Livres et bibliographie sur Lorenzo Ghiberti

Les textes les plus utiles sur Lorenzo Ghiberti appartiennent à plusieurs groupes distincts : les Commentarii de Ghiberti lui-même, les monographies documentaires, les études des portes du Baptistère, les publications de conservation et les catalogues de musée. Aucun livre ne répond à toutes les questions. Le bon choix dépend de ce que cherche le lecteur : la voix de Ghiberti, une chronologie de carrière, l'analyse rapprochée d'un objet précis ou des preuves techniques sur le bronze et la restauration.

Lire cette page en : English

Sommaire

• Les Commentarii de Ghiberti
• Le Lorenzo Ghiberti de Richard Krautheimer
• La Porte du Paradis
• Orsanmichele et les sculptures individuelles
• Littérature de conservation
• Choisir selon le besoin de recherche

Les Commentarii de Ghiberti

Les Commentarii sont indispensables parce que Ghiberti y traite de l'art ancien, de l'optique, des proportions et de sa propre carrière. Ils constituent aussi une preuve difficile. Sa victoire au concours et son appréciation des portes relèvent de l'autoprésentation, non d'un rapport d'archives neutre.

L'édition italienne de Lorenzo Bartoli, publiée par Giunti en 1998, est la voie moderne privilégiée pour ce projet. La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze et Internet Culturale vérifient l'existence de cette édition, mais leur numérisation publique est incomplète. Elle ne doit donc pas être citée comme si tous les passages étaient accessibles en ligne.^[1]

Le volume de Julius von Schlosser, Lorenzo Ghibertis Denkwürdigkeiten (I Commentarii), publié à Berlin en 1912, est entièrement accessible par le Warburg Institute. Il présente le texte italien avec un important appareil savant en allemand. Il est particulièrement utile pour localiser des passages et étudier la transmission du manuscrit, bien qu'il précède un siècle de recherches ultérieures.^[2]

Les lecteurs qui cherchent des citations anglaises doivent rester prudents. Une traduction moderne non attribuée peut masquer des choix éditoriaux difficiles. Lorsqu'aucune traduction anglaise nommée et vérifiée n'est disponible, une paraphrase clairement citée à partir de l'italien est plus responsable que des guillemets autour d'une formulation incertaine.

Le Lorenzo Ghiberti de Richard Krautheimer

Les deux volumes de Richard Krautheimer, Lorenzo Ghiberti, demeurent une étude moderne fondamentale. Publié d'abord en 1956 puis réédité en second tirage corrigé en 1970, l'ouvrage combine analyse de carrière, catalogue, documents et comparaisons visuelles étendues.

Sa force tient à son ampleur. Contrats, chronologie d'atelier, évolution stylistique et œuvres individuelles peuvent y être examinés dans une même structure savante. Ses interprétations doivent néanmoins rester identifiées comme des arguments, non transformées en consensus intemporel. Les découvertes de conservation et les recherches objectales ultérieures peuvent modifier la compréhension de certaines surfaces, dates ou responsabilités d'atelier.

Pour Saint Étienne, la discussion pertinente de l'édition de 1970 passe par les pages 86-100. L'édition exacte compte, car la pagination et le matériel supplémentaire peuvent varier selon les tirages.

La Porte du Paradis

Le volume dirigé par Gary M. Radke, The Gates of Paradise: Lorenzo Ghiberti's Renaissance Masterpiece, accompagna l'exposition américaine de 2007 consacrée aux panneaux et éléments d'encadrement restaurés. C'est le meilleur point de départ spécialisé pour les lecteurs qui s'intéressent aux portes orientales comme ensemble de narration, production d'atelier, technique matérielle et conservation.

Les pages d'exposition du Metropolitan Museum of Art offrent une introduction accessible à Adam et Ève, Jacob et Ésaü et David et Goliath. Elles ne remplacent pas le livre complet, mais donnent des faits d'objet fiables et des descriptions concises liées à l'exposition.^[4]

Le catalogue scientifique de l'Opera del Duomo doit être consulté parallèlement aux études imprimées. Sa fiche principale sur la Porte du Paradis et ses notices de panneaux rassemblent données d'objet, références archivistiques, histoire de la restauration et bibliographies étendues. Ces notices en italien sont particulièrement utiles pour vérifier la position des panneaux, l'inventaire des sujets et l'histoire de l'interprétation.^[3]

Orsanmichele et les sculptures individuelles

Les Musei del Bargello et le catalogue national italien du patrimoine culturel fournissent des notices directes pour les trois bronzes de Ghiberti à Orsanmichele. Ces notices clarifient matériau, dimensions, chronologie et lieu de conservation actuel. Leurs notes critiques compilées peuvent orienter des recherches plus poussées, mais elles peuvent aussi conserver des jugements savants anciens qui doivent être attribués.^[5]

Les articles spécialisés deviennent précieux lorsqu'une question étroite importe. L'article de Piero Morselli, "The Proportions of Ghiberti's Saint Stephen", publié dans The Art Bulletin 60.2 (1978), pp. 235-241, se concentre sur les proportions et leur relation à Vitruve et Alberti. Ce n'est pas une introduction générale à la statue, mais l'article montre comment une étude ciblée peut compliquer les grands classements stylistiques.

Littérature de conservation

Les publications de conservation sont essentielles parce que les bronzes de Ghiberti n'ont plus exactement l'apparence qu'ils avaient lors de leur installation. Nettoyage et étude technique ont retrouvé des dorures, des détails argentés et des informations sur la fonte et la corrosion.

L'Opera del Duomo et l'Opificio delle Pietre Dure offrent les voies institutionnelles les plus solides pour les portes. Leurs notices doivent être privilégiées pour l'histoire des traitements. Les affirmations détaillées sur la chimie du nettoyage ou les mécanismes de corrosion exigent la publication technique complète, non un bref résumé de musée.

Choisir selon le besoin de recherche

• Pour les mots de Ghiberti lui-même : commencer par Bartoli 1998 ou par l'édition Schlosser 1912 dont l'accès est confirmé.
• Pour la carrière, les documents et le catalogue : utiliser Krautheimer, en vérifiant l'édition et les pages exactes.
• Pour la Porte du Paradis : associer le volume de Radke de 2007 au catalogue d'objets de l'Opera del Duomo.
• Pour le lieu de conservation et les faits d'objet : utiliser l'Opera del Duomo, les Musei del Bargello et le catalogue national.
• Pour la technique ou la restauration : localiser le rapport institutionnel de conservation pertinent avant de formuler des affirmations détaillées.

La meilleure pratique de recherche est cumulative. Une source primaire donne la perspective de Ghiberti ; les documents établissent la chronologie ; les notices d'objet fixent matériau et localisation ; la conservation modifie ce que l'on peut voir ; et les études ultérieures testent l'interprétation. Lire à travers ces catégories produit un artiste plus fiable que s'appuyer sur un seul livre célèbre.

Références

1. Internet Culturale/BNCF, notice de l'édition Bartoli
2. Warburg Institute, PDF Schlosser 1912
3. Catalogue scientifique de l'Opera del Duomo, Porte du Paradis (en italien)
4. Metropolitan Museum of Art, The Gates of Paradise
5. Musei del Bargello, Orsanmichele