Frieda und Diego Rivera

Einleitung

Im April 1931 malte Frida Kahlo sich in San Francisco neben Diego Rivera (auf Englisch) und schrieb ihre Namen, ihre eigene Urheberschaft und den vorgesehenen Empfänger in das Bild. Rivera ist deutlich größer und hält Palette und Pinsel; Kahlo steht an seiner Seite, doch das Spruchband sagt, dass sie „diese Porträts“ gemalt hat. Die Spannung des Gemäldes liegt zwischen der im Bild dargestellten Rolle der Künstlergattin und der Stimme der Künstlerin, die es geschaffen und gewidmet hat. ^{[1] [2]}

Das Werk ist außerdem ungewöhnlich gut durch öffentlich zugängliche Unterlagen belegt. Kahlo schuf es für den San Franciscoer Förderer Albert M. Bender; 1931 war es Gegenstand ihrer ersten dokumentierten öffentlichen Ausstellung, Anfang 1936 erschien es unter Benders Namen als Leihgabe auf einer Messe in San Diego, und 1936 gelangte es als seine Schenkung in das San Francisco Museum of Modern Art. Diese Unterlagen ermöglichen eine genauere Geschichte als Erzählungen, die das Porträt zur Vorhersage der späteren Eheentwicklung des Paares machen. ^{[1] [3] [4]}

Auf einen Blick

Inhalt

1. Einleitung
2. Ein Eheporträt, das seine Malerin nennt
3. San Francisco, Stackpole und Bender
4. Größenverhältnisse, Hände und die Grenzen der Deutung
5. Kleidung, Selbstdarstellung und die gemalte Ehefrau
6. Vogel, Spruchband und die Form des Hochzeitsporträts
7. Eine spanische Untersuchung der Künstlergattin
8. Die erste öffentliche Präsentation und der tatsächliche Aussagegehalt der Unterlagen
9. Eine neu belegte Leihgabe von 1936 und die Schenkung an das Museum

Ein Eheporträt, das seine Malerin nennt

Die hochformatige Leinwand zeigt zwei annähernd ganzfigurige Gestalten vor einer ruhigen graugrünen Wand und einem schmalen Streifen braunen Bodens. Rivera steht aus Sicht des Betrachters links, in dunkler Kleidung und einem blauen Hemd; seine Gestalt reicht nahe an den oberen und unteren Bildrand. Kahlo steht rechts in einem grünen Kleid und einem rotorangefarbenen Fransenschal, deutlich kleiner und von mehr leerer Wandfläche umgeben. ^{[1] [6]}

Rivera hält eine ovale Palette und vier Pinsel. Seine andere Hand berührt Kahlos Hand nahe der Bildmitte; ihre Hand liegt leicht auf seiner, ohne dass sich die Hände fest ineinander verschränken. Kahlo neigt den Kopf zu ihm, schaut aber zum Betrachter hinaus. Die unterschiedlichen Richtungen von Kopf und Blick erschweren jede Behauptung, sie sei ganz auf den Mann an ihrer Seite konzentriert. ^{[1] [6]}

Über ihnen hält ein Vogel ein blassrosa Spruchband mit Kahlos spanischen Worten. Die englische Übersetzung des SFMOMA gibt die zentrale Aussage als „Ich habe diese Porträts gemalt“ wieder und nennt San Francisco, ihren Freund Herrn Albert Bender und April 1931 als Ort, Empfänger und Datum. Die Inschrift in der ersten Person macht Kahlo sowohl zu einer Dargestellten im Eheporträt als auch zu der Person, die dessen Erzählung über seine Urheberschaft bestimmt. ^{[1] [2]}

Der Plural „Porträts“ verdient es, erhalten zu bleiben. Das Gemälde vereint zwei erkennbare Menschen in einer Komposition, doch Kahlos Text beschreibt ihre Arbeit als das Schaffen beider Bildnisse, nicht als einen passiven Auftritt neben einem bereits etablierten Maler. Innerhalb der dargestellten Szene trägt nur Rivera die Werkzeuge; der obere Bildbereich liefert den anderen, ebenso konkreten Hinweis auf eine arbeitende Künstlerin. ^{[2] [6]}

Videos: Frida Kahlo

Fünf Perspektiven, die Sie hier ergänzend zum Artikel ansehen können.

Frida Kahlos Die zwei Fridas: Great Art Explained

Great Art Explained

Eine gezielte visuelle Einführung in das Gemälde und seinen Kontext.

▶01 · Die zwei FridasDie zwei Fridas betrachtenGreat Art Explained▶02 · Weltweite IkoneDie Entstehung einer IkoneThe Museum of Fine Arts, Houston▶03 · Mode und FarbeKahlos farbenfrohe GarderobeFashionUnited TV▶04 · Kleidung und KontextDer Schein kann trügenFine Arts Museums of San Francisco▶05 · Die Jahre in den USAFrida in AmericaUC Berkeley CLACS

Frieda und Diego Rivera in Kahlos Laufbahn

Jahr

193019351940194519501955

Frieda und Diego Rivera

1931

Meine Großeltern, meine Eltern und ich

1936

Die zwei Fridas

1939

Die gebrochene Säule

1944

Der Marxismus wird den Kranken Gesundheit geben

1954

Quelle der Zeitleiste: Chronologie des Museo Frida Kahlo ^[21].

San Francisco, Stackpole und Bender

Kahlo und Rivera kamen am 9. November 1930 in San Francisco an, wie das vom Verlag bereitgestellte erste Kapitel von Celia Stahrs Frida in America berichtet. Riveras Aufträge hatten bei einigen örtlichen Künstlern Einwände ausgelöst, und seine frühere kommunistische Zugehörigkeit führte zunächst dazu, dass das US-Außenministerium ihm ein Visum verweigerte. Stahrs Auszug nennt den Bildhauer Ralph Stackpole als Fürsprecher, der sich an Albert Bender wandte, dessen Verbindungen dazu beitrugen, die Entscheidung rückgängig zu machen; der übrige Text von Stahrs Buch und die Anmerkungen wurden hier nicht gelesen. ^[7]

Die Fine Arts Museums of San Francisco verorten das Paar von November 1930 bis Mai 1931 in der 716 Montgomery Street, Stackpoles Haus und Atelier. Ihre Darstellung beschreibt einen lebendigen Künstlerkreis statt einer isolierten Station auf Riveras Reise. In diesem Umfeld malte Kahlo Porträt von Mrs. Jean Wight; Jeans Mann Clifford unterstützte Rivera, und die Aussicht auf San Francisco im Porträt machte die örtliche Umgebung zum Bestandteil eines weiteren Werks aus derselben Zeit. ^[8]

Die Inschrift des Eheporträts nennt Bender „unseren Freund“ und sagt, das Bild sei für ihn geschaffen worden. Die von Stahr dokumentierte Visumsepisode macht Dankbarkeit zu einem plausiblen Kontext, doch der gemalte Satz besagt nicht, das Gemälde sei eine Bezahlung oder ein ausdrücklicher Dank für das Visum gewesen. Bender war außerdem Sammler und später Mitglied des Gründungskuratoriums; seine Schenkungen prägten die Bestände des SFMOMA zur mexikanischen Moderne, Fotografie und Kunst der Bay Area mit. ^{[2] [7] [9]}

Der Besuch darf nicht zu einem achtzehnmonatigen Aufenthalt in San Francisco ausgedehnt werden. Das Museo Frida Kahlo verzeichnet Kahlos Reise nach Mexiko-Stadt im Mai 1931 und die Rückkehr des Paares nach Mexiko am 8. Juni; die Wohnzeit von November bis Mai auf dem Ausstellungstext der Fine Arts Museums entspricht diesem kürzeren Ablauf. Die Angabe von achtzehn Monaten in einem älteren Essay des SFMOMA widerspricht diesen datierten institutionellen Unterlagen und wird hier nicht übernommen. ^{[8] [10] [11]}

Größenverhältnisse, Hände und die Grenzen der Deutung

Riveras Größe und Körperfülle dominieren die Leinwand, während Kahlos kleine blaue Schuhe unter ihrem langen Rock hervorschauen. Der im SFMOMA vorgestellte Künstler Rupert Garcia hat den Unterschied zwischen ihren Schuhen und seinem schweren Schuhwerk auf ihre ungleiche künstlerische Stellung in Mexiko bezogen. Die Künstlerin Amalia Mesa-Bains deutet Kahlos leichtes Festhalten an Rivera als mögliche Suche nach Halt während ihrer ersten Reise außerhalb Mexikos, als sie nur wenig Englisch sprach. ^{[1] [6]}

Dies sind spätere Deutungen namentlich genannter Personen, keine Berichte über Kahlos private Gedanken im April 1931. Das Bild belegt den Größenunterschied, die beruflichen Werkzeuge, die sich berührenden Hände und Kahlos nach außen gerichteten Blick; für sich genommen beweist es weder Abhängigkeit noch Angst, eheliche Unterordnung oder Vorauswissen um Untreue. Ein heutiger Betrachter kann Zärtlichkeit, Hierarchie und Selbstbehauptung zusammen sehen, ohne eine davon zur einzigen verborgenen Botschaft des Bildes zu erklären. ^{[1] [6] [11]}

Der ältere Sammlungsessay des SFMOMA fragt, ob das scheinbare Ungleichgewicht eine aufrichtige Selbstdarstellung oder eine verhüllte Kritik an einer untergeordneten Rolle sei. Diese Frage ist hilfreicher als eine Antwort, die der Künstlerin ohne Beleg auferlegt wird. Garcia erkennt auch Liebe in Kahlos sorgfältiger Behandlung der Blautöne von Riveras Hemd: eine aufmerksame Reaktion auf die Malerei, aber weiterhin Garcias Reaktion und keine dokumentierte Aussage über ihre Absicht. ^{[1] [11]}

Kleidung, Selbstdarstellung und die gemalte Ehefrau

Kahlos Rock, Schal, Schmuck, geflochtenes Haar und kleine Schuhe sind in einer kargen Umgebung sorgfältig inszeniert, in der weder Möbel noch Landschaft vom Paar ablenken. Ein Ausstellungstext des de Young nennt dies ihr erstes gemaltes „Tehuana-Selbst“ und sieht sie als mexikanische Ehefrau neben einem Mann, der als der große Künstler ausgewiesen ist. Das ist eine hilfreiche Darstellung der Wirkung von Kleidung und bildlichen Attributen, doch die Aussage des Ausstellungstextes, sie definiere sich „nicht als Malerin“, muss dem deutlich lesbaren Spruchband gegenübergestellt werden. ^{[6] [8]}

Die regionale Zuordnung des Ausstellungstextes ist eine kuratorische Lesart, nichts, was allein anhand eines grünen Kleides und roten Schals bewiesen werden könnte. Berit Potters Besprechung der Ausstellung in San Francisco verbindet Kahlos frühe amerikanische Zeit mit der Ausbildung eines bewusst gestalteten öffentlichen Erscheinungsbildes; Gannit Ankoris Katalogessay verweist dabei auf ihre Erfahrung als Tochter eines Fotografen und auf ihre Präsenz in Fotografien von Edward Weston und Imogen Cunningham. Diese Fotografien helfen, einen Forschungsweg zu bestimmen, liefern aber keine Bildlizenz für diese Seite. ^[12]

Auch das Museo Frida Kahlo verortet professionelle Porträts aus Kalifornien und Kahlos Auftreten in mexikanischer Kleidung in der Phase 1930–1931. Die gemalte Kleidung gehört zu dieser Geschichte der Selbstdarstellung, doch eine Redaktion kann daraus allein weder ihre Abstammung noch den Herstellungsort jedes Kleidungsstücks ableiten oder behaupten, Rivera habe das Outfit gewählt. Die ausführlichere Geschichte der Textilien und der Tehuana-Kultur gehört in die gesonderte Untersuchung ihrer Kleidung. ^{[10] [12]}

Vogel, Spruchband und die Form des Hochzeitsporträts

Der goldbraune Vogel trägt den Text durch den oberen Bildbereich und gibt dem ansonsten stillen Porträt eine Ansprache an Betrachter und Empfänger. Das Museo Frida Kahlo bezeichnet das Werk als Darstellung der Hochzeit des Paares und vergleicht die vom Vogel gehaltene Widmung mit den Beschriftungen der von Kahlo gesammelten Votivbilder. Die standesamtliche Eheschließung fand am 21. August 1929 statt, knapp zwanzig Monate vor dem auf April 1931 datierten Gemälde; „Hochzeitsporträt“ beschreibt seine erinnernde Form, nicht eine am Hochzeitstag gemalte Leinwand. ^[10]

Der Vergleich mit Andachtsbildern ist aufschlussreich, aber begrenzt. Das Spruchband nennt einen Freund und beschreibt ein Geschenk; es hält weder ein Wunder noch einen Heiligen oder ein erhörtes Gebet fest. Der ältere Essay des SFMOMA vergleicht die Komposition außerdem mit einem Eheporträt aus der Kolonialzeit: ein kunsthistorischer Rahmen, der die formelle Paarbildung und die Beschriftung erklärt, ohne eine einfache Einordnung als Votivbild zu verlangen. ^{[10] [11]}

Einige Darstellungen behaupten, das Doppelporträt sei nach einer bestimmten Hochzeitsfotografie kopiert worden. Keine eingesehene Unterlage des Eigentümers und keine eingesehene Primärquelle belegt eine unmittelbare fotografische Vorlage; Ähnlichkeit genügt daher nicht, um eine solche zu bestimmen. Das Bild selbst bietet sicherere Anhaltspunkte: Die gehaltenen Werkzeuge, die leichte Berührung der Hände, der nach außen gerichtete Blick und die namentliche Widmung lassen sich untersuchen, ohne ein ungesehenes Vorlagenbild vorauszusetzen. ^{[2] [6]}

Eine spanische Untersuchung der Künstlergattin

Servando Ortoll und Annette B. Ramírez de Arellano, die auf Spanisch in Desacatos schreiben, nehmen den großen Wandmaler mit Pinseln und Palette und die kleinere, bewundernde Ehefrau an seiner Seite ernst. Ihr Abschnitt über die sich zurücknehmende Ehefrau und Amateurkünstlerin stellt diese Darstellung neben Kahlos spätere Korrespondenz mit Abby Aldrich Rockefeller, in der sie als Dolmetscherin, Vermittlerin, Betreuerin und Organisatorin des gesellschaftlichen Lebens auftrat und dabei ihre eigene Arbeit mitunter herunterspielte. Dies ist eine historische Untersuchung der Rollen, die Kahlo innerhalb einer bedeutenden künstlerischen Partnerschaft übernahm, kein Beweis dafür, dass ihre Kunst oder Handlungsfähigkeit verschwunden wäre. ^[13]

Die Autoren beschreiben eine symbiotische, aber asymmetrische Arbeitsbeziehung. Neben ihrer Analyse gelesen, kann das Gemälde von 1931 die öffentliche „Künstlergattin“ darstellen und dennoch ein vollendetes Werk von Kahlos eigener Produktion, gesellschaftlichem Austausch und Mäzenatentum sein. Die Worte über den Figuren heben den Größenunterschied nicht auf; umgekehrt bringt der Größenunterschied die Worte aber auch nicht zum Schweigen. ^{[2] [13]}

In einer portugiesischsprachigen Masterarbeit der Universität Brasília untersucht Brígida Duarte de Oliveira Medeiros das Porträt als sprachlich-visuelle Konstruktion. Sie behandelt die verbundenen Hände als kompositorisches Zentrum und zeigt, wie der Text über den Figuren die scheinbare Erzählung von Kleidung, Werkzeugen und Blicken darunter verändert. Ihre genauen Beobachtungen sind hier fruchtbar; psychologische Schlussfolgerungen darüber, was Kahlo innerlich empfand, bleiben Medeiros' Deutung und keine durch die Leinwand gesicherte Aussage. ^[14]

Die beiden nicht englischsprachigen Lesarten helfen, gegensätzlichen Vereinfachungen zu widerstehen. Es wäre ebenso irreführend, die durch Riveras Größe und Attribute gezeigte Hierarchie zu leugnen, wie Kahlo zum unkreativen Anhängsel zu erklären. Das Gemälde vereint Ehe, künstlerischen Ruf, weibliche gesellschaftliche Arbeit und ausdrückliche Urheberschaft in einem bewusst öffentlichen Geschenk. ^{[2] [6] [13] [14]}

Die erste öffentliche Präsentation und der tatsächliche Aussagegehalt der Unterlagen

Die Archives of American Art datieren die sechste Jahresausstellung der San Francisco Society of Women Artists im California Palace of the Legion of Honor auf den 4. November bis 3. Dezember 1931. Der Einzelnachweis ihres Katalogs nennt dies die erste öffentliche Präsentation von Kahlos Werk. Das Findbuch des Online Archive of California identifiziert das Gemälde und sagt, Kahlo sei unter „Senora Frieda Rivera“ verzeichnet gewesen: ein Name, der ihre Ehe sichtbar machte, während ihre Arbeit in eine Künstlerausstellung aufgenommen wurde. ^{[3] [5]}

In den eigenen Onlinebeschreibungen des Archivs besteht ein Widerspruch: Eine allgemeinere historische Notiz der Smithsonian nennt 1932, während der Einzelnachweis des Katalogs von 1931 und das kalifornische Findbuch 1931 übereinstimmend angeben. Der datierte Katalog ist der stärkere Beleg. Bei der hier dokumentierten Einsicht waren nur sein Umschlag und zwei repräsentative Seiten digitalisiert; der genaue gedruckte Objekteintrag und die vollständige Teilnehmerliste wurden deshalb nicht unabhängig gelesen. ^{[3] [5]}

Eine oft wiederholte Erzählung behauptet, eine Zeitung habe das Werk nur deshalb für wertvoll gehalten, weil Riveras Frau es geschaffen hatte. Kein originaler Zeitungsausschnitt mit genau dieser Formulierung wurde gefunden; sie darf nicht als überprüfte Rezension dargestellt werden. Eine andere zeitgenössische Bildunterschrift vom 22. Januar 1931 bezeichnete Kahlo tatsächlich als „Mrs. Diego Rivera“ (Link auf Englisch), als sie ihr Porträt von Jean Wight besprach. Sie zeigt eine ehebezogene Rahmung in der Presse, ist aber weder eine Reaktion auf diese Leinwand noch ein Beleg zur Novemberausstellung. ^[15]

Eine neu belegte Leihgabe von 1936 und die Schenkung an das Museum

Ein illustrierter Katalog der California Pacific International Exposition von 1936 belegt eine weitere öffentliche Präsentation im Jahr der Schenkung an das Museum. Für die Gallery I im Palace of Fine Arts in San Diego nennt Eintrag 62 die Künstlerin „Frieda Rivera“, führt Frieda and Diego Rivera als Ölgemälde auf und verzeichnet „Mr. Albert M. Bender, San Francisco“ als Leihgeber. Der Eintrag ergänzt „Zu sehen bis zum ersten April“; der Katalog der Kunstausstellung dieser Messe nennt als allgemeinen Zeitraum den 12. Februar bis 9. September 1936, nicht die Zusage, dass dieses Gemälde die gesamte Saison dort blieb. ^[4]

Dieser zeitgenössische Eintrag präzisiert die frühe Geschichte des Bildes. Er nennt Bender als Leihgeber für eine Ausstellung Anfang 1936, während das SFMOMA seine Schenkung im selben Jahr verzeichnet. Er liefert weder ein Übergabedatum durch Kahlo noch eine Verkaufs- oder Schenkungsurkunde noch den genauen Tag und die Reihenfolge von Ausstellungsleihgabe und Übertragung an das Museum. ^{[1] [2] [4]}

Der Bestandsnachweis des SFMOMA ordnet das Gemälde der Albert M. Bender Collection zu und nennt es eine „Schenkung von Albert M. Bender“. Die Darstellungen des Museums zu seiner frühen Sammlungsgeschichte nennen sein Interesse an der mexikanischen Moderne und seine Verbindung zu Riveras Aufträgen in San Francisco. Gesichert sind ein im April 1931 für Bender geschaffenes Werk, ein Katalog, der ihn Anfang 1936 als Leihgeber nennt, und seine auf 1936 datierte Schenkung an das Museum; die ältere Jahresangabe 1937 ist falsch. ^{[1] [4] [9] [16]}

Für spätere Kuratoren blieb das Werk als Porträt zweier Künstler und als Teil der eigenen Museumsgeschichte bedeutsam. Das SFMOMA nahm es 2017 in seine Ausstellung Side by Side über Künstlerpaare auf, und die Präsentation im de Young 2020–2021 stellte es neben Zeugnisse von Kahlos sich entwickelndem Erscheinungsbild in San Francisco. Dies sind ausgewählte, objektspezifische Präsentationen, nicht der Anspruch, eine vollständige Ausstellungsgeschichte rekonstruiert zu haben. ^{[12] [17]}

Bücher, offene Fragen und Zugang zum Werk

Drei Bücher sind besonders wichtig für eine Vertiefung dieser Seite. Frida Kahlo: The Complete Paintings von Luis-Martín Lozano, Andrea Kettenmann und Marina Vázquez Ramos hat Vorrang für einen vollständigen Objekteintrag, historische Titel, Provenienz, Ausstellungen und Bibliografie. Celia Stahrs Frida in America verspricht eine ausführliche Darstellung der Zeit in San Francisco, während Gannit Ankoris Frida Kahlo einen kritischen Zugang zu Identität und den Mythen um die Ehe bietet. Für die hier gemachten Aussagen wurde nur Stahrs vom Verlag bereitgestellter Anfangsauszug herangezogen; die vollständigen Bände bleiben Möglichkeiten zur vertiefenden Lektüre. ^{[7] [18] [19]}

Der vollständige Katalog der Künstlerinnenausstellung von 1931, Benders erhaltene Korrespondenz und Zollunterlagen sowie die ausführlichere kuratorische oder konservatorische Akte des SFMOMA bleiben für eine umfassendere Rekonstruktion erforderlich. Das Findbuch der Archives of American Art weist Bender-Unterlagen nach, die Korrespondenz mit Diego und „Frieda Kahlo Rivera“ enthalten; der betreffende Mikrofilm wurde jedoch nicht eingesehen. Hier wird weder eine Werkverzeichnisnummer noch eine Geschichte des ursprünglichen Rahmens, ein Zustandsbericht, eine technische Aufnahme oder ein Beleg für eine bestimmte Hochzeitsfotografie als Vorlage beansprucht. ^{[3] [20]}

Das Gemälde befindet sich im SFMOMA, dessen offizielle Objektseite eine unabhängige Ansicht bietet und es aktuell auf Ebene 2 in 1900 to Now: SFMOMA’s Collection aufführt. Dieser Status wurde am 2. Oktober 2026 erneut geprüft; das Museum warnt vor wechselnden Standorten, weshalb er vor einem Besuch oder einer Publikationsaktualisierung nochmals überprüft werden sollte. Die Darstellung des Museums identifiziert das Gemälde; die hier gezeigten Kontextfotografien sind eigenständige historische Zeugnisse, keine Reproduktionen davon. ^{[1] [6]}

Weiterführende Lektüre

Die Untersuchung zu San Francisco verortet dieses Porträt von 1931 im ersten Aufenthalt des Paares in den Vereinigten Staaten. Porträt von Diego Rivera ist ein eigenständiges, späteres Kahlo-Gemälde von ihm, während Die Liebesumarmung des Universums ein ganz anderes Bild ihrer Beziehung bietet.

Häufig gestellte Fragen

Quellen

1. San Francisco Museum of Modern Art, Frieda and Diego Rivera, Inventarnummer 36.6061, aktuelle Objektmetadaten, Transkript der Audioerzählung und der Audiodeskription; Eigentümertitel, Technik, Maße, Schenkung von 1936 und Präsentation am 2. Oktober 2026 geprüft. Der „Nachrichtensprecher“ im Audio ist ausdrücklich inszeniert, keine Aufnahme von 1931. Quellentext ansehen.
2. SFMOMA, Diskussionsfragen „Frieda and Diego“, April 2016, Frage 4 und Übersetzung der gemalten Inschrift durch den Eigentümer. Das Audio des Eigentümers [1] verwendet eine leicht abweichende englische Wiedergabe desselben spanischen Textes. Quellentext ansehen.
3. Archives of American Art, Einzelnachweis des Katalogs der sechsten Jahresausstellung von 1931, Digital ID 17928, Katalogmetadaten und Daten vom 4. November bis 3. Dezember; nur Umschlag und zwei repräsentative Seiten digitalisiert. Quellentext ansehen.
4. Illustrated Catalogue: Official Art Exhibition, California Pacific International Exposition 1936, Umschlag und Gallery I, gedruckte S. 13, Eintrag 62, PDF-S. 1 und 8. Das gescannte Original wurde visuell geprüft: Es nennt Bender als Leihgeber und sagt, das Gemälde sei „Zu sehen bis zum ersten April“. Der URL-Dateiname nennt 1935, doch der gescannte Umschlag datiert diesen Katalog ausdrücklich auf 1936. Quellentext ansehen.
5. Online Archive of California, Findbuch der San Francisco Society of Women Artists, historische Notiz zu Kahlos Teilnahme von 1931 unter „Senora Frieda Rivera“ und ihrer ersten öffentlichen Präsentation. Eine gesonderte historische Notiz der Smithsonian nennt 1932; maßgeblich ist der datierte Katalog [3]. Quellentext ansehen.
6. San Francisco Museum of Modern Art, Objektnachweis und Abbildung von Frieda and Diego Rivera, für die visuelle Beschreibung verwendete Vorderansicht mit 1.619 × 2.048 Pixeln; sie kann weder Rückseite und Erhaltungszustand noch Bildreproduktionsrechte belegen. Quellentext ansehen.
7. Celia Stahr, vom Verlag bereitgestellter Anfangsauszug aus Frida in America, Kapitel 1, Ankunft am 9. November 1930 und Absätze über Stackpole, Bender und die Visumsentscheidung. Das vollständige 384-seitige Buch und die Anmerkungen wurden nicht gelesen. Quellentext ansehen.
8. Fine Arts Museums of San Francisco, zweisprachige Ausstellungstexte zu Frida Kahlo: Appearances Can Be Deceiving, Text 108 und benachbarter Text zur Montgomery Street / Jean Wight; die Beschreibungen „nicht als Malerin“ und erstes Tehuana-Selbst sind zugeordnete Ausstellungsdeutungen. Quellentext ansehen.
9. SFMOMA, Mitteilung zur Jubiläumsausstellung 75 Years of Looking Forward, 22. September 2009, Abschnitt zu Albert Bender und Schenkungen mexikanischer Moderne. Quellentext ansehen.
10. Museo Frida Kahlo, Chronologie „Frida“, Einträge zur Eheschließung von 1929, San Francisco 1930–1931, der Reise im Mai und der Rückkehr am 8. Juni; Eintrag zu Frieda and Diego Rivera über die Hochzeitsdarstellung und die votivbildähnliche Inschrift. Quellentext ansehen.
11. SFMOMA, Text zu Frieda and Diego Rivera aus Painting and Sculpture Highlights, ursprünglich 2002 veröffentlicht; Vergleich mit einem Hochzeitsporträt aus der Kolonialzeit und Frage nach Selbstdarstellung oder Kritik. Seine Behauptung eines achtzehnmonatigen Aufenthalts wird angesichts der datierten Chronologie [8][10] zurückgewiesen. Quellentext ansehen.
12. Berit Potter, Besprechung von Frida Kahlo: Appearances Can Be Deceiving, Panorama 7.1 (2021), Abschnitt zu San Francisco und Anmerkungen 5–8; vollständige Besprechung herangezogen. Die Jahresangabe 1930 in ihrer Bildunterschrift ersetzt nicht den Nachweis des Eigentümers von 1931. Quellentext ansehen.
13. Servando Ortoll und Annette B. Ramírez de Arellano, „Frida Kahlo: Retrato de la artista como esposa empresaria“, Desacatos 11 (2003), S. 120–131, insbesondere „Esposa desprendida, artista aficionada“, S. 128–130; vollständiger spanischer Artikel herangezogen. Quellentext ansehen.
14. Brígida Duarte de Oliveira Medeiros, Frida Kahlo: uma autoficção verbo-visual, Masterarbeit der Universität Brasília (2019), gedruckte S. 73–77; portugiesische Passage zum Objekt herangezogen. Quellentext ansehen.
15. Bettmann/Getty Images, Bildunterschrift vom 22. Januar 1931 zu Kahlo beim Malen von Portrait of Mrs Jean Wight, redaktionelles Bild 517443422; nur Bildunterschrift, keine Bildlizenz. Sie betrifft ein anderes Porträt, nicht dieses Gemälde oder die Novemberausstellung. Quellentext ansehen.
16. SFMOMA, „Discover Latin American Art at SFMOMA“, 24. August 2011, Benders Verbindung zu Rivera, Museumseröffnung und Schenkung von Frieda and Diego Rivera im folgenden Jahr. Quellentext ansehen.
17. SFMOMA, Side by Side, 17. Juni bis 3. Dezember 2017, Ausstellungsbeschreibung, die Frieda and Diego Rivera ausdrücklich einschließt. Quellentext ansehen.
18. Luis-Martín Lozano, Andrea Kettenmann und Marina Vázquez Ramos, Frida Kahlo: The Complete Paintings, Verlagsmetadaten von TASCHEN, 624 Seiten; vollständiger Band nicht gelesen. Quellentext ansehen.
19. Gannit Ankori, Frida Kahlo, Verlagsmetadaten von Reaktion Books; vollständiges Buch der Reihe Critical Lives nicht gelesen. Quellentext ansehen.
20. Archives of American Art, Unterlagen von Albert M. Bender, 1909–1941, Findbuch des Bestands und Mikrofilmrollen 2293–2294; Korrespondenz und andere Primärdokumente nicht eingesehen. Quellentext ansehen.
21. Museo Frida Kahlo, interaktive Frida-Chronologie, ausgewählte Werkdaten für die vergleichende Zeitleiste. Das Datum des hier behandelten Werks folgt seinem zitierten Objektnachweis. Quellentext ansehen.

Bildnachweise

1. Carl Van Vechten, 19. März 1932. Library of Congress, LC-USZ62-42516. Gemeinfrei / keine bekannten Einschränkungen. Auf 1.024 px Breite skaliert; nicht beschnitten. Quellennachweis.
2. R. J. Waters & Co., um 1920. Library of Congress, Eintrag 96514400; gemeinfrei. Auf 1.024 px Breite skaliert; nicht beschnitten. Quellennachweis.

Frida Kahlo

Entdecken Sie Kahlos Gemälde

Entdecken Sie zwölf bedeutende Werke, von frühen Porträts bis zu Gemälden über Identität, Krankheit und die Natur.

1. 01Die zwei FridasDas Gemälde entdecken →
2. 02Die gebrochene SäuleDas Gemälde entdecken →
3. 03Selbstporträt mit Dornenhalsband und KolibriDas Gemälde entdecken →
4. 04Selbstporträt mit abgeschnittenem HaarDas Gemälde entdecken →
5. 05Henry Ford HospitalDas Gemälde entdecken →
6. 06Was mir das Wasser gabDas Gemälde entdecken →
7. 07Selbstporträt im SamtkleidDas Gemälde entdecken →
8. 08Fulang-Chang und ichDas Gemälde entdecken →
9. 09Selbstporträt als TehuanaDas Gemälde entdecken →
10. 10Wurzeln (Raíces)Das Gemälde entdecken →
11. 11Der verwundete HirschDas Gemälde entdecken →
12. 12Viva la VidaDas Gemälde entdecken →

Frida Kahlos Gemälde durchstöbern →