Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Monumento funebre di papa Clemente XIV: introduzione
Alla base del monumento di Antonio Canova a Clemente XIV c’è una porta. Ai lati, il basamento di marmo si incurva verso la parete e lascia una cornice diritta intorno all’ingresso della sacrestia. Sopra, una donna si appoggia al sarcofago, con il capo chino verso le mani. Una seconda donna siede più in basso, con un agnellino accanto al sedile. Il papa è ancora più in alto. Solleva il braccio destro, protendendolo dal trono verso lo spazio della chiesa. Da lontano, il rettangolo scuro della porta e la mano alzata sono i due punti che tengono insieme tutta la composizione. [1] [2] [3]
Canova realizzò il monumento tra il 1783 e il 1787 per la basilica dei Santi Apostoli a Roma. Le dimensioni gli ponevano un problema diverso da quelli delle sue precedenti figure autonome. Le tre statue dovevano restare leggibili in alto rispetto al pavimento, accanto a colonne colorate e in una chiesa che continuava a essere utilizzata. Carlo Giorgi, un mercante che aveva beneficiato della protezione di Clemente, pagò l’opera. L’incisore Giovanni Volpato contribuì ad affidare la commissione a Canova. [1] [4]
Monumento funebre di Clemente XIV Antonio Canova

Il monumento funebre di Clemente XIV sopra la porta della sacrestia ai Santi Apostoli, a Roma. Sailko. Fonte dell’immagine. CC BY 3.0. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

La veduta incisa del monumento di Vitali, con la dedica sotto l’immagine. Rijksmuseum. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.
In breve
- Artist and dateAntonio Canova, 1783–87. [1] [4]
- LocationBasilica of Santi Apostoli, Rome, above the sacristy doorway. [1] [3]
- PatronCarlo Giorgi, through Giovanni Volpato. [1]
- FiguresClement XIV above Temperance and Meekness, also called Humility in a design drawing. [2] [3]
Indice
- La porta e i tre livelli
- Le due figure sotto il papa
- Giorgi, Volpato e la commissione
- Disegni, argilla e marmo
- Che cosa mostrano le incisioni
- Annotated details
La porta e i tre livelli
Il monumento si vede tra le colonne della chiesa. Seguendo con lo sguardo il pavimento verso di esso, si distingue la porta prima delle forme più piccole intorno al volto del papa. Una semplice modanatura rettangolare separa la porta dagli ampi fronti arrotondati della muratura ai lati. Il ripiano inferiore corre all’incirca all’altezza dei piedi della donna seduta. Il sarcofago si alza direttamente sopra la porta e sporge dal piano della parete, così l’orlo del coperchio e il lato inferiore della vasca arrotondata proiettano due ombre diverse. I due sostegni scanalati lasciano un rientro che richiama lo sguardo verso il muro. La porta, il rientro sotto il sarcofago e lo spazio dietro il trono si leggono come interruzioni nella pietra chiara. [1] [2]
Al livello successivo un’iscrizione su un ampio pannello sotto i piedi del papa ne indica il nome. Si legge da più lontano di quanto si distinguano i suoi lineamenti. Una fascia ornamentale separa l’iscrizione dalla piattaforma del trono. A destra il tessuto scolpito ricade oltre il bordo della piattaforma e interrompe la linea orizzontale della pietra. Più in alto, lo schienale del trono si incurva intorno alla testa e alle spalle. Visto da sotto, dà un contorno netto alla tiara, mentre l’avambraccio sollevato lo supera. La parete e il rientro dietro il monumento formano il fondo scuro su cui si distingue il braccio. [1] [2]
L’apertura esistente fu un vincolo fin dall’inizio. Un progetto della bottega di Canova, pubblicato da Giuseppe Pavanello, indica gli elementi architettonici della chiesa e identifica il passaggio verso la sacrestia. L’architettura del sepolcro si poteva così verificare sulla carta in rapporto alle parti fisse della chiesa. Nel monumento realizzato, il centro della porta si trova direttamente sotto il centro del sarcofago. L’allineamento dà un asse comune alle statue disposte in modo asimmetrico. Canova riprese la soluzione di un monumento sopra una porta nel Monumento funebre di papa Clemente XIII a San Pietro. Lì il papa è inginocchiato alla sommità e i leoni occupano il livello inferiore. Ai Santi Apostoli due figure umane fiancheggiano le strutture inferiori e Clemente siede eretto sopra di loro. [2] [3] [4] [5]
Annotated Details from Tomb of Clement XIV
Il monumento ai Santi Apostoli, a Roma. Fotografia di Sailko, CC BY 3.0. Immagine ridimensionata, annotata e ritagliata.
Details from TOMB OF CLEMENT XIV
Osserva il monumento dal papa seduto fino alla porta ancora in uso.
La mano alzata del papa
Il papa seduto tende il braccio sopra il monumento. La mano sporge nello spazio sopra chi guarda.
Temperanza
La figura in piedi si china sul sarcofago. Le pieghe scendono fino al ripiano ai suoi piedi.
La Mansuetudine e l’agnello
La figura seduta occupa il ripiano opposto, con l’agnello al suo fianco.
Le due figure sotto il papa
La Temperanza sta a sinistra di chi guarda. I piedi poggiano in basso, sul bordo esterno della base, e la schiena si piega verso il centro, così che gomiti e avambracci possano posarsi sul coperchio. Il panneggio scende dall’anca in diverse pieghe lunghe e si raccoglie di nuovo sul ripiano sotto di lei. Il viso è vicino all’avambraccio. Un polso sporge sul sarcofago e le dita pendono oltre il bordo scolpito. Dall’altro lato della chiesa questi dettagli si distinguono a fatica, ma la diagonale dal piede al capo chino è chiara. Canova dà alla donna un appoggio solido, che permette di percepire nella posa il peso della parte superiore del corpo. [1] [2] [3]
La Mansuetudine, a destra, siede più in basso con le mani unite in grembo. Il velo scende dal capo alle spalle e circonda il volto di un’ombra sottile. La veste si raccoglie alle ginocchia e scivola oltre il ripiano. Un piede nudo emerge dalle pieghe vicino alla base. Accanto a lei c’è un agnello, vicino al sostegno destro del sarcofago e in parte riparato da esso. È più facile scorgerlo dopo aver seguito con lo sguardo l’inclinazione del capo della donna ed essere tornati verso il centro. Le due donne sono abbastanza vicine da sembrare partecipi dello stesso lutto. La Temperanza si piega nettamente alla vita, mentre la figura seduta rivolge lo sguardo verso il basso con un movimento molto più contenuto. [1] [2] [3]
Pavanello osserva che la legenda del primo disegno chiama la figura seduta Umiltà. I cataloghi moderni chiamano comunemente il marmo Mansuetudine. I due nomi mettono in risalto aspetti diversi della stessa posa. La posizione più bassa e il capo chino si accordano con il nome più antico. L’agnello e le mani in riposo danno alla figura una quiete che corrisponde a quello successivo. Entrambi i nomi si riferiscono alla stessa figura seduta del monumento compiuto. [1] [3] [6]

La tavola della Mansuetudine di Moses mostra l’allegoria seduta associata al monumento. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. I margini della scansione sono stati ritagliati e l’immagine è stata ridimensionata.
Video su Canova
Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.
Come riprodurre le tecniche di Antonio Canova a due secoli di distanza?
Uno scultore mostra come ricreare una Venere in marmo con i metodi della bottega di Canova.
Guarda su YouTubeGiorgi, Volpato e la commissione
Clemente XIV, di cognome Ganganelli, era morto nel 1774. Giorgi si fece carico della commissione alcuni anni dopo, in segno di gratitudine per i benefici ricevuti dal papa. Volpato, incisore e mercante con conoscenze a Roma, fece da intermediario. Un’altra opera ai Santi Apostoli conserva una traccia del loro rapporto. L’iscrizione del monumento di Canova a Volpato riconosce all’amico il merito di aver procurato e approvato il lavoro del giovane scultore al sepolcro di Clemente. Nell’incisione di Pietro Fontana di quel monumento successivo, una donna seduta piange davanti al ritratto di Volpato, e l’iscrizione si legge sotto le due figure. [1] [4] [7]
La figura papale alla sommità del monumento è un ritratto con un gesto pubblico. La manica destra scende in una linea ripida dal polso sollevato e un pesante lembo del manto attraversa il petto in diagonale. Il braccio sinistro resta vicino al trono. Il viso si inclina verso il pavimento mentre il braccio sale nella direzione opposta. Questa separazione rende leggibile il gesto all’altezza della statua. Avvicinandosi al monumento, chi guarda distingue i tratti del papa man mano che emergono la forma della tiara, il volto e le superfici ricamate della veste. Il gesto appartiene tanto alla carica quanto alla persona, mentre il nome sul blocco sottostante indica chi ricopriva quella carica. [1] [2] [4]
Il catalogo nazionale italiano registra l’inaugurazione nell’aprile del 1787. Un sonetto di Francesco Saverio Leopardi pubblicato nel 1785 mostra che Canova aveva già ammiratori a Roma mentre i lavori erano ancora in corso. L’inaugurazione diede a quella reputazione una testimonianza permanente in una chiesa aperta al pubblico. Permise anche di valutare come le parti funzionassero insieme alla scala prevista. Un disegno poteva mostrare la porta in rapporto alle figure. Solo nella basilica ci si poteva avvicinare dal livello del pavimento, vedere la mano del papa apparire sopra le altre statue e voltarsi accanto all’ingresso della sacrestia. [1] [2] [3] [5]
Disegni, argilla e marmo
Il disegno di progetto inviato a Giovanni Falier a Venezia si conserva in una collezione privata a Treviso. È realizzato con inchiostro bruno e acquerellatura grigia, con lettere che rimandano all’architettura, alla porta e alle figure. Il Museo Correr conserva un foglio molto simile, inventario 5209. Pavanello attribuisce i disegni alla bottega di Canova e considera Girolamo Zulian un possibile destinatario del foglio del Correr. Nel disegno di Treviso lo stemma papale è sopra la porta. Nella chiesa è collocato più in alto, oltre il gruppo scultoreo. La posizione lascia più libera la muratura intorno alla porta e aumenta la distanza tra lo scudo e l’iscrizione del sepolcro. I fogli mostrano una proposta per organizzare la parete quando alcune decisioni erano ancora aperte. [2] [3]
La terracotta dipinta di Clemente XIV del 1783, a Possagno, affronta un’altra parte del progetto. Permette di valutare in una piccola scultura il corpo sul trono e l’ampio manto. La superficie bianca dà all’argilla un aspetto simile al marmo. La National Gallery of Art, che ha esposto il modello in Canova: Sketching in Clay, suggerisce che la finitura lo rendesse adatto a essere mostrato al committente. Piccole croci sul modello documentano anche un uso successivo per la misurazione e la copia. Due altre figure in argilla, la Pietà e l’Umiltà, documentano idee per la parte inferiore del monumento. La galleria descrive la Pietà come una prima soluzione che Canova modificò in seguito. Il cappuccio profondo e il panneggio fluente mostrano quanta cura ricevette una figura la cui forma definitiva era ancora incerta. [5]
Il disegno a penna e acquerellatura di Francesco Chiaruttini, che raffigura lo studio di Canova nel 1786, mostra il papa alla scala successiva. Contro la parete destra c’è un gesso a grandezza naturale accanto al marmo incompiuto. Sopra entrambi, telai sostenevano fili a piombo con cui gli assistenti potevano individuare punti corrispondenti sul gesso e sulla pietra. Due operai manovrano un trapano a corda sul marmo. Il disegno dà un’idea dello spazio occupato dalla figura papale prima che fosse collocata sopra il sarcofago. Nello studio si poteva lavorare vicino alla manica, alle ginocchia e al volto. Nella chiesa le stesse forme dovevano restare leggibili a diversi metri di distanza, per chi alzava lo sguardo dal basso. [5]
Che cosa mostrano le incisioni
L’Istituto Centrale per la Grafica colloca l’incisione del monumento di Pietro Maria Vitali poco dopo l’installazione. Il primo stato, conservato in un esemplare Corsini, recava uno stemma e una dedica al diplomatico veneziano Girolamo Zulian. Mostra anche le colonne circostanti e lo stemma papale in alto sopra il trono. La lastra di rame fu poi ridotta e la dedica incisa di nuovo senza lo scudo. In un terzo stato la dedica fu raschiata via. Pagamenti del 1811 e del 1812 documentano interventi sulla lastra e sulle lettere. La stampa modificata ebbe una storia distinta da quella del monumento in pietra. Chi la comprava a Roma o da un libraio poteva vedere la disposizione della porta, del sarcofago e del trono insieme a parole che ricordavano quanto lo scultore dovesse a un sostenitore. [8] [9]
La tavola della Mansuetudine, incisa da Angelo Balestra da un disegno di Giovanni Tognolli, isola la donna seduta dal monumento. L’Istituto data la matrice al 1818 e assegna a uno degli esemplari un intervallo molto più tardo. Balestra mostra la figura seduta di sbieco su un semplice basamento rettangolare e lascia fuori l’agnello. Le pieghe intorno alle ginocchia e le dita intrecciate in grembo si vedono meglio. Le due stampe offrono modi molto diversi di osservare la figura. Vitali la colloca accanto alla porta e al sarcofago, così che occupi solo una piccola parte della composizione. Nella basilica la donna seduta occupa il margine inferiore destro dell’insieme. Sul foglio a lei dedicato, lo stesso capo chino e le stesse mani ferme diventano il centro dell’attenzione. [8] [10]
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Riguarda le immagini e ripensa alle idee proposte nella pagina sul monumento funebre di Clemente XIV. Queste domande invitano a condividere le tue osservazioni.
Osservazioni dei lettori
In che modo la porta influisce sulla tua lettura del monumento?
Che cosa cambia nella composizione quando lo sguardo sale verso il papa?
Partecipa alla discussione
Condividi qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda sul monumento funebre di Clemente XIV.
Fonti
- Ministero della Cultura, Monumento funebre, complesso decorativo, national catalogue 1200143629-0, with component records. Consulta la fonte.
- Sailko, Tomb of Clemens XIV by Antonio Canova, photographs of the installed monument in Santi Apostoli, 17 March 2023. View source 1. View source 2.
- Giuseppe Pavanello, I primi scritti di Antonio Canova, figs. 2–4 and notes 7–9, analysis of the studio designs and papers. Consulta la fonte.
- Victoria and Albert Museum, Antonio Canova – an introduction, the papal tombs and the sculptor’s career. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition texts on the papal tombs, the three terracottas and Francesco Chiaruttini’s studio drawing. Consulta la fonte.
- Fondazione Federico Zeri, photographic catalogue, Ritratto di papa Clemente XIV, Allegoria della Temperanza, Allegoria della Mansuetudine, record 84532. Consulta la fonte.
- Wellcome Collection, Pietro Fontana after Canova, A woman personifying friendship weeps before the bust of Giovanni Volpato, 2499383i. Consulta la fonte.
- Istituto Centrale per la Grafica, Pietro Maria Vitali, Monumento funerario di Clemente XIV, first-state impression S-FC51729. Consulta la fonte.
- Istituto Centrale per la Grafica, Pietro Maria Vitali, Monumento funerario di Clemente XIV, engraved matrix M-1298. Consulta la fonte.
- Istituto Centrale per la Grafica, Angelo Balestra after Giovanni Tognolli and Canova, Mansuetudine, matrix M-1261 and corresponding impressions. View source 1. View source 2.



