Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Vénus et Adonis : introduction
Vénus lève la main jusqu’à la mâchoire d’Adonis, tandis qu’il pose la main gauche contre son dos. Leurs têtes s’inclinent l’une vers l’autre, mais le bras libre d’Adonis pend le long de son corps et l’un de ses pieds est bien écarté de ceux de Vénus. Le chien de chasse est assis derrière le couple. Sous l’angle choisi pour la photographie du musée genevois, l’animal disparaît presque, et le récit tient au contact des doigts de Vénus et au regard que lui rend le jeune homme. Antonio Canova laisse aux amants le temps de se regarder avant la chasse qui coûtera la vie à Adonis. [1] [2]
Le marbre blanc appartient à la Ville de Genève et est conservé au Musée d’art et d’histoire. Canova l’a réalisé pour Francesco Berio, marquis de Salza, qui l’a exposé dans un petit temple de son jardin à Naples. Lorsque Guillaume Favre a acquis la sculpture pour sa villa genevoise, Canova a demandé à la revoir. Le groupe est passé une seconde fois dans son atelier avant de quitter l’Italie. [1] [2] [3]
Vénus et Adonis — Antonio Canova

La gravure de Bertini d’après Tognolli montre la scène d’adieu et donne à Adonis une lance de chasse entière. Rijksmuseum. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.
En bref
- Geneva marbleMusée d’art et d’histoire, inventory LG 4929, about 185 centimetres high. [1]
- DatesThe museum records the carving as 1789–94 and the later work as 1820. Its teaching dossier labels the work 1795. [1] [2]
- Possagno plasterMuseo Gypsotheca Antonio Canova, inventory 66, dated 1794, 183.6 centimetres high. [3]
- SubjectVenus and the mortal hunter Adonis share a farewell before the hunt. [2] [3]
Sommaire
- La main sur la mâchoire
- Le chien derrière le couple
- De l’argile au plâtre
- Un temple à Naples
- De la Villa La Grange au musée
La main sur la mâchoire
Adonis porte son poids sur la jambe gauche et pose le pied droit sur le côté. La ligne qui monte de la hanche à la poitrine reste presque verticale, puis sa tête s’incline vers Vénus. Elle tourne le haut du corps vers sa poitrine et lève le visage vers le sien. Un pli du drapé passe bas sur sa hanche et retombe entre eux jusqu’au socle. L’espace étroit sous les visages maintient les profils distincts. En suivant le bord de cette ouverture, on voit le point où ses doigts touchent la mâchoire d’Adonis devenir le centre du groupe. [1] [2] [3]
L’autre main d’Adonis se lit le mieux de côté ou de dos. Son bras gauche entoure Vénus et ses doigts se posent au creux de ses reins. Ce contact est plus ferme et plus bas que le sien à elle. De face, l’avant-bras levé de Vénus trace une diagonale sur sa poitrine. Vue de dos, la courbe du dos nu de Vénus conduit le regard jusqu’à la main d’Adonis. Canova donne à chaque figure un geste qui se découvre plus clairement sous un angle différent. Les deux mains sont assez éloignées pour qu’il faille du temps pour lire l’étreinte. [1] [2] [3]
Plus bas, le drapé entoure les jambes de Vénus et retombe en plis verticaux près des pieds. Sur la photographie genevoise, les creux les plus profonds du tissu sont sombres, tandis que la courbe de sa hanche accroche la lumière. Les cheveux sont travaillés autrement. Les boucles d’Adonis brisent le contour là où la tête tourne. La chevelure de Vénus est ramenée en arrière, ce qui dégage la joue et le cou. Entre les plis et les boucles, de longues surfaces de marbre lisse rendent perceptibles les changements plus subtils de direction dans les épaules et le torse. [1] [2] [3]
Le chien derrière le couple
Dans les Métamorphoses d’Ovide, Vénus met Adonis en garde contre la chasse aux bêtes dangereuses. Elle repart sur son char et les chiens d’Adonis prennent la piste d’un sanglier. Adonis blesse l’animal, qui se retourne contre lui et lui inflige une blessure mortelle de ses défenses. Vénus entend ses cris et revient le trouver à terre. Elle fait naître une fleur de son sang. Le groupe de Canova appartient à un moment antérieur du récit. Dans le marbre, les figures restent proches et le signe de ce qui va suivre se cache derrière elles. [2] [3] [4]
Le seul chien est assis sous la ligne des hanches. De face, les deux corps dominent la vue. En contournant Vénus, on commence à apercevoir l’animal derrière ses jambes. Son pelage, travaillé plus grossièrement, se distingue de la chair du couple. Il reste immobile comme un animal qui attend son maître. De côté, on voit assez de sa tête et de son corps pour que la chasse entre dans la scène. Ce détail change le sens du bras qui pend le long du corps d’Adonis. Dans le marbre genevois, l’objet qu’il tient n’est conservé que sous la forme d’un court fragment. Le musée avance qu’il pouvait s’agir d’un javelot ou d’un bâton de chasse. [1] [2] [3]
Dans Vénus et Adonis du Titien, au Metropolitan Museum of Art, la chasse imminente occupe une place plus visible. Adonis s’éloigne déjà de Vénus assise et les chiens tirent vers le bord de la toile. Chez Canova, Adonis reste à portée de main. Les différences apparaissent nettement si l’on commence par regarder les bras de Vénus. Celle du Titien se tend en travers du chemin du chasseur, le corps tordu sur son siège. La déesse de Canova peut encore lui toucher le visage du bout des doigts. Le choix d’un couple debout et presque immobile laisse au spectateur le soin de découvrir la menace en tournant autour de lui. [1] [2] [5]

Dans la gravure de Moses, le chien est assis en bas, à côté des deux figures debout. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Les marges de la numérisation ont été rognées et l’image a été redimensionnée.
Vidéos sur Canova
Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.
Comment un sculpteur reprend-il les techniques d’Antonio Canova, deux siècles plus tard ?
Un sculpteur montre comment les méthodes de l’atelier de Canova permettent de recréer une Vénus en marbre.
Regarder sur YouTubeDe l’argile au plâtre
Une petite terre cuite de Possagno, datée d’environ 1787 dans l’exposition Canova: Sketching in Clay de la National Gallery of Art, montre avec quelle liberté Canova traitait le même sujet. Une figure se penche au-dessus de l’autre, dont le corps s’étend tout près de la base en argile. Le vide sous le bras de la figure la plus haute aide à distinguer les volumes qui se chevauchent. Les traits individuels se lisent à peine. Les plis forment des arêtes qui s’élargissent ou s’amincissent sous la pression du doigt. Dans son étude pour l’exposition, Anthony Sigel relève une empreinte de pouce profonde au revers. La posture de l’esquisse diffère beaucoup de celle du couple debout. Dans les deux cas, Canova s’attache à l’angle sous lequel les corps se rejoignent. [6]
Canova a également étudié une composition assise dans Adonis couronné par Vénus. Dans ce plâtre de Possagno, les amants se partagent le poids d’une couronne entre leurs mains levées. Vénus s’appuie contre les genoux d’Adonis et leurs bras dessinent un arc au-dessus du centre de la composition. Le musée associe ce groupe à une commande du roi de Pologne Stanisław August Poniatowski qui n’a jamais été exécutée en marbre. La présence des deux amants et le sujet commun peuvent prêter à confusion. La couronne et la posture assise signalent une composition distincte. [7]
Le plâtre de Possagno de 1794 reprend la composition genevoise à une hauteur presque identique. Sur le gros plan du musée, comparez la main à la joue et le bord du drapé. Les doigts se lèvent déjà séparément vers la mâchoire d’Adonis, et le tissu est ramassé en un nœud compact avant de retomber en plis bien plus longs. Un plâtre de cette taille pouvait fixer des rapports précis entre les parties, difficiles à reporter à partir d’une petite esquisse en argile. Dans l’atelier de Canova, les assistants utilisaient des points de mesure, des compas et des fils à plomb pour transposer dans la pierre une forme à grandeur d’exécution. Le modèle fixe les volumes. La finition du marbre permet de faire varier la texture et la façon dont elle accroche la lumière. [1] [3] [8]
Un temple à Naples
Berio a installé le marbre dans un petit édifice construit à cet effet dans le jardin de son palais napolitain. Une lettre adressée à Canova par Carlo Castone, comte della Torre di Rezzonico, en mars 1795 mentionne ses colonnes doriques. L’édifice appartenait à une résidence privée, mais la sculpture a été présentée au public en 1795 et a suscité une polémique dans la presse napolitaine. Cette présentation a eu lieu l’année suivant la dernière année de taille indiquée par Possagno et la Ville de Genève. Le dossier pédagogique du musée genevois donne 1795 dans son champ de datation, tout en situant la fin de la taille en 1794 dans son récit. [2] [3] [9]
Les auteurs sont partis de questions soulevées par le marbre lui-même. Marcello Marchesini s’est intéressé au choix du sujet et à celui d’un instant unique dans le récit. Rezzonico s’est demandé comment le sculpteur avait façonné le bloc et achevé la surface. Tommaso Gargallo est alors entré dans la discussion, qui s’est élargie à la manière dont les deux auteurs avaient rendu l’expérience de l’œuvre. Une sculpture qui demande du temps pour être vue de plusieurs côtés posait un problème à qui devait mettre ces impressions par écrit les unes après les autres. [9]
Dans sa biographie de Canova publiée en 1824, Melchiorre Missirini décrit une exécution musicale donnée à l’occasion de la présentation à Naples. Il signale aussi une exemption des droits d’importation au motif que le marbre devait orner la capitale et servir de modèle aux élèves des beaux-arts. Ces récits replacent le jardin dans un contexte plus large. Une sculpture découverte chez un commanditaire pouvait aussi compter pour les artistes, les écrivains et les lecteurs de la ville. Le jardin de Berio abritait le marbre. La polémique imprimée a fait connaître l’œuvre au-delà du jardin. [9] [10]
De la Villa La Grange au musée
Après la mort de Berio, le collectionneur suisse Guillaume Favre a acquis la sculpture. Le musée genevois date l’achat de 1820 et associe l’œuvre à la bibliothèque de la Villa La Grange. Avant son départ pour la Suisse, Canova a demandé à Favre de renvoyer la pièce à son atelier. Selon Missirini, le sculpteur y a travaillé une vingtaine de jours. Le musée relève un nouveau polissage des corps et des retouches au tissu sur les hanches de Vénus. Les transitions douces des corps et les plis finement taillés appartiennent au marbre tel qu’on le voit aujourd’hui. Les récits établissent une seconde phase de travail sans situer chaque retouche. [1] [2] [10] [11]
En 1917, la sculpture faisait partie des biens que William Favre, descendant de Guillaume, a donnés à la Ville de Genève avec le domaine, la bibliothèque, d’autres éléments du mobilier et des œuvres d’art. Une publication du musée situe le groupe sur le palier de l’étage consacré aux beaux-arts. Sur sa photographie, l’œuvre se dresse sur un piédestal rond orné de guirlandes, avec assez d’espace autour pour porter le regard au-delà de chacune des figures par le côté. Une bibliothèque, un pavillon de jardin et un palier de musée offrent chacun une approche différente des deux mêmes corps. [1] [2]
La gravure d’Angelo Bertini, d’après un dessin de Giovanni Tognolli, offre une autre manière de découvrir la sculpture. L’estampe fixe un point de vue par-dessus l’épaule de Vénus, qui rend bien visibles la main d’Adonis et la courbe du tissu sur sa hanche. Elle donne à l’arme de chasse une longue hampe et une pointe, et montre le chien tout près des jambes de Vénus. On peut comparer ce contour au fragment du marbre genevois, mais la gravure seule ne permet pas d’établir ce qui subsistait à chaque étape de l’histoire de la sculpture. [1] [2] [12]
Une estampe de Pietro Fontana d’après Domenico del Frate donne elle aussi une longue lance à Adonis. Le Thorvaldsens Museum relève que le chien se réduit, dans cette vue, à une patte visible derrière les deux figures. Fontana a dédié la gravure au comte Tiberio Roberti, que l’inscription présente comme un ami de Canova. Les deux estampes offrent aux spectateurs des voies légèrement différentes pour entrer dans le récit, tout en conservant l’étreinte au centre de la composition. [12] [13]
Canova a plus tard réuni Vénus et un autre partenaire debout dans Mars et Vénus. Mars tient son arme à la verticale près du corps, où elle se remarque depuis l’autre bout d’une salle. Dans le groupe antérieur, Adonis tient son arme de chasse en bas. Cette disposition laisse le regard suivre l’échange entre les visages avant que l’équipement du chasseur n’entre dans le récit. [1] [2] [12] [14]
Découvrir les œuvres de Canova
Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.
Discussion
Revenez sur les images et les idées abordées dans Vénus et Adonis. Ces questions vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Comment les deux figures expriment-elles un adieu ?
Qu’apporte le chien lorsque vous regardez le groupe de côté ?
Participer à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Vénus et Adonis.
Références
- Musée d’art et d’histoire de Genève, Vénus et Adonis d’Antonio Canova, inventory LG 4929, institutional photograph and caption. Consulter la source.
- Musée d’art et d’histoire de Genève, Sculptures, le musée en mouvement, work sheet on Vénus et Adonis. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Venere e Adone, plaster, inventory 66. Consulter la source.
- Ovid, Metamorphoses, Book X, lines 503–559 and 708–739, translated by A. S. Kline, University of Virginia Electronic Text Center. Consulter la source.
- Metropolitan Museum of Art, Titian, Venus and Adonis, accession 49.7.16. Consulter la source.
- National Gallery of Art, Thinking in Clay: How Antonio Canova Made His Sculptures, adapted from Anthony Sigel’s exhibition catalogue essay. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Adonis Crowned by Venus, plaster, inventory 23. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Antonio Canova’s Opera, section on the passage from sketch to marble. Consulter la source.
- Christina Ferando, Canova and the Writing of Art Criticism in Eighteenth-Century Naples, Word & Image, vol. 30, no. 4, pp. 362–376. Consulter la source.
- Melchiorre Missirini, Della vita di Antonio Canova, 1824, book I, chapter IX, pp. 162–164. Consulter la source.
- Italian national catalogue of cultural heritage, Venere e Adone, Palazzo dell’Accademia, record 0900254637, Carrara plaster and account of the marble. Consulter la source.
- Rijksmuseum, Angelo Bertini after Giovanni Tognolli, Adonis neemt afscheid van Venus voor de jacht, engraving after Canova, RP-P-OB-38.963. Consulter la source.
- Thorvaldsens Museum, Pietro Fontana after Domenico del Frate, Venus and Adonis, engraving after Canova, E534. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Venus and Mars, plaster, inventory 246. Consulter la source.


