Marble Inscription for Pope Urban VIII Gian Lorenzo Bernini Buy Art Prints Now
from Amazon

* As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.


by
Tom Gurney BSc (Hons) is an art history expert with over 20 years experience
Published on June 19, 2020 / Updated on November 18, 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Phone: +44 7429 011000

Marble Inscription for Pope Urban VIII

Two winged figures spread a long marble scroll beneath a window on the inside of the entrance wall of Santa Maria in Aracoeli. The Latin inscription praises Pope Urban VIII and names the Senate and People of Rome as the dedicators. The Senate commissioned it in 1634, and payment records place completion in 1636. Gian Lorenzo Bernini designed the monument, incorporating a window that was already in the wall. The existing photograph above shows a related civic commission, the seated marble statue of Urban VIII in the Capitoline Museums. The Aracoeli inscription uses words, heraldry and allegorical figures to honour the same pope. [1][2][3]

At a Glance

  • Date1634–36
  • Location or statusSanta Maria in Aracoeli, Rome
  • WorkMarble inscription commissioned by the Roman Senate

The work in Bernini’s career

Selected works
16001620164016601680

David

1623–24

Marble Inscription for Pope Urban VIII

1634–36

What the Roman Senate chose to record

The inscription credits Urban with shielding Rome during an epidemic, containing outbreaks and enlarging the territories of the Church. It also praises his role in negotiating peace, improving defences, restoring a port, alleviating a shortage of grain and building or embellishing churches. The list brings together work that affected different parts of the city and its government. A port and a grain supply concern the movement of provisions, while fortifications and armaments concern the protection of the city and its territories. Together these claims present the pope as a ruler responsible for the material welfare of Rome as well as the churches in which its people worshipped. [1][2]

The dedication identifies who is speaking. The letters SPQR at the close of the text stand for the Senate and People of Rome. Aracoeli occupies the Capitoline Hill, close to the seat of the civic government, and served Rome’s council. The dedication therefore tells a visitor how the civic authorities wished to present their relationship to the pope. Matthew K. Averett places the monument within a wider effort to associate Urban with the beneficial works of Roman rulers. The choice to enumerate public achievements in a prominent Latin inscription gave those claims a form that could recall the public honours of antiquity. [1][2]

A viewer can also read the wording as the record of what the Senate considered worth putting on view. The succession of clauses gives each action a place within the larger claim of good government. The text moves from disease and peace to fortifications, trade, food and church building. It does not depend on a representation of any one event. Its length allows the dedicators to construct a reputation through a series of named actions. The sculptural frame makes that account the principal feature of a large part of the wall. [1][2]

The façade seen from inside

The monument occupies the upper counterfaçade, the interior face of the church’s entrance wall. A person walking in under it has to turn and look back to see its extent. The long scroll runs horizontally beneath the existing opening. Above it, the oval surround of the window brings the eye back to the centre, and the papal tiara and keys crown the composition. The window’s heraldic glass repeats the Barberini bees, and additional bees appear in the upper corners of the gilded frame. The same emblem can be identified near the centre and again across the wider field of the wall. [1][2]

Urban VIII’s commemorative inscription and its surrounds inside Santa Maria in Aracoeli.
The interior view sets the dedication within the decoration of the wall. Peter1936F / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · sized for web

The different materials allow the elements to register at different distances. The inscribed portion is white marble. The winged figures are modelled in stucco, and the catalogue also records gilding, painted plaster and painted glass. The wings and the projecting portions of the figures remain visible when the letters are too high or distant to be read. The gilded background gives their silhouettes a continuous field. The window supplies something that could not have been obtained from an opaque carved shield. It places the family arms in an opening through which daylight enters. [1]

The present glass also belongs to the history of the monument’s repair. Italy’s heritage catalogue explains that the original glazing was destroyed and replaced in the twentieth century. It records a restoration completed in 1997. The replacement preserves the heraldic function of the opening within the larger design. That continuity is one reason to distinguish between the materials visible today and the original decision to include the window as part of the monument. [1]

From the Senate’s decision to the payment

Jacopo Curzietti traces the commission through descriptions written in 1634. A Roman news report of 11 February connects the projected inscription with the incorporation of the duchy of Urbino into the Papal States. In March the diarist Giacinto Gigli recorded a broader resolution for an inscription commemorating the pope’s deeds. Those two accounts help explain why the finished text places a territorial acquisition among achievements as varied as preserving Rome during an epidemic and improving the supply of grain. A specific political event supplied one reason to commission the monument. The longer inscription broadened that occasion into a public account of the pope’s government. [6][7]

The financial records place the final stage two years later. Curzietti transcribes an allocation of 100 gold scudi in November 1636 in recognition of the inscription. A record dated 6 December says the sum was paid on Gian Lorenzo’s order to his brother Luigi. It identifies its purpose and location above the principal door at Aracoeli. These details tie the document to the surviving monument and give Luigi a documented connection to the commission. The wording concerns the receipt of money. Curzietti considers whether Luigi might then have kept it as compensation for work on the monument, a possibility that goes beyond what a payment made on someone else’s order can establish. [6]

For a viewer at Aracoeli, the allocation of labour matters because the monument spans an older window opening, a marble scroll and sculpted stucco. Fitting those parts together required a design for the whole wall. The figures then had to be modelled to the heights and angles established by that design. The records support Gian Lorenzo’s responsibility for the project and link Luigi to the payment. The national catalogue’s proposed attribution of the stucco figures to Luigi also draws on their appearance. Those separate lines of evidence help explain why the project and the modelling can have different attributions. [6][7]

The civic honours at Aracoeli and the Capitol

Curzietti’s dates also put the wall monument alongside the commission for a statue of Urban in the Palazzo dei Conservatori. The civic authorities voted for the statue in October 1635, while work on the Aracoeli inscription was still in progress. It was installed and inaugurated in 1640. The public could thus encounter honours to the same ruler in a church and in the civic palace within a few years. The church wall gave the Senate space for a lengthy statement about what the pope had done. In the palace, the seated figure placed the pope’s body and his raised hand at the centre of a different kind of public encounter. [6][8]

Sheila Barker notes that the Conservatori’s inscription for the statue likewise thanked Urban for the protection of Rome and the acquisition of Urbino. She also records that the statue became a target of hostility during the vacancy after his death. The report concerns the statue, while the Aracoeli plaque preserves the language of the honours that preceded it. The repeated civic claims and their later reception can be read together as evidence of how public monuments could take on different meanings over the course of a pontificate and after it. [6][8]

Gian Lorenzo’s design and Luigi’s possible role

The national catalogue names Gian Lorenzo as designer and records Luigi Bernini as a proposed executor. In the discussion it describes the attribution of the winged figures to Luigi as a hypothesis, based in part on the scale of the final payment and on the relatively static treatment of the figures. The Fondazione Zeri credits Gian Lorenzo and his workshop. The strongest evidence concerns the overall design and the completion of the project. The particular division of labour in modelling the two figures remains a matter of attribution. Identifying them as stucco also clarifies what the title describes. It is the scroll and its incised lettering that are marble, within a larger construction of several materials. [1][4]

Bernini’s earlier commemoration of Carlo Barberini provides a comparison on the same entrance wall. The plaque for the pope’s brother also uses figures to accompany writing. Its allegories sit at the sides of the inscription and carry shields associated with Carlo’s commemoration. In the monument to Urban, the winged figures hold the text up across the wall, and the pope’s heraldry is placed in the opening overhead. A visitor can follow the move from a design focused on a tablet and its attendants to one in which the existing architecture takes an active part in identifying the person honoured. [1][5]

The seated statue illustrated above is recorded separately by the Capitoline Museums. There Urban raises a hand and appears in papal robes and tiara. The sculpture gives bodily form to the sitter in a room associated with civic authority. In Aracoeli the window and the emblems represent him through his family and office, while the lettering names the reasons for the honour. Looking at the two commissions together gives a sense of how the civic patrons could use either a likeness or a public dedication to mark Urban’s place in the city. [1][2][3]

A shorter dedication in Piazza Barberini

Averett compares the Aracoeli monument with the dedication on the Fountain of the Bees. That work also uses the Barberini emblems and credits Urban with a public benefit. Its inscription is set above water delivered for use in the square. At Aracoeli the benefactions are assembled in one place and encompass work performed across the city and beyond it. The fountain places the assertion at the point where a person receives the service. The relative size of the inscriptions reflects their circumstances. One accompanies a basin and can be read from near it. The other has to occupy a wall and use its figures and heraldry to make its presence felt across the church. [1][2]

Discussion

The scroll spreads below a window that was already in the entrance wall.

Reader Insights

Editorial prompt · Close looking

How does the existing wall determine the figures’ pose?

Editorial prompt · Analysis

Where does the inscription identify the dedicators?

Editorial prompt · Context

How does this public tribute differ in purpose from Carlo Barberini’s plaque nearby?

Join the Conversation

Share a detail, comparison or question about Marble Inscription for Pope Urban VIII by Gian Lorenzo Bernini and Workshop below.

References

  1. Ministero della Cultura. Lapide commemorativa, Santa Maria in Ara Coeli. National catalogue record, inscription, materials, attribution and restoration. View source
  2. Averett, Matthew K. “Barberini Political Identity and Utilitarian Architecture in the Rome of Urban VIII”. Discoveries 29, no. 1, 2012. The civic dedication and its public works context. View source
  3. Musei Capitolini. Statue of Pope Urban VIII. Record of the separate Capitoline statue illustrated above. View source
  4. Fondazione Federico Zeri. Allegoria della Fama e iscrizione commemorativa per papa Urbano VIII. Attribution and comparative photographs. View source
  5. Lavin, Irving. “Bernini’s Memorial Plaque for Carlo Barberini”. Account of the earlier plaque and its allegorical figures. View source
  6. Curzietti, Jacopo. La Confessio di Santa Francesca Romana in S. Maria Nova al Foro Romano, pp. 163–65. The 1634 accounts and 1636 payment, and the Capitoline statue commission.
  7. Ministero della Cultura. Lapide commemorativa. National record 1200248306, inscription and attribution history.
  8. Barker, Sheila. Pasquinades and Propaganda: The Reception of Urban VIII, pp. 79–80. The Capitoline statue’s dedication and reception.

Bernini works directory

76 artworks

NameDateMedium
A Faun Teased by Childrenc. 1616–17Sculpture
Aeneas, Anchises and Ascanius1619Sculpture
Apollo and Daphne1622–25Sculpture
Ares LudovisiRestored in 1622Sculpture
Barberini Fawn—Sculpture
Blessed Ludovica AlbertoniCarving complete by October 1674Sculpture
Blessed Soul1619, Vatican Museums datingSculpture
Bust of Alessandro Peretti di Montalto1622–23Sculpture
Bust of Antonio CepparelliAfter 1622Sculpture
Bust of Camilla Barbadori1619Sculpture
Bust of Cardinal Agostino Valierc. 1626–27Sculpture
Bust of Cardinal Escoubleau de Sourdisc. 1620–22Sculpture
Bust of Cardinal Giovanni Dolfin—Sculpture
Bust of Cardinal Melchior Klesl—Sculpture
Bust of Cardinal Richelieu1640–41Sculpture
Bust of Cardinal Roberto Bellarmine1623–24Sculpture
Bust of Carlo Antonio del Pozzo—Sculpture
Bust of Costanza Bonarellic. 1637–38Sculpture
Bust of Francesco Barberinic. 1623Sculpture
Bust of Giovanni Battista Santoni—Sculpture
Bust of Giovanni Vigevanoc. 1616–18, Italian catalogue datingSculpture
Bust of King Charles1636Sculpture
Bust of Louis XIV1665Sculpture
Bust of Monsignor Pedro de Foix MontoyaProbably late 1622Sculpture
Bust of Pietro ValierProbably 1626–27Sculpture
Bust of Pope Gregory XV1621Sculpture
Bust of Pope Paul V1621–22Sculpture
Bust of Pope Urban VIIIEarly 1630sSculpture
Bust of Scipione Borghese1632Sculpture
Bust of Thomas Bakerc. 1638Sculpture
Carlo Barberini’s Portrait Head1630Sculpture
Cathedra PetriCompleted 1666Sculpture
Charity with Four Children1627 to before 1634, Met datingSculpture
Damned Soul1619, Vatican Museums datingSculpture
David1623–24Sculpture
Equestrian Statue of Constantine1662–70, final projectSculpture
Fontana del Tritone1642–43Sculpture
Fontana della Barcaccia1626–29Sculpture
Fontana delle Api1644Sculpture
Fountain of the Four Rivers1648–51Sculpture
Head of an Apostle—Painting
Marble Inscription for Pope Urban VIII1634–36Sculpture
Martyrdom of Saint Lawrence1617Sculpture
Medusa1644–48, Musei Capitolini datingSculpture
Memorial for Carlo BarberiniAfter 1630Sculpture
Memorial to Alessandro Valtrinic. 1639–41Sculpture
Memorial to Ippolito Merendac. 1640–41Sculpture
Neptune and Triton1622–23Sculpture
Pasce Oves Meas1633–46Sculpture
Portrait of a Boyc. 1623–25Painting
Portrait of a Young Gentleman—Painting
Portrait of a Young Man, Possibly Domenico Berninic. 1630Painting
Portrait of a Young Man, Traditionally Called Nicolas Poussin1628–29Painting
Portrait of Giovanni Battista Gaulli—Painting
Portrait of Pope Clement IX—Painting
Portrait of Pope Urban VIIIc. 1632Painting
Relic Balconies of St Peter’s BasilicaUpper niches begun 1633Architecture
Saint Andrew and Saint ThomasBefore 1627Painting
Saint Bibiana1624–26Sculpture
Saint Longinus1635–38, marbleSculpture
Saint Sebastian1616–17Sculpture
Saint Sebastian Paintingc. 1635–40Painting
Sant’Andrea al Quirinale1658 to early 1670sArchitecture
Self Portrait 1638c. 1635–40Painting
Self-Portrait as a Mature Manc. 1635Painting
Self-Portrait as a Young Manc. 1623Painting
Sleeping Hermaphroditus1620, mattress and pillowSculpture
St Peter's Baldachin1624–33Sculpture
St Peter’s Square1656–67Architecture
The Ecstasy of Saint Teresa1647–52Sculpture
The Goat Amalthea with the Infant Jupiter and a FaunDocumented in 1615Sculpture
The Rape of Proserpina1621–22Sculpture
Tomb of Countess Matilda of Tuscany1633–42Sculpture
Tomb of Pope Urban VIIICompleted 1647Sculpture
Two Angels in Sant'Agostino1626–28Sculpture
Urban VIII Memorial1635–40Sculpture

Related Bernini Works