Acquista stampe d’artesu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Cinque danzatrici con velo e corone: introduzione
La donna al centro solleva una corona appena sopra la testa. Ai lati, due danzatrici alzano ciascuna un’estremità del velo, che disegna un ampio arco sopra di lei. Le donne alle estremità portano ciascuna una corona e hanno più spazio per far ondeggiare i drappeggi. Tutte e cinque si muovono su una striscia di terreno tanto stretta da interrompere appena il fondo nero. Antonio Canova dipinse il gruppo intorno al 1798–99. La tempera su carta si conserva al Museo Gypsotheca Antonio Canova di Possagno. [1] [2]
Il contrasto tra il piccolo cerchio della corona e l’ampia curva del velo dà al dipinto il suo centro. Entrambe le forme nascono da mani sollevate, ma richiedono una diversa disposizione dei corpi. La donna sotto il velo regge da sé la corona. Per tenere sollevato il tessuto servono invece le due danzatrici ai suoi lati. Le donne alle estremità prolungano il movimento lungo il dipinto con curve più piccole del tessuto e con le corone tenute discoste dal corpo. [1]
Cinque danzatrici con velo e corone di Antonio Canova
In breve
- Artista e dataAntonio Canova, circa 1798–99. [1] [2]
- Tecnica e collezioneTempera su carta, Museo Gypsotheca Antonio Canova, Possagno. [1] [2]
- Versione a stampaGiovanni Martino De Boni da Canova, lastra M-292_3 all’Istituto Centrale per la Grafica, Roma. [3]
Indice
- Dalla corona ai piedi
- Ciò che unisce il velo
- Altri gruppi di cinque danzatrici
- Dalla tempera al rame e alla carta
Dalla corona ai piedi
Si osservi anzitutto la danzatrice rivolta verso chi guarda. Tiene le mani vicine sopra la testa e allarga i gomiti ai lati. Il profilo si stringe in vita, si allarga dove la gonna si gonfia e torna a restringersi ai piedi. Una piega sul davanti conduce lo sguardo verso il terreno. La gonna sporge ai lati più dei piedi. Il corpo può così apparire in equilibrio mentre l’abito sembra ancora in movimento. Sulle spalle, piccole pieghe del tessuto si ripiegano accanto alle braccia e riprendono l’apertura più ampia sotto la vita. [1]
Le donne subito alla sua sinistra e alla sua destra sono rivolte verso il centro. Ciascuna stende una gamba nello spazio libero accanto alla figura centrale. Gli altri piedi sono più vicini al terreno, dove si legge meglio come si distribuisce il peso in ogni posa. Le gonne si sollevano sulle gambe alzate e lasciano scoperto un lungo tratto della tibia. In alto, ciascuna tende una mano verso il velo e con l’altra regge una corona ancora più in alto. I due profili riconducono lo sguardo al volto al centro. Tra ciascun piede proteso e la gonna centrale rimane uno spazio, come tra la corona al centro e il tessuto soprastante. Questi intervalli rendono leggibili le tre pose. [1]
All’estrema sinistra, la danzatrice porge la corona verso il gruppo all’incirca all’altezza della spalla. Con l’altra mano solleva vicino alla testa un lembo libero del drappeggio. All’estrema destra, la donna tiene la corona vicino alla testa e protende la mano aperta nello spazio accanto a sé. I loro drappeggi seguono curve diverse. A sinistra il lembo ricade accanto al braccio, mentre a destra il tessuto si incurva verso l’esterno dietro la danzatrice. Le gonne rosate incorniciano gli abiti più chiari al centro. Le estremità della composizione si richiamano nel colore, mentre le differenze tra le posizioni delle braccia e dei piedi evitano un effetto speculare. [1]
Video su Canova
Scopri i metodi della bottega di Canova e i luoghi a cui erano destinate le sue sculture.
Dal bozzetto alla pietra | Canova: modellare l’argilla
Guarda lo scultore Fred X. Brownstein ricreare una Venere di Canova usando argilla, gesso e marmo.
Guarda su YouTubeCiò che unisce il velo
Il tessuto condiviso raggiunge il punto più alto sopra la danzatrice centrale. Alle due estremità si rialza oltre la mano che lo tiene, così l’arco termina da entrambi i lati con un breve slancio verso l’esterno. Un margine di tono più caldo separa la stoffa dal fondo nero. All’interno dell’arco, la corona e le braccia alzate della donna si staccano nettamente dal tessuto. In basso, la chiara striscia di terreno corre molto più diritta di qualsiasi forma soprastante. Piccoli ciuffi la interrompono senza creare uno spazio che arretri dietro le danzatrici. La scarsa profondità rende particolarmente chiare le cinque silhouette e il diverso modo in cui ciascuna tocca il terreno. [1]
Il museo mette in relazione queste tempere a fondo scuro con le pitture murali antiche che Canova vide a Ercolano nel 1779. L’elenco delle opere della mostra su Pompei accostava questo dipinto e la tempera affine con le danzatrici che reggono corone a esempi antichi dei siti vesuviani, tra cui una danzatrice con fiori da Ercolano. Il confronto aiuta a capire l’interesse per una figura in movimento dai contorni nitidi su un campo scuro. Canova applica questo espediente a un’intera fila. Anche le figure che reggono il velo danzano, e il contorno dipende dalla loro azione comune. È uno dei modi in cui i dipinti di Canova sviluppano il movimento attraverso le distanze tra le figure e il movimento dei loro abiti. [1] [2]
Altri gruppi di cinque danzatrici
Il museo di Possagno distingue Cinque danzatrici con velo e corone da Cinque danzatrici che reggono corone, cioè Cinque danzatrici che tengono corone. Nella stampa di De Boni tratta dalla seconda composizione, il tessuto scende in un’ampia curva dietro la danzatrice al centro, mentre ai suoi lati si alzano le corone. Le sue braccia si aprono assecondando i movimenti delle figure vicine. Nella composizione con il velo ad arco, avvicina invece le mani sopra la propria testa e il tessuto si alza ancora più in alto. A ogni composizione corrisponde una lastra distinta. Quando il titolo cita cinque donne e delle corone, la posizione delle mani al centro e quella del tessuto aiutano quindi a riconoscere la scena. [3] [4]
Il museo elenca anche Cinque danzatrici che si tengono per mano, o Cinque danzatrici per mano. L’Edizione nazionale indicizza il titolo separatamente. Qui le mani delle danzatrici vicine sono impegnate a reggere il velo. Nelle Tre Grazie danzanti, particolare di una tempera diversa, le figure esterne alzano una corona sopra la figura centrale. In Cinque danzatrici con velo e corone, la corona sta per posarsi sul capo della donna che la regge. Anche tra gruppi simili di braccia alzate e corone, questa piccola variazione sposta l’attenzione da un gesto compiuto per un’altra danzatrice a quello che lei compie da sé. [1] [5] [6] [7]

In un altro gruppo di cinque danzatrici di Canova, le mani unite guidano lo sguardo lungo la fila di figure. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Possagno. Fonte dell’immagine. Pubblico dominio. Immagine ridimensionata rispetto alla fonte.
Dalla tempera al rame e alla carta
Un pagamento del 19 agosto 1811 identifica il lavoro di De Boni sulla lastra di rame attraverso la donna al centro che sta per incoronarsi. Il catalogo nazionale riporta il riferimento archivistico del pagamento nella scheda di un esemplare di Possagno datato 1992. L’Istituto Centrale per la Grafica data la lastra incisa M-292_3 al 1811 circa. Colloca la propria stampa, S-CL2173_38, tra il 1870 e il 1934. Le date si riferiscono a tre oggetti distinti che si possono incontrare sotto lo stesso titolo. Canova dipinse la composizione alla fine degli anni Novanta del Settecento. De Boni incise la lastra più di dieci anni dopo, e le due stampe documentate furono tirate ancora più tardi. [1] [3] [8] [9]
La stampa di Roma misura circa 43 centimetri di altezza per 73 di larghezza, su un foglio largo all’incirca un metro. La carta bianca oltre il bordo inciso dà alla danza una seconda cornice e fa apparire il campo allungato simile a un pannello. [9]
La stampa di Roma conserva il fondo scuro e la sottile linea del terreno. Acquaforte e incisione rendono pieghe e contorni con segni più o meno scuri. Le fasce del velo si seguono dal bordo superiore luminoso fino all’ombra sottostante, mentre linee più fini scendono lungo gli abiti verso i piedi. I rosa e i crema che distinguono le danzatrici nella tempera cedono il posto a differenze di tono e di trama. L’incisore dà particolare risalto alle corone bianche e agli spazi attorno alle gambe alzate. Queste forme trasferiscono il ritmo della composizione dipinta sul foglio stampato a inchiostro nero. [1] [9]
Esplora le opere di Canova
Esplora le sculture e i dipinti presentati in questa guida. Diverse schede confrontano più versioni o esaminano particolari di un’opera più ampia.
Discussione
Ritornate sulle immagini e sulle idee esplorate in Cinque danzatrici con velo e corone. Queste domande invitano a formulare le vostre osservazioni.
Osservazioni dei lettori
In che modo il velo collega le danzatrici lungo il dipinto?
Che cosa apporta ogni danzatrice al ritmo del gruppo?
Partecipa alla discussione
Condividete qui sotto un dettaglio, un confronto o una domanda su Cinque danzatrici con velo e corone.
Fonti
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Five Dancers with Veil and Crowns, collection record and image, c. 1798–99. Consulta la fonte.
- Pompei e l’Europa 1748–1943, exhibition checklist, entries for the two Canova temperas and Vesuvian works. Consulta la fonte.
- Istituto Centrale per la Grafica, De Boni after Canova, Cinque danzatrici con velo e corone, engraved plate M-292_3. Consulta la fonte.
- Istituto Centrale per la Grafica, De Boni after Canova, Cinque danzatrici che reggono corone, impression S-CL2173_41 and plate M-292_6. Consulta la fonte.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Tempere canoviane, list of individual titles. Consulta la fonte.
- Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Scritti II, index of works, Baccanti che danzano. Consulta la fonte.
- Fondazione Federico Zeri, Ratto di Elena and Danza di Venere e delle Grazie davanti a Marte, paired temperas, with photographs. Consulta la fonte.
- Catalogo Generale dei Beni Culturali, Cinque danzatrici con velo e corone, Possagno impression and 1811 payment, catalogue 0500432731. Consulta la fonte.
- Istituto Centrale per la Grafica, De Boni after Canova, Cinque danzatrici con velo e corone, impression S-CL2173_38. Consulta la fonte.



