Créugas — Antonio Canova Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Créugas : introduction

Créugas lève le bras gauche jusqu’à poser l’avant-bras sur le sommet de sa tête. Son autre poing pend près de la cuisse. Antonio Canova donne au pugiliste une posture aux appuis larges et tourne son visage vers l’adversaire qu’il sait devant lui. Le coude levé dégage un côté de son torse. La figure est encore debout, et l’issue du combat tient dans un geste dont le sens se révèle après un instant. [1] [2] [3]

Le marbre du Vatican mesure 225 centimètres de haut. Dans le cabinet du Persée, dans la cour Octogonale, il fait face au Damoxène de Canova. Chaque figure a sa propre base et la rencontre se joue dans l’espace qui les sépare. Un récit antique explique pourquoi les deux pugilistes se tiennent à distance et pourquoi l’un d’eux a levé le bras. [1] [2] [4]

Créugas Antonio Canova

Le marbre du Vatican, avec le nom de Créugas et l’inscription de Pie VII sur la base.
Le marbre du Vatican, avec le nom de Créugas et l’inscription de Pie VII sur la base. Jastrow. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.

La gravure de Bertini montre la figure et son support de face et de dos.
La gravure de Bertini montre la figure et son support de face et de dos. Rijksmuseum. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.

En bref

  • SculptorAntonio Canova. [2]
  • Vatican marbleCompleted in 1801, 225 × 120 × 62 cm, Pio Clementino Museum, Vatican Museums. [2] [5]
  • Possagno plasterDated 1796, inventory 52, Museo Gypsotheca Antonio Canova. [6]

Sommaire

  1. Le bras levé
  2. L’accord aux Jeux
  3. Du plâtre à la cour Octogonale
  4. Créugas en plâtre et sur papier

Le bras levé

L’épaule gauche se soulève avec le bras. Au-dessous, une longue surface de marbre descend de l’aisselle à la hanche, avec seulement de légers changements de relief. L’épaule droite est beaucoup plus basse, et de ce côté le bras se détache du torse près de la taille. Le poing abaissé s’écarte assez pour laisser une petite ouverture entre l’avant-bras et le corps. Les deux bras élargissent la silhouette près de la tête et créent un autre débord, plus bas, à hauteur de la hanche. [1] [7]

La main gauche se ferme près du sommet du crâne. Canova place les articulations des doigts à côté d’un groupe de boucles serrées. Ces formes voisines sont de taille comparable, mais les courbes des doigts se rejoignent alors que les boucles s’achèvent en volutes courtes. Plus bas, un sillon au-dessus du nez et les lèvres serrées donnent son expression à la tête tournée. Le visage se présente de trois quarts alors que le torse est presque de face. Cette rotation détourne le regard du centre de la figure et oriente la pose à travers la cour. [1] [4] [7]

Les deux pieds touchent la base. L’un s’écarte sous le bras levé, dessinant une longue diagonale de la hanche à la cheville. L’autre se trouve sous un genou visiblement fléchi. Le tronc entre les jambes s’élargit au sol, où sa surface rugueuse accroche la lumière par plages plus petites que sur les mollets lisses. Il touche la figure par endroits et relie solidement le marbre à la base derrière les jambes écartées. Dans la vue de dos de la gravure de Bertini, les branches coupées ressortent davantage et la ligne de l’épaule levée à la hanche opposée est plus facile à suivre. [1] [7]

L’accord aux Jeux

Pausanias raconte l’histoire dans sa Description de la Grèce. Créugas venait d’Épidamne et Damoxène de Syracuse. Comme le soir approchait pendant leur combat aux Jeux néméens, les deux hommes convinrent devant témoins de recevoir chacun à son tour un coup de l’autre. Pausanias situe la rencontre à une époque où les pugilistes entouraient leurs mains de lanières souples de cuir cru qui laissaient les doigts libres. Son récit porte sur un accord précis conclu entre les deux adversaires à mesure que déclinait la lumière du jour. [3]

Créugas frappa le premier. Quand vint son tour de recevoir le coup de son adversaire, il leva le bras à la demande de Damoxène. Le second coup le tua. Dans le récit de Pausanias, les Argiens jugèrent que Damoxène avait rompu l’accord en portant, à leurs yeux, plusieurs coups en un seul geste. Ils l’exclurent et décernèrent la couronne à Créugas après sa mort. Pausanias indique que la statue érigée en son honneur par les Argiens se trouvait encore de son temps dans le sanctuaire d’Apollon Lykeios à Argos. [3]

Canova représente Créugas debout au moment où il respecte sa part de l’accord. Son visage est attentif, ses pieds restent fermement posés et son bras s’élève au-dessus de l’endroit que le spectateur sait désormais vulnérable. Les poings et l’écartement des jambes traduisent la force qu’il a déjà déployée dans le combat. Le corps ne présente aucune blessure visible. Le verdict ultérieur compte dans la lecture de la pose, car celui qui reste debout dans le marbre est aussi celui qui recevra la couronne. [1] [3] [4]

Les deux vues de Damoxène par Fontana montrent l’adversaire dans le même récit de combat.
Les deux vues de Damoxène par Fontana montrent l’adversaire dans le même récit de combat. Rijksmuseum. Source de l’image. Domaine public. Image redimensionnée à partir de l’original.

Vidéos sur Canova

Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.

Du plâtre à la cour Octogonale

Canova lança le projet de sa propre initiative. Le rapport de conservation des Musées du Vatican situe les dessins préparatoires en 1795, les modèles en 1796 et le début du travail sur le marbre de Créugas l’année suivante. Le plâtre grandeur nature de Possagno mesure 223 centimètres et conserve le même écartement des pieds et le même avant-bras levé. Les marques sombres visibles sur les photographies du plâtre donnent à sa surface un aspect différent du marbre achevé, surtout sur le torse. Leur petite taille permet de suivre plus facilement les variations des grands volumes. [2] [6]

Le pape Pie VII acquit le marbre pour les Musées du Vatican. Le musée de Possagno situe l’acquisition en 1801, année où le rapport de conservation du Vatican place l’achèvement du marbre. Ce rapport date l’achat des œuvres par le pape de 1802. Sur le bord avant de la base, le nom du mécène reste visible : CVRA PII VII est gravé à côté de CREVGANTE. Le bras levé et les jambes écartées se lisent de l’autre côté de la cour, tandis que les petites lettres invitent à s’approcher et à baisser les yeux. [1] [2] [6]

Les achats suivirent l’enlèvement d’importantes antiquités de la collection pontificale par les forces françaises. Les Musées du Vatican rattachent ces réquisitions à l’histoire du traité de Tolentino de 1797. Les trois marbres modernes rejoignirent un lieu où la papauté exposait depuis longtemps des sculptures antiques. Dans la présentation de son exposition sur Canova, le Vatican décrit les pugilistes face à face à côté du Persée triomphant, selon la disposition voulue par Canova. Les deux adversaires se répondent à travers l’espace qui les sépare, tandis que Persée brandit un trophée déjà remporté. [2] [4] [8]

Créugas en plâtre et sur papier

Un autre moulage en plâtre arriva à l’Académie de Venise en 1802. Dans son étude, Chiara Piva relève une réaction inédite au moulage, adressée à Canova par Pietro Edwards. Ce témoignage montre un spectateur examinant la figure encore récente hors de son cadre au Vatican. Les Gallerie dell’Accademia présentent leur moulage du Creugante avec le Pâris en plâtre de Canova. Les longues diagonales et le coude levé du pugiliste côtoient ainsi une figure qui s’appuie sur son support et tient la pomme près de son dos. La présence du moulage dans une collection d’académie permettait d’étudier ces différences à loisir. [9] [10]

Canova envoya aussi un plâtre du pugiliste à l’Académie des beaux-arts de Florence. Sandro Bellesi mentionne ce don dans son étude de la collection de moulages de l’académie. Une lettre associe ce moulage à celui du Faune Barberini antique, envoyé à Florence en 1803 comme modèle de dessin pour les élèves. La figure antique est assise, la tête renversée et un bras levé au-dessus. Chez le pugiliste debout de Canova, le bras levé appartient à un corps qui se tient droit. Les élèves pouvaient étudier le rôle de la ligne du coude à l’épaule dans deux poses très différentes. [7] [11] [12]

La gravure d’Angelo Bertini d’après Giovanni Tognolli réunit deux vues de Créugas sur la même feuille. De face, on voit le visage tourné et la longue ligne sous le bras levé. De dos, le visage disparaît et l’épaule haute ainsi que les muscles du dos ressortent plus nettement. Le tronc, presque coincé entre les cuisses dans la vue de face, s’élargit vers le spectateur dans la vue arrière. Selon le catalogue italien, Bertini acheva la plaque en juillet 1816. Sur l’épreuve du Rijksmuseum, l’inscription sous les figures dédie l’estampe au cardinal Ercole Consalvi. Les deux vues figurent côte à côte, ce qui permet une comparaison que le visiteur doit faire en deux temps devant le marbre. [7] [13]

La surface du marbre a sa propre histoire. Dans son projet de conservation du couple, l’équipe du Vatican a noté le bon état général des sculptures et repéré de petites fissures à examiner. Elle a préconisé une vérification des bases, une documentation photographique et un nettoyage des surfaces qui tienne compte de la patine existante. Ces travaux concernent des éléments qui rendent la figure lisible dans la cour. La base assure la stabilité de la pose, et la surface porte les nuances d’ombre de l’épaule lisse aux creux du tronc. [1] [2]

Découvrir les œuvres de Canova

Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.

43 œuvres

Discussion

Revenez sur les images et les idées abordées à propos de Créugas. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Question de la rédaction · Observer de près

Que disent les bras et les appuis du moment représenté ?

Question de la rédaction · Comparer

Qu’est-ce qui change quand vous voyez Créugas à côté de Damoxène ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Créugas.

Références

  1. Jastrow, Creugas, Pio Clementino Museum, 2006 photograph of the Vatican marble and base inscription. Consulter la source.
  2. Patrons of the Arts in the Vatican Museums, Classical Pugilists Creugas and Damoxenos, Vatican Museums conservation project, with object data and proposed treatment. Consulter la source.
  3. Pausanias, Description of Greece, 8.40.3–5, translated by W. H. S. Jones. Consulter la source.
  4. Holy See Press Office, Antonio Canova nei Musei Vaticani, 20 October 2023, Cabinet of the Perseus and paired display. Consulter la source.
  5. Museo di Roma, Canova. Eterna bellezza, exhibition materials, Vatican Creugante entry. Consulter la source.
  6. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Creugante, plaster, 1796, inventory 52. Consulter la source.
  7. Rijksmuseum, Bokser (Creugante), engraving by Angelo Bertini after Giovanni Tognolli and Antonio Canova, RP-P-OB-38.958. Consulter la source.
  8. Vatican Museums, Antonio Canova in the Vatican Museums, exhibition and historical context. Consulter la source.
  9. Chiara Piva, Pietro Edwards and the Creugante by Antonio Canova, Ricerche di storia dell’arte, 135 (2021), pp. 59–69. Consulter la source.
  10. Gallerie dell’Accademia di Venezia, Sala 13, gallery account of the Creugante and Paris casts. Consulter la source.
  11. Sandro Bellesi, I gessi ottocenteschi dell’Accademia di Belle Arti di Firenze, in L’Accademia di Belle Arti di Firenze negli anni di Firenze Capitale 1865–1870, pp. 20–21, account of Canova’s gift. Consulter la source.
  12. Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, Masterpieces of Ancient Sculpture, collection photograph of the Barberini Faun. Consulter la source.
  13. Catalogo generale dei Beni Culturali, Creugante, reproductive print, record 0500432648. Consulter la source.