Angle de la Casa Azul, avec ses murs bleus, ses bordures rouges, ses fenêtres à grilles vertes et un grand arbre au-dessus de la rue.
La Casa Azul à l’angle des rues Allende et Londres, photographiée en 2019. Référence de l’image.

par
Tom Gurney, BSc (Hons), est spécialiste de l’histoire de l’art et possède plus de 20 ans d’expérience
Page créée le 2 mars 2018 / Page mise à jour le 6 octobre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Introduction

Frida Kahlo est née à Coyoacán le 6 juillet 1907, dans le foyer formé par le photographe Guillermo Kahlo et Matilde Calderón. Elle a grandi avec trois sœurs issues de leur mariage — Matilde, Adriana et Cristina — et avait deux demi-sœurs aînées survivantes nées du premier mariage de Guillermo. Cette famille élargie compte : réduire son enfance à un seul parent, à une seule maladie ou à un autoportrait ultérieur masque les personnes qui travaillaient, étudiaient et entretenaient des liens autour d’elle. [1] [2]

Les témoignages sur cette famille sont inégalement documentés. Une chronologie muséale fournit la principale succession des naissances et des déménagements, un fonds d’archives documente la carrière de Guillermo et les lettres ultérieures de Kahlo montrent comment la famille a continué à communiquer. Certains récits familiers sur les origines et l’enfance proviennent de souvenirs ou de biographies postérieures, plutôt que de documents examinés ici ; ils peuvent néanmoins être éclairants si leur statut reste explicite. [1] [3] [4]

En bref

  • Naissance : Kahlo est née à Coyoacán le 6 juillet 1907. [1]
  • Fratrie : Elle a grandi avec trois sœurs germaines et avait deux demi-sœurs paternelles survivantes. [1] [2]
  • Un foyer au travail : Guillermo pratiquait la photographie d’architecture ; l’activité et les encouragements attribués à Matilde contribuèrent également aux moyens de subsistance de la famille. [1] [3] [5]
  • École : Kahlo est entrée à l’École nationale préparatoire en 1922, parmi environ trois douzaines d’élèves de sexe féminin. [1] [5]

Sommaire

  1. Introduction
  2. Deux mariages et une famille élargie
  3. Travail et foyer à Coyoacán
  4. Maladie, jeu et souvenirs d’enfance
  5. Une école au-delà du foyer
  6. L’accident de 1925 : un tournant pour la famille
  7. Ce que révèlent les lettres ultérieures
  8. La famille comme sujet artistique
  9. Une histoire familiale encore ouverte

Deux mariages et une famille élargie

Guillermo est né sous le nom de Carl Wilhelm Kahlo Kaufmann à Pforzheim, en Allemagne, en 1871, selon la description de ses archives photographiques par l’Universidad Nacional Autónoma de México. Le même document situe son émigration au Mexique en mai 1890. Un compte rendu scientifique de recherches généalogiques ultérieures dans les archives donne la date plus précise du 26 octobre 1871 et indique que la lignée paternelle documentée était protestante et n’était pas originaire de Hongrie. [3] [4]

Cela diffère d’un récit repris dans des publications plus anciennes, dont les premiers chapitres accessibles de la biographie de Hayden Herrera, qui situent la naissance de Guillermo à Baden-Baden en 1872 et lui attribuent des parents juifs hongrois. Le texte de Herrera est important dans l’histoire des biographies de Kahlo, mais la reconstitution archivistique ultérieure et la notice du fonds de l’UNAM ne permettent pas de considérer ce récit ancien comme une généalogie établie. La rectification repose sur le compte rendu des documents allemands par les chercheurs ultérieurs, et non sur ces registres eux-mêmes. [4] [5]

Guillermo a d’abord épousé María Cardeña. La chronologie du Museo Frida Kahlo nomme leurs filles María Luisa et Margarita, toutes deux survivantes, ainsi qu’une petite María morte à la naissance ; Cardeña est décédée après ce dernier accouchement. Un autre essai publié sur le site du musée nomme les deux filles survivantes, mais omet María et donne au premier mariage une date incompatible avec l’arrivée documentée de Guillermo au Mexique. Pour brosser un portrait familial, le fait sûr est que Frida avait deux demi-sœurs paternelles survivantes, non qu’elle était l’un des quatre seuls enfants de Guillermo. [1] [2]

Guillermo a épousé Matilde Calderón en 1898, selon la chronologie du musée. Leurs filles étaient Matilde, née en 1899 ; Adriana, née en 1902 ; Frida ; et Cristina, née en 1908. Un essai muséal ultérieur mentionne aussi un fils nommé Guillermo, mort en bas âge, entre Adriana et Frida, mais la chronologie suivie l’omet et aucun acte de naissance ou de décès n’est fourni. Un décompte définitif de la fratrie ne peut reposer sur cette seule mention. [1] [2]

Portrait en noir et blanc de Matilde Calderón y González, mère de Frida Kahlo, en 1897.
Matilde Calderón y González, mère de Frida Kahlo, photographiée par Guillermo Kahlo en 1897. Référence de l’image.

La famille de Matilde reliait ce foyer à la photographie avant que Frida commence à travailler dans l’atelier de son père. Le musée identifie son père, Antonio Calderón, comme photographe. Le chapitre accessible de Herrera rapporte que Matilde travaillait avec Guillermo dans le commerce La Perla et transmet le souvenir ultérieur de Kahlo selon lequel sa mère l’avait encouragé à se tourner vers la photographie et Antonio lui avait prêté un appareil. Ces récits font de Matilde une participante active au travail familial, mais aucun ne fournit de document d’emploi contemporain ni ne résout exactement comment Guillermo a appris le métier. [1] [2] [5] [3]

À regarder : Frida Kahlo

Cinq regards à découvrir ici en complément de l’article.

Travail et foyer à Coyoacán

Guillermo était un photographe professionnel dont la carrière dépassait les portraits familiaux auxquels son nom est aujourd’hui associé. L’Archivo Fotográfico Manuel Toussaint de l’UNAM décrit son activité commerciale et architecturale, dont une commande fédérale de photographies de temples en 1904 ; le fonds conserve des centaines de ses tirages. Cette même année apparaît dans la chronologie du Museo comme celle de la construction et de l’installation dans la maison familiale à Coyoacán. Les archives signalent elles-mêmes que les récits divergent sur son premier apprentissage de la photographie, auprès de son père en Allemagne ou de son beau-père au Mexique. [3] [1]

La maison de la rue Londres, à l’angle d’Allende, appartenait donc à un foyer actif, et ne se réduisait pas au musée qu’elle est devenue. Les sources établissent la résidence familiale et la pratique photographique de Guillermo, mais pas chaque détail du financement de l’édifice ou de ses hypothèques ultérieures. Ces questions relèvent de l’histoire plus complète de la Casa Azul plutôt que d’un récit d’enfance qui transformerait la maison en décor intemporel. [1] [2]

La chronologie du musée décrit Kahlo consignant les entrées et les sorties dans un dépôt de bois pendant ses années scolaires et apprenant à colorier des photographies au pinceau dans l’atelier de Guillermo. Un texte du V&A sur les archives photographiques familiales ajoute le travail plus concret de retouche des plaques de verre et une aide occasionnelle en chambre noire. Ces récits montrent son contact avec la fabrication des images comme pratique matérielle ; l’influence sur ses autoportraits ultérieurs proposée par le V&A est une interprétation curatoriale, non la preuve qu’une seule tâche d’atelier a déterminé tous leurs choix de composition. [1] [16]

Maladie, jeu et souvenirs d’enfance

La chronologie du Museo date l’épisode de polio de Kahlo d’environ 1913, à l’âge de six ans, et indique que Guillermo l’a ensuite encouragée à faire de l’exercice. L’essai distinct du musée précise des activités comme la natation et le vélo ; le chapitre accessible de Herrera sur l’enfance transmet aussi des souvenirs ultérieurs de sport et des moqueries liées à sa jambe droite plus mince. Ces textes fournissent les grandes lignes et des souvenirs rapportés d’un épisode formateur, non un dossier clinique de l’enfance ou un diagnostic médical rétrospectif. [1] [2] [5]

Portrait en noir et blanc de Frida Kahlo enfant, en 1919.
Frida Kahlo photographiée par son père, Guillermo Kahlo, le 15 juin 1919. Référence de l’image.

L’enfance de Kahlo n’était pas seulement un prélude à la douleur. Herrera reproduit un passage de son journal ultérieur évoquant une compagne imaginaire qu’elle rejoignait par une porte dessinée sur la fenêtre de sa chambre ; ce récit est saisissant parce qu’il montre comment l’artiste adulte se souvenait de la solitude et du jeu imaginatif. Le passage nous parvient par le livre de Herrera, et ne peut nous dire exactement à quelle fréquence l’enfant jouait ainsi ni ce que signifiait chaque détail du souvenir. Les peintures ultérieures ne doivent pas non plus être traitées comme des photographies d’une enfance intérieure dont personne n’a été directement témoin. [5]

Herrera transmet également le souvenir de la peintre Aurora Reyes sur les enfants qui se moquaient de la jambe de Kahlo, à côté de la description rétrospective de Kahlo elle-même sur l’importance que ces moqueries ont prise pour elle. Ces voix donnent au récit une dimension sociale absente d’un simple diagnostic. Elles ne justifient pas une formule psychologique unique — comme « la polio l’a rendue solitaire » — pour une enfance qui comprenait aussi les sœurs, les déplacements dans Coyoacán, les études et les exigences pratiques d’un foyer au travail. [5] [1]

La Révolution mexicaine formait le contexte plus large de ces années, même s’il est tentant de transformer chaque anecdote d’enfance en épisode politique vécu en témoin. L’extrait de Herrera transmet un souvenir ultérieur du journal dans lequel Matilde aidait des blessés pendant le conflit, mais le journal original et les notes utilisées par Herrera ne sont pas disponibles dans l’extrait cité. Si ce récit est évoqué, il s’agit d’un souvenir familial rétrospectif de Kahlo, non d’un récit vérifié d’une bataille précisément datée devant la maison. [5]

Une école au-delà du foyer

Kahlo est entrée à l’Escuela Nacional Preparatoria en 1922, avec la perspective d’étudier la médecine, selon la chronologie du Museo. Les femmes y étaient très minoritaires : le musée et Herrera donnent tous deux environ trente-cinq étudiantes parmi quelque deux mille élèves, tandis que d’autres récits diffèrent d’une unité et que le registre original des inscriptions n’a pas été examiné. « L’une d’environ trois douzaines d’élèves de sexe féminin » décrit ce cadre éducatif inhabituel plus honnêtement qu’un chiffre exact présenté comme s’il avait été recopié dans le registre scolaire. [1] [2] [5]

Façade en pierre et entrée voûtée de l’Antiguo Colegio de San Ildefonso à Mexico.
La façade de l’Antiguo Colegio de San Ildefonso à Mexico, photographiée en 2019. Kahlo a fréquenté l’École nationale préparatoire lorsqu’elle était installée ici. Référence de l’image.

L’école offrait davantage qu’une préparation à un métier. Le chapitre accessible de Herrera décrit un campus traversé par les débats sur la culture mexicaine après la Révolution, la réforme éducative et des engagements politiques différents. Ce contexte plus large aide à comprendre pourquoi les années scolaires de Kahlo l’ont placée parmi des jeunes intellectuellement actifs, même si le tableau d’ensemble et les anecdotes nominatives du chapitre sont une synthèse biographique plutôt que des documents scolaires vérifiés indépendamment. Un rapport des archives historiques de l’UNAM confirme la conservation de documents comprenant les notes de Kahlo ; ces documents eux-mêmes n’ont pas été lus ici. [5] [7]

Le musée situe Kahlo parmi Los Cachuchas en 1923, un cercle de neuf élèves comprenant Alejandro Gómez Arias et Carmen Jaime. Leurs intérêts mêlaient littérature, politique, conversation et humour de jeunesse, lui donnant des compagnons hors de la famille et une relation avec Gómez Arias qui resterait importante les années suivantes. Les sources attestent le groupe et sa place dans sa vie scolaire ; les histoires de farces particulières et les affirmations sur l’endroit exact où chaque fille pouvait se tenir pendant la récréation exigent des témoignages contemporains plus solides avant d’entrer dans la trame de l’article. [1] [2]

La chronologie indique aussi que Matilde a temporairement empêché Kahlo d’aller à l’école en 1924, dans un climat d’agitation politique. Herrera suppose que Matilde a pu refuser d’envoyer une fille dans un milieu dominé par les hommes, mais cette déduction n’est pas une déclaration documentée de son motif. Une interruption particulière ne doit pas être amplifiée en interdiction permanente de l’éducation de Frida ou en jugement définitif sur la mère et la fille. [1] [5]

Les ambitions scolaires de Kahlo et son travail pour le foyer appartenaient à une même vie de jeune fille. Les notices du musée la relient au dépôt de bois et au coloriage de photographies, tandis que les commandes de son père et l’activité commerciale attribuée à Matilde montrent une famille soutenue par plusieurs formes de travail. Un portrait de ces années qui ne montrerait que l’élève pleine d’entrain manquerait le cadre économique et domestique dans lequel elle étudiait. [1] [3] [5]

L’accident de 1925 : un tournant pour la famille

Le 17 septembre 1925, une collision de bus a blessé Kahlo alors qu’elle voyageait avec Gómez Arias. Cet événement a sa place dans les pages du cluster consacrées à l’accident et à sa santé ; ici, son importance tient à l’interruption d’une vie d’élève et à la réaction de ses proches. La chronologie du Museo indique que sa sœur aînée Matilde lui rendait visite pendant son hospitalisation et que ses parents ont ensuite soutenu ses débuts en peinture avec des couleurs et un chevalet adapté. [1]

Ces détails montrent une participation familiale concrète sans faire de son art le produit automatique d’une blessure. Kahlo avait déjà rencontré la fabrication des images dans l’atelier photographique de Guillermo, et le récit de ses études montre des ambitions antérieures à la convalescence. L’accident a changé les conditions dans lesquelles elle vivait et travaillait ; il n’a pas effacé l’école, le foyer et le monde social qui l’avaient précédé. [1] [3]

Guillermo a également continué à produire des images familiales. Le V&A identifie une photographie de la famille Kahlo-Calderón datée du 7 février 1926, plusieurs mois après la collision. Ce cliché daté atteste la pratique photographique familiale, mais ne peut révéler ce que ressentait chaque personne qui posait. [16]

Ce que révèlent les lettres ultérieures

Les lettres que Kahlo adressait à sa mère lors de ses voyages à l’âge adulte offrent des témoignages d’une autre nature que les biographies de l’enfance. Dans une lettre espagnole intégrale cataloguée au 10 novembre 1930 par le National Museum of Women in the Arts, elle demande si Guillermo a du travail, propose d’envoyer une aide financière, souhaite des nouvelles de Cristina et d’Isolda, et précise que ce qu’elle écrit à Matilde doit être transmis à son père. C’est un témoignage direct d’une famille gérant ensemble la distance, l’emploi et les soins, non un souvenir d’enfance. Les légendes du fac-similé indiquent le 9 novembre, tandis que la transcription et le catalogue donnent le 10 ; elles ne permettent pas d’établir un jour de voyage exact. [17]

Une autre lettre espagnole intégrale, cataloguée au 21 novembre 1930, s’adresse chaleureusement à Matilde, demande des nouvelles de Guillermo et passe de Cristina à sa sœur Matilde et à sa nièce Isolda. Sa propre formulation concernant un dimanche ne correspond pas à la date du catalogue ; elle ne doit donc pas servir à placer une sortie familiale à un jour précis. La lettre confirme néanmoins le mélange d’affection et de préoccupations pratiques dans cet échange entre adultes. [8]

Sa longue lettre du 18 décembre 1931 commence par l’arrivée de messages de Cristina, Guillermo, Matilde et Adriana. Plus loin, elle se souvient d’Isolda en jouant avec un autre enfant, dit avoir voulu écrire à Cristina et à son père, puis termine par d’autres salutations familiales. Ces détails rendent tangible la séparation d’un séjour à New York : les nouvelles passaient par plusieurs proches, et sa mère était à la fois une correspondante et un relais vers les autres. La correspondance adulte ne peut déterminer comment chaque relation était vécue pendant l’enfance. [9]

Dans une autre lettre intégrale, écrite le 8 janvier 1932, Kahlo demande de nouveau des nouvelles des membres de la famille et réclame une photographie d’Isolda en costume régional. Cette demande associe de manière modeste mais révélatrice parenté, vêtement et fabrication d’images : sa nièce était quelqu’un qu’elle souhaitait voir de loin, pas seulement un nom dans une généalogie. La lettre traite aussi de voyages, d’argent et de maladie, sujets qu’il vaut mieux développer dans leurs propres pages plutôt que les importer en bloc dans un récit d’enfance. [10]

L’exposition Mamacita Linda du musée s’appuyait sur les lettres pour souligner l’affection entre Kahlo et sa mère dans les dernières années de Matilde. Un autre essai du musée sur les lettres de Guillermo de 1932–1933 décrit la sollicitude paternelle, mais signale que les réponses de Kahlo à cette série particulière manquent. Il cite aussi sa critique de la peinture de sa fille en 1933 ; l’œuvre précise qu’il visait n’est pas établie dans la source, et aucun effet psychologique ne peut être déduit directement de cette critique. Ces sélections résistent aussi bien à une division simpliste entre « mère froide et père aimant » qu’à un portrait entièrement indulgent de Guillermo. [11] [12]

Cristina apparaît dans un autre petit ensemble de correspondances. Trois lettres brèves d’Ella Wolfe conservées au National Museum of Women in the Arts la montrent demandant à Cristina des nouvelles de Frida ou lui suggérant d’écrire au nom de Frida ; deux n’ont pas d’année certaine, et la troisième fait référence à une pièce jointe non identifiée. Elles établissent le rôle de Cristina comme contact et intermédiaire à l’âge adulte, mais ne justifient pas d’affirmation plus large sur leur proximité dans l’enfance ou sur le contenu de la pièce jointe perdue. [13]

La famille comme sujet artistique

Kahlo a ensuite rendu ses origines visibles dans Mes grands-parents, mes parents et moi (1936). Le Museum of Modern Art décrit l’arbre généalogique reliant les branches paternelle allemande et maternelle mexicaine par une jeune Frida peinte. C’est une mise en forme artistique de l’identité et de la filiation, non un registre d’état civil pouvant trancher les naissances contestées ou toute affirmation sur l’appartenance ethnique ; le rapprochement du MoMA avec les lois de Nuremberg contemporaines est une interprétation curatoriale à identifier comme telle. [14]

Un portrait antérieur fournit un exemple plus direct de circulation d’une œuvre dans la famille. Le catalogue de Christie’s indique que Kahlo a offert son Portrait de Cristina, ma sœur de 1928 à Cristina, puis qu’il est passé à la fille de celle-ci, Isolda. Le don et cette transmission documentent un échange artistique et familial. La suggestion ultérieure du catalogue selon laquelle le portrait annoncerait la liaison de Diego Rivera (en anglais) avec Cristina est une lecture rétrospective, non la preuve que Kahlo entendait formuler une prophétie en 1928. [6]

Mes grands-parents, mes parents et moi fait l’objet d’une étude particulière. Ici, les deux œuvres montrent que la famille n’était pas simplement l’arrière-plan de la carrière de Kahlo. Elle fournissait des personnes qu’elle peignait, des personnes qui recevaient et conservaient les tableaux, et des relations qu’elle revisitait ensuite dans les images comme dans les lettres. [14] [6]

Une histoire familiale encore ouverte

Le récit le plus solide des premières années de Kahlo tient ensemble plusieurs éléments : un photographe né en Allemagne dont les archives professionnelles sont documentées, une mère mexicaine dont le travail pratique mérite davantage d’attention, un foyer issu de deux mariages, la maladie et le jeu pendant l’enfance, une école exigeante et une correspondance poursuivie à distance. Aucun autoportrait ultérieur ni souvenir familial ne remplace à lui seul ces différentes sortes de témoignages. Les incertitudes restantes concernant un frère mort en bas âge, les origines maternelles précises, le registre scolaire original et certaines expériences d’enfance rapportées invitent à formuler avec soin, non à réduire l’histoire à ses anecdotes les plus familières. [1] [3] [4] [5]

Les premiers chapitres cités de Frida de Herrera apportent des souvenirs rapportés et le contexte scolaire ; la biographie complète et ses notes de sources numérotées restent hors du présent examen. Le livre photographique intégral de Pablo Ortiz Monasterio et l’édition de cinquante-quatre lettres établie par Héctor Jaimes n’ont pas non plus été lus ; l’éditeur de cette dernière décrit un ensemble important écrit depuis le Mexique avant 1930. Les actes d’état civil originaux, les archives scolaires et le journal complet sous-jacent pourraient préciser ces affirmations particulières. [5] [7] [15]

La famille de Kahlo était un groupe actif et changeant, non une distribution fixe de personnages aux rôles attribués avant son art. Ses lettres montrent une dépendance, une affection et des échanges pratiques qui se poursuivent à l’âge adulte, tandis que les documents de l’école et de l’atelier montrent une jeune femme faisant des choix au sein du foyer — et parfois au-delà. C’est un début plus complet pour son histoire qu’une enfance idéalisée ou entièrement expliquée par les souffrances ultérieures. [1] [3] [8] [9] [10]

La Casa Azul suit la maison familiale au-delà de l’enfance. Mes grands-parents, mes parents et moi examine l’arbre généalogique ultérieur de Kahlo, tandis que Santé et handicap développe l’histoire médicale évoquée brièvement ici. Portrait d’Isolda Pinedo Kahlo suit sa nièce comme sujet artistique à part entière.

Discussion

Appuyez-vous sur les sources citées et sur votre propre observation attentive pour expliquer votre point de vue. Les questions ci-dessous sont des pistes de départ, non des interprétations figées.

Regards des lecteurs

Observation attentive

Comment les documents sur les deux mariages de Guillermo modifient-ils la forme de l’histoire familiale de Kahlo ?

Contexte

Que peuvent nous apprendre les lettres ultérieures sur les liens familiaux à l’âge adulte, et que ne peuvent-elles pas prouver sur l’enfance ?

Question ouverte

Comment la photographie et l’école ont-elles placé Kahlo dans des milieux de travail et de réflexion au-delà du foyer ?

Participez à la discussion

Quelle lecture correspond le mieux aux sources, et où subsistent les incertitudes ?

Références

  1. Museo Frida Kahlo, chronologie de l’artiste en espagnol, notices de 1890–1926, notamment les naissances familiales, la maison et la commande de 1904, la polio en 1913, l’école et le travail en 1922–1924, puis l’accident et les débuts de la peinture en 1925–1926. Chronologie institutionnelle, non actes d’état civil ou documents scolaires originaux. Consulter le texte source.
  2. Museo Frida Kahlo, Biografías Frida Kahlo, PDF, pp. 1 et 4–6. Essai distinct du musée comportant des détails sur Matilde, le fils mort en bas âge et l’école ; ses dates pour la naissance et le premier mariage de Guillermo contredisent d’autres témoignages et ne sont pas retenues. Consulter le texte source.
  3. UNAM, Archivo Fotográfico Manuel Toussaint, fonds Guillermo Kahlo, description du fonds, lignes 24–60 et 69–93 : nom, naissance à Pforzheim, émigration en 1890, commandes et incertitude sur l’apprentissage photographique. Les tirages originaux ne sont pas reproduits. Consulter le texte source.
  4. Peter Krieger, compte rendu dans Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 29, no 90 (2007), lignes 43–55, rapportant les recherches généalogiques archivistiques de Franger et Huhle. La monographie allemande et les registres originaux n’ont pas été lus ici. Consulter le texte source.
  5. Hayden Herrera, Frida, extrait officiel de l’édition espagnole chez Penguin, chapitres 1–3 affichés, notamment lignes 481–492, 518–553 et 595–645. Seul l’extrait accessible a été lu ; la biographie complète et les notes de sources numérotées ne l’ont pas été. La généalogie paternelle ancienne de cet extrait est contredite par les recherches archivistiques ultérieures. Consulter le texte source.
  6. Christie’s, Abby McEwen, essai de lot Portrait of Cristina, My Sister, provenance et essai, lignes 9–24 et 61–79. Le don familial et la transmission ultérieure se distinguent de l’interprétation rétrospective de l’essai et de ses renvois à des livres non lus ici. Consulter le texte source.
  7. UNAM, Gaceta UNAM, 20 janvier 2020, PDF, p. 17, lignes 1201–1216, rapport sur les archives de l’École nationale préparatoire comprenant les notes de Kahlo ; le document original n’a pas été examiné. Consulter le texte source.
  8. National Museum of Women in the Arts, Kahlo à Matilde Calderón de Kahlo, cataloguée au 21 novembre 1930, transcription espagnole intégrale de deux pages, lignes 140–205. La formulation du jour de la semaine contredit la date du catalogue ; aucune image de la lettre n’est reproduite. Consulter le texte source.
  9. National Museum of Women in the Arts, Kahlo à Matilde Calderón de Kahlo, 18 décembre 1931, transcription espagnole intégrale de huit pages, lignes 155–390, notamment 166–175, 248–259 et 352–390. Aucun fac-similé n’est reproduit. Consulter le texte source.
  10. National Museum of Women in the Arts, Kahlo à Matilde Calderón de Kahlo, 8 janvier 1932, transcription espagnole intégrale de neuf pages, lignes 161–385. Aucun fac-similé n’est reproduit. Consulter le texte source.
  11. National Museum of Women in the Arts, exposition Mamacita Linda, lignes 103–126, sélection et interprétation institutionnelles de la correspondance mère-fille ultérieure. Consulter le texte source.
  12. National Museum of Women in the Arts, essai « Dearest Frieducha! » sur les lettres de Guillermo, lignes 103–145 et 183–190, interprétation sélective des lettres de 1932–1933, mention de l’absence des réponses de Frida à cet ensemble et citation de la critique paternelle de sa peinture. Les originaux individuels n’ont pas été lus ici. Consulter le texte source.
  13. National Museum of Women in the Arts, Ella Wolfe à Frida, 15 mars, année inconnue, transcription de deux pages, lignes 139–187 ; Wolfe à Cristina, non datée, lignes 136–160 ; et Wolfe à Frida, 21 février 1944, lignes 137–157. Les trois transcriptions brèves ont été lues ; les dates absentes et la pièce jointe non identifiée le restent. Consulter le texte source 1; Consulter le texte source 2; Consulter le texte source 3.
  14. Museum of Modern Art, notice d’œuvre My Grandparents, My Parents, and I, lignes 61–102, tableau généalogique de 1936 et interprétation curatoriale. Ni acte d’état civil ni licence de reproduction. Consulter le texte source.
  15. Siglo XXI Editores, Héctor Jaimes, Tu hija Frida, description de l’éditeur, lignes 128–136, portée de l’édition uniquement. Le volume intégral de cinquante-quatre lettres n’a pas été lu. Consulter le texte source.
  16. Victoria and Albert Museum, « Photographing Frida Kahlo », lignes 29–62, notamment 39–50 sur le travail de Guillermo et la retouche de plaques de verre par Kahlo, puis 57–62 sur la photographie familiale du 7 février 1926. L’argument du V&A sur l’influence exercée sur les portraits peints est une interprétation curatoriale ; aucune image familiale n’est reproduite ici. Consulter le texte source.
  17. National Museum of Women in the Arts, Kahlo à Matilde Calderón de Kahlo, cataloguée au 10 novembre 1930, transcription espagnole intégrale de six pages, lignes 149–320, notamment 284–320. Les légendes du fac-similé indiquent le 9 novembre ; aucun fac-similé n’est reproduit. Consulter le texte source.

Crédits des images

  1. Photo : A01655306 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Redimensionnée à 1024 px de large ; sans recadrage. Notice source.
  2. Photo : Juan Carlos Fonseca Mata / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Redimensionnée à 1024 px de large ; sans recadrage. Notice source.
  3. Guillermo Kahlo, 1919 ; Museo Frida Kahlo / Google Art Project. Domaine public. Source : Wikimedia Commons. Redimensionnée à 1024 px de large ; sans recadrage. Notice source.
  4. Guillermo Kahlo, 1897 ; Museo Frida Kahlo / Google Art Project. Domaine public. Source : Wikimedia Commons. Redimensionnée à 1024 px de large ; sans recadrage. Notice source.