George Washington — Antonio Canova Acquista stampe d’arte
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), è un esperto di storia dell’arte con oltre vent’anni di esperienza.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Telefono: +44 7429 011000

George Washington: introduzione

George Washington tiene ferma una tavoletta con la mano sinistra. Con la destra avvicina una penna alla superficie. China la testa verso il suo lavoro e scosta dal corpo il gomito del braccio che regge la tavoletta. Un mantello e una corazza aderente gli danno l’aspetto di un comandante romano. Una spada e un bastone di comando giacciono in basso, vicino ai piedi. Nel gesso a grandezza naturale di Antonio Canova a Possagno, la differenza tra gli oggetti che Washington ha deposto e quello che sta usando chiarisce il soggetto della figura. Il presidente sta scrivendo il discorso in cui annunciò il suo ritiro. [1] [2]

Canova scolpì il marmo per la sede dell’assemblea della Carolina del Nord, a Raleigh. La statua fu inaugurata la vigilia di Natale del 1821 e si spezzò nell’incendio dell’edificio nel 1831. Il gesso che la precedette rimase in Italia e si conserva intatto. Il marmo oggi nella rotonda del Campidoglio di Raleigh è una sostituzione novecentesca eseguita su progetto di Canova. Un frammento superstite del primo marmo reca la firma dello scultore, incisa nella base accanto a una parte del fodero della spada. [2] [3] [4] [5]

George Washington di Antonio Canova

In breve

  • Original marbleCompleted in Rome in 1820, unveiled in Raleigh on 24 December 1821 and destroyed as a complete statue in the State House fire of 1831. [3] [4]
  • Full-size preparatory plasterCanova’s Modello for George Washington, completed in April 1818, Museo Gypsotheca Antonio Canova, Possagno, inventory 264. [1] [2]
  • Surviving fragmentA piece of the original marble base, with part of the sword sheath and Canova’s signature, North Carolina Museum of History, Raleigh. [4]
  • Raleigh replacementThe modern Carrara marble associated with sculptor Romano Vio, installed in the rotunda of the present North Carolina State Capitol in 1970. [5] [6]

Indice

  1. Un presidente al lavoro
  2. La Carolina del Nord si rivolge a Roma
  3. Un ritratto senza seduta di posa
  4. Dall’argilla al gesso a grandezza naturale
  5. Il marmo nel palazzo dell’assemblea
  6. Che cosa si conserva a Possagno e a Raleigh
  7. Le quattro scene sotto la statua

Un presidente al lavoro

Di fronte, le due braccia conducono lo sguardo verso la tavoletta. Il braccio sinistro di Washington ne sostiene il peso lontano dal busto, così che la tavoletta sporge nello spazio accanto al ginocchio. La mano destra rimane più vicina al corpo, pronta al movimento più contenuto della scrittura. Tra le mani, l’ampia superficie della tavoletta dà a questo piccolo gesto lo spazio per farsi notare. Passando da una veduta frontale a una obliqua, un bordo della tavoletta viene in avanti e il rapporto tra il volto chino e la mano si fa più chiaro. Canova diede ai visitatori della rotonda una figura di cui potevano ricostruire l’azione man mano che le giravano intorno. [1] [2] [7]

Lo sguardo può anche scendere lungo la figura. La corazza aderisce al petto di Washington, poi si articola in dettagli più piccoli e bordi sovrapposti alle spalle e alla vita. Il mantello aggiunge pieghe più sciolte. Le ginocchia portano in avanti la parte inferiore della figura, ma la spada e il bastone di comando si trovano molto più in basso della tavoletta. La loro posizione permette all’armatura e alle armi di ricordare il comando militare di Washington, mentre le mani indicano il compito che lo occupa. Per chi guardava dal basso la statua sul piedistallo, i grandi contorni della testa, delle braccia e della tavoletta potevano chiarire l’azione prima che si vedessero l’iscrizione o gli oggetti più piccoli. [1] [2] [3] [7]

Il gesso a grandezza naturale nomina Washington, si rivolge al popolo degli Stati Uniti e reca la data del 1796. Il saluto agli amici e concittadini comincia in italiano. Il Discorso di addio di Washington era una lettera aperta, pubblicata per la prima volta il 19 settembre 1796 su un giornale di Filadelfia e ripresa da altre testate. James Madison contribuì a una prima stesura e Alexander Hamilton al testo successivo. Washington annunciò che avrebbe lasciato la carica dopo il secondo mandato ed esortò gli americani a resistere alle divisioni che avrebbero potuto indebolire l’Unione. Canova mostra l’autore nell’atto di scrivere, una scelta particolarmente adatta a un documento che raggiunse il paese attraverso la stampa. L’anno iscritto è quello dell’evento. Le parole italiane appartengono allo studio romano che gli diede forma scultorea. [2] [8]

La Carolina del Nord si rivolge a Roma

Nel dicembre 1815 entrambe le camere dell’assemblea della Carolina del Nord approvarono una risoluzione che autorizzava il governatore William Miller a procurarsi una statua di Washington a figura intera. I senatori Nathaniel Macon e James Turner verificarono se potesse essere realizzata negli Stati Uniti. Gli architetti William Thornton e Benjamin Henry Latrobe ritenevano di sì. Thomas Jefferson consigliò a Macon una soluzione diversa. Scrivendo da Monticello il 22 gennaio 1816, raccomandò Canova e indicò il marmo di Carrara. Aveva aiutato a procurare un blocco di quelle cave per la statua di Houdon in Virginia. Nella lettera a Macon poté descrivere il probabile inizio del viaggio, dallo studio dello scultore a Roma lungo il Tevere. [9] [10] [11]

Thomas Appleton, console americano a Livorno, seguì la commissione dall’Italia. Nel marzo 1817 Miller rispose alle lettere in cui Appleton gli comunicava il contratto con Canova. Era disposto a lasciare al console e allo scultore la scelta della posa, dell’iscrizione e dell’episodio della vita di Washington. La corrispondenza proseguì mentre Appleton contribuiva alle decisioni sul ritratto e, in seguito, organizzava il trasporto della statua finita attraverso l’Atlantico. [9] [12]

La figura seduta rispondeva a un’esigenza architettonica. I curatori della Frick Collection osservano che il soffitto era troppo basso per una statua monumentale in piedi. Una figura seduta poteva occupare il centro dello spazio, lasciare posto al piedistallo e dare comunque risalto al ritratto. La scelta rientrava anche nel repertorio classico a cui Canova attinse per tutta la carriera. Jefferson preferiva l’abbigliamento romano e riteneva che gli stivali e l’uniforme dell’epoca della guerra d’indipendenza avrebbero fatto un cattivo effetto in scultura. Con un sedile, una corazza e armi che Washington poteva deporre, Canova trovò il modo di dare al costume una funzione nella scena. [3] [7] [13]

L’armatura si comprende alla luce del paragone che i contemporanei di Washington facevano con Cincinnato. Il romano aveva ricevuto poteri straordinari, vinto una guerra ed era tornato alla sua fattoria. Washington aveva lasciato il comando militare nel 1783 ed era tornato a Mount Vernon. Nel 1797, dopo due mandati da presidente, tornò alla vita privata. Canova scelse il secondo episodio, mentre l’equipaggiamento accanto al sedile richiama il primo. Anche prima di leggere la tavoletta si può riconoscere il generale e comprendere il significato del suo ritiro. [8] [13] [14]

Jefferson aveva sostenuto una posizione diversa quando la Virginia commissionò a Jean-Antoine Houdon un Washington in piedi per il Campidoglio di Richmond. Il monumento mostra un uomo nell’uniforme militare del suo tempo. La mano si appoggia a un bastone da passeggio e tredici verghe legate insieme richiamano sia i fasci romani sia gli Stati originari. Dietro di lui un aratro rimanda alla vita a cui tornò dopo aver lasciato il comando. Houdon accosta i segni dell’autorità militare e civile a un attrezzo legato alla vita di Washington a Mount Vernon. Canova pone le insegne del comando ai piedi del personaggio e affida alle mani un gesto civile. Entrambi gli scultori attinsero al repertorio romano per ritrarre lo stesso americano, anche se uno solo gli fece indossare un’armatura. [13] [14]

La differenza è altrettanto evidente nell’opera di Canova. In Napoleone come Marte pacificatore, una figura colossale in piedi tiene una piccola Vittoria alata ben visibile da lontano. Nel Washington è una grande tavoletta ad attirare lo sguardo, mentre il presidente si china sulla sua superficie. Marte dà a Napoleone il corpo e gli attributi di un dio. L’analogia con Cincinnato rende riconoscibile la decisione che Washington sta prendendo. [2] [13] [15]

Un ritratto senza seduta di posa

Washington morì nel 1799. Uno scultore che riceveva la commissione quasi vent’anni dopo doveva partire da immagini eseguite da altri. Una possibilità erano i ritratti dipinti da Gilbert Stuart. La Frick Collection conserva una replica del 1795, eseguita dallo stesso Stuart, del suo primo ritratto di Washington dal vivo. In questa versione i capelli bianchi e la cravatta risaltano sull’abito e sullo sfondo più scuri. La somiglianza nasce dal colore oltre che dal contorno e dal modellato del volto. Canova doveva decidere quanto di quell’effetto potesse essere trasferito nei volumi di una testa scolpita. [6] [12] [16]

Il lavoro di Houdon offriva un altro tipo di testimonianza. Nel 1785 visitò Mount Vernon, dove modellò un busto e prese un calco del volto di Washington dal vivo. La maschera conserva tratti che un pittore poteva scegliere di riprendere o modificare. Per una statua intera, lo scultore deve ancora decidere come impostare la testa sulle spalle e quale aspetto dare alla persona vista dal basso o di lato. Houdon poté attingere al proprio incontro con Washington per realizzare il monumento della Virginia. Canova partiva già da un’interpretazione dell’uomo. [14] [17]

Jefferson e Appleton preferivano un ritratto dello scultore italiano Giuseppe Ceracchi, che aveva ritratto Washington dal vivo nei primi anni Novanta del Settecento. Appleton possedeva una versione in gesso del busto, che inviò a Roma. La terracotta di Ceracchi è a Nantes e una prima versione in marmo si trova al Gibbes Museum of Art di Charleston. Il gesso fornito da Appleton appartiene a questa serie di versioni. Canova aveva così una testa da studiare a tutto tondo, già incorniciata da corti riccioli all’antica. Nella statua seduta, riccioli simili lasciano ben leggibili la fronte e il profilo, benché il capo si inclini verso la tavoletta. [2] [7] [12] [18]

Il volto e il resto del corpo nacquero dunque da lavori di natura diversa. Il ritratto di Ceracchi fornì a Canova le proporzioni e i tratti di una persona precisa. Canova doveva ancora inventare un modo credibile per farla sedere, scrivere e tenere una tavoletta mentre indossava l’armatura. La scelta del busto spiega la somiglianza della testa con l’opera di un altro artista. Gli studi che Canova eseguì a Roma mostrano quanto il ritratto dipendesse dalle scelte che fece dal collo in giù. [7] [12] [18] [19]

Il Washington in marmo di Ceracchi mostra il tipo di busto classico da cui Canova trasse i lineamenti del personaggio.
Il Washington in marmo di Ceracchi mostra il tipo di busto classico da cui Canova trasse i lineamenti del personaggio. The Metropolitan Museum of Art, 14.58.235. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata rispetto alla fonte.

Video su Canova

Guarda l’introduzione della Frick Collection alla commissione del Washington e scopri come una scultura passa dal modello al marmo.

Dall’argilla al gesso a grandezza naturale

Canova iniziò a lavorare alla figura nell’estate del 1817. Nel primo studio in argilla che si conserva, oggi al Museo di Roma, il personaggio è già seduto, con una spalla scoperta e l’altro braccio avvolto in un panneggio morbido. L’oggetto nella mano protesa è più difficile da identificare. Xavier F. Salomon della Frick Collection propone una cornucopia capovolta, che potrebbe simboleggiare l’abbondanza, o una torcia abbassata, che potrebbe evocare la pace dopo la guerra. L’argilla reca le tracce delle dita e degli strumenti. Canova poteva definire lo spazio intorno alla mano o la caduta del tessuto lasciando il piccolo oggetto appena abbozzato. [7] [19] [20]

Due disegni conservati a Bassano del Grappa mostrano l’ingresso della tavoletta nella composizione. Su un foglio, sotto uno studio per un monumento equestre, Canova provò diverse posizioni delle braccia della figura seduta. Gli schizzi accostano sullo stesso foglio due problemi della scultura pubblica. Una figura a cavallo deve rendere chiaro il proprio ruolo ben al di sopra di chi guarda. Una figura seduta che tiene qualcosa davanti a sé deve dirigere l’attenzione verso il movimento relativamente contenuto delle braccia. A questo stadio bastavano pochi tratti per ruotare la tavoletta o avvicinare una mano al corpo. [7] [19]

I piccoli studi in gesso portano avanti il lavoro. In uno, ai piedi di Washington si trovano una corona e uno scettro. La loro posizione poteva suggerire che il potere monarchico fosse stato deposto, anche se i simboli stessi potevano ancora richiamare l’attenzione sulla regalità. Nel gesso più rifinito del 1817, Canova li sostituì con una spada e un bastone di comando, oggetti più vicini alla storia di Washington come comandante. In quello studio la tavoletta reca una breve iscrizione latina che nomina la patria, la libertà e la legge. Nel gesso a grandezza naturale, la stessa superficie ha un altro uso. Le nuove parole collocano l’atto di scrivere in un anno preciso e danno al presidente un pubblico a cui rivolgersi. [2] [7] [21]

Nell’aprile del 1818 Canova aveva completato il gesso a grandezza naturale. Quella scala gli permise di stabilire quanto sporgessero la tavoletta e le ginocchia, come corresse la piega del mantello sulla schiena e come gli oggetti minori si disponessero tra la base e la figura. Di solito Canova usava un modello a grandezza naturale per definire le forme prima di scolpire, servendosi di misure fisse per trasferirle nella pietra. Gli studi più piccoli conservano le modifiche che apportò durante l’elaborazione. Il gesso a grandezza naturale mostra come quelle scelte si accordassero quando la figura occupava lo spazio di una persona. [1] [2] [19] [22]

Il marmo nel palazzo dell’assemblea

Canova completò il marmo entro l’estate del 1820. La statua lasciò l’Italia nel marzo 1821 insieme a un piedistallo scolpito dal suo allievo Raimondo Trentanove. Dallo studio discese il Tevere su una chiatta. La nave da guerra americana USS Columbus la portò a Boston. Da lì proseguì su una nave da cabotaggio fino a Wilmington, risalì il fiume Cape Fear fino a Fayetteville e raggiunse Raleigh via terra. Il marmo e il piedistallo passarono da un mezzo di trasporto all’altro prima di occupare lo spazio per cui erano stati realizzati. L’inaugurazione della vigilia di Natale collocò la statua al centro della rotonda di Raleigh. Un giornale la paragonò all’Apollo del Belvedere e alla Venere de’ Medici, le celebri statue antiche con cui un lettore colto poteva confrontare un nuovo marmo venuto dall’Italia. [3] [12] [9]

Il marchese de Lafayette vide la statua durante la visita a Raleigh nel marzo 1825. Una stampa successiva ricorda la visita, mostrando un gruppo di persone nella rotonda con la figura seduta in posizione rialzata sopra di loro. Dà un’idea di come la statua e il piedistallo fossero al centro di un incontro pubblico. La Frick Collection data la stampa ad almeno dieci anni dopo l’incendio e avverte che rappresenta in modo impreciso sia la statua sia l’interno. La stampa documenta soprattutto il ricordo della visita. Dice meno sull’altezza del piedistallo o sull’aspetto preciso della sala perduta. [5] [23]

Il 21 giugno 1831 il palazzo dell’assemblea prese fuoco e la cupola crollò sulla statua. Furono recuperati alcuni pezzi e, nel gennaio 1832, l’assemblea autorizzò il governatore ad affidare il restauro allo scultore Robert Ball Hughes. Il progetto di Hughes non ebbe seguito. Il frammento esposto alla Frick Collection nel 2018 è largo all’incirca quanto le spalle di una persona. Comprende una parte del fodero che si trovava sotto le gambe di Washington e una firma che indica Canova come autore, Roma come luogo e il 1820 come anno di completamento. Il frammento conserva una parte del piano scolpito su cui poggia la figura. La superficie danneggiata documenta anche la differenza tra il marmo trasportato con cura a Raleigh e i pezzi che si dovettero recuperare dopo l’incendio. [3] [4] [5] [10] [9]

L’incisione di Moses documenta il progetto originale di Canova per Raleigh e mostra Washington mentre scrive sulla tavoletta.
L’incisione di Moses documenta il progetto originale di Canova per Raleigh e mostra Washington mentre scrive sulla tavoletta. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione ritagliati e immagine ridimensionata.

Che cosa si conserva a Possagno e a Raleigh

All’inizio del Novecento il rinnovato interesse per il modello a grandezza naturale di Possagno portò all’autorizzazione a ricavarne un calco in gesso. L’Italia spedì il calco in tre casse nel novembre del 1909. Nel gennaio del 1910 fu collocato provvisoriamente in un corridoio del Campidoglio. Con quel gesso la figura intera tornò a Raleigh. Un progetto successivo riportò il modello nel marmo. L’Archivio di Stato della Carolina del Nord documenta la consegna di una copia in marmo nel maggio del 1970. Il Catalog of American Portraits della Smithsonian Institution indica Romano Vio, e il suo inventario delle sculture elenca anche Mario Cacciatori. La statua sostitutiva fu collocata nella rotonda del Campidoglio completato nel 1840, sul sito dell’edificio precedente. La figura seduta torna così al centro della sede del governo di Raleigh. [5] [6] [9] [10] [24] [25]

L’unica scultura realizzata da Canova per gli Stati Uniti è così rappresentata su entrambe le sponde dell’Atlantico. Il gesso a grandezza naturale di Canova rimane a Possagno. Nel 2018 arrivò alla Frick Collection di New York per la sua prima esposizione fuori dall’Italia. Nell’Oval Room i curatori lo esposero da solo su un piedistallo in finto marmo, evocando una statua isolata in una rotonda. Nelle vicinanze presentarono gli studi, i ritratti e il frammento. Si poteva così passare dall’argilla grezza della prima idea al capo chino e alla mano protesa di Washington a grandezza naturale, poi a un pezzo del marmo che a Raleigh si trovava davvero sotto quelle mani. Nel gesso si può ancora leggere la tavoletta, dove le prime parole del congedo sono colte nell’atto di essere scritte. [1] [2] [4] [7] [26]

Le quattro scene sotto la statua

Il piedistallo aggiungeva alla scultura scene su una scala diversa. Il Washington di Canova è un uomo seduto da solo, molto più grande delle figure nei quattro rilievi sottostanti. In una lettera che accompagnava i conti, Thomas Appleton spiegò che il governatore William Miller aveva approvato l’idea di un piedistallo dedicato a episodi della vita di Washington e gli aveva lasciato la scelta. Appleton scelse la resa di Cornwallis, la rinuncia di Washington al comando militare, il ritorno all’aratro e l’accettazione della presidenza. Raimondo Trentanove scolpì i rilievi sotto la direzione di Canova. Il piedistallo e la statua furono contabilizzati separatamente. [9]

La sequenza sviluppa il paragone con Cincinnato più di quanto possa fare la sola armatura. Chi guarda incontra la resa, poi la rinuncia al comando, l’aratro e il ritorno a una carica pubblica. L’aratro traduce in una scena il noto esempio romano. La presidenza rende più complesso il parallelo, perché Washington tornò al governo. In alto, la figura che scrive mostra un’ulteriore rinuncia. Si potevano seguire i quattro rilievi girando intorno alla base, mentre la tavoletta in alto mette in evidenza un momento successivo di ritiro. Per Appleton, le scene mantenevano l’attenzione sulla vita di Washington anche quando lo sguardo scendeva dalla statua. [9] [27]

I conti pubblicati dalla North Carolina Historical Commission registrano anche il pagamento di 1.700 zecchini d’oro per il piedistallo, equivalenti in quell’edizione a 4.044 dollari d’argento. Tra le altre spese figuravano i materiali per l’imballaggio, il trasporto fino al Tevere e la corrispondenza. Il conto aiuta a capire perché l’impresa andasse oltre il costo della sola figura seduta. Comprendeva il lavoro di un secondo scultore, un piedistallo in marmo distinto per la rotonda e l’organizzazione necessaria per far partire le due opere da Roma. Il grande gesso di Possagno rende di nuovo visibile il progetto della statua. La corrispondenza permette di capire quale posto vi avesse il piedistallo. [1] [9]

La Frick Collection espose anche un ritratto dello scultore accanto ai materiali della commissione. Thomas Lawrence cominciò a dipingere Canova dal vivo a Londra nel 1815, espose la tela alla Royal Academy l’anno seguente e la riprese a Roma nel 1819. La seconda seduta ebbe luogo mentre Canova lavorava al Washington. Il ritratto mette in luce due diversi tipi di incontro nello studio. Lawrence poteva chiedere al modello di tornare e rivedere una posa o un’espressione davanti alla tela. Canova doveva scegliere tra le immagini già esistenti e affidarsi ad Appleton perché gli mandasse un calco. Nella statua finita, l’atteggiamento del capo di Washington appartiene a una scena inventata da Canova, mentre i lineamenti devono ancora qualcosa all’incontro di Ceracchi con Washington in vita. [12] [28]

La litografia successiva di Albert Newsam ricorda la statua sul piedistallo a rilievi nella rotonda del palazzo dell’assemblea.
La litografia successiva di Albert Newsam ricorda la statua sul piedistallo a rilievi nella rotonda del palazzo dell’assemblea. Albert Newsam, litografia, anni Quaranta dell’Ottocento. North Carolina Museum of History. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata rispetto alla fonte.

Esplora le opere di Canova

Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.

43 opere

Discussione

Riprendi le immagini e le idee esplorate nella pagina su George Washington. Le domande seguenti ti invitano a formulare le tue osservazioni.

Osservazioni dei lettori

Spunto della redazione · Osservare da vicino

Che cosa ci dice l’atto di scrivere su questo Washington?

Spunto della redazione · Confrontare

In che modo il gesso a grandezza naturale aiuta a comprendere il marmo perduto?

Partecipa alla discussione

Condividi qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda su George Washington.

Fonti

  1. Museo Gypsotheca Antonio Canova, George Washington, plaster, 1818, inv. 264. Consulta la fonte.
  2. The Frick Collection, Modello for George Washington, 1818, exhibition object record. Consulta la fonte.
  3. The Frick Collection, “George Washington in Raleigh: Arrival and Destruction,” Canova’s George Washington. Consulta la fonte.
  4. The Frick Collection, Fragment of George Washington (base and signature), 1818–20, exhibition object record. Consulta la fonte.
  5. North Carolina Department of Natural and Cultural Resources, “Canova Selected to Sculpt George Washington Statue in State Capitol,” 22 January 2016. Consulta la fonte.
  6. Smithsonian National Portrait Gallery, George Washington, 1970, Catalog of American Portraits, NC900066. Consulta la fonte.
  7. Xavier F. Salomon, audio tour transcript, Canova’s George Washington, The Frick Collection, 2018. Consulta la fonte.
  8. United States Senate Historical Office, introduction to George Washington’s Farewell Address, official text and historical introduction. Consulta la fonte.
  9. R. D. W. Connor, Canova’s Statue of Washington, North Carolina Historical Commission Bulletin No. 8, 1910, with transcriptions of the legislature’s resolution and correspondence. Consulta la fonte.
  10. State Archives of North Carolina, Vault Collection finding aid, “Letter from Thomas Jefferson, Monticello, January 22, 1816, to Nathaniel Macon.”. Consulta la fonte.
  11. Thomas Jefferson, letter to Nathaniel Macon, Monticello, 22 January 1816, State Archives of North Carolina, North Carolina Digital Collections, item 412446. Consulta la fonte.
  12. The Frick Collection, Canova’s George Washington, 2018 exhibition press release. Consulta la fonte.
  13. The Frick Collection, “Washington – A Modern Cincinnatus,” Canova’s George Washington. Consulta la fonte.
  14. Xavier F. Salomon, “The Boast and Pride of North America,” in Canova’s George Washington, The Frick Collection, 2018, catalogue excerpt. Consulta la fonte.
  15. English Heritage, Apsley House Activity Trail, “Napoleon as Mars the Peacemaker,” p. 4. Consulta la fonte.
  16. The Frick Collection, Gilbert Stuart, George Washington, 1795, exhibition object record. Consulta la fonte.
  17. The Frick Collection, Jean-Antoine Houdon, Life Mask of George Washington, 1785, exhibition object record. Consulta la fonte.
  18. The Frick Collection, Giuseppe Ceracchi, George Washington, c. 1792, Gibbes Museum of Art marble, exhibition object record. Consulta la fonte.
  19. The Frick Collection, “Canova at Work,” Canova’s George Washington. Consulta la fonte.
  20. Ashley Patton, “Antonio Canova Sculpts George Washington,” National Gallery of Art, 2 June 2023. Consulta la fonte.
  21. The Frick Collection, Bozzetto for George Washington, 1817, final small plaster study, exhibition object record. Consulta la fonte.
  22. National Gallery of Art, “Canova’s Process,” wall text for Canova: Sketching in Clay, 2023. Consulta la fonte.
  23. The Frick Collection, The Marquis de Lafayette Visiting the State Capitol in Raleigh in March 1825, exhibition object record. Consulta la fonte.
  24. Smithsonian American Art Museum, George Washington, Inventories of American Painting and Sculpture, IAS 76005424. Consulta la fonte.
  25. North Carolina Department of Natural and Cultural Resources, “State Capitol (H-4),” 21 December 2023. Consulta la fonte.
  26. The Frick Collection, Canova’s George Washington, exhibition overview, 23 May–23 September 2018. Consulta la fonte.
  27. The Frick Collection, Washington – A Modern Cincinnatus, exhibition interpretation of the resignation, farewell and Roman comparison. Consulta la fonte.
  28. The Frick Collection, Thomas Lawrence, Antonio Canova, 1815–19, exhibition object record. Consulta la fonte.