Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Persée triomphant avec la tête de Méduse : introduction
Persée écarte le bras gauche du corps et tourne le visage vers la tête qu’il tient à la main. Le bras trace une ligne de l’épaule nue aux doigts serrés dans les cheveux de Méduse. La tête pend alors dans l’espace sous le poing. L’autre main, bien plus bas, tient l’épée. Tout l’affrontement se lit dans la distance entre ces deux mains. L’une tient encore l’arme qui a donné la victoire à Persée. L’autre montre ce qu’il a conquis, et le profil du héros y ramène le regard. [1] [2]
Antonio Canova a taillé le premier marbre à la fin de 1800 et au début de 1801. Il se trouve dans la cour Octogonale des musées du Vatican. Canova a repris la composition pour la comtesse polonaise Valeria Tarnowska. Son marbre, daté de 1804 à 1806, est conservé au Metropolitan Museum of Art à New York. Les deux versions reprennent la même pose, avec une disposition différente autour du bras levé. Dans le marbre du Vatican, un support relie le bras à la draperie située en dessous. À New York, la lumière et l’espace de la galerie passent dans l’ouverture. Ce changement renforce l’impression que Persée vient de soulever la tête et pourrait la baisser de nouveau. [1] [2] [3]
Persée triomphant avec la tête de Méduse par Antonio Canova
En bref
- ObjectMet marble, 1804–06
Sommaire
- Les attributs de Persée
- Comment l’Apollon du Belvédère est devenu le modèle
- Le marbre qui a pris la place de l’Apollon
- La version destinée à la comtesse Tarnowska
- Observer les deux marbres sous différents angles
Les attributs de Persée
La coiffure ailée, les sandales et la lame distinguent Persée parmi les héros antiques. Canova donne à chaque attribut une échelle et une position différentes. Les ailes se dressent au-dessus de la coiffe et interrompent le contour de la tête du héros. Les petits éléments à ses pieds demandent plus de temps à repérer. La lame, munie d’un crochet saillant, part sur le côté depuis la main abaissée. L’épée tenue bas dessine une diagonale qui traverse la figure et ramène au bras levé. Canova a presque autant éloigné les deux objets l’un de l’autre que la pose le permettait, tout en les gardant à portée du corps. [1] [2]
Les récits antiques diffèrent dans leurs détails. Dans la Bibliothèque attribuée à Apollodore, les nymphes donnent à Persée des sandales ailées, une besace pour la tête et le casque d’Hadès, qui rend invisible celui qui le porte. Hermès lui fournit une arme dure et recourbée pour trancher. Lorsque Persée trouve les Gorgones endormies, Athéna guide sa main tandis qu’il regarde le reflet de Méduse dans un bouclier de bronze. La tête tranchée conserve son pouvoir, et Persée la place dans la besace. Canova laisse le casque, les sandales et l’arme visibles dans les deux marbres. En l’absence du bouclier et de la besace, la tête exposée et la direction vers laquelle Persée se tourne deviennent le centre de la scène. [1] [2] [4]
Un vase attique du Metropolitan Museum of Art montre comment un artiste pouvait représenter le moment qui précède. Dans la peinture attribuée à Polygnotos, Persée approche son épée de Méduse endormie et regarde vers Athéna. L’espace entre ces figures sépare le geste de trancher de celui de regarder. Canova établit un autre rapport entre les deux. Son héros a déjà abaissé la lame et se tourne du côté de la main qui porte la tête de Méduse. En s’approchant de la statue de face, on voit une grande partie du visage de Méduse, même s’il est plus difficile depuis cette position de déterminer si leurs regards se croisent. [2] [5]
Dans sa présentation de l’exposition Canova de 2023, le Vatican suggère que Persée s’est pétrifié en regardant son trophée. La lecture attentive du Metropolitan Museum of Art inverse le jeu en soulignant la capacité du sculpteur à donner à la pierre l’apparence de la chair vivante. Les deux lectures partent d’éléments visibles. La courbe de l’épaule mène à la main et à ce qu’elle porte, tandis que l’inclinaison du bassin et le genou détendu suggèrent un homme capable de déplacer son poids. La figure paraît prête à bouger et semble pourtant figée dans le geste même que le mythe lui commande d’éviter. [3] [6]
Canova plaça dans son atelier un texte explicatif à côté de la statue achevée. Il y expliquait la lame pointue et crochue en renvoyant aux monuments antiques et au terme harpē. Pour le casque, il invoquait une figure de Pallas Athéna qui avait appartenu à la collection du cardinal Gualtieri. Dans son récit, Mercure donnait à Persée des ailes à fixer au casque de Pluton. Pour l’arme, Canova suivait une tradition qui l’attribuait à Vulcain. L’équipement pouvait varier d’un texte à l’autre. Canova avait besoin d’une forme reconnaissable pour chaque objet et cherchait des précédents qu’il pouvait transposer dans le marbre. [2]
Comment l’Apollon du Belvédère est devenu le modèle
L’Apollon du Belvédère se trouvait au Vatican depuis le début du XVIe siècle. Le musée y voit un marbre romain d’après un bronze grec probablement réalisé par Léocharès vers 330 av. J.-C. Apollon est représenté après avoir décoché une flèche. Son torse nu pivote au-dessus d’un léger déplacement du bassin, sa tête se tourne vers son bras gauche tendu et son manteau se rassemble du même côté. Les éloges de Johann Joachim Winckelmann ont fait de cette statue antique une référence pour l’étude de l’art grec au XVIIIe siècle. Un artiste pouvait s’attendre à ce que les collectionneurs familiers de la sculpture classique reconnaissent cette posture. [1] [7]
Dans le Persée, la rotation de la tête et la ligne du bras gauche rappellent l’Apollon avant même que l’on distingue les petits détails. Les deux figures ont un visage calme et un torse dégagé, et toutes deux suggèrent un mouvement qui vient de s’achever. Ce mouvement ne conduit pas le regard au même endroit. L’arc d’Apollon aurait visé au-delà de sa main, vers une cible extérieure à la statue. Chez Persée, la ligne aboutit à un visage. La tête donne au bras un poids apparent et ramène le regard dans l’espace de la figure. La composition conserve l’ampleur de la statue antique tout en ramenant le récit à portée des doigts du héros. [1] [2] [7]
Méduse avait son propre modèle antique. Bruce Boucher, conservateur à l’Art Institute of Chicago, voit dans la Méduse Rondanini, un haut-relief en marbre aujourd’hui à Munich, la principale source de Canova. Comparez la régularité des traits avec les formes plus animées de la chevelure. La bouche s’entrouvre et des serpents s’enroulent près des joues. Dans le marbre du Vatican, la tête peut paraître lisse et presque symétrique à distance. En s’approchant, on voit les serpents troubler cette symétrie, et la bouche entrouverte donne au visage une expression différente du profil impassible de Persée. Canova a choisi un modèle antique pour le corps et un autre pour la tête qui en fait ressortir le calme. [1] [8]
Vidéos sur Canova
Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.
Antonio Canova aux musées du Vatican
Les musées du Vatican présentent l’atelier romain de Canova et les œuvres qu’ils conservent.
Regarder sur YouTubeLe marbre qui a pris la place de l’Apollon
Le plâtre du Museo Gypsotheca Antonio Canova, à Possagno, est daté de 1801 et mesure 240 centimètres de haut. Le musée situe le début du travail de conception en 1797. Le Vatican date la taille de son marbre de quelques mois à cheval sur 1800 et 1801. Le 9 mai 1801, Canova écrivit qu’il venait d’achever la statue et en décrivit les dimensions par comparaison avec celles de l’Apollon. La composition avait pris forme sur plusieurs années. Quand Canova écrivit cette lettre, son pendant antique avait déjà quitté Rome. [1] [7] [9] [10]
Onorato Duveyriez, un tribun français, manifesta son intérêt alors que Canova travaillait encore au modèle. La notice de collection du Vatican le désigne comme le premier propriétaire, tandis que l’exposition de 2023 et le compte rendu de conservation présentent l’œuvre comme une initiative de Canova. La statue achevée était destinée au Foro Bonaparte de la République cisalpine, à Milan. Le compte rendu de conservation signale la participation à ce projet de Giuseppe Bossi, secrétaire de l’académie de Brera. C’est finalement le pape Pie VII qui l’acquit pour le Vatican. [1] [6] [10]
L’Apollon était parti pour Paris après le traité de Tolentino. Pie VII plaça le nouveau Persée sur le piédestal laissé vacant. La pose empruntée invitait à une comparaison particulièrement directe, puisqu’elle occupait l’endroit où les visiteurs s’attendaient à voir l’antique. Le musée disposait ainsi d’une œuvre d’un sculpteur vivant dans un lieu associé à ses marbres antiques. Après la période napoléonienne, l’Apollon revint. Aujourd’hui, les deux sculptures sont visibles dans la cour Octogonale. Le Persée du Vatican se tient auprès des deux pugilistes de Canova, Créugas et Damoxénos, dont les poses tendues et les bras prêts à frapper offrent un autre point de comparaison avec le vainqueur plus calme. [1] [6] [7] [9] [10]
La version destinée à la comtesse Tarnowska
Le 5 décembre 1803, Valeria Tarnowska nota dans son journal une visite à Canova. Elle fut frappée par le contraste entre la simplicité de ses manières et les sculptures qui l’entouraient dans l’atelier. Le contrat qu’elle obtint au printemps suivant stipulait l’emploi de marbre de Carrare et une exécution de la main de Canova. Il le signa le 14 avril 1804. Le Metropolitan Museum of Art la cite avec le comte Jan Tarnowski comme commanditaires et précise que le nouveau marbre devait, selon le contrat, ressembler à celui du Vatican. L’atelier pouvait utiliser un plâtre pour reporter les mesures d’un modèle sur un nouveau bloc. Les assistants effectuaient souvent le travail préparatoire avant que Canova achève les surfaces. [2] [11] Le musée estime probable que ce marbre ait été exécuté d’après un plâtre d’atelier. Dans une liste dictée en 1816, Canova se souvenait d’avoir envoyé à la comtesse une réplique avec quelques variantes. [2]
Certaines variantes apparaissent quand on compare l’espace sous le bras tendu dans les deux marbres. Dans la version du Vatican, une entretoise de pierre soutient le bras. Dans celle du Metropolitan Museum of Art, cette entretoise disparaît et le tissu dessine une courbe plus ample. Le bras sur toute sa longueur et sa flexion au coude se détachent ainsi plus clairement sur le fond. Le torse est aussi légèrement plus étroit. De face, ces modifications donnent au haut du corps et au bras tendu un contour plus continu. En se rapprochant de la main levée, on voit les plis profonds de l’étoffe commencer à masquer le torse et l’on comprend quelle part de ce mouvement passe derrière la figure. [1] [2] [3]
La statue la plus récente mesure 242,6 centimètres de haut au total. Une lettre montre qu’elle était en route pour la Pologne dès le début de l’été 1806. La famille comptait la placer dans son palais de Dzików, mais des inquiétudes sur la solidité du plancher l’ont conduite à l’installer dans le domaine du père de la comtesse, à Horochów. Dans sa lettre à Tarnowska de 1807, Canova soulève un deuxième problème de poids, à une tout autre échelle. Il lui annonce qu’il lui envoie une tête de Méduse en plâtre qu’elle pourra substituer à celle en marbre si elle craint que le bras ne soit trop sollicité. Il suggère même de placer une bougie dans la tête creuse en marbre pour en faire un ornement de table. Le Metropolitan Museum of Art conserve aussi une tête de Méduse en plâtre d’atelier, datée de 1806–1807, du type décrit dans la correspondance. Elle mesure un peu moins de 32 centimètres de haut sans sa tige de montage moderne. Vue seule, elle est assez proche de la grandeur naturelle pour qu’on puisse la regarder à hauteur des yeux. L’expérience est très différente de celle qui consiste à lever les yeux vers la main de Persée. [2] [12]
Devant le marbre de New York, il vaut la peine de garder à l’esprit ces deux problèmes de poids. Au sol, un objet massif exigeait un emplacement solide. Au-dessus de l’épaule, une petite partie de l’ensemble risquait de peser trop lourd sur le bras, du moins d’après la correspondance du sculpteur. Le geste ne trahit aucune de ces préoccupations. Canova a donné à la figure l’aisance de quelqu’un qui se tourne en soulevant un objet à la main. Même la longue retombée du tissu laisse le regard dépasser le bras jusqu’au point où le poids semble suspendu à quelques doigts. [2] [3]

Le marbre du Metropolitan Museum of Art montre le vide sous le bras tendu qui tient la tête de Méduse. The Metropolitan Museum of Art, 67.110.1. Source de l’image. CC0 / Domaine public. Image redimensionnée par rapport à l’original.
Observer les deux marbres sous différents angles
Vue exactement de face, la statue du Vatican présente une silhouette ample et lisible. Le visage est de profil, la lame est tenue bas, et la tête de Méduse se détache à l’extrémité du bras levé. En levant les yeux vers ce bras, on aperçoit le support. L’étoffe tombe de la même zone et offre, dans son épaisseur plissée, un point de raccord entre la liaison de pierre et le reste de la composition. Dans la cour Octogonale, la figure occupe aussi un cabinet avec d’autres sculptures de part et d’autre. La vue principale reste facile à lire dans ce cadre, car les mains et leurs attributs dépassent largement le torse. [1] [6] [9]
Dans la cour des sculptures du Metropolitan Museum of Art, suivez l’ourlet du manteau en changeant de position. De face, il tombe d’un côté du corps et marque la longue ligne qui va de la main vers le pied. De biais, sa courbe derrière les jambes devient plus nette et l’on voit jusqu’où avance la main gauche. Les plis permettent aussi de comparer les surfaces. La lumière s’étale sur la poitrine, se divise en bandes le long du tissu et souligne les ondulations bien plus petites des cheveux autour du visage de Méduse. Sa tête retient le regard même à une certaine distance. [2] [3]
Les deux versions ont aussi été comparées de plus près que ne le permet une visite au musée. Les restaurateurs du marbre du Vatican ont examiné la version du Metropolitan Museum of Art et étudié les plâtres de Possagno. Leur rapport consigne le nettoyage du marbre, le repositionnement de la tête de Méduse et le remplacement des pièces métalliques d’après les indices du montage d’origine. Le piédestal a lui aussi nécessité une intervention. Des fissures et des dégradations avaient compromis sa stabilité, et les travaux sur le socle ont donc compris un dispositif destiné à limiter les vibrations. Les raccords comptaient pour la restauration, car la position d’un petit élément suffit à influer sur la lecture du geste entier. [10]
Canova avait déjà choisi l’instant qui suit le combat dans Thésée et le Minotaure. Le héros y est assis au-dessus du corps vaincu, et la composition attire le regard vers la figure en contrebas. Persée reste debout et tient sur le côté la preuve de sa victoire. En revenant de face, regardez de nouveau la distance entre son visage et celui de Méduse. L’espace qui les sépare est assez grand pour que le trophée se détache et assez réduit pour qu’une seule rotation de la tête les maintienne en dialogue. [1] [2] [13]
Découvrir les œuvres de Canova
Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.
Discussion
Revenez sur les images et les idées de la page consacrée à Persée triomphant avec la tête de Méduse. Les questions suivantes vous invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Que remarquez-vous d’abord, Persée ou la tête qu’il tient ?
Quel effet l’ouverture sous le bras levé produit-elle dans la version de New York ?
Participer à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Persée triomphant avec la tête de Méduse.
Références
- Vatican Museums, Perseus Triumphant, Museo Pio Clementino, Octagonal Court. Consulter la source.
- The Metropolitan Museum of Art, Perseus with the Head of Medusa, 67.110.1, collection record, photographs and audio commentary. Consulter la source.
- The Metropolitan Museum of Art, Perseus with the Head of Medusa, Viewpoints. Consulter la source.
- Pseudo-Apollodorus, Library, 2.4.2–3, translated by James George Frazer. Consulter la source.
- The Metropolitan Museum of Art, Terracotta pelike (jar), attributed to Polygnotos, 45.11.1. Consulter la source.
- Holy See Press Office, Antonio Canova nei Musei Vaticani, exhibition announcement, 20 October 2023 (in Italian). Consulter la source.
- Vatican Museums, Apollo Belvedere, Museo Pio Clementino, Octagonal Court. Consulter la source.
- Bruce Boucher, Head of Medusa, Art Institute of Chicago Museum Studies, vol. 29, no. 2, pp. 62–63. Consulter la source.
- Museo Gypsotheca Antonio Canova, Perseus, plaster, inv. 142. Consulter la source.
- Patrons of the Arts in the Vatican Museums, Perseus, conservation report and photographs. Consulter la source.
- The Metropolitan Museum of Art, Antonio Canova (1757–1822), Heilbrunn Timeline of Art History. Consulter la source.
- The Metropolitan Museum of Art, Head of Medusa, studio of Antonio Canova, plaster cast. Consulter la source.
- Victoria and Albert Museum, Antonio Canova: An Introduction. Consulter la source.



 in Detail Antonio Canova.jpg)