Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Madeleine pénitente : introduction
Marie Madeleine est agenouillée sur un ressaut rocheux peu élevé. Sa tête s’incline vers une épaule et ses bras pendent vers l’avant, soutenus par ses cuisses. Un crucifix en bronze doré repose en travers de ses mains ouvertes. Un crâne se trouve près de son genou gauche, assez bas pour rester visible sous la hampe de la croix. Antonio Canova a sculpté la figure, le crâne et le rocher dans le marbre. Il a choisi pour l’objet qui retient son attention un matériau différent de tout ce qui l’entoure. [1] [2]
Canova a réalisé ce premier marbre à Rome dans les années 1790. Il se trouve aujourd’hui à Gênes, dont les musées municipaux datent la taille de 1794 à 1796. Plus de dix ans se sont écoulés avant que la figure soit présentée dans une exposition publique à Paris. La vue d’une femme dont la détresse se lisait dans les épaules et les mains y a suscité une discussion sur ce qu’une statue de marbre pouvait exprimer. [1] [2]
Madeleine pénitente — Antonio Canova
En bref
- Genoa marbleCarved in 1794–96, with a gilded bronze crucifix. Musei di Strada Nuova, inventory PB 209, 95 cm high. [1] [2]
- Padua plasterFull-figure model for the Genoa marble, 88.9 cm high. Musei Civici, inventory 896. [3]
- Hermitage marbleCanova’s second version, 1808–09, 95 cm high. State Hermitage Museum, inventory Н.ск-1108. The crucifix is lost. [4]
Sommaire
- La figure agenouillée et son crucifix
- Le dessin, les études en argile et le plâtre de Padoue
- Comment le premier marbre est arrivé à Paris
- Le Salon et le cabinet de Sommariva
- La version de l’Ermitage
La figure agenouillée et son crucifix
Commencez par le socle, là où les genoux nus appuient sur le rocher. De face, ces formes arrondies montrent combien le corps s’est affaissé. Les plis entre les genoux se resserrent en un étroit sillon, tandis que le tissu s’étale sur la pierre de côté. Au-dessus de la taille, les bras descendent de part et d’autre du torse. Vue de biais, la ligne qui va du sommet de la tête aux épaules arrondies se penche vers l’avant au-dessus des cuisses. Le profil du corps donne son contexte au visage. Cette expression est celle d’une figure qui semble être à genoux depuis un certain temps. [1] [2]
Le crucifix de bronze barre le devant de la figure, sa hampe posée sur les deux paumes. Les doigts se recourbent juste assez pour l’accueillir. La surface dorée peut paraître sombre le long de la hampe et accrocher la lumière sur une arête saillante, si bien que la croix se fond tour à tour dans les ombres et les traverse. Vue exactement de face, sa longueur paraît presque horizontale. De haut, on distingue mieux la traverse du crâne situé en dessous. Le large espace entre les poignets permet au crucifix d’occuper toute la largeur de la pose. [1] [2]
Les orbites et les dents du crâne se distinguent près de la surface accidentée du rocher. À côté, Canova a donné au genou une courbe large et continue. La proximité de la chair vivante et de l’os fait du crâne à la fois un objet de la scène et un rappel de la mortalité. À la taille, la corde nouée comprime le tissu, dont le bord supérieur dégage les épaules et une grande partie du dos. De derrière, on voit les cheveux descendre sur cette étendue de marbre. Les mèches suivent leur propre direction, coupent la pente de l’épaule et attirent le regard vers le tissu. De face, les objets de dévotion et de méditation dominent. De dos, on voit combien Canova a confié le caractère de la figure à la torsion du corps. [1] [2] [4]
Marie Madeleine est nommée dans les Évangiles parmi les disciples de Jésus. La tradition occidentale l’a associée à la femme anonyme qui, dans l’Évangile de Luc, mouille de ses larmes les pieds de Jésus et les essuie de ses cheveux. Le pape Grégoire le Grand a contribué à établir cette association, qui a également lié son histoire à celle de Marie de Béthanie. Cette tradition explique pourquoi les cheveux dénoués et les larmes pouvaient se lire comme des signes de pénitence. Canova lui donne le crucifix à contempler et le crâne comme signe de la fugacité de la vie. Il place ces attributs familiers assez bas pour que le spectateur doive suivre son regard baissé pour les trouver. [1] [4] [5]
Le dessin, les études en argile et le plâtre de Padoue
Le catalogue de Gênes retrace la conception de l’œuvre à travers un dessin du carnet de Bassano, une étude en argile non cuite dans les collections municipales de Venise, une terre cuite à Bassano del Grappa et un plâtre à grandeur d’exécution à Padoue. Dans la première étude en argile, l’inclinaison du corps et le mouvement des bras portent l’émotion alors que les détails restent esquissés. En examinant les deux études, le catalogue de l’Ermitage relève le modelé plus poussé de la figure de Bassano et sa proximité avec la composition achevée. La National Gallery of Art a exposé l’étude de Bassano aux côtés du marbre de Gênes à Washington en 2023. Leur rapprochement permettait de suivre un geste déjà lisible à une échelle bien plus réduite. [1] [6] [7]
Le plâtre de Padoue permet une autre comparaison. Haut d’un peu moins de 89 centimètres, il conserve la disposition des épaules et des bras à une échelle proche de celle du marbre. La tête s’abaisse entre les épaules nues, les cheveux suivent la ligne du dos et le tissu donne sa forme au bas du corps accroupi. Les conservateurs de Padoue décrivent le crucifix comme posé sur le crâne et signalent les larmes sur le visage. Ces détails permettent de lire le modèle comme une scène de pénitence à part entière. Le plâtre clair donne à la croix et au crâne une même teinte. Ce sont surtout leurs formes et les ombres qui les entourent qui les distinguent. À Gênes, la peau de marbre polie, la roche rugueuse et le bronze introduisent des variations de surface et de couleur dans la même disposition. Le musée de Padoue date son modèle de la fin du XVIIIe siècle. Sergey Androsov indique que Canova a daté le modèle à grandeur d’exécution de janvier 1795. [1] [2] [3] [7] [8]
Une étude séparée de la tête en plâtre, à Possagno, montre comment la composition pouvait être transposée d’un matériau à l’autre. Elle conserve les points métalliques qui servent de repères fixes pour mesurer la tête et reporter ses proportions dans la pierre. Grâce à eux, le sculpteur pouvait établir la profondeur d’un creux ou la saillie du nez par rapport aux autres points. La National Gallery of Art avance que ce plâtre de la tête a pu servir à la seconde version. La figure entière de Padoue a sa propre histoire. Antonio Piazza la conservait sur un support peint en blanc, en forme de colonne cannelée, dans la salle à manger de sa maison près des jardins de Vanzo. Ce support surélevé devait changer l’angle sous lequel un visiteur pouvait regarder les mains et le crucifix. Padoue a acheté sa collection en 1856 et restauré le plâtre en 2009. [3] [6] [8]
Vidéos sur Canova
Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.
De l’esquisse à la pierre | Canova : modeler l’argile
Regardez le sculpteur Fred X. Brownstein recréer une Vénus de Canova avec de l’argile, du plâtre et du marbre.
Regarder sur YouTubeComment le premier marbre est arrivé à Paris
Tiberio Roberti, un ami de Canova originaire de Bassano, a commandé la figure à l’origine. Il a renoncé à l’achat en raison de difficultés financières que le catalogue de Gênes relie à la guerre dans les territoires vénitiens. Le critique Francesco Milizia a aidé à trouver un acquéreur potentiel en la personne de Giovanni Priuli, auditeur au tribunal pontifical. Le musée distingue l’accord de Priuli de la possession effective de l’œuvre. La sculpture est finalement revenue à Jean-François Julliot, qui l’a acquise en 1798. Il a également acheté la petite figure d’Apollon de Canova, connue sous le nom d’Apollino. Les deux sculptures sont restées ensemble lors des changements de propriétaire suivants. [1] [2] [9]
L’histoire de l’achat par le collectionneur Giovanni Battista Sommariva a longtemps reposé sur la lettre du 28 mars 1808 dans laquelle il annonçait son acquisition à Canova. Le catalogue de Gênes avance qu’il a pu acheter les marbres à Milan vers la fin de 1806. Un reçu du 24 septembre 1807, publié par Clario Di Fabio, documente une transaction à Paris. Un vendeur identifié par les initiales E.H. reconnaît avoir reçu 19 500 livres tournois de Rieul Rocheux, marchand de meubles, de bronzes et de curiosités, pour deux statues de marbre. Le reçu identifie la Madeleine par sa position assise sur les talons, la croix entre ses mains, le crâne et la corde autour de son corps. Di Fabio reconstitue une vente ultérieure de Rocheux à Sommariva avant la lettre. Le reçu date l’achat de Rocheux, tandis que la lettre de Sommariva établit qu’il possédait l’œuvre en mars 1808. [1] [2] [9]
Le Salon et le cabinet de Sommariva
La Madeleine pénitente figure sous le nom de Canova au catalogue du Salon de Paris, ouvert au Musée Napoléon, aujourd’hui le Louvre, le 14 octobre 1808. Parmi les autres marbres de Canova présentés cette année-là figuraient Hébé, un portrait de la mère de Napoléon et le groupe debout d’Amour et Psyché. Christina Ferando relève que la Madeleine est l’œuvre qui a suscité le plus de commentaires. Les critiques se demandaient comment un sculpteur pouvait rendre une émotion intelligible dans une figure immobile. La légère rotation de la tête et le poids qui s’abandonne dans les mains leur donnaient des éléments précis à commenter. Louis-Léopold Boilly a placé la figure agenouillée à côté du portrait de la mère de Napoléon par Canova dans son tableau de Napoléon honorant le sculpteur Pierre Cartellier au Salon. La sainte à genoux apparaît dans la même salle qu’un portrait réalisé pour la famille impériale. [10] [11]
Après le Salon, Sommariva a présenté la statue dans une petite pièce de son hôtel particulier parisien. Il a tendu les murs de soie grise, dirigé la lumière sur certaines parties de la figure et placé un miroir derrière elle. Les visiteurs pouvaient ainsi voir son dos tout en lui faisant face. Cette double vue réunissait la chute des cheveux et le dos dénudé, la croix et le visage baissé. Le tissu sombre et la lumière concentrée devaient faire ressortir les épaules pâles dans la pièce. De cette position, le visiteur pouvait saisir d’un même regard le geste de dévotion et la beauté du corps. [2] [11] [12]
La pièce changeait aussi la manière dont le marbre retenait l’attention. Dans une exposition publique, les visiteurs le découvraient parmi d’autres œuvres nouvelles et pouvaient comparer la façon dont Canova traitait une sainte, un portrait de cour ou une figure antique. Sommariva a réservé à la Madeleine un espace où le tissu derrière elle et la lumière sur ses épaules faisaient partie de la rencontre avec l’œuvre. Ferando relie les deux présentations parisiennes à un intérêt naissant pour la réaction émotionnelle du spectateur. Sommariva a aussi fait réaliser une copie distincte pour sa villa de Tremezzo, au bord du lac de Côme, aujourd’hui la Villa Carlotta. [11] [12]
Le marbre de Gênes est retourné à Milan, puis a été vendu au marquis Aguado et a regagné Paris en 1839. Après la mort d’Aguado, Raffaele de Ferrari, duc de Galliera, l’a acheté pour 59 000 francs et l’a installé à l’Hôtel de Matignon, sa résidence parisienne. Sa veuve, Maria Brignole-Sale de Ferrari, l’a légué à Gênes en 1889. [1] [2]

La troisième vue de la Madeleine agenouillée par Moses met en valeur la courbe du dos et la tête baissée. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Les marges de la numérisation ont été rognées et l’image a été redimensionnée.
La version de l’Ermitage
Après le succès du premier marbre à Paris, Eugène de Beauharnais, beau-fils de Napoléon et vice-roi d’Italie, en a commandé un second. Canova l’a réalisé en 1808–1809 en reprenant le même modèle, selon Androsov. Eugène est ensuite devenu duc de Leuchtenberg et s’est installé à Munich. Son fils Maximilien a épousé la grande-duchesse Maria Nikolaïevna, fille de Nicolas Ier de Russie. La sculpture est passée dans la collection familiale à Saint-Pétersbourg et est entrée à l’Ermitage en 1922. L’Ermitage possède aussi une version d’atelier plus grande, haute de 104 centimètres, provenant du Palais d’Hiver. Elle a fait l’objet d’une entrée distincte à l’inventaire et sa provenance est différente. [4] [7]
Les deux marbres conservent la même tête baissée, les mêmes genoux pliés et les mêmes mains ouvertes. Androsov juge la pierre de la version de l’Ermitage plus fine et relève des réparations aux doigts et des dommages au crâne. Le crucifix qui reposait dans les mains a disparu. À Gênes, le bronze dessine une ligne marquée devant le corps. À Saint-Pétersbourg, l’intervalle entre les paumes vides laisse mieux voir le tissu rassemblé et le crâne. L’inclinaison de la tête dirige encore le regard vers l’endroit où reposait la croix. La réplique permet de mesurer ce que le geste exprime à lui seul et la précision avec laquelle le bronze de Gênes le complète. [1] [2] [4] [7]
Découvrir les œuvres de Canova
Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.
Discussion
Revenez sur les images et les idées abordées dans la Madeleine pénitente. Ces questions vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Comment les mains et le crucifix orientent-ils votre regard ?
Comment l’éclairage du cabinet de Sommariva a-t-il pu modifier la façon dont les visiteurs voyaient le marbre ?
Participer à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur la Madeleine pénitente.
Références
- Musei di Genova, Maddalena penitente, marble and gilded bronze, inv. PB 209 (in Italian). Consulter la source.
- Musei di Genova, Penitent Magdalene, English collection entry for PB 209. Consulter la source.
- Padova Musei Civici, Maddalena penitente, plaster, inv. 896 (in Italian). Consulter la source.
- State Hermitage Museum, Penitent Mary Magdalene, 1808–09, inv. Н.ск-1108 (in Russian). Consulter la source.
- Städel Museum, Storytelling, Mary Magdalene exhibition research. Consulter la source.
- National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition texts for the Genoa marble, Bassano terracotta and Possagno plaster head, 2023. Consulter la source.
- Sergey Androsov, State Hermitage Museum, Italian Sculpture, 17th–18th Centuries, 2014, cats. 243 and 251, pp. 264–66 and 278–79 (in Russian). Consulter la source.
- Padova Cultura, La partenza della Maddalena di Canova, curatorial note on the plaster and the Piazza display, 2019 (in Italian). Consulter la source.
- Clario Di Fabio, La Maddalena e l’Apollino di Canova tra Julliot e Sommariva: luci documentarie sugli anni bui parigini (1806-1807), Atti e Memorie dell’Arcadia, 11 (2022), pp. 269–87. Consulter la source.
- Musée d’Orsay, Base Salons, Madeleine pénitente, transcription of the 1808 Salon catalogue entry. Consulter la source.
- Christina Ferando, Defining Modern Sculpture, in Exhibiting Antonio Canova, Amsterdam University Press, 2023. Consulter la source.
- Villa Carlotta, Museo, display and Tremezzo copy of the Penitent Magdalene. Consulter la source.


