Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Cinq danseuses avec voile et couronnes : introduction
La femme au centre soulève une couronne juste au-dessus de sa tête. De chaque côté, une danseuse lève une extrémité du voile, qui dessine un large arc au-dessus d’elle. Les deux femmes aux extrémités portent chacune leur propre couronne et disposent de plus d’espace pour faire voltiger leurs drapés. Toutes les cinq évoluent sur une bande de sol si étroite qu’elle interrompt à peine le fond noir. Antonio Canova a peint le groupe vers 1798–1799. Cette tempera sur papier est conservée au Museo Gypsotheca Antonio Canova, à Possagno. [1] [2]
Le contraste entre le petit anneau de la couronne et la grande courbe du voile donne au tableau son centre. Des mains levées dessinent les deux formes, mais les corps s’agencent différemment dans chaque cas. La femme sous le voile tient elle-même sa couronne. Il faut les deux danseuses à ses côtés pour maintenir l’étoffe en l’air. Aux extrémités, les deux femmes prolongent ce mouvement dans le tableau avec des boucles de tissu plus petites et des couronnes tenues à distance du corps. [1]
Cinq danseuses avec voile et couronnes d’Antonio Canova
En bref
- Artiste et dateAntonio Canova, vers 1798–1799. [1] [2]
- Technique et collectionTempera sur papier, Museo Gypsotheca Antonio Canova, Possagno. [1] [2]
- Version gravéeGiovanni Martino De Boni d’après Canova, plaque M-292_3 à l’Istituto Centrale per la Grafica, Rome. [3]
Sommaire
- De la couronne aux pieds
- Ce que relie le voile
- Autres groupes de cinq danseuses
- De la tempera au cuivre et au papier
De la couronne aux pieds
Observez d’abord la danseuse tournée vers le spectateur. Ses mains se rapprochent au-dessus de sa tête et ses coudes s’ouvrent de part et d’autre. Sa silhouette se resserre à la taille, s’élargit là où la jupe prend du volume, puis se resserre aux pieds. Un pli sur le devant guide le regard vers le sol. La jupe déborde de chaque côté au-delà des pieds. Le corps peut ainsi paraître en équilibre tandis que le vêtement semble encore en mouvement. Aux épaules, de petits plis d’étoffe se replient près des bras. Ils reprennent l’évasement plus ample sous la taille. [1]
Les femmes immédiatement à sa gauche et à sa droite se tournent vers le centre. Chacune tend une jambe dans l’espace libre à côté de la figure centrale. Leurs autres pieds sont plus près du sol, ce qui permet de mieux lire les appuis de chacune. Leurs jupes remontent sur les jambes levées et dégagent une bonne partie des tibias. Plus haut, chacune tend une main vers le voile et lève une couronne encore plus haut de l’autre. Les deux profils ramènent le regard vers le visage central. Un espace sépare chaque pied tendu de la jupe centrale, comme un autre sépare la couronne du milieu de l’étoffe qui la surplombe. Ces intervalles rendent les trois poses lisibles. [1]
À l’extrême gauche, la danseuse présente sa couronne au groupe, à peu près à hauteur d’épaule. De l’autre main, elle soulève un pan flottant de son drapé près de sa tête. À l’extrême droite, la femme tient sa couronne près de la tête et tend la main ouverte dans l’espace à côté d’elle. Les étoffes décrivent des courbes différentes. Le pan de gauche retombe le long du bras, tandis qu’à droite le tissu s’enroule vers l’extérieur derrière la danseuse. Leurs jupes roses encadrent les robes plus pâles du milieu. Les deux extrémités de la composition se répondent par la couleur, tandis que les différences entre les bras et les pieds évitent un effet de miroir. [1]
Vidéos sur Canova
Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.
De l’esquisse à la pierre | Canova : modeler l’argile
Regardez le sculpteur Fred X. Brownstein recréer une Vénus de Canova avec de l’argile, du plâtre et du marbre.
Regarder sur YouTubeCe que relie le voile
L’étoffe que se partagent les danseuses atteint son point le plus haut au-dessus de celle du milieu. À chaque extrémité, elle remonte au-delà de la main qui la tient, de sorte que l’arc se termine de part et d’autre par un bref mouvement vers l’extérieur. Un bord plus chaud détache le tissu du fond noir. À l’intérieur de l’arc, la couronne et les bras levés de la femme se détachent clairement de l’étoffe. Au bas du tableau, la bande de sol claire suit une ligne bien plus droite que les formes au-dessus. De petites touffes l’interrompent sans donner de profondeur au décor. Cet espace peu profond fait ressortir les cinq silhouettes et la manière dont chacune prend appui au sol. [1]
Le musée rapproche ces temperas à fond sombre des peintures murales antiques que Canova a vues à Herculanum en 1779. La liste des œuvres de l’exposition sur Pompéi présentait ce tableau et la tempera qui lui fait pendant, où les danseuses tiennent des couronnes, aux côtés d’exemples antiques provenant des sites vésuviens, dont une danseuse aux fleurs d’Herculanum. Ce rapprochement aide à comprendre l’intérêt d’une figure en mouvement aux contours nets sur un fond sombre. Canova applique ce procédé à toute une rangée de figures. Celles qui tiennent le voile dansent elles aussi, et le contour dépend de leur action commune. C’est l’une des manières dont les peintures de Canova construisent le mouvement par l’espacement des figures et le jeu des étoffes. [1] [2]
Autres groupes de cinq danseuses
Le musée de Possagno distingue Cinque danzatrici con velo e corone de Cinque danzatrici che reggono corone, ou Cinq danseuses tenant des couronnes. Dans l’estampe de De Boni d’après la seconde composition, le tissu retombe en une boucle profonde derrière la danseuse du milieu et des couronnes se lèvent de part et d’autre. Ses bras s’ouvrent dans le prolongement des mouvements de ses voisines. Dans la composition au voile arqué, elle rapproche les mains au-dessus de sa propre tête et le tissu monte encore plus haut. Chaque composition a sa propre plaque. Lorsqu’un titre mentionne cinq femmes et des couronnes, la position des mains au centre et celle de l’étoffe permettent donc d’identifier la scène. [3] [4]
Le musée répertorie aussi Cinque danzatrici che si tengono per mano, ou Cinq danseuses se tenant par la main. L’Édition nationale répertorie ce titre séparément. Ici, les danseuses voisines ont les mains occupées à tenir le voile. Dans Les Trois Grâces dansant, détail d’une autre tempera, les figures extérieures lèvent une couronne au-dessus de la figure centrale. Dans Cinq danseuses avec voile et couronnes, la femme qui tient la couronne s’apprête à la poser sur sa propre tête. Malgré la ressemblance des bras levés et des couronnes, ce léger changement déplace l’attention du geste fait pour une autre danseuse vers celui qu’elle accomplit elle-même. [1] [5] [6] [7]

Dans un autre groupe de cinq danseuses de Canova, les mains jointes guident le regard le long des figures. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Possagno. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée à partir de la source.
De la tempera au cuivre et au papier
Un paiement daté du 19 août 1811 identifie le travail de De Boni sur la plaque de cuivre par la femme au milieu, qui s’apprête à se couronner elle-même. Le catalogue national italien donne la référence d’archives de ce paiement dans la notice d’une épreuve de Possagno datée de 1992. L’Istituto Centrale per la Grafica date la plaque gravée M-292_3 de 1811 environ. Il situe sa propre épreuve, S-CL2173_38, entre 1870 et 1934. Ces dates renvoient à trois objets distincts que l’on peut rencontrer sous le même titre. Canova a peint la composition à la fin des années 1790. De Boni a réalisé la plaque plus de dix ans après, et les deux épreuves documentées ont été tirées encore plus tard. [1] [3] [8] [9]
L’épreuve de Rome mesure environ 43 centimètres de haut sur 73 de large, sur une feuille d’environ un mètre de large. Le papier laissé blanc au-delà de la bordure gravée offre un second cadre à la danse et donne à la composition allongée l’aspect d’un panneau. [9]
L’épreuve de Rome conserve le fond sombre et la fine ligne du sol. L’eau-forte et la gravure traduisent les plis et les contours par des traits plus ou moins sombres. On peut suivre les bandes du voile du bord supérieur lumineux jusqu’à l’ombre en dessous. Des traits plus fins descendent le long des robes vers les pieds. Les roses et les crèmes qui distinguent les danseuses dans la tempera cèdent la place à des différences de ton et de texture. Le graveur fait ressortir les couronnes blanches et les espaces autour des jambes levées. Ces formes transposent le rythme de la composition peinte sur la feuille imprimée à l’encre noire. [1] [9]
Découvrir les œuvres de Canova
Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.
Discussion
Revenez sur les images et les idées abordées dans Cinq danseuses avec voile et couronnes. Ces questions vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Comment le voile relie-t-il les danseuses d’un bout à l’autre du tableau ?
Qu’apporte chaque danseuse au rythme du groupe ?
Participer à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Cinq danseuses avec voile et couronnes.
Références
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Five Dancers with Veil and Crowns, collection record and image, c. 1798–99. Consulter la source.
- Pompei e l’Europa 1748–1943, exhibition checklist, entries for the two Canova temperas and Vesuvian works. Consulter la source.
- Istituto Centrale per la Grafica, De Boni after Canova, Cinque danzatrici con velo e corone, engraved plate M-292_3. Consulter la source.
- Istituto Centrale per la Grafica, De Boni after Canova, Cinque danzatrici che reggono corone, impression S-CL2173_41 and plate M-292_6. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Tempere canoviane, list of individual titles. Consulter la source.
- Edizione Nazionale delle Opere di Antonio Canova, Scritti II, index of works, Baccanti che danzano. Consulter la source.
- Fondazione Federico Zeri, Ratto di Elena and Danza di Venere e delle Grazie davanti a Marte, paired temperas, with photographs. Consulter la source.
- Catalogo Generale dei Beni Culturali, Cinque danzatrici con velo e corone, Possagno impression and 1811 payment, catalogue 0500432731. Consulter la source.
- Istituto Centrale per la Grafica, De Boni after Canova, Cinque danzatrici con velo e corone, impression S-CL2173_38. Consulter la source.


