Letizia Ramolino Bonaparte — Antonio Canova Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Letizia Ramolino Bonaparte : introduction

Letizia Ramolino Bonaparte est assise de côté sur une chaise, un bras posé sur le dossier et l’autre main près du genou. Ses jambes s’étendent vers un repose-pieds bas, tandis que son visage se tourne vers la salle. La chaise et les pieds donnent une large assise à la figure, et la rotation de la tête ramène l’attention vers le visage. Antonio Canova a réalisé le portrait en marbre. Il se trouve aujourd’hui dans la galerie de sculptures de Chatsworth House, dans le Derbyshire. [1] [2] [3]

Letizia était la mère de Napoléon et a elle-même commandé l’œuvre lors d’un séjour à Rome en 1804. Canova a emprunté la disposition de la figure assise à une statue antique alors connue sous le nom d’Agrippine. Des études en terre cuite et un plâtre plus petit subsistent de ses préparatifs. Ils montrent comment il a modifié la position des bras et des jambes avant de retenir la disposition qui donne au marbre son air d’aisance. [2] [4]

Letizia Ramolino Bonaparte — Antonio Canova

Le portrait assis de Letizia Ramolino Bonaparte dans la galerie de sculptures de Chatsworth.
Le portrait assis de Letizia Ramolino Bonaparte dans la galerie de sculptures de Chatsworth. Daderot. Source de l’image. CC0 / Domaine public. Image redimensionnée pour l’affichage.

En bref

  • Sitter and patronLetizia Ramolino Bonaparte, known as Madame Mère, commissioned her own portrait in 1804. [2] [4]
  • Seated marbleCompleted in 1807, Devonshire Collections, Chatsworth. [1] [2] [4]
  • Preparatory plasterAbout 1805, Museo Gypsotheca Antonio Canova, Possagno. [4]

Sommaire

  1. Une figure qui se tourne sur sa chaise
  2. La statue romaine que Canova connaissait sous le nom d’Agrippine
  3. Des études en terre cuite au plâtre de Possagno
  4. De Paris à Chatsworth
  5. Moulages, estampe et bustes indépendants

Une figure qui se tourne sur sa chaise

La main levée fait l’un des gestes les plus discrets du marbre. L’avant-bras de Letizia repose sur le dossier couvert de tissu, le poignet plié et les doigts retombant par-dessus le bord. Le bras dessine une diagonale nette sur l’étoffe avant que le poignet ne se relâche. L’autre main touche le tissu là où il se rassemble sur le genou. La différence de hauteur des mains permet au corps de pivoter sans ramener les épaules au même niveau. Le visage se détourne de la ligne des jambes, comme si quelqu’un avait attiré son attention alors qu’elle était assise. [3] [4]

Sous son coude, un pan de tissu retombe sur la chaise en longs plis. Sur ses cuisses, ce mouvement descendant cède la place à une courbe peu prononcée de la taille au genou. Des plis plus lourds tombent sous le siège et s’amassent contre le repose-pieds. Les pieds incurvés de la chaise restent visibles derrière eux. Regardez le bord droit du repose-pieds, puis l’ourlet souple juste au-dessus. Ce bord offre au regard un repère pour lire les changements de direction là où le tissu rencontre les pieds. [2] [3]

La chaise donne aussi son échelle au portrait. Son siège large et ses pieds évasés permettent à la figure de s’asseoir de biais, en laissant de l’espace sous le siège. Un support bas relève les pieds chaussés de sandales juste au-dessus de la plinthe. Le siège et le repose-pieds forment deux niveaux que le drapé relie. Plus haut, la surface lisse de la joue fait ressortir les boucles contre le front. La présentation de l’exposition de la National Gallery of Art souligne la façon dont Canova a varié le fini des cheveux, de la peau et des vêtements. Les ombres dans la chevelure et les plis donnent à ces surfaces un poids différent de celui du visage et de l’avant-bras. [3] [4]

La statue romaine que Canova connaissait sous le nom d’Agrippine

Du temps de Canova, la femme assise antique du Capitole était connue sous le nom d’Agrippine. Les musées du Capitole l’identifient aujourd’hui comme Hélène, mère de Constantin. La National Gallery of Art reconnaît dans cette statue le modèle dont Canova s’est servi pour Letizia. La figure antique pivote sur sa chaise et lève un bras vers le dossier. Cette disposition ouvre le contour de la figure assise et permet au sculpteur de détourner le visage des genoux. Elle offrait aussi un précédent pour représenter la mère d’un souverain comme une personnalité à part entière. [2] [4] [5]

Canova a abordé la ressemblance dans une lettre à l’écrivain français Quatremère de Quincy datée du 29 novembre 1806, avant le départ du marbre pour Paris. Il a demandé que les œuvres soient placées côte à côte et relevé les différences dans le mouvement d’ensemble, la position des jambes et de la tête, et surtout la disposition des plis. La lettre précise ce qu’il considérait comme son propre travail. La chaise fournit une structure commune, tandis que la position des membres détermine où le tissu se tend et où il se rassemble. Dans le marbre de Chatsworth, les plis sous le siège et sur le repose-pieds se prêtent précisément à la comparaison proposée par Canova. [2] [3] [6]

Le modèle romain s’inscrit dans une série de choix que Canova a faits pour différents membres de la famille. La fille de Letizia apparaît sous les traits d’une Vénus allongée dans Vénus victorieuse, où la pomme et la couchette font partie de l’histoire de la déesse. Son fils se tient debout, avec un sceptre et une figure de la Victoire, dans Napoléon en Mars pacificateur. Dans le portrait de Letizia, la référence antique passe par la pose, le vêtement et la chaise. Ces objets et ces gestes sont ceux d’une personne assise, ce qui contribue à rendre convaincante la ressemblance avec une matrone romaine. [2] [4]

Vidéos sur Canova

Découvrez les méthodes de l’atelier de Canova et les lieux pour lesquels ses sculptures ont été conçues.

Des études en terre cuite au plâtre de Possagno

Deux premières terres cuites, présentées avec le marbre dans l’exposition de la National Gallery of Art en 2023, rendent visibles les changements de pose. Dans la plus ancienne, qui vient de la Fondazione Querini Stampalia à Venise, les bras restent bas, de chaque côté du corps. Dans la seconde, qui vient du Museum de Fundatie aux Pays-Bas, le bras gauche se lève vers le dossier et les jambes ne sont plus croisées. Les traits du visage restent à peine esquissés dans les deux études. Déplacer le coude change la silhouette de la figure entière. Canova pouvait faire cet essai dans l’argile avant de travailler la ressemblance à une plus grande échelle. [4]

Le plâtre prêté par le Museo Gypsotheca Antonio Canova est plus grand que les petites études et plus petit que le marbre. L’exposition le date d’environ 1805 et le décrit comme un moulage intermédiaire réalisé à partir d’un modèle en argile. À cette échelle, la silhouette de la chaise et les rapports entre le siège, les pieds et le drapé sont plus faciles à apprécier. Le matériau change aussi ce que l’on peut voir. Là où les études en argile gardent de larges traces du modelage, le plâtre clair montre plus nettement les grands volumes et les bords du tissu. Ce modèle appartient à la genèse du portrait, tandis que d’autres plâtres conservés reproduisent la composition achevée. [2] [4]

De Paris à Chatsworth

La sculpture a été admirée lorsqu’elle a été présentée à Paris, où le traitement des surfaces a retenu l’attention. Napoléon a refusé de la faire placer en face de son trône aux Tuileries, comme on le lui proposait, et l’a fait mettre en réserve. La raison demeure incertaine. Cette décision renseigne sur le sort de l’installation envisagée, tandis que l’accueil parisien montre à quel point l’œuvre pouvait être reçue différemment hors de ce cadre. Capodimonte date de juin 1818 son achat à Paris par le sixième duc de Devonshire. [2] [4]

Le duc se souvenait avoir regardé la statue à la lampe à son arrivée à Chatsworth. Une aquarelle de William Henry Hunt la montre dans l’ancienne bibliothèque, entourée d’échantillons de pierres décoratives. Dans la galerie de sculptures, le duc plaça ensuite la Letizia assise de Canova et un portrait assis de Pauline par Thomas Campbell de part et d’autre du buste colossal de Napoléon par Canova. La disposition permettait de mettre les deux femmes en relation de part et d’autre de la tête agrandie de l’empereur. Le marbre est toujours exposé dans la galerie de Chatsworth, où une vue de biais permet d’apprécier la profondeur du siège et la position du bras sur le dossier. [1] [3] [7] [8]

Moulages, estampe et bustes indépendants

Le plâtre de Capodimonte a été acquis en novembre 1808 par la cour de Joachim Murat et de Caroline Bonaparte. Canova proposa de le faire entrer dans la collection royale avec un plâtre représentant Napoléon en Mars. En 1810, les deux œuvres étaient présentées dans la même salle des écoles royales de dessin à Naples. La Letizia assise fut transférée à Capodimonte en 1957. Lors d’un projet de conservation ouvert au public en 2019, l’imagerie a révélé une tige métallique à la jonction de la tête et des pièces métalliques soutenant un pied qui avait été fracturé. Elle a aussi révélé des modifications du plâtre dans les pieds arrière de la chaise. Ces détails relèvent de l’histoire du moulage napolitain et expliquent ce que l’on peut voir aujourd’hui à sa surface. [2] [9]

La Crawford Art Gallery de Cork conserve un autre moulage en plâtre de la figure assise, daté vers 1816 et haut de 150 centimètres selon son catalogue. La composition pouvait aussi se découvrir sur papier. Le Rijksmuseum conserve une épreuve de la gravure au burin et à l’eau-forte d’Angelo Bertini d’après un dessin de Luigi Durantini. Une plaque de 44,6 centimètres de haut restitue la chaise, le repose-pieds et le drapé. Le moulage conserve l’espace sous la chaise. L’estampe donne à ces vides une forme fixe, qui permet de suivre facilement les contours du siège et des pieds depuis un seul point de vue. [10] [11]

La tête du portrait pouvait aussi se regarder isolément. Après la mort de Canova, le duc acheta à Rome un buste achevé de Letizia, alors même qu’il possédait déjà la statue assise. Il jugeait la tête du buste supérieure à celle de la statue. Le buste supprime la chaise et les gestes qui relient les mains au visage. L’inclinaison de la tête et la disposition des cheveux jouent ainsi un rôle accru dans la ressemblance. La Maison Bonaparte à Ajaccio répertorie son propre buste comme une œuvre d’après Canova, issue d’un atelier de Carrare à l’époque de l’Empire. Dans les deux exemples, Letizia reste reconnaissable sans la pose qui la rattachait si étroitement à la statue du Capitole. [7] [12]

La gravure de Moses montre la pose assise de Letizia et l’accoudoir de la chaise.
La gravure de Moses montre la pose assise de Letizia et l’accoudoir de la chaise. Henry Moses, d’après Antonio Canova, gravure publiée à Londres en 1824. Getty Research Institute. Source de l’image. Domaine public. Les marges de la numérisation ont été rognées et l’image a été redimensionnée.

Découvrir les œuvres de Canova

Parcourez les sculptures et les peintures présentées dans ce guide. Plusieurs notices comparent des versions ou examinent les détails d’une œuvre plus vaste.

43 œuvres

Discussion

Revenez sur les images et les idées abordées à propos de Letizia Ramolino Bonaparte. Ces questions vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Question de la rédaction · Observer de près

Qu’apporte la posture de Letizia au portrait ?

Question de la rédaction · Comparer

Comment la chaise et les plis guident-ils votre regard sur la figure assise ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Letizia Ramolino Bonaparte.

Références

  1. Chatsworth, Sculpture Gallery, collection and gallery history. Consulter la source.
  2. Museo e Real Bosco di Capodimonte, Canova. Un restauro in mostra, exhibition account and scientific dossier for the Naples plaster. Consulter la source.
  3. Daderot, Napoleon’s mother, by Antonio Canova, photograph of the seated Chatsworth marble, 2016. Consulter la source.
  4. National Gallery of Art, Canova: Sketching in Clay, exhibition wall texts for the Devonshire marble, preparatory models and Roman comparison. Consulter la source.
  5. Musei Capitolini, Sala degli Imperatori, on the seated statue of Helena. Consulter la source.
  6. Museo e Real Bosco di Capodimonte, Canova un restauro in mostra, dossier edited by Maria Tamajo Contarini and Alessia Zaccaria, with Canova’s letter of 29 November 1806. Consulter la source.
  7. Alison Yarrington, Under Italian Skies: The 6th Duke of Devonshire, Canova and the Formation of the Sculpture Gallery at Chatsworth House, study using the Devonshire archives. Consulter la source.
  8. Charles Noble, The Sculpture Gallery at Chatsworth, archival account with Hunt’s watercolour of the Old Library. Consulter la source.
  9. Ministero della Cultura, Ritratto di Letizia Ramolino, Capodimonte plaster IC4375, national catalogue 1500333729. Consulter la source.
  10. Crawford Art Gallery, Recasting Canova, catalogue entry for The Mother of Napoleon the Great, plaster cast, about 1816. Consulter la source.
  11. Rijksmuseum, Standbeeld van de moeder van Napoleon, Angelo Bertini after Luigi Durantini and Antonio Canova, RP-P-OB-35.269. Consulter la source.
  12. Musée national de la Maison Bonaparte, Letizia Bonaparte, collection record for the bust after Canova in Ajaccio. Consulter la source.