La Lieutenance à Honfleur I — Claude Monet Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je perçois une rémunération sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de vingt ans
Publié le 6 octobre 2016 / Mis à jour le 23 octobre 2026
Courriel : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

La Lieutenance à Honfleur I

Une large voie s’ouvre vers un ancien bâtiment du port dans le tableau de Claude Monet La Lieutenance à Honfleur I. L’architecture occupe le centre et la droite, tandis que des personnages et de petits bateaux donnent l’échelle d’un lieu ni vide ni bondé. Wildenstein identifie cette toile sous le numéro 31, la date de 1864 et indique des dimensions de 48,5 sur 73 centimètres. Ses proportions plus larges et la disposition des figures la distinguent d’un second tableau de la Lieutenance peint la même année. [1]

En bref

  • Artiste Claude Monet
  • Date 1864 [1]
  • Technique Huile sur toile [1]
  • Dimensions 48,5 × 73 cm [1]
  • Catalogue Wildenstein 31 [1]
  • Collection documentée Collection particulière dans le catalogue de 1996 ; lieu d’exposition actuel non établi [1]

Une voie qui ouvre le tableau

Le premier plan est exceptionnellement ample. Plutôt que de rapprocher le bâtiment principal du spectateur, Monet laisse entre nous et ses murs une large étendue de chaussée. Cet espace ouvert fait de l’approche de la Lieutenance une partie du sujet. Le regard doit parcourir le sol avant d’arriver à l’architecture.

Les bâtiments de gauche apportent un contrepoids. Plus sombres et plus serrés, ils bordent la voie dégagée. Leur ligne fuyante attire l’attention vers le passage à côté de la Lieutenance, où une voile et des constructions plus lointaines relient la ville à son port.

La voie n’est pas décrite comme une surface uniformément remplie. Des changements de tons et de brèves touches rendent sa largeur perceptible, tandis que les personnages l’interrompent à différentes distances. Ces variations modestes empêchent le premier plan de devenir une plate-forme vide. Il participe à la même lumière changeante que les toits, les murs et le ciel.

Une architecture de lumière et de couleur

La Lieutenance présente un ensemble de formes assemblées plutôt qu’une façade unique et plate. Les toits s’élèvent selon différents angles ; des saillies interrompent les murs ; des ouvertures ponctuent les surfaces plus vastes. Monet rend ces éléments lisibles tout en laissant leurs couleurs appartenir à l’atmosphère environnante.

Des passages chauds dans la maçonnerie s’opposent à des ombres plus froides. Le bâtiment paraît ainsi solide sans être isolé du reste de la scène. Ses parties sombres ont du poids, mais les zones pâles répondent au ciel qui les entoure.

Le format large compte également. Il permet de voir le bâtiment comme une partie d’un lieu, avec des maisons voisines, une chaussée et de l’eau à côté. Ce n’est ni une élévation architecturale ni le portrait isolé d’un monument. La Lieutenance devient un point de rencontre entre plusieurs espaces : la rue, le quai et le port plus lointain.

Qu’était la Lieutenance ?

Le récit historique de la ville identifie le bâtiment comme un vestige des fortifications de Honfleur du XIVe siècle, lié à la porte de Caen. Son nom vient du logement attribué au lieutenant du roi de 1683 jusqu’à la Révolution. La structure vue par Monet résultait déjà de transformations répétées ; ce n’était pas une porte médiévale inchangée. [2]

L’espace environnant avait lui aussi changé. Dans les années 1840, la terrasse basse d’artillerie fut supprimée pour permettre l’aménagement des quais et d’une voie reliant des parties de la ville. Cette histoire est particulièrement pertinente pour un tableau où l’approche dégagée occupe une si grande part du premier plan. [2]

La toile représente donc un port en évolution. Une structure défensive héritée du passé fait désormais partie de la circulation quotidienne de la ville. Monet n’a pas besoin d’en illustrer explicitement les fonctions antérieures : le contraste entre le bâtiment ancien et l’espace ouvert qui l’entoure est déjà fécond pour la composition.

Des personnages à plusieurs distances

Les personnages sont petits, mais leur rôle est important. Deux personnes à gauche donnent une échelle humaine à la chaussée la plus proche. D’autres figures occupent la moyenne distance, tandis qu’un groupe près du quai attire l’attention vers le bord de l’eau. Leur séparation aide le regard à mesurer l’étendue du terrain dégagé.

Ils ne possèdent pas la précision individuelle de portraits. Les vêtements sont suggérés par de brefs écarts de clair et de sombre, et les gestes restent économes. Le tableau ne permet guère d’attribuer à ces personnes des noms, des métiers ou un événement précis.

L’absence d’une action commune unique participe au caractère de la scène. Certaines figures semblent traverser l’espace ; d’autres se réunissent près de son bord. La ville accueille simultanément plusieurs usages ordinaires. Cette activité dispersée maintient le monument dans la vie quotidienne au lieu d’en faire une relique historique isolée.

Le ciel, l’eau et le bord du quai

Des passages rosés et lilas parcourent le ciel pâle. Leur douceur contraste avec les toits et les murs verticaux en dessous, mais les couleurs ne restent pas enfermées au-dessus de la ligne des bâtiments. Des notes chaudes et froides apparentées aident à réunir l’architecture et le premier plan dans une même vue.

La couleur seule ne suffit pas à établir une heure exacte. Il est plus utile d’observer comment le ciel agit sur les rapports du tableau : les bâtiments sombres s’affirment à son contact, tandis que les murs plus clairs semblent partager une partie de sa luminosité. L’atmosphère joue un rôle actif dans la composition plutôt que de former un fond décoratif.

À droite, de petits bateaux et une étroite zone d’eau ajoutent d’autres formes. Leurs silhouettes basses et arrondies diffèrent de la masse dressée de la Lieutenance. Elles rappellent aussi que la chaussée rejoint un port, et non simplement une place urbaine. Le bord du quai fait tenir ensemble ces deux espaces.

Une seconde version distincte

Le tableau de Monet La Lieutenance à Honfleur II fait l’objet d’une notice distincte, Wildenstein 32. Il mesure 53 sur 73 centimètres et présente donc une hauteur plus importante par rapport à sa largeur. Sa lumière, l’emplacement des figures et le traitement du premier plan diffèrent de ceux de cette toile. [1]

Passer de l’une à l’autre montre combien de choses peuvent changer alors que l’architecture principale reste reconnaissable. Ici, les proportions plus larges soulignent particulièrement la voie et les rapports entre les maisons de gauche et le bâtiment central. La répartition des personnages invite à regarder plusieurs parties de l’espace ouvert.

Les désignations I et II permettent de distinguer les tableaux, mais n’établissent pas lequel fut exécuté en premier. Le sujet commun ne prouve pas davantage que Monet ait conçu une paire formellement ordonnée. La comparaison reste précieuse sans ces hypothèses : elle montre qu’un cadre familier pouvait accueillir plusieurs agencements picturaux.

Honfleur dans les débuts de Monet

Le Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne rappelle le travail côtier de Monet avec Jongkind en 1862 et son arrivée avec Frédéric Bazille à Saint-Siméon, à Honfleur, en mai 1864. Son récit décrit aussi une pratique dans laquelle les peintures commencées dehors pouvaient être développées en atelier. [3]

Ce contexte inscrit la Lieutenance dans un engagement prolongé avec la côte normande, plutôt que dans une rencontre isolée avec un bâtiment pittoresque. Dans Chantier naval près de Honfleur, le rivage et le bois destiné au chantier s’ouvrent vers la mer. Dans Bateaux de pêche à Honfleur, les mâts et les reflets organisent une vue resserrée du port.

La Lieutenance pose une autre question : comment donner sa place à une grande masse architecturale au sein d’une vie urbaine en mouvement et d’une atmosphère variable ? Le sujet est construit et historique, mais la peinture reste attentive à des rapports susceptibles de changer lorsque la lumière traverse une surface.

La provenance et la vue qui subsiste

Wildenstein situe le tableau à la galerie Tanner à Zurich, puis dans la collection de la Fondation Rudolf Staechelin à Bâle à partir de 1918. Il fut déposé au Kunstmuseum Basel entre 1951 et 1967, passa ensuite par Beyeler et fut signalé dans une collection particulière aux États-Unis vers 1970. Ce sont des étapes du catalogue, et non une indication de son emplacement actuel. [1]

L’équilibre entre permanence et passage reste immédiatement perceptible dans l’image. L’architecture est lourde et reconnaissable ; les personnages sont légèrement indiqués ; le ciel et le sol portent des variations plus subtiles. Aucun de ces éléments n’a besoin de dominer les autres pour que la vue paraisse cohérente.

Parmi les tableaux de Honfleur de Monet, cette toile se distingue par son ample premier plan urbain. Le bâtiment ancien ancre la scène, mais son approche donne au tableau une grande part de sa vie. Observer la voie, les personnages et les petits bateaux importe autant que reconnaître le monument lui-même.

Questions fréquentes

Quand Monet a-t-il peint La Lieutenance à Honfleur I ?

Wildenstein date la toile de 1864 et la répertorie sous le numéro 31. [1]

Quelles sont ses dimensions ?

Elle mesure 48,5 sur 73 centimètres. La seconde version est une autre toile, plus haute. [1]

Le chiffre I signifie-t-il que Monet l’a peinte en premier ?

Pas nécessairement. Les désignations distinguent les deux vues ; les numéros du catalogue ne suffisent pas à établir leur ordre d’exécution.

Qu’est-ce que la Lieutenance ?

C’est un vestige très remanié des fortifications de Honfleur, dont le nom vient de son utilisation ultérieure comme logement du lieutenant du roi. [2]

Discussion

Revenez sur les images et les idées de La Lieutenance à Honfleur I. Ces pistes proposées par la rédaction invitent vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observation

Suivez la voie depuis le premier plan jusqu’au passage à côté de la Lieutenance.

Piste de la rédaction · Comparaison

Comparez les petits groupes de personnages à l’échelle du bâtiment.

Piste de la rédaction · Contexte

Observez comment le format plus large diffère de celui de la seconde version.

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur La Lieutenance à Honfleur I.

Références

  1. Daniel Wildenstein / Wildenstein Plattner Institute, Monet, volume II, 1996, notices 31 et 32 ; dimensions exactes, date, versions distinctes et provenance documentée. Consulter la source.
  2. Ville de Honfleur, L'histoire de la Lieutenance ; histoire architecturale municipale et transformations des quais et de la chaussée au XIXe siècle. Consulter la source.
  3. Musée cantonal des Beaux-Arts, Lausanne, Sailing Boats at Sea ; contexte institutionnel sur les débuts normands de Monet, Jongkind et Saint-Siméon. Consulter la source.