Naiade — Antonio Canova Acquista stampe d’arte
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), è un esperto di storia dell’arte con oltre vent’anni di esperienza.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Telefono: +44 7429 011000

Naiade: introduzione

Una donna giace su una pelle di pantera con il busto sollevato e i piedi incrociati. L’avambraccio destro poggia di traverso sulla pelle e la mano sinistra si alza accanto all’orecchio. La testa si volge all’indietro lungo la linea del corpo, verso l’estremità della scultura dove riposano i piedi. Sotto il gomito, la testa della pantera sporge oltre la roccia. I bordi della pelliccia raccolgono la luce in modo diverso dall’ampia superficie della spalla. [1] [2]

Antonio Canova iniziò questa versione della figura distesa per John Bligh, quarto conte di Darnley. Il marmo era ancora nel suo studio romano quando morì nel 1822. Gli assistenti lo portarono a termine e l’opera arrivò a Cobham Hall, nel Kent, nel 1824. Il Metropolitan Museum of Art, che oggi la possiede, la attribuisce a Canova e alla sua bottega. Un marmo affine, acquistato dal marchese di Londonderry, appartiene alla National Gallery of Art di Washington. [1] [2] [3] [4]

Naiade — Antonio Canova

Il marmo Darnley visto di fronte, con la pelle di leone distesa sulla roccia.
Il marmo Darnley visto di fronte, con la pelle di leone distesa sulla roccia. The Metropolitan Museum of Art. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

Sul retro del marmo Darnley si vedono il recipiente e il rivolo scolpito.
Sul retro del marmo Darnley si vedono il recipiente e il rivolo scolpito. The Metropolitan Museum of Art. Fonte dell’immagine. CC0 / Pubblico dominio. Immagine ridimensionata per la visualizzazione.

In breve

  • Darnley marbleAntonio Canova and studio, 1819–24, Carrara marble, Metropolitan Museum of Art, 1970.1. [1]
  • Londonderry marbleNational Gallery of Art, Washington, 2003.62.2. Acquired from the sculptor’s studio around 1823 according to the gallery’s provenance. [4]
  • PlasterThe Museo Gypsotheca Antonio Canova at Possagno dates its Najade to 1817. [5]

Indice

  1. L’acqua dietro la figura
  2. Una ninfa con Cupido
  3. Il marmo Darnley arriva a Cobham
  4. La Naiade Londonderry
  5. Annotated details

L’acqua dietro la figura

Di fronte, la linea del corpo percorre quasi tutta la lunghezza della base rocciosa. A un’estremità si sovrappongono le caviglie. All’altra si trovano il braccio più vicino e la testa della pantera. Fra i due estremi, il bordo del panneggio risale verso il gomito e traccia una curva sotto i fianchi. Dal lato della testa, gli occhi della pantera e le pieghe della pelle passano in primo piano. Girando sul retro, il braccio scompare. Qui la lunga linea della spalla, della schiena e della gamba diventa la più evidente. La curva della roccia rialzata sotto il gomito tiene il capo sopra quella linea. [1] [2]

Da lontano il capo si staglia contro lo spazio libero. Da vicino, le dita accanto all’orecchio seguono la curva dei capelli, tirati indietro dal volto e raccolti in un nodo. L’altra mano pende sulla pelle. Le dita sono vicine all’orecchio dell’animale, così le due mani guidano verso dettagli molto diversi ai margini opposti della stessa veduta. [1]

Il retro rivela anche ciò che la pelle nasconde alla vista frontale. L’acqua esce da un recipiente inclinato, incastonato nella roccia sotto la parte rialzata della figura. L’imboccatura è arrotondata e incavata, e il flusso si allarga sulla superficie ruvida sottostante. Il dettaglio chiarisce l’ambiente della figura. Una naiade è una ninfa legata alle acque dolci, come quelle di una sorgente o di un fiume. Lo scultore chiamava la figura una ninfa, mentre l’amico e biografo Leopoldo Cicognara la chiamava una naiade. Il piccolo rivolo avvalora il titolo di Cicognara senza attribuire alla figura un nome individuale tratto dal mito. [1] [2]

La veduta posteriore interessava il curatore del Met John Goldsmith Phillips perché metteva in risalto la somiglianza con l’Ermafrodito dormiente Borghese al Louvre. La figura antica disegna una sagoma bassa e allungata, con la schiena che prosegue verso i piedi ravvicinati. Il Louvre data la statua romana alla prima metà del II secolo d.C. e identifica il materasso e il cuscino di marmo come aggiunte realizzate da Gian Lorenzo Bernini nel 1620. Canova scelse per la Naiade un giaciglio più ruvido. La roccia e la pelle cambiano la percezione del peso della figura. Le spalle sorrette e il capo girato la fanno sembrare sveglia. Nella Ninfa dormiente del V&A, Canova riprese la posa distesa antica, con il capo appoggiato in basso e il corpo adagiato nel panneggio. [1] [2] [6] [7]

Annotated Details from The Darnley Naiad

Il marmo Darnley visto di fronte. Fotografia del The Metropolitan Museum of Art. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata, annotata e ritagliata per le vedute di dettaglio.

Dettagli annotati della Naiade Darnley di Antonio Canova

Details from THE DARNLEY NAIAD

Seguite la rotazione del capo e la linea della figura fino alle pieghe della pelle.

1

Il capo voltato

Il capo si volta all’indietro sopra la spalla mentre le dita si alzano verso i capelli.

Il capo voltato — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

2

Il braccio appoggiato

Il braccio più basso segue il profilo superiore del sostegno. La sua lunga linea conduce alla mano sul bordo.

Il braccio appoggiato — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

3

La pelle di leone

La testa del leone pende oltre il bordo della roccia. Il muso e le zampe permettono di riconoscere la pelle sotto la figura.

La pelle di leone — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

4

I piedi incrociati

I piedi si incrociano in basso all’altra estremità della roccia, dove il bordo del tessuto ricade sotto di loro.

I piedi incrociati — Antonio Canova

Torna alla panoramica numerata

Video su Canova

Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.

Una ninfa con Cupido

Canova iniziò a modellare la precedente Ninfa della fontana per lord Cawdor nel 1815. Secondo la Royal Collection, Cawdor acconsentì a cedere la commissione al principe reggente dopo che Canova seppe dell’interesse del principe per soggetti simili. Il marmo finito arrivò a Carlton House nel 1819. La Royal Collection data l’opera al 1815–1817 e distingue così l’esecuzione dall’arrivo a Londra. Il numero d’inventario è RCIN 2039. [2] [8]

Nel marmo reale la ninfa della fontana si volta verso un piccolo Cupido che suona la lira vicino ai suoi piedi. Seguendo lo sguardo della ninfa si incontra una seconda figura nel gruppo. Nel marmo Darnley il capo si volta ancora in modo pronunciato, ma lo sguardo incontra i piedi incrociati e lo spazio aperto oltre di essi. L’assenza del musicista sposta il centro dell’attenzione. La ninfa sembra voltarsi verso qualcosa che l’ha attirata fuori dal gruppo. Nel ricostruire la commissione, Alessio Costarelli cita lettere dalle quali risulta che Darnley chiese una versione senza Cupido. [1] [2] [8] [9]

Il gesso a grandezza definitiva si conserva a Possagno. La Fondazione Zeri registra misure di circa 80 per 190 centimetri, con una lunghezza vicina a quella del marmo del Metropolitan Museum of Art. Nei contorni superstiti si vedono la linea bassa delle gambe e il rialzo del sostegno sotto il busto. La fotografia d’archivio del museo mostra anche i danni subiti dalla figura durante la prima guerra mondiale. Nella bottega di Canova un modello a grandezza definitiva offriva forme stabili da misurare nel passaggio al marmo. Si potevano così mantenere la posa e il sostegno adattando le parti del progetto che variavano da una commissione all’altra. [2] [5] [10] [11]

L’incisione di Moses mostra la ninfa distesa con un Cupido che suona la lira vicino ai suoi piedi.
L’incisione di Moses mostra la ninfa distesa con un Cupido che suona la lira vicino ai suoi piedi. Henry Moses, da Antonio Canova, incisione pubblicata a Londra nel 1824. Getty Research Institute. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Margini della scansione rifilati e immagine ridimensionata.

Il marmo Darnley arriva a Cobham

Costarelli fa risalire l’interesse di Darnley a una visita allo studio romano di Canova nel 1818, quando il conte vide la versione destinata al principe reggente. Nel 1819 Canova gli scrisse della nuova figura e delle macchie comparse nel marmo. Darnley rispose da Cobham che avrebbe accettato un’opera di Canova anche con le macchie. In seguito Canova gli offrì in sostituzione una danzatrice in piedi. Nel luglio del 1821 il conte confermò di volere ancora la figura distesa. La sua scelta mantenne in vita la commissione nonostante il cambio di pietra e la proposta di cambiare soggetto. [2] [9]

Dopo la morte di Canova, il fratellastro ed erede Giovanni Battista Sartori assunse la corrispondenza. Sartori descrisse il marmo come già molto avanzato. Nel settembre del 1823 Darnley accettò il prezzo e chiese che nessun altro mettesse mano alla figura. Il Metropolitan Museum of Art registra tuttavia che furono gli assistenti dello studio a completarla. La corrispondenza superstite documenta il desiderio del committente, mentre l’attribuzione del museo tiene conto del ruolo della bottega. Questi elementi non consentono di attribuire con certezza singole parti della lavorazione. Nel 1824 il marmo arrivò a Cobham Hall. Il museo lo acquistò nel 1970 grazie ai fondi messi a disposizione dalla signora Joseph A. Neff in memoria del marito. [1] [2] [3] [9]

La Naiade Londonderry

Il marmo di Washington mostra una rotazione del capo molto simile e lo stesso incrocio dei piedi. Nella veduta frontale della National Gallery, l’avambraccio destro poggia contro la testa dell’animale e l’indice sinistro raggiunge il lato del viso. La pelle e il panno si distendono su una base bassa, sotto la quale sono visibili le venature più scure del plinto. Questi caratteri sono così vicini a quelli dell’opera di New York che la storia collezionistica aiuta a identificare i due marmi meglio della sagoma complessiva. La National Gallery precisa che alcuni cataloghi precedenti li trattavano come un solo oggetto. [1] [4]

La National Gallery colloca l’acquisto da parte di Londonderry intorno al 1823, quando la scultura si trovava ancora nello studio dell’artista. Una lettera attesta la presenza del marchese a Roma nel febbraio di quell’anno, e il museo ritiene possibile che l’abbia acquistata durante la visita. Il marmo rimase poi in famiglia a Londonderry House, a Londra, e fu venduto da Sotheby’s nel 1962. Il lascito di Lillian Rojtman Berkman lo portò a Washington nel 2003. I percorsi documentati risalgono a due dimore diverse. La scultura giunta a Darnley a Cobham è il marmo di New York, con il piccolo rivolo dietro la figura che ambienta la ninfa distesa. [1] [2] [3] [4]

Esplora le opere di Canova

Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.

43 opere

Discussione

Tornate alle immagini e alle idee esplorate nella Naiade. Queste domande invitano a condividere le vostre osservazioni.

Osservazioni dei lettori

Spunto della redazione · Osservare da vicino

Come cambia la posa distesa quando il capo si volta?

Spunto della redazione · Confrontare

Che cosa scoprite della figura quando vedete il recipiente da dietro?

Partecipa alla discussione

Condividete qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda sulla Naiade.

Fonti

  1. The Metropolitan Museum of Art, Reclining Naiad, Antonio Canova and studio, 1819–24, 1970.1, with front, rear and detail photographs. Consulta la fonte.
  2. John Goldsmith Phillips, Canova’s Reclining Naiad, The Metropolitan Museum of Art Bulletin 29, no. 1, Summer 1970, pp. 1–10. Consulta la fonte.
  3. Peter Humfrey, The Collection Formed by the 4th Earl of Darnley and His Picture Gallery at Cobham Hall, Kent, 2021, discussion of the 1824 arrival at Cobham. Consulta la fonte.
  4. National Gallery of Art, Naiad, 2003.62.2, object photographs, provenance and bibliography. Consulta la fonte.
  5. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Nineteenth-Century Wing, 1817 plaster and archival photograph of the damaged Najade. Consulta la fonte.
  6. Musée du Louvre, Hermaphrodite endormi, Ma 231 and Ma 231.1, ancient figure and Bernini’s mattress and pillow. Consulta la fonte.
  7. Victoria and Albert Museum, Antonio Canova: An Introduction, discussion and photographs of Sleeping Nymph, A.30-1930. Consulta la fonte.
  8. Royal Collection Trust, 10 Great Sculptures in the Royal Collection, account of Canova’s Fountain Nymph, RCIN 2039. Consulta la fonte.
  9. Alessio Costarelli, Canova e gli Inglesi, University of Bologna doctoral dissertation, p. 170 and correspondence nos. A-I 258, 322, 337, 412 and 424, and A-II 180 and 188. Consulta la fonte.
  10. Fondazione Federico Zeri, Canova Antonio, Naiade, record 83452, Possagno plaster. Consulta la fonte.
  11. National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition wall texts on models and their transfer into marble. Consulta la fonte.