Monumento funebre di Maria Cristina d’Austria — Antonio Canova Acquista stampe d’arte
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), è un esperto di storia dell’arte con oltre vent’anni di esperienza.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Telefono: +44 7429 011000

Monumento funebre di Maria Cristina d’Austria: introduzione

A destra entrando nella chiesa degli Agostiniani di Vienna, una fila di figure sale verso un’apertura scura in una piramide di marmo. Una piccola figura in testa al corteo sta già varcando la soglia. Dietro di lei una donna più alta si china sull’urna che porta. Più in basso un anziano si appoggia a un bastone mentre una donna lo guida. I loro piedi seguono una striscia di stoffa scolpita che ricade sui gradini. Dall’altro lato della porta, un giovane alato si appoggia a un leone, discosto dalle figure in movimento. Antonio Canova ha collocato un corteo funebre in cammino davanti a una parete quasi spoglia e immobile. [1] [2] [3]

Il duca Alberto di Sassonia-Teschen commissionò l’opera nel 1798, dopo la morte della moglie, l’arciduchessa Maria Cristina d’Austria. Fu installata nel 1805 nella chiesa adiacente al suo palazzo. Maria Cristina fu sepolta nella Cripta imperiale di Vienna, perciò il monumento è un cenotafio. Canova poté dare ai dolenti un luogo verso cui portare l’urna, lasciando fuori dalla vista ciò che si trova oltre la soglia. [1] [3] [4] [5]

Monumento funebre di Maria Cristina d’Austria Antonio Canova

Veduta obliqua del corteo che si avvicina alla porta della piramide.
Veduta obliqua del corteo che si avvicina alla porta della piramide. Andreas Praefcke. Fonte dell’immagine. CC BY 3.0. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

La figura alata, il leone e lo scudo a destra dell’ingresso.
La figura alata, il leone e lo scudo a destra dell’ingresso. Andreas Praefcke. Fonte dell’immagine. CC BY 3.0. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

In breve

  • ArtistAntonio Canova. [1]
  • LocationAugustinerkirche, Vienna. [1]
  • PatronDuke Albert of Saxe-Teschen, husband of Maria Christina. [3] [5]
  • DatesCommissioned in 1798 and installed in 1805. [1] [3] [5]

Indice

  1. La piramide e la soglia
  2. Le figure del corteo
  3. Il leone, il giovane e il ritratto
  4. La commissione di Alberto e la scelta del luogo
  5. Come il monumento circolò sulla carta
  6. Annotated details

La piramide e la soglia

Vista di fronte, la piramide appare come un triangolo inserito nella parete della chiesa. L’ampia base occupa quasi tutto lo spazio tra le modanature circostanti. I lati si restringono oltre i rilievi fino a una punta libera. Le venature del marmo e le giunture tra i blocchi rimangono visibili. In basso, due stipiti semplici e un architrave incorniciano il rettangolo scuro dell’ingresso. Tra la porta bassa e la punta in alto, pochi elementi distraggono lo sguardo. Ogni volta che si guarda in alto, la pendenza della piramide riporta lo sguardo verso le figure. [1] [2]

Di lato, il corteo avanza nello spazio della chiesa. La piattaforma sotto le figure sporge ben oltre la faccia della piramide. Cambiando punto di vista è più facile distinguere il ginocchio piegato dell’anziano dalla gamba della donna che lo accompagna e vedere quanto le pieghe della stoffa sporgano sui gradini. La prima figura del corteo sembra anche più vicina a scomparire nell’apertura. Parte del suo corpo si staglia già contro il buio. Canova mostra quanto basta dell’interno per farlo percepire come uno spazio, senza svelare dove conduca. [1] [2] [3] [6]

La piattaforma rende più facile immaginare le persone nello spazio della chiesa. Osserva l’anziano in fondo al corteo. Sta un poco oltre il bordo inclinato della piramide, dal lato da cui arrivano i dolenti. Questa lieve sporgenza dà l’impressione che il corteo abbia avuto inizio nella chiesa. Chi arriva da Josefsplatz può incontrare per prima l’estremità opposta, dove il leone e la figura alata sporgono nella navata laterale. Johannes Myssok osserva che l’ingresso da Augustinerstraße offre una veduta più frontale. La prima figura che si nota può quindi dipendere dall’ingresso scelto. [2] [3] [6]

Canova aveva già costruito il monumento a Clemente XIV intorno all’ingresso di una sacrestia in uso, a Roma. Lì la porta è il punto di partenza di una composizione che sale per livelli fino al papa seduto. A Vienna il movimento attraversa la parte anteriore del monumento. I gradini conducono i dolenti verso l’apertura da un lato, mentre a Roma lo sguardo sale dalla porta alle figure principali. L’arciduchessa compare sopra di loro in un piccolo rilievo. Dalla maggior parte dei punti di vista, chi partecipa al funerale occupa più spazio del ritratto della donna commemorata. [1] [2] [3]

Annotated Details from Monumento funebre di Maria Cristina d’Austria

Il monumento nella chiesa degli Agostiniani a Vienna. Fotografia di Andreas Praefcke, CC BY 3.0. Immagine ridimensionata, annotata e ritagliata.

Dettagli annotati del monumento funebre di Maria Cristina d’Austria di Antonio Canova

Details from FUNERAL MONUMENT TO MARIA CRISTINA OF AUSTRIA

Segui il corteo verso l’apertura, poi confronta le figure in alto e a destra.

1

Il medaglione con il ritratto

Il ritratto compare di profilo nella parte alta della piramide, sopra la dedica.

Il medaglione con il ritratto — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

2

Il corteo

Le figure salgono verso l’apertura. La stoffa scolpita segue i gradini sotto i loro piedi.

Il corteo — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

3

L’apertura scura

L’apertura rettangolare incide la pietra chiara. La figura in testa è già in parte al suo interno.

L’apertura scura — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

4

La figura alata e il leone

La figura alata si appoggia accanto al leone, discosta dal corteo.

La figura alata e il leone — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

Le figure del corteo

La donna alta con l’urna forma il centro del corteo. Una piega le passa sui capelli e ricade in avanti, incorniciando il volto chino. Tiene l’urna abbastanza in alto da avvicinarla alla guancia. I gomiti e il vaso tondeggiante sporgono dall’ampia curva della veste. Di lato, il viso e l’orlo dell’urna sembrano quasi toccarsi. Più in basso, il tessuto si apre in lunghe pieghe intorno ai piedi che avanzano. La chiesa la identifica con la Virtù. Il peso che porta e la cura con cui lo sostiene comunicano la solennità del momento prima ancora che la figura abbia un nome. [1] [2] [6]

Due figure più piccole accompagnano la portatrice dell’urna. Una la precede nell’apertura, piegandosi in avanti con una ghirlanda sul braccio. L’altra cammina dal lato opposto della donna alta ed è in parte nascosta dalla sua veste. La ghirlanda di fiori si vede a tratti mentre ricade intorno al gruppo. Di lato, i petali fitti risaltano contro l’apertura e le ampie curve relativamente lisce degli abiti. Le diverse altezze delle tre figure permettono di scorgere parti dell’accompagnatrice più lontana conservando il profilo eretto e marcato della portatrice dell’urna. [2] [6]

Più indietro, una donna china il capo mentre aiuta l’anziano a salire. La chiesa la chiama Carità. L’uomo alza un ginocchio verso il gradino, con il corpo proteso sul bastone che sostiene parte del suo peso. La linea diritta del bastone fa risaltare la curva della schiena. Un bambino accompagna il gruppo. Talvolta si riconoscono in queste figure persone che Maria Cristina aveva aiutato. La pietra dà a questa lettura un gesto visibile. La giovane sostiene l’anziano, e il passo più corto dell’uomo dà alla coda del corteo un ritmo diverso da quello della testa. [1] [2] [3] [6]

La lettera di Alberto del 30 marzo 1799 mostra con quanta precisione indicò le qualità da rappresentare. Secondo la ricostruzione di Myssok, Alberto voleva che la compassione e la misericordia elevassero la moglie verso la beatitudine celeste, mentre la fortezza e la tenerezza coniugale dovevano essere visibili separatamente. Canova spiegò in seguito che il principe aveva chiesto simboli e che aveva cercato di disporli in modo da rendere riconoscibile un corteo funebre che portava le ceneri a un luogo di sepoltura. Le due intenzioni si incontrano nell’azione in fondo al corteo. La Carità rappresenta una qualità che Alberto desiderava celebrare e allo stesso tempo aiuta qualcuno che ha bisogno di sostegno per salire un gradino. [3]

Video su Canova

Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.

Il leone, il giovane e il ritratto

A destra dell’apertura, il leone ha posato il capo pesante sulle zampe. La criniera confluisce nel profilo più morbido del muso. Un giovane si appoggia all’animale, con il volto vicino alla mano. L’ala si alza sopra la spalla e poi scende, con file di penne scolpite sul lato inferiore. La bassa inclinazione del corpo prosegue nelle gambe, che sporgono verso chi guarda. Uno scudo è appoggiato vicino al ginocchio. Il peso dei due sembra affondare nei gradini, mentre dall’altro lato dell’apertura le persone salgono. [1] [2] [7]

Il gruppo nacque dalla discussione sul desiderio di Alberto di rappresentare la fortezza. Canova propose il leone come segno della forza di Maria Cristina e il genio in lutto accanto a lui come figura del marito addolorato. Il genio ha un corpo e una posa propri, senza riprendere i lineamenti di Alberto. La scultura dà al committente un posto nella scena attraverso una posa di stanchezza o di dolore. Sopra l’apertura, l’iscrizione è più diretta. Le lettere dorate recitano VXORI OPTIMAE ALBERTVS e indicano Alberto come colui che dedica il monumento alla sua ottima moglie. Le parole si leggono anche senza guardare il piccolo ritratto o conoscere il programma simbolico. [2] [3] [7]

Canova aveva collocato un genio seduto accanto a un leone addormentato nel monumento a Clemente XIII a San Pietro. In quell’opera un secondo leone occupa il lato opposto dell’apertura e i due animali contribuiscono a definire la larghezza della base. A Vienna c’è un solo leone. Condivide i gradini con il corteo, ma la posizione sul lato opposto permette di vedere il giovane e l’animale come un gruppo a sé. Il capo inclinato del genio riprende quello chino della portatrice dell’urna senza suggerire che entrambi vadano verso lo stesso luogo. [2] [3] [7]

Il profilo dell’arciduchessa appare in un medaglione circolare tenuto in alto. Il bordo e le braccia alzate della figura che lo sostiene fanno risaltare il cerchio contro la piramide. Il panneggio della figura scende verso destra in rilievo poco profondo. Dall’altro lato una piccola figura in volo porta una palma. Visti dal basso, questi rilievi occupano uno spazio diverso da quello delle persone sui gradini. I dolenti proiettano ombre più profonde e si staccano dalla parete. Il ritratto e le figure che lo accompagnano raccolgono la luce più dolcemente sulla pietra. Maria Cristina rimane così presente sopra il corteo, evocata dall’effigie e dalla dedica sottostante. [1] [2] [3]

La commissione di Alberto e la scelta del luogo

Maria Cristina era figlia di Maria Teresa ed era lei stessa pittrice. Con Alberto formò la raccolta di disegni e stampe da cui nacque l’Albertina. Nel 1776 il loro consigliere Giacomo Durazzo presentò loro a Venezia circa diecimila fogli, il cui acquisto fu finanziato da Maria Cristina. Le opere furono acquisite come esempi di ciò che artisti e incisori sapevano fare, con uno scopo didattico oltre che per una collezione privata. Quando più tardi Alberto chiese a Canova un monumento, era abituato a esaminare su carta diverse versioni di un progetto. I disegni superstiti per il monumento recano il suo marchio di collezionista. [4] [5] [8]

Canova tornò a un progetto precedente per un monumento a Tiziano ai Frari, a Venezia. La proposta rimase incompiuta dopo la morte del committente Girolamo Zulian nel 1795. Il disegno del Museo Correr per il monumento a Tiziano e i due progetti di Canova all’Albertina mostrano quanto facilmente si potesse riprendere la piramide e quanto potesse cambiare intorno alla sua porta. La commissione viennese portò a modificare il gruppo in piedi e a rielaborare il leone e il suo compagno. Il secondo progetto dell’Albertina indica anche un contesto architettonico gotico. La piramide passò da un progetto all’altro perché l’apertura poteva servire da meta a un nuovo gruppo di figure. [3] [5] [9]

Il contratto fu firmato il 25 febbraio 1800. L’Albertina colloca il completamento del modello in gesso alla fine dell’estate e l’inizio del lavoro di scultura a settembre. A Possagno si conserva un gesso della composizione datato 1800. Il modello chiaro permette di vedere la distribuzione dei corpi e degli spazi vuoti senza le diverse tonalità del marmo e le ombre della chiesa. La scelta del luogo restò aperta anche durante l’esecuzione. Fu presa in considerazione la piccola cappella di San Giorgio. Alberto propose poi una fontana alla fine di un progetto di acquedotto, dove il tema della carità si sarebbe potuto associare alla fornitura d’acqua. Canova si oppose, e un altro disegno esplorò un tempietto da giardino nell’Augarten. La collocazione nella chiesa degli Agostiniani fu decisa nel 1804. Canova tornò a Vienna nel giugno 1805 per dirigere l’installazione. [3] [5] [9] [10]

Come il monumento circolò sulla carta

Alberto discuteva già di un’incisione nel maggio del 1800. Domenico del Frate disegnò il monumento a Roma e incaricò Pietro Bonato e i suoi collaboratori di tradurre il disegno in una stampa. Il Rijksmuseum conserva un esemplare datato 1805, stampato su un foglio alto quasi ottanta centimetri. La veduta mostra il corteo in una fila continua e colloca la piramide nel contesto architettonico. Conserva anche una dedica latina più lunga, che identifica Maria Cristina come moglie di Alberto, principe di Sassonia. Il testo coincide con i primi progetti e con il disegno di del Frate. Chi conoscesse solo l’incisione non coglierebbe la brevità delle tre parole scelte da Canova per il marmo installato. Canova acquistò la lastra di rame nel 1811, diversi anni dopo la collocazione del monumento nella chiesa. [5] [9] [11] [12]

Jakob Merz eseguì a Vienna un disegno a contorno dopo l’installazione. L’Albertina lo data a prima della partenza di Canova nel novembre del 1805. Merz lasciò vuoto l’architrave nel disegno e cambiò l’angolazione di alcune figure, portando avanti la bambina per chiarirne la posizione sul foglio. La sua acquaforte contiene l’iscrizione abbreviata. Alberto incaricò Giovanni Maria Monsorno di colorare alcuni esemplari, e una pubblicazione commemorativa preparata da Johann Melchior Birckenstock uscì infine nel 1813 con incisioni di Carl Agricola. Questi oggetti fanno parte della storia della ricezione del monumento. Mostrano anche le scelte necessarie per trasferire sulla carta un gruppo nello spazio. [5] [13]

La composizione continuò a circolare in altri mezzi. Charles Swagers la dipinse negli anni Venti dell’Ottocento e presentò la tela al Salon di Parigi nel 1833. Il dipinto fa risaltare il corteo in una luce calda e lascia gran parte della chiesa al buio. Mantiene l’iscrizione più lunga nota dalla stampa di Bonato. Anche una pubblicazione londinese con incisioni di Henry Moses riporta il testo più lungo. La descrizione interpreta le figure come espressione delle virtù dell’arciduchessa e l’opera come consolazione per il marito in lutto. Il testo e la sua interpretazione circolarono insieme, anche se a Vienna i visitatori potevano leggere una dedica diversa. [3] [12] [14] [15]

La piramide tornò anche ai Frari. Gli allievi di Canova vi realizzarono il suo monumento tra il 1822 e il 1827 prendendo a modello quello di Vienna. I Frari indicano il monumento a Tiziano di fronte come un’opera distinta e successiva. A Vienna, il luogo e la dedica legano la piramide a Maria Cristina. Il nome di Alberto è proprio sopra il punto in cui le figure, nel loro lento avanzare, scompaiono alla vista. [1] [3] [16]

Il sepolcro di Clemente XIII offre un confronto per il modo in cui Canova inserisce una porta in un monumento.
Il sepolcro di Clemente XIII offre un confronto per il modo in cui Canova inserisce una porta in un monumento. Gary Todd. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata dalla fonte.

Esplora le opere di Canova

Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.

43 opere

Discussione

Riguarda le immagini e ripensa alle idee proposte nella pagina sul monumento funebre di Maria Cristina d’Austria. Queste domande invitano a condividere le tue osservazioni.

Osservazioni dei lettori

Spunto della redazione · Osservare da vicino

In che modo l’apertura cambia il movimento del corteo?

Spunto della redazione · Confrontare

Che cosa attira la tua attenzione sulla figura accanto al leone?

Partecipa alla discussione

Condividi qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda sul monumento funebre di Maria Cristina d’Austria.

Fonti

  1. Augustinerkirche Wien, Rundgang durch die Kirche, Canova monument and church setting. Consulta la fonte.
  2. Andreas Praefcke, Cenotaph of Maria Christina, frontal view of the Augustinerkirche monument. Consulta la fonte.
  3. Johannes Myssok, Canova und Wien. Eine Geschichte der Rückkehr, Römische Historische Mitteilungen 65 (2023), pp. 37–44, on the design, correspondence, site and installation. Consulta la fonte.
  4. Kaisergruft Wien, Die Habsburger in der Kaisergruft, Maria Christina entry. Consulta la fonte.
  5. Albertina, Antonio Canova, Das Kenotaph der Erzherzogin Marie Christine in der Augustinerkirche in Wien, drawing 14390, catalogue by Veronika Birke and Janine Kertész. Consulta la fonte.
  6. Andreas Praefcke, Cenotaph of Maria Christina, oblique view of the procession and threshold. Consulta la fonte.
  7. Andreas Praefcke, Cenotaph of Maria Christina, view of the winged figure and lion. Consulta la fonte.
  8. Albertina, Collecting for the Future, exhibition research on the founding of the graphic collection, 2026. Consulta la fonte.
  9. Albertina, Antonio Canova, Entwurf für das Grabmal der Erzherzogin Marie Christine in der Augustinerkirche in Wien, drawing 14391, catalogue by Veronika Birke and Janine Kertész. Consulta la fonte.
  10. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Funerary Monument to Maria Christina of Austria, plaster dated 1800, on Google Arts & Culture. Consulta la fonte.
  11. Albertina, Domenico del Frate, Das Kenotaph der Erzherzogin Marie Christine, drawing 17263. Consulta la fonte.
  12. Rijksmuseum, Pietro Bonato after Domenico del Frate and Antonio Canova, Funerary Monument of Maria Christina of Austria, RP-P-OB-70.461. Consulta la fonte.
  13. Albertina, Jakob Merz, Grabmal der Erzherzogin Marie Christine von Antonio Canova, drawing 5921, 1805. Consulta la fonte.
  14. Princeton University Art Museum, Charles Swagers, The Tomb of Maria Christina of Austria, by Antonio Canova, oil on canvas, y1970-12. Consulta la fonte.
  15. Isabella Teotochi Albrizzi and Henry Moses, The Works of Antonio Canova in Sculpture and Modelling, Getty Research Institute copy, plate and text for the monument to the Archduchess Christina of Austria. Consulta la fonte.
  16. Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, visitor plan and catalogue of monuments, entries 11 and 12. Consulta la fonte.