur
Mrs Charles Hunter (Tate N04116)1906Skulptur
Ovids Metamorphosen—Skulptur
Paolo und Francesca—Skulptur
Auguste Rodin vor dem Höllentor, fotografiert von Gertrude Käsebier—Fotografie
Die Bürger von Calais, fotografiert von Alphonse Eugène Druet—Fotografie
Die Bürger von Calais, fotografiert von Pierre Choumoff—Fotografie
Pierre de Wiessant—Skulptur
Porträt Auguste Rodins, 19141914Fotografie
Psyche—Skulptur
Die Auferstehung—Zeichnung
Johannes der Täufer—Skulptur
Sechs Studien kambodschanischer Tänzerinnen—Zeichnung
Stehendes Paar in Umarmung, im Profilc. 1900Zeichnung
Suzon—Skulptur
Das Bronzezeitalter1875–77 (model)Skulptur
Der Athlet—Skulptur
Die Bürger von Calais1884–95 (commission to unveiling)Skulptur
Die Kathedrale—Skulptur
Der Schrei—Skulptur
Die gestürzte Karyatide mit ihrem Stein (Tate N05955)c.1880–1, cast 1950Skulptur
Der stürzende Mann—Skulptur
Das HöllentorCommissioned 1880Skulptur
Die Hand Gottes—Skulptur
Der Kuss—Skulptur
Der Kuss (Tate)1901–4Skulptur
Der Kuss (Bronze in Washington)cast about 1898/1902Skulptur
Der Kuss im Musée Rodin1888–98Skulptur Catalogue.
Der Kuss in Kopenhagen1901–03Skulptur Catalogue.
Die Märtyrerin—Skulptur
Der verlorene Sohn—Skulptur
Die Sirenen—Skulptur
Der Sukkubus—Skulptur
Die Versuchung des heiligen Antonius—Skulptur
Der Denkerc. 1880 (first model)Skulptur
Die drei Schatten—Skulptur
Der schreitende Mann—Skulptur
Torso der Adèle—Skulptur
Zwei Frauen, von denen eine der anderen beim Ankleiden hilft—Zeichnung
Zwei sich umarmende Frauen—Zeichnung
Ugolino und seine Söhne—Skulptur
Ugolino umgeben von seinen drei Kindern—Zeichnung
Frau auf einer Säule (Tate N06070)c.1900–3Skulptur
Junge Mutter—Skulptur
Junge Mutter in der Grotte—Skulptur
Junge Frau—Skulptur
Triumphierende Jugend—Skulptur

Diskussion

Betrachten Sie noch einmal die Bilder und Gedanken zu Zwei Frauen, eine hilft der anderen beim Anziehen. Die redaktionellen Fragen laden zu eigenen Beobachtungen ein.

Beobachtungen der Leser

Editorial prompt · Close looking

Welches Detail würden Sie nach der Lektüre von „Die Geste zwischen den Figuren“ am Werk oder in der Abbildung suchen?

Editorial prompt · Evidence

Welche weiteren Belege würden helfen, die Entscheidungen des Künstlers von den Auswirkungen des Materials, des Blickwinkels oder einer späteren Präsentation zu unterscheiden?

An der Diskussion teilnehmen

Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zu Zwei Frauen, eine hilft der anderen beim Anziehen.

Quellen

  1. The Last Museum. Reproduction indexed from French national catalogue reference 50440002883. View source.
  2. Musée Rodin. La part de l’autre, with a detail of D.04300. View source.
  3. Musée Rodin. Deux femmes, l’une assise et nue, l’autre vêtue et debout, D.04958. View source.
  4. Musée Rodin. Deux femmes, l’une assise et nue, l’autre vêtue et debout, D.04959. View source.
  5. Musée Rodin. Femme drapée auprès d’une femme nue assise, D.05216. View source.
  6. Musée Rodin. Dessiner, découper. View source.
  7. Musée Rodin. Standing woman removing a garment and seated woman with a garment over her shoulders. View source.