Feuerprobe vor dem Sultan: Einführung
Ein Feuer brennt in der Nähe von Francis nackten Füßen. Er steht in seiner braunen Gewohnheit daneben und wendet sich einem Herrscher zu, der unter einem aufwendigen Baldachin sitzt. Am gegenüberliegenden Rand der Szene ziehen zwei Männer weg. Der Raum zwischen diesen Gruppen gibt dem Gemälde seine Spannung: Franziskus bietet sich für einen Test an, den die anderen Figuren zu teilen ablehnen. Nichts im Bild zeigt ihn von Flammen umhüllt oder von ihnen unverletzt zurückkehren.
Das ist Feuerprobe vor dem Sultan, die elfte Szene im achtundzwanzigsten Leben des Heiligen Franziskus in der Oberkirche der Basilika des Heiligen Franziskus in Assisi. Traditionell mit Giotto verbunden, gehört es zu einem Zyklus, dessen Autorschaft und Chronologie umstritten bleiben. Sein Thema stammt aus Bonaventures Große Legende, Kapitel IX, Abschnitt 8: eine Begegnung, in der Franziskus schlägt eine Tortur durch Feuer, aber der Sultan weigert sich, es zu genehmigen. [1] [2] Der bekannte Titel nennt die vorgeschlagene Herausforderung. Das Gemälde macht das Angebot, das Zögern und die Ablehnung zu einem sichtbaren Drama.
Auf einen Blick
- ZyklusElfte franziskanische Episode in Assisi. [1] [2]
- ErzählenFrancis schlägt vor, durch Feuer eine Qual zu begehen; der Sultan weigert sich, sie zuzulassen. [1] [2]
- ErzählquelleBonaventuras Major Legend, IX.8. [1] [2]
Diese Arbeit über Giotto-Karriere
Kreuz der Santa Maria Novella
Jahrhundert; ca. 1288–89 oder 1298–1301; umstritten; Gleis: ca. 1288–89 [3]Das Leben des Heiligen Franziskus — Zyklus der oberen Kirche, Assisi
Traditionell Giotto; Ende 13.–früher 14. Jahrhundert; Autorschaft und Datum umstritten; Titel: c.1290–95 convention [4] [5] [6] [7] [8]Feuerprobe vor der Sultanin — Oberkirche, Assisi (aktueller Artikel)
Traditionell Giotto; Ende 13.–früher 14. Jahrhundert; Autorschaft und Datum umstritten; Titel: c.1290–95 convention [9] [5] [7] [8]Ognissanti Madonna
c.1300–05 (Uffizien); c.1310 ebenfalls vorgeschlagen; Gleis: c.1300–05 [10]Scrovegni Kapelle — bemalte Dekoration
c.1303–05 (Kapellkampagne); Giotto und Werkstatt (bemalte Dekoration) [11] [12] [13]Madonna und Kind — Washington / Goldman Madonna
C.1310–1315 (Nationale Kunstgalerie) [14]Stefaneschi Triptychon
c.1320; 1315–20 (Vatikanische Museen); Giotto und Werkstatt [15]Bardi Kapelle — bemalte Dekoration
Nach 1317, in der Regel die 1320er Jahre; umstritten; Giotto und Werkstatt / Giottesque Maler; individuelle Hände umstritten [16] [17]Baroncelli Polyptych
Nach 1328; Fertigstellung ungewiss; Band geht weiter zur Achskante; Giotto und Werkstatt [18]Der Glockenturm der Kathedrale von Florenz
Giotto-Phase 1334–37; 1359 von Nachfolgern fertiggestellt [19] [20] [21]Inhalt
- Die Herausforderung im Konto von Bonaventure
- Lesen der Komposition von Assisi
- Die Begegnung in 1219 und seine später erzählen
- Giotto, Werkstatt und das umstrittene Datum
- Die separate Feuerprobe in der Bardi-Kapelle
- Eine Herausforderung offen gelassen
Die Herausforderung im Konto von Bonaventure
Bonaventure führt das Treffen in seinem Bericht über Francis' glühende Liebe und Verlangen nach Martyrium. Der Heilige erreicht den Sultan nach Reisen mit einem Begleiter und leiden gewalttätige Behandlung durch die Hände der Soldaten. Gefragt, wer ihn geschickt und warum er gekommen ist, Francis antwortet, dass Gott ihn gesandt hat, um die Rettung zu predigen. Der Sultan hört auf seinen Bericht über den christlichen Glauben und fordert ihn auf, zu bleiben. Diese Gespräche gehören zu den Hagiographen erzählen von der Begegnung; sie sind nicht eine überlebende Transkript von dem, was die beiden Männer gesagt. [1]
Die vorgeschlagene Tortur folgt der Einladung zum Bleiben. Franziskus erklärt, dass er bereitwillig bleiben würde, wenn der Sultan und sein Volk das Christentum annehmen. Wenn der Herrscher zögert, schlägt er vor, dass ein großes Feuer angezündet wird und dass er es zusammen mit den Priestern des Sultans betreten wird. Überleben würde feststellen, welcher Glaube befolgt werden sollte. Der Sultan antwortet, dass er glaubt, dass keiner seiner Priester sich einer solchen Prüfung unterwerfen würde. Bonaventure fügt eine besondere Aktion hinzu, die der gemalten Szene enorm wichtig ist: ein älterer Priester des Stehens hat sich bereits zurückgezogen, wenn er den Vorschlag hört. [1]
Francis bietet dann allein einzutreten, vorausgesetzt, dass der Herrscher Versprechungen Umkehr, wenn er unverletzt auftritt. Er akzeptiert auch die Möglichkeit, verbrannt werden, und fordert, dass ein solches Ergebnis zugeschrieben werden, um seine eigenen Sünden. Der Sultan lehnt diesen zweiten Vorschlag, weil er fürchtet, eine Revolte unter seinem Volk. Das Narrativ erreicht daher zwei Ablehnungen: die gemeinsame Tortur wird abgelehnt, und die einsame Tortur ist nicht erlaubt. Francis nie in die Flammen. [1]
Das Treffen geht weiter, nachdem die Herausforderung gescheitert ist. Der Herrscher bietet wertvolle Gaben, die Franziskus ablehnt. Selbst ein Angebot, dass die Geschenke an arme Christen oder Kirchen verteilt werden, überzeugt ihn nicht. Bonaventure verbindet die Episode mit der Ablehnung des Reichtums des Heiligen sowie seine Bereitschaft, sein Leben zu riskieren. In seinem Bericht heißt es auch, dass der Sultan nicht Christ wird. Die Geschichte schließt mit Francis nicht in der Lage, entweder die Bekehrung er suchte oder das Martyrium er wollte. [1]
Diese abschließenden Details ändern, wie das Feuer verstanden werden soll. Es verspricht eine außergewöhnliche Demonstration, doch kein physischer Test liefert den Schluss. Die Bereitschaft des Heiligen ist das, was die Erzählung von seinem Publikum zu erkennen verlangt. In dem Gemälde können die unbesetzten Flammen daher die volle Kraft der Geschichte tragen, ohne einen Körper zu enthalten.
Lesen der Komposition von Assisi
Francis steht in der Mitte des gemalten Feldes, leicht rechts vom Feuer. Sein Begleiter erscheint sofort hinter ihm, teilweise überlappend durch den Heiligen Heiligen Halo und Schulter. Ihre eng verwandten Gewohnheiten binden sie als kleine, kompakte Gruppe. Die Anwesenheit des Begleiters gibt Francis auch ein Zeugnis in der Szene, obwohl das Gemälde nicht unabhängige Beweise für die Identität jedes Teilnehmers an der historischen Begegnung liefert.
Der Körper des Heiligen tut zwei Dinge auf einmal. Eine Hand zeigt auf die Flammen, während die andere in der Nähe seiner Brust ruht; sein Kopf dreht sich zum Sultan. Die abgesenkte Geste lokalisiert den vorgeschlagenen Test im offenen Vordergrund. Die Wendung seines Gesichts hält das Angebot innerhalb eines Austausches mit einer Person, die die Autorität hat, es anzunehmen oder abzulehnen. Seine Geste verlangt immer noch eine Antwort.
Das Feuer nimmt einen niedrigen, etwa dreieckigen Fleck aus Rot und Orange ein. Es ist leicht zu sehen, weil der umgebende Boden relativ klar bleibt. Keine Menge unterbricht den Blick auf die Flammen, und keine Möbel trennt sie vom Mönch. Die Entfernung zwischen Francis und der Flamme ist klein genug, um sein Angebot vorstellbar zu machen.
Links wenden sich zwei bärtige Gestalten unter dem offenen Gebäude ab. Ihre langen Gewänder und gewickelten Kopfbedeckungen unterscheiden sie von den Mönchen. Ihre Körper bewegen sich zum Rand, während ihre Köpfe auf die Begegnung reagieren. Der Kontrast mit Francis kann gelesen werden, bevor der Betrachter die ganze Geschichte kennt: Eine Gruppe gibt Boden, während eine andere ihren Platz neben der Gefahr hält. Bonaventures sich zurückziehender älterer Priester liefert einen Textanker für diese Bewegung, aber es wäre übertrieben, jedem gemalten Mann einen genauen Namen oder ein Büro zuzuweisen. [1]
Der Sultan nimmt die rechte Seite ein und erhebt sich über den anderen auf einem gestuften Thron. Seine blasse Oberkleidung, rote Vorhänge und Kopfbedeckung stellen eine höfische Präsenz her, die ganz anders ist als die schlichten braunen Gewohnheiten. Mehrere Diener haufen hinter und neben ihm zusammen. Wo die Mönche eine schmale Gruppe bilden und die zurückziehenden Männer eine Lücke öffnen, hat der Herrscher einen dichten menschlichen Hintergrund. Die Anordnung verleiht seiner Position als Souverän mit einem Gericht visuelle Substanz.
Sein verlängerter Arm reicht nach links über das blaue Intervall. Die Geste verbindet die einzelnen Gruppen, ohne die Distanz zwischen ihnen zu schließen. Er kann innerhalb der Geschichte als Antwort auf die Herausforderung und den Rückzug auf der anderen Seite verstanden werden. Sein präziser emotionaler Ton bleibt eine Interpretation der gemalten Handlung. Wut, Überraschung und Zögern können alle vorgeschlagen werden; keiner sollte als Aufzeichnung der historischen al-Kamils privaten Gedanken behandelt werden.
Die Architektur verstärkt diesen Kontrast. Links halten schlanke Stützen einen offenen Pavillon mit einer Kassettendecke hoch. Rechts über dem Thron schwenkt ein spitzen Baldachinbögen, seine reich gemusterten Flächen und die Projektionsstützen machen den Platz des Herrschers ungewöhnlich auffällig. Die Strukturen treffen sich nicht über die Mitte. Hinter Franziskus und zwischen den beiden architektonischen Massen bleibt eine Weite von Blau zurück und lässt Raum für ein klares Ablesen der Gesten.
Beide Gebäude laden zum Blick in flache Räume ein. Die dunklen Teilungen ihrer Decken helfen dabei, flach lackierte Flächen in Oberkörper zu verwandeln. Die Stufen des Thrones geben ein weiteres Maß an Rezession und Höhe. Diese Vorrichtungen stellen fest, wo Autorität sitzt, wo sich die widerwilligen Teilnehmer zurückziehen und wo der freigelegte Mönch steht. Franziskus hat wenig architektonisches Obdach. Seine Figur und sein Halo bleiben vor dem relativ offenen Hintergrund außergewöhnlich lesbar. [22]
Dieser gemalte Hof sollte nicht als eine gemessene Rekonstruktion des Ortes in Ägypten, wo das Treffen stattgefunden hat, verwendet werden. Seine ornamentalen Pavillons und Thron organisieren eine mittelalterliche christliche Darstellung der Zuschauer in Assisi. Die Klarheit der Szene hängt von einer selektiven Anordnung von Körpern, Gebäuden und leeren Boden. Es bringt mehrere verknüpfte Antworten in einem Feld, anstatt zu illustrieren, jeden aufeinanderfolgenden Austausch von Bonaventure beschrieben.
Die Begegnung in 1219 und seine später erzählen
Die historische Begegnung fand 1219 während des Fünften Kreuzzuges bei Damietta in Ägypten statt. Der Herrscher war al-Malik al-Kamil, der Ayyubid Sultan von Ägypten. Michael D. Kalabriens Bericht über sein Leben stellt Francis Besuch in der militärischen Krise rund um die Belagerung und betont, dass al-Kamil bereits Erfahrungen mit europäischen Verhandlungsführern und christlichen Gemeinschaften hatte. Er war ein Herrscher vor einer Invasion, mit einer politischen und religiösen Welt weit über dieses eine Treffen hinaus. [23]
Diese Kulisse fehlt fast völlig von der gemalten Szene. Es gibt keine konkurrierenden Armeen, Schiffe oder belagerten Stadtmauern. Stattdessen reduziert das Bild die Begegnung auf ein Publikum vor einem Thron. Für einen Betrachter, der sich ihm durch Bonaventure nähert, macht diese Konzentration die religiöse Herausforderung des Heiligen sofort sichtbar. Für einen Leser, der sich für 1219 interessiert, signalisiert es auch, wie viel historischen Kontext beiseite gelegt wurde.
Der Franziskanerhistoriker Michael F. Cusato unterscheidet die Begegnung selbst von ihren späteren literarischen Bearbeitungen. In seiner Erörterung der Quellen bezeichnet er die Feuerprobe als eine besondere Ergänzung in Bonaventuras Darstellung innerhalb der von ihm untersuchten Texte aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Außerdem verweist er auf antimuslimische Vorstellungen, die christliche Beschreibungen des Treffens prägten. [24] Dass Franziskus den Sultan erreichte und sicher zurückkehrte, bestätigt nicht automatisch jede Rede oder vorgeschlagene Prüfung in einer später verfassten Heiligenvita.
Bonaventures Sprache selbst erfordert historische Sorgfalt. Er präsentiert die Soldaten durch den biblischen Kontrast von Wölfen und Schafen, die Erhöhung der Verwundbarkeit von Francis und seinem Begleiter. An anderer Stelle in der Episode, hört der Sultan bereitwillig, bietet Gastfreundschaft und reagiert großzügig. Doch der Erzähler schließlich misstraut die religiöse Aufrichtigkeit dieser Gaben. Dies sind Elemente einer christlichen Hagiographie, die von seinen eigenen theologischen Verpflichtungen geprägt, und sie sollten als solche identifiziert werden. Sie können nicht verantwortungsvoll in allgemeine Beschreibungen von Muslimen oder Islam. [1] [24]
Die eigenen Vorschriften des Franziskus für Brüder, die unter Muslimen leben, geben eine weitere Perspektive. Kapitel 16 der Früheren Regel erlaubt eine Form des Lebens, in der die Brüder Argumente und Streitigkeiten vermeiden, anderen untertan leben und ihr Christentum anerkennen; es erlaubt auch zu predigen, wenn sie beurteilen, dass dies Gott gefällt. Cusato diskutiert diese Passage in Bezug auf die Begegnung und die Herausforderungen der Mission. [24] Seine praktischen Anweisungen erweitern das Bild über die für die Wand ausgewählte dramatische Tortur hinaus. Sie erinnern uns auch daran, dass eine einzelne gemalte Episode nicht alles zusammenfassen kann, was Francis über religiöse Begegnung sagte.
Moderne Zuschauer können in der Sitzung einen Präzedenzfall für den Dialog über religiöse Unterschiede. Kalabrien explizit präsentiert seinen anhaltenden Wert in diesen Begriffen, während die Anerkennung, dass die Substanz des Gesprächs unbekannt bleibt. [25] Das Assisier Fresko bewahrt eine andere Betonung: die öffentliche Demonstration der Bereitschaft eines Heiligen, seinen Körper auf seinen Glauben zu setzen. Beide Perspektiven sorgfältig zu lesen erlaubt die historische Begegnung, die spätere Erzählung und das besondere Argument des Gemäldes verständlich zu bleiben.
Giotto, Werkstatt und das umstrittene Datum
Der Name Giotto bleibt untrennbar mit dem Ruf dieses Zyklus verbunden, aber die Zuschreibung bedarf der Qualifikation. Der eigene Bericht der Basilika erkennt konkurrierende Aufträge an Giotto und an eine römische Schule an. [2] Miklós Boskovits' Biografie von 2001 argumentiert stark für den Giottesken-Charakter der Gemälde und behandelt den Franziskaner-Zyklus in einer Entwicklung des späten dreißigsten Jahrhunderts. Er diskutiert Vorschläge um 1290–92 und Mitte der 1290er Jahre, wobei er die Komplexität der beteiligten Maler anerkennt. [26]
Michael Viktor Schwarz bietet eine wesentlich andere Rekonstruktion an. Er entwickelt Erik Moltesens Unterscheidung zwischen zwei stilistischen Gruppen, er spricht sich für separate Kampagnen und nicht für ein einziges konsequent geführtes Unternehmen aus. Sein Fazit schlägt eine erste Kampagne um 1308 vor, wobei entweder Giottos begrenzte Intervention oder die Übertragung seiner paduanischen Art und Weise durch einen ehemaligen Mitarbeiter berücksichtigt wird. [27] Dies ist eine benannte wissenschaftliche Hypothese, anstatt ein vereinbartes Ersatzdatum. Es ändert auch die Richtung, in der Vergleiche mit Padua verstanden werden.
Für die gegenwärtige Szene ist die Konsequenz einfach: ihre beredten Gesten können nicht allein ein genaues Jahr bestimmen oder beweisen, dass jede Passage von Giotto persönlich gemalt wurde. Gewicht der Figuren, konstruierte Räume und der lesbare Austausch gehören zu den Beweisen, die Wissenschaftler interpretieren. Ihre Wirksamkeit bleibt dem Betrachter zur Verfügung, während die Zuordnungsfrage offen bleibt.
Die separate Feuerprobe in der Bardi-Kapelle
Das gleiche Thema erscheint in der Bardi Kapelle in Santa Croce in Florenz, in einer separaten Komposition, die von seinem Hüter Giotto und Werkstatt zugeschrieben wird. Santa Croce's Katalog datiert von 1317–25, während er auch spätere Dating-Vorschläge aufnimmt. Es sollte nicht mit dem Assisier Fresko verwechselt oder als ein anderes Foto desselben Werkes behandelt werden. [28]
In der florentinischen Malerei sitzt der Sultan fast zentral unter einem breiten, klassisch geformten Throndach. Franziskus und sein Begleiter stehen auf der rechten Seite des Betrachters, die andere Gruppe besetzt die Linke. Das Feuer erhebt sich zwischen dem Heiligen und den Stufen des Herrschers. Diese Umverteilung verändert die Balance der Szene. Franziskus steht in Assisi zwischen zwei architektonischen Massen mit dem Sultan am Rand. Bei Santa Croce wird die inthronisierte Figur zum zentralen Scharnier, um das sich die entgegengesetzten Antworten entfalten.
Die Bardi-Situation breitet auch ein gemustertes Hängen hinter den Figuren aus, wodurch ein breiter, kontinuierlicher Hofinnenraum entsteht. Die sich zurückziehende Gruppe ist größer und differenzierter. Eine Figur hebt oder zieht seinen Mantel über einen Teil seines Gesichts, während sich eine andere dem Herrscher zuwendet. Franziskus hebt eine Hand neben seinen Heiligenschein. Diese Gesten stellen einen nützlichen Vergleich mit der herabgesetzten Anzeige der Flammen des Assisier Heiligen dar: Die gleiche Geschichte erlaubt verschiedene Wege, ein Angebot zu machen und eine Ablehnung lesbar.
Der Vergleich muss die unterschiedlichen Überlebensgeschichten der Gemälde ermöglichen. Santa Croce's abgeschlossene Restaurierungsankündigung im Jahr 2026 beschreibt umfangreiche Verluste und Abrieb, früheres Kalkwaschen und spätere Eingriffe, zusammen mit dem jüngsten Erhaltungsprogramm. Er betont auch die Teilnahme mehrerer Maler und die Verwendung von Trockenmalerei über eine Freskenbasis. [29] Ältere Fotografien bleiben nützliche Zeugen, aber ihre Farb- und Oberflächenansicht sollte nicht für eine vollständige Aufzeichnung der neu konservierten Bardi-Szene verwechselt werden.
Eine Herausforderung offen gelassen
In der Assisi-Reihe, diese Episode folgt der Vertreibung von Dämonen aus Arezzo und vorangeht Franziskus' Ekstase im Gebet. Die gepaarten Texte bewegen sich von Bonaventures Kapitel VI zu IX und dann X. [1] Die Sequenz wählt verschiedene Demonstrationen der Autorität und Hingabe des Gründers aus; sie behauptet nicht, dass diese Ereignisse an aufeinander folgenden Tagen einer kontinuierlichen Reise stattgefunden hätten.
Hier wird die Heiligkeit sichtbar durch die Begegnung mit der Ablehnung. Das Feuer bleibt leer, das Gericht bleibt gespalten und der Sultan bleibt sitzen. Francis' Bereitschaft wird durch die einfache Nähe seines Körpers zu den Flammen und die Klarheit seines Appells über den Raum ausgedrückt. Die Kraft des Bildes liegt darin, diese Situation vor dem Betrachter zu halten: eine angebotene Tortur, ein Publikum, das es nicht genehmigt, und ein Heiliger, dessen Bereitschaft das bleibende Bild der Geschichte liefert.
Sehen Sie: Entdecken Sie Giottos Kunst
Wählen Sie einen Überblick oder einen genaueren Blick auf drei große Werke. Diese Filme bieten einen breiteren Giotto Kontext neben diesem Artikel.
Giottos berühmteste Gemälde
Entdecken Sie eine Auswahl von Giottos bekanntesten Werken.
Auf YouTube ansehenWerkverzeichnis
In diesem Verzeichnis sind 209 Schallplatten für Gemälde, Ensembles, einzelne Szenen und Komponenten, architektonische Arbeiten, ein damit verbundenes umstrittenes Design und gemeldete oder verlorene Projekte im Zusammenhang mit Giotto zusammengefasst. Ensembles und deren Teile erscheinen getrennt, so dass 209 eher eine Zählung von Schallplatten als unabhängige Gemälde oder Aufträge ist. Zuschreibungen und Termine bleiben dort qualifiziert, wo sie umstritten sind; die Einbeziehung stellt Giottos eigene Hand nicht überall her.
| Name | Datierung | Technik, Zuschreibung und Erhaltungszustand |
|---|---|---|
| Austreibung Joachims aus dem Tempel — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Joachim unter den Hirten — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Verkündigung der heiligen Anne — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Opfer von Joachim — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Joachims Traum — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Treffen am Goldenen Tor — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Geburt der Jungfrau — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Präsentation der Jungfrau im Tempel — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Lieferung der Stäbe — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Gebet von Joseph und den Anhängern — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Ehe der Jungfrau — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Hochzeitsprozession Marias — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Verkündigung auf dem Triumphbogen — komplettes Ensemble (Scrovegni Chapel, Padua) | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Wandmalerei mit einer zentralen bemalten Holztafel. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Enthält die Mission von Gabriel und die untere Verkündigung Paar; die ursprüngliche zentrale Holztafel ist in der Musei Civici agli Eremitani, mit einer Erhaltung Kopie in der Kapelle. Padova Musei. Padova Musei. Wissenschaftliches Studium. Kapelle im Überblick. |
| Visitation — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Krippe — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Anbetung der Magi — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Darstellung Christi im Tempel — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Flug nach Ägypten — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Massaker der Unschuldigen — Scrovegni-Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Christus unter den Ärzten — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Die Taufe Christi — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Hochzeit in Cana — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Lazarus — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Eintritt in Jerusalem — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Austreibung der Geldwechsler — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Judas erhält die Zahlung — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Letztes Abendmahl — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Waschen der Füße — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Verhaftung Christi — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Christus vor Annas und Kaiphas — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Das Verhängnis Christi und die Flagellation — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Straße nach Golgatha — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Kreuzigung — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Lamentation — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Auferstehung / Noli me tangere — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Himmelfahrt — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Pfingsten — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Coretto — rechts lackierte Vertiefung (Scrovegni-Kapelle, Padua) | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / gemalte fiktive Architektur. Giotto und Werkstatt. Ensemble-Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Wissenschaftliches Studium. Kapelle im Überblick. |
| Coretto — links lackierte Vertiefung (Kapelle Scrovegni, Padua) | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / gemalte fiktive Architektur. Giotto und Werkstatt. Ensemble-Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Wissenschaftliches Studium. Kapelle im Überblick. |
| Neid — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Verwüstung — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Prudence — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Festung — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Temperance — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Justiz — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Der Glaube — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Die Nächstenliebe — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Hoffnung — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Torheit — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Unbeständigkeit — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Wrath — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Ungerechtigkeit — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Untreue / Idolatrie — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Sternengewölbe — komplettes Ensemble (Scrovegni Chapel, Padua) | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Vault Malerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. |
| Letztes Urteil — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Prophet Maleachi — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Prophet Baruch — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Prophet Jesaja — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Prophet Daniel — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Christus Pantokrator — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Jungfrau und Kind — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Prophet Hesekiel — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Prophet Micha — Gewölbemedaillon — Scrovegni Kapelle, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Hl. Johannes der Täufer — Gewölbemedaillon — Kapelle Scrovegni, Padua | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Padova Musei. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Padova Musei. |
| Scrovegni Kapelle — bemalte Dekoration | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei, mit einer bemalten Holztafel. Giotto und Werkstatt (bemalte Dekoration). Ensemble. Enthält separat aufgeführte Szenen und Komponenten. Der ursprüngliche zentrale Gott Vater Panel ist in der Musei Civici agli Eremitani; eine Erhaltung Kopie ist in der Kapelle. Kapelle im Überblick. Padova Musei. Padova Musei. Quelle. Quelle. Quelle. Padova Musei. Wissenschaftliches Studium. |
| Vizes und Tugenden — vollständiges vierzehnstelliges Programm | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Grisaille Fresko / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Vierzehn Figuren: sieben Tugenden und sieben gegensätzliche Laster. Padova Musei. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. |
| Coretti — zusammengefügte fiktive Kapellen | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / gemalte fiktive Architektur. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Zwei separate lackierte Vertiefungen, auch einzeln aufgeführt. Padova Musei. Padova Musei. Wissenschaftliches Studium. |
| Mission Gabriels — himmlischer Kongreß | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Wandmalerei mit zentralem bemalten Holzbild. Giotto und Werkstatt. Ensemble-Komponente. Zentraler hölzerner Gott der Vatertafel, erhalten im Musei Civici agli Eremitani; Erhaltungskopie in der Kapelle. Kapelle im Überblick. Padova Musei. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Verkündigung — Gabriel und Maria in Kammern | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Kapelle im Überblick. Wissenschaftliches Studium. Padova Musei. |
| Gott der Vater — zentrale Holztafel der Mission Gabriels | um 1303–05 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Gemälde auf Holz. Verbindung mit Giotto. Ensemble-Komponente. Original im Musei Civici agli Eremitani, Padua; Erhaltungskopie in der Scrovegni-Kapelle. Padova Musei. Padova Musei. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Das Leben des Heiligen Franziskus — Zyklus der oberen Kirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Fresco / Wandmalerei Zyklus. Traditionell mit Giotto verbunden; Giotto, Römisch-Schule und andere Zuschreibungen umstritten. Ensemble. 28-Szene Kirchenschiff Zyklus; Szenen auch einzeln aufgeführt. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Katalog der Basilika. Quelle. Quelle. |
| Homage eines einfachen Menschen — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Geschenk des Mantels — Obere Kirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Traum vom Palast voller Waffen — Obere Kirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Gebet vor dem Kreuz in San Damiano — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Verzicht auf weltliche Güter — Obere Kirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Traum vom Unschuldigen III. — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Bestätigung der Regel — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Vision des flammenden Chariot — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Vision der Throne — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Austreibung von Teufeln aus Arezzo — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Feuerprobe vor dem Sultan — Obere Kirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Ekstase des heiligen Franziskus — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Geburt in Greccio — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Wunder des Frühlings — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Predigt für die Vögel — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Tod des Ritters von Celano — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Predigt vor Papst Honorius III. — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Erscheinung im Kapitel Arles — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Stigmatisierung — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Tod und Himmelfahrt des hl. Franziskus — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Erscheinung von Bruder Augustinus und Bischof Guido — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog von Zeri. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Überprüfung der Stigmata — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Trauer um die armen Klarissen — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Heiligsprechung des Heiligen Franziskus — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Erscheinung von Papst Gregor IX. — Obere Kirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog von Zeri. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Heilung von Johannes von Lerida — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Auferstehung einer Frau — Oberkirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Befreiung des Gefangenen Petrus — Obere Kirche, Assisi | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Wandmalerei. Traditionell mit Giotto verbunden; Autorschaft und Datierung umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Kreuz der Santa Maria Novella | Spätes 13. Jahrhundert; um 1288–89 oder 1298–1301; umstritten | Tempera und Gold auf einem Holzkreuz. Giotto. Quelle. |
| Der Tod der Jungfrau / Dormition — Berlin | um 1310 | Tempera und Gold auf Pappel; Giotto. Quelle. Quelle. |
| Altarstück von Peruzzi | um 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera und Gold auf Tafel. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Quelle. |
| Bologna Polyptychon | um 1330 | Tempera und Gold auf Tafel. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Quelle. |
| Tod des heiligen Franziskus, Bardi Kapelle | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei mit Nass-Plaster und trocken-applizierten Passagen. Giotto. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. |
| Bardi Kapelle — bemalte Dekoration | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei mit Nass-Plaster und trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt / Giottesque Maler; individuelle Hände umstritten. Ensemble. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Badia Polyptych | um 1300; zur vorgeschlagenen Datierung zählen 1295–1300 und 1301–02 | Tempera und Gold auf der Platte; fünf Kuspenfächer. Giotto. Ensemble. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Baroncelli Polyptych | Nach 1328; abgetrennte Spitze um 1328–35 | Tempera und Gold auf dem Paneel; später veränderter Rahmen. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Freistehende zentrale Spitze in San Diego. Santa Croce. |
| Anbetung der Könige / Epiphanie — Metropolitan Museum Panel | Möglicherweise um 1320; um 1310–18 auch für die Werkgruppe vorgeschlagen | Tempera und Gold auf Holz. Giotto. Teil der verstreuten sieben-Szenen-Platte; ursprüngliche Funktion umstritten. Katalognummer. Quelle. |
| Franziskaner Allegorien | Frühes 14. Jahrhundert, häufig um 1315; umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt / Giottesque Maler; individuelle Hände umstritten. Ensemble. Katalog der Basilika. |
| Navicella — verloren / überarbeitet original Mosaik | Spätes 13. bis frühes 14. Jahrhundert; Datierung umstritten | Mosaik. Original zugeschrieben Giotto. Original verloren / überarbeitet; Fragmente und spätere Remakes überleben. Wissenschaftliches Studium. |
| Pfingsten — Podiumsdiskussion in London | Möglicherweise um 1310–18 (Gordon) | Eiertempera auf Pappel. Giotto und Werkstatt. Teil der verstreuten sieben-Szenen-Brett; ursprüngliche Funktion umstritten. Nationale Galerie. Quelle. |
| St. Stephan — Horne | um 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera und Gold auf Panel. Giotto. Vorgeschlagene Verbindung mit den Washington und Chaalis Panels bleibt hypothetisch. Quelle. |
| Der Heilige Franziskus empfängt die Stigmata — Louvre-Altarbild | 1300–25 (Louvre) | Tempera und Gold auf Pappel. Giotto. Katalog Louvre. |
| Stefaneschi Triptychon | um 1320; 1315–20 (Vatikanische Museen) | Tempera und Gold auf Platte; beidseitig bemalt. Giotto und Werkstatt. Ensemble. Vatikanische Museen. |
| Kreuzigung, Berlin | um 1315–1320 | Tempera und Gold auf Pappel. Giotto. Quelle. |
| Madonna und Kind — Washington / Goldman Madonna | um 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera und Gold auf Pappel. Giotto. Washington Panel, unterscheidet sich von San Giorgio alla Costa; vorgeschlagen Horne / Chaalis Begleiter bleiben hypothetisch. NGA-Katalog. |
| Ognissanti Madonna | um 1300–05 (Uffizien); um 1310 ebenfalls vorgeschlagen | Tempera und Gold auf Platte. Giotto. Uffizien. |
| Madonna von Borgo San Lorenzo | um 1290–95; Datierung und Zuschreibung umstritten | Tempera und Gold auf einem Fragment einer Holzplatte. Giotto. Fragmentär. Quelle. |
| Madonna von San Giorgio alla Costa | um 1288–95 (Opera del Duomo); auch spätere Datierungen vorgeschlagen | Tempera und Gold auf Platte; Schnittkanten. Giotto. 1993 beschädigt und 1995 behandelt. Quelle. |
| Kapelle Magdalene — bemalte Dekoration | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Wandmalerei mit Nass-Plaster und trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt / Giottesque Maler; individuelle Hände umstritten. Ensemble. Katalog der Basilika. |
| Ognissanti-Kreuz | um 1315–1320 (Opificio) | Malerei auf einem geformten Holzkreuz. Giotto und Werkstatt. Workshop-Teilnahme und alternative Zuschreibungen diskutiert. Quelle. |
| Padua-Kreuz | um 1303–05 (Zeri-Katalog) | Tempera und Gold auf einem Holzkreuz. Giotto. Katalog von Zeri. |
| Peruzzi Kapelle — bemalte Dekoration | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei mit substantiellem trockenangewandten Werk und Verlust. Giotto und Werkstatt / Giottesque Maler; individuelle Hände umstritten. Ensemble. Santa Croce. |
| Kruzifix Rimini | um 1300; spätes 13. Jahrhundert ebenfalls vorgeschlagen | Tempera und Gold auf einem Holzkreuz. Giotto. Quelle. |
| Der Glockenturm der Kathedrale von Florenz | 1334 begonnen; 1359 von Nachfolgern vollendet | Marmor-gekleidete Mauerwerk Glockenturm. Begun unter Giotto; fortgesetzt von Andrea Pisano und Francesco Talenti. Nachfolgende Gebäude und skulpturale Kampagnen. Quelle. Wissenschaftliches Studium. Wissenschaftliches Studium. |
| Turmhöhe auf Pergament, Siena — umstrittene Beziehung zu Giotto | 14. Jahrhundert; Datierung und Entwurfskontext umstritten | Braune Tinte und farbige wäscht auf drei Pergamentfellen über inzisierte Konstruktion. Attribution umstritten; möglicherweise ein Giotto-Design, das durch eine andere Hand übertragen wird. Assoziiertes Design; autographe Attribution nicht etabliert. Alternative Attribute sind Lando di Pietro. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Quelle. |
| Sieben Szenen Christi — zerstreutes bemaltes Brett | Möglicherweise um 1310–18 (Gordon); die Datierungen der Einzelteile variieren | Tempera und Gold auf einer einzelnen Holzplatte, später geteilt. Giotto und Werkstatt; individuelle Zuschreibungen variieren. Rekonstruierte dispergierte Ensemble. Gemeinsames Brett durch passende Holzkorn unterstützt; Predella oder dossal Funktion umstritten. Quelle. Quelle. |
| Vorstellung Christi im Tempel — Panel in Boston | Möglicherweise um 1310–18 (Gordons Datierung der Werkgruppe) | Tempera und Gold auf Holz. Giotto und Werkstatt; individuelle Zuordnung variiert innerhalb der Gruppe. Ensemble-Komponente. Quelle. Quelle. |
| Letztes Abendmahl — Podiumsdiskussion München | Möglicherweise um 1310–18 (Gordons Datierung der Werkgruppe) | Tempera und Gold auf Holz. Giotto und Werkstatt; individuelle Zuordnung variiert innerhalb der Gruppe. Ensemble-Komponente. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Kreuzigung — Panel München | Möglicherweise um 1310–18 (Gordons Datierung der Werkgruppe) | Tempera und Gold auf Holz. Giotto und Werkstatt; individuelle Zuordnung variiert innerhalb der Gruppe. Ensemble-Komponente. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Abstieg in den Limbus — Münchner Panel | Möglicherweise um 1310–18 (Gordons Datierung der Werkgruppe) | Tempera und Gold auf Holz. Giotto und Werkstatt; individuelle Zuordnung variiert innerhalb der Gruppe. Ensemble-Komponente. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Einfassung — Villa I Tatti Panel | Möglicherweise um 1310–18 (Gordons Datierung der Werkgruppe) | Tempera und Gold auf Holz. Giotto und Werkstatt; individuelle Zuordnung variiert innerhalb der Gruppe. Ensemble-Komponente. Quelle. Quelle. |
| Gott der Vater mit Engeln — freistehende Baroncelli-Kette | um 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera und Gold auf Holz. Giotto und Werkstatt. Ensemble-Komponente. Freigelegt in späteren Umbau; Sammlung zu Hause in San Diego. Quelle. Quelle. |
| Johannes der Evangelist — Chaalis-Panel | um 1320 (INHA/RETIF) | Gemälde auf Holz. Giotto (INHA/RETIF Attribution). Sammlung: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. Chantilly-Ausstellungsankündigung, ab 1. November 2026, gibt temporäre Anzeige vom 24. Januar 2026 ohne Enddatum. Assoziation mit dem Washington/Horne Altarbild bleibt hypothetisch. NGA-Katalog. Quelle. Quelle. Quelle. Quelle. |
| St. Lawrence — Chaalis Panel | um 1320 (INHA/RETIF) | Gemälde auf Pappel. Giotto; mögliche Ausführung durch einen Mitarbeiter (INHA/RETIF). Sammlung: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. Chantillys Ausstellungsankündigung, ab 1. November 2026, gibt temporäre Anzeige vom 24. Januar 2026 ohne Enddatum. Assoziation mit dem Washington/Horne Altarbild bleibt hypothetisch. NGA-Katalog. Quelle. Quelle. Quelle. Quelle. |
| Allegorie der Armut — Untere Kirche durch Gewölbe, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert, häufig um 1315; umstritten | Wandmalerei. Giotto workshop / Giottesque Maler; Alternativen sind Stefano. Ensemble-Komponente. Katalog der Basilika. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Allegorie der Keuschheit — Untere Kirche durchquert Gewölbe, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert, häufig um 1315; umstritten | Wandmalerei. Giotto workshop / Giottesque Maler; Alternativen sind Stefano. Ensemble-Komponente. Katalog der Basilika. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Allegorie des Gehorsams — Untere Kirche durchquert Gewölbe, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert, häufig um 1315; umstritten | Wandmalerei. Giotto workshop / Giottesque Maler; Alternativen sind Stefano. Ensemble-Komponente. Katalog der Basilika. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Heiliger Franziskus in Herrlichkeit — Untere Kirche durchquert Gewölbe, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert, häufig um 1315; umstritten | Wandmalerei. Giotto workshop / Giottesque Maler; Alternativen sind Stefano. Ensemble-Komponente. Katalog der Basilika. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Verzicht auf weltliche Güter — Bardi-Kapelle, Florenz | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei: Fresko mit ausgedehnten trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände unsicher. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Bestätigung der Regel — Bardi-Kapelle, Florenz | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei: Fresko mit ausgedehnten trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände unsicher. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Erscheinung im Kapitel von Arles — Bardi-Kapelle, Florenz | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei: Fresko mit ausgedehnten trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände unsicher. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Vor Gericht mit Feuer vor dem Sultan — Bardi-Kapelle, Florenz | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei: Fresko mit ausgedehnten trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände unsicher. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Erscheinungen von Bruder Augustinus und Bischof Guido — Bardi-Kapelle, Florenz | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei: Fresko mit ausgedehnten trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände unsicher. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Der Heilige Franziskus empfängt die Stigmata — Bardi-Kapelle, Florenz | Nach 1317, meist in die 1320er Jahre datiert; umstritten | Wandmalerei: Fresko mit ausgedehnten trockenen Passagen. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände unsicher. Szene innerhalb eines Zyklus. Quelle. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Saint Louis von Toulouse — Bardi Kapelle Nische | Nach 1317; Datierung der Ausführung umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Sankt Clare — Bardi Kapelle Nische | Nach 1317; Datierung der Ausführung umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Heilige Elisabeth von Ungarn — Bardi Kapelle Nische | Nach 1317; Datierung der Ausführung umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Franziskaner Tugenden — Bardi Kapelle Gewölbe Programm | Nach 1317; Datierung der Ausführung umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Gruppe von Ensemble-Komponenten. Santa Croce. Quelle. |
| Verkündigung an Zacharias — Peruzzi Kapelle, Florenz | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei mit substanzieller Trockenarbeit. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Santa Croce. |
| Geburt und Benennung von Johannes dem Täufer — Peruzzi Kapelle, Florenz | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei mit substanzieller Trockenarbeit. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Santa Croce. |
| Herodesfest — Peruzzi-Kapelle, Florenz | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei mit substanzieller Trockenarbeit. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Santa Croce. |
| Vision von Johannes auf Patmos — Peruzzi Kapelle, Florenz | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei mit substanzieller Trockenarbeit. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Santa Croce. |
| Aufstieg von Drusiana — Peruzzi-Kapelle, Florenz | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei mit substanzieller Trockenarbeit. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Santa Croce. |
| Tod und Himmelfahrt von Johannes dem Evangelisten — Peruzzi Kapelle, Florenz | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei mit substanzieller Trockenarbeit. Giotto und Werkstatt. Szene innerhalb eines Zyklus. Santa Croce. Wissenschaftliches Studium. Santa Croce. |
| Evangelist Symbole — Peruzzi Kapelle Gewölbe | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Gruppe von Ensemble-Komponenten. Santa Croce. |
| Acht Propheten — Peruzzi Kapelle Eingangsbogen | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Gruppe von Ensemble-Komponenten. Santa Croce. |
| Mystisches Lamm — Fragment der Peruzzi-Kapelle | um 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 von Schwarz vorgeschlagen | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble-Komponente; fragmentarisch. Santa Croce. |
| Essen im Pharisäerhaus — Kapelle Magdalene, Assisi | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände diskutiert. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Lazarus — Magdalene - Kapelle, Assisi | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände diskutiert. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Noli me tangere — Kapelle Magdalene, Assisi | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände diskutiert. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Wunder des Herrschers von Marseille — Kapelle Magdalene, Assisi | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände diskutiert. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Engelliche Erhebung von Maria Magdalene — Kapelle Magdalene, Assisi | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände diskutiert. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Maria Magdalene von einem Eremiten gehüllt — Magdalene Kapelle, Assisi | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände diskutiert. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Letzte Kommunion und Aufstieg der Magdaleneseele — Kapelle Magdalene, Assisi | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; individuelle Hände diskutiert. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Christus — Magdalene Kapelle Gewölbe Medaillon | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Maria Magdalene — Kapelle Magdalene Gewölbemedaillon | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Martha — Magdalene Kapelle Gewölbe Medaillon | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Lazarus — Magdalene Kapelle Gewölbemedaillon | um 1307–08 (Basilika); umstritten | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt. Ensemble Komponente. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Teobaldo Pontano vor dem Heiligen Rufinus — Magdalene Kapelle Spenderbild | um 1307–08 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; Spender identifiziert von Schwarz. Ensemblekomponente. Wissenschaftliches Studium. |
| Teobaldo Pontano vor Maria Magdalene — Magdalene Kapelle Spenderbild | um 1307–08 (Ausführung der Kapellenausmalung) | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; Spender identifiziert von Schwarz. Ensemblekomponente. Wissenschaftliches Studium. |
| Bußheilige — Eingangsprogramm der Magdalene Kapelle | Frühes 14. Jahrhundert; der Ausführung um 1307–08 zugeordnet | Wandmalerei. Giotto und Werkstatt / dazugehörige Kapelle Programm. Gruppe von Ensemble-Komponenten. Wissenschaftliches Studium. |
| Das Leben von Maria Magdalene — Glasfenster | Frühes 14. Jahrhundert; genaues Datum unsicher | Glasmalerei. Assoziiertes Kapellenprogramm; Designer und Hersteller unsicher. Assoziiertes Programm. Elf-Episoden-Glasmalereien, die sich von den Wandmalereien unterscheiden. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Kindheit Christi und Franziskaner Wunder — Untere Kirche Nord Transept | Frühes 14. Jahrhundert, häufig um 1315; umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto und Werkstatt; Stefano vorgeschlagen von Schwarz; individuelle Hände umstritten. Ensemble. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Flug nach Ägypten — Untere Kirche nördliches Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt / Giottesque Maler; Stefano von Schwarz vorgeschlagen. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Katalog von Zeri. |
| Anbetung der Magi — Untere Kirche Nordtransept, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt / Giottesque Maler; Stefano von Schwarz vorgeschlagen. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Katalog von Zeri. |
| Engelsmedaillon aus der Navicella — Vatikan | Original aus dem späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert; spätere Restaurierung | Mosaic. Mit Giotto-Navigcella verbunden; mittelalterliches Material und spätere Restaurierung. Fragmentär und restauriert. Wissenschaftliches Studium. |
| Engelsmedaillon aus der Navicella — Boville Ernica | Original aus dem späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert; spätere Restaurierung | Mosaic. Mit Giotto-Navigcella verbunden; mittelalterliches Material und spätere Restaurierung. Fragmentär und restauriert. Wissenschaftliches Studium. |
| Traum von Innozenz III — Louvre Stigmatisierung Predella | 1300–25 (Datierung des Altarbilds durch den Louvre) | Tempera und Gold auf Holz. Teil des signierten Giotto Altarbildes; individuelle Hand unsicher. Ensemble-Komponente. Katalog Louvre. Katalog Louvre. |
| Genehmigung der Artikel — Louvre Stigmatisierung predella | 1300–25 (Datierung des Altarbilds durch den Louvre) | Tempera und Gold auf Holz. Teil des signierten Giotto Altarbildes; individuelle Hand unsicher. Ensemble-Komponente. Katalog Louvre. Katalog Louvre. |
| Heiliger Franziskus, der den Vögeln dient — Louvre Stigmatisierung predella | 1300–25 (Datierung des Altarbilds durch den Louvre) | Tempera und Gold auf Holz. Teil des signierten Giotto Altarbildes; individuelle Hand unsicher. Ensemble-Komponente. Katalog Louvre. Katalog Louvre. |
| Mögliche Wanddekoration in San Francesco, Rimini — verloren | um 1300; genaues Datum unsicher | Möglicherweise Fresko / Wandmalerei. Mögliche Assoziation mit Giotto. Mögliche verlorene Provision. Programm und Umfang unbekannt. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Werke in der Basilika Saint Anthony, Padua — berichtet, verloren | Spätestens um 1313 (überlieferte Tätigkeit); genaues Datum unbekannt | Malerei; Wand-oder Panel-Unterstützung unsicher. Giotto-Aktivität berichtet von Riccobaldo. Verlorene Werke in historischen Berichten berichtet. Wissenschaftliches Studium. Wissenschaftliches Studium. |
| Gemalt Himmel / himmlische Dekoration, Palazzo della Ragione — verloren | Frühes 14. Jahrhundert (Bericht des Giovanni da Nono) | Malerei; Holz-Vault-Tempera oder Wandfresken umstritten. Mit Giotto in historischen Konten verbunden. Verloren. Holz-Vault-Interpretation von Schwarz vorgeschlagen; Gegenwart astrologische Wandmalereien folgen dem 1420 Feuer. Wissenschaftliches Studium. |
| Große Kapelle Dekoration, Castel Nuovo — umstritten / weitgehend verloren | Am 20. Mai 1331 belegt; im Dienst des neapolitanischen Hofes 1328–33 | Wandmalerei mit Metalldekoration und Mischmaterial. Giotto-geführte dokumentierte Auftragsarbeit. Weitgehend verloren; Zuschreibung von Fragmenten umstritten. Andere Meister nahmen teil; überlebende Fensterfragmente lassen das Programm ungewiss. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Private Kapelle Dekoration, Castel Nuovo — dokumentiert, verloren | Am 20. Mai 1331 belegt; Ausführungsdaten unbekannt | Wandmalerei / Kapelle Dekoration; Technik unsicher. Giotto. Dokumentierte Kommission; verloren. Von der großen Kapelle getrennt; Programm unbekannt. Wissenschaftliches Studium. |
| Königlicher Kona aus Giottos Haus, Neapel — dokumentiert, verloren | Am 20. Mai 1331 verzeichnet | Tafelmalerei (Cona); genaue Technik ungewiss. Dokumentiert im Giotto-Haus. Dokumentiertes Objekt; verloren. Bewegliche Platte; Subjekt, Abmessungen und Zusammensetzung unbekannt. Wissenschaftliches Studium. |
| Kalvarienberg und Lamentation / Dekoration — Santa Chiara, umstrittene Fragmente | Späte 1320er bis frühe 1330er Jahre; genaues Datum unsicher | Wandmalerei und bemalte architektonische Einrichtung. Verbindung mit Giotto und Mitarbeitern; individuelle Zuschreibungen umstritten. Fragmentäres Programm. Umfang der überlebenden Dekoration umstritten. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Apokalypsebilder, Neapel — berichtet, verloren | Undatiert; in späteren Berichten mit Neapel verbunden | Malerei; Unterstützung unbekannt. Giotto in späteren Berichten zugeschrieben. Verlorene Werke in historischen Berichten berichtet. Programm unsicher. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Gloria mondana / Weltliche Herrlichkeit — umstrittene Identifizierung | Undatiert; vorgeschlagener Mailänder Kontext umstritten | Malerei; Unterstützung und Format unbekannt. Assoziation mit Giotto und Identität umstritten. Verloren; Identität und Ort umstritten. Wissenschaftliches Studium. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Marienzyklus, Tosinghi-Spinelli Kapelle — verlorenes Inneres | Undatiert; von Ghiberti und Vasari erwähnt | Wandmalerei. Giotto von Ghiberti und Vasari zugeschrieben. Verlorene Zyklus in historischen Berichten berichtet. Innenzyklus unterscheidet sich von der beschädigten Eingang Annahme. Wissenschaftliches Studium. Wissenschaftliches Studium. |
| Annahme der Jungfrau — Eingang Tosinghi-Spinelli, schlecht erhalten | Undatiert; der Ausmalung von Santa Croce zugeordnet | Wandmalerei. Verbindung mit Giotto in Stipendiatschaft; Zuordnung unsicher. Schlechte erhaltene Spur berichtet in Stipendiatschaft. Trace unterscheidet sich von der verlorenen Innenkreis von Schwarz und Theis. Wissenschaftliches Studium. Wissenschaftliches Studium. |
| Apostolische Geschichte, Kapelle Giugni — berichtet, verloren | Undatiert; von Vasari beschrieben | Wandmalerei. Giotto von Vasari zugeschrieben. Verlorener Zyklus in historischen Berichten berichtet. Wissenschaftliches Studium. |
| Das Leben von Johannes dem Täufer, Santa Maria del Carmine — berichtet, verloren | Undatiert; von Vasari zugeschrieben | Wandmalerei. Giotto von Vasari zugeschrieben. Verlorener Zyklus in historischen Berichten berichtet. Wissenschaftliches Studium. |
| Marienwandschmuck — Badia Fiorentina, umstrittene Fragmente | Undatiert; Zuschreibung umstritten | Wandmalerei. Assoziation mit Giotto umstritten. Fragmentäres Programm. Abgeschieden vom Badia Polyptych. Quelle. Wissenschaftliches Studium. |
| Allegorie der Kommune, überfallen — berichtet, verloren | Undatiert; von Ghiberti erwähnt | Wandmalerei / bürgerliche Allegorie. Giotto von Ghiberti zugeschrieben. Verlorene Arbeit in historischen Berichten berichtet. Zusammensetzung unsicher. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Kapellendekoration, Castello di Galliera, Bologna — berichtet, verloren | Vor 1334; Kapellenspuren 1560 erwähnt | Wandmalerei. In Verbindung mit Giotto in historischen Berichten. Verlorenen Zyklus in historischen Berichten berichtet. Die Kapelle überlebte die Festungen 1334 Abriss; Spuren im Jahr 1560 berichtet; Datum des endgültigen Verlusts unbekannt. Wissenschaftliches Studium. Quelle. |
| Kreuzigung — Untere Kirche nördliches Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog von Zeri. |
| Der junge Mann von Sessa erholte sich von den Ruinen — Untere Kirche Nord Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Separate Szene von der Auferstehung des jungen Mannes von Sessa. Katalog von Zeri. Quelle. |
| Der Heilige Franziskus revives a child Gefallen aus einem Palastfenster — Untere Kirche Nord Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Wiederbelebung in Zeri-Titel; das Kind Identität und alternative harmlos-Fall-Interpretation bleiben umstritten. Katalog von Zeri. |
| Auferstehung des jungen Mannes von Sessa — Untere Kirche Nord Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Getrennte Szene von der Erholung des jungen Mannes von Sessa von den Ruinen. Katalog von Zeri. Quelle. |
| Franziskus mit dem Tod — Untere Kirche Nord Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Ensemble-Komponente. Katalog von Zeri. |
| Visitation — Untere Kirche nördliches Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog von Zeri. |
| Geburt — Untere Kirche Nord Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog von Zeri. |
| Darstellung Christi im Tempel — Untere Kirche nördliches Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog von Zeri. |
| Massaker der Unschuldigen — Untere Kirche Nord Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog von Zeri. |
| Rückkehr der Heiligen Familie nach der Tempel-Episode — Untere Kirche nördliches Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; um 1308–11 (Zeri); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giotto-Werkstatt (Zeri); alternative Zuschreibungen umstritten. Szene innerhalb eines Zyklus. Auch mit dem Titel Rückkehr nach Bethlehem oder Rückkehr nach Nazareth; eine körperliche Malerei. Katalog von Zeri. |
| Verkündigung — Untere Kirche nördliches Querschiff, Assisi | um 1310 (Basilika); umstritten | Fresco / Wandmalerei. Kollaborator von Giotto (Basilikazuweisung). Szene innerhalb eines Zyklus. Katalog der Basilika. Wissenschaftliches Studium. |
| Christus unter den Ärzten — Untere Kirche nördliches Querschiff, Assisi | Frühes 14. Jahrhundert; umstritten | Fresco / Wandmalerei. Giottesque Werkstatt; Stefano vorgeschlagen von Schwarz. Szene innerhalb eines Zyklus. Wissenschaftliches Studium. |
Diskussion
Schauen Sie sich noch einmal die Bilder und Ideen an, die in der Feuerprobe vor dem Sultan erforscht wurden. Diese redaktionellen Aufforderungen laden Ihre Beobachtungen ein.
Leser-Insights
Wie verändert die sich zurückziehende Figur neben Francis die Bedeutung des Feuers?
Was ändert sich, wenn Sie die vorgeschlagene Tortur von einer abgeschlossenen Prüfung unterscheiden?
Treten Sie dem Gespräch bei
Teilen Sie ein Detail, Vergleich oder Frage über die Prüfung durch Feuer vor dem Sultan unten.
Literaturverzeichnis
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter (London: J. M. Dent, 1904), Legenda maior IX.8, printed pp. 101–103, physical scans 116–118, Internet Archive scan. For the scene's place in the cycle and adjacent narrative references, see Directorio Franciscano, Vida de San Francisco de Asís: textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto, scenes 9–12, especially scene 11, LM IX.8. View source 1. View source 2.
- Custodia Generale del Sacro Convento di San Francesco, “Chiesa Superiore”, paragraph describing the nave's Franciscan cycle and the competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter (London: J. M. Dent,1904), digitised edition. View source.
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- For the complete Assisi composition, see the whole-scene reproduction in Web Gallery of Art, “Legend of St Francis: 11. St Francis before the Sultan (Trial by Fire)”, Upper Church, San Francesco, Assisi. Its categorical dating and attribution are not adopted here; the competing scholarly accounts are distinguished above. View source.
- Michael D. Calabria, “Introducing the Sultan al-Malik al-Kamil,” in St. Francis and the Sultan, 1219–2019: A Commemorative Booklet (Order of Friars Minor, 2019), pp. 38–44, especially pp. 39 and 42–44; official OFM PDF, physical pp. 56–62. View source.
- Michael F. Cusato, “Healing the Violence of the Contemporary World: A Franciscan Paradigm for Dialogue with Islam,” in St. Francis and the Sultan, 1219–2019: A Commemorative Booklet (Order of Friars Minor, 2019), pp. 27–35, especially pp. 30–32 on the narrative traditions and pp. 33–35 on the Earlier Rule XVI.5–11; official OFM PDF, physical pp. 45–53. View source.
- Michael D. Calabria, “Introduction,” in St. Francis and the Sultan, 1219–2019: A Commemorative Booklet (Order of Friars Minor, 2019), pp. xvii–xviii; official OFM PDF, physical pp. 17–18. View source.
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone”, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (Istituto della Enciclopedia Italiana, 2001), discussion beginning “Le ventotto Storie della leggenda di s. Francesco” and the preceding chronology of the Santa Maria Novella cross. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with the collaboration of Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 335–336 and 344, on Moltesen, separate campaigns and the proposed date around 1308; open-access book PDF. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, “Stories of St. Francis”, catalogue entry, right-wall subjects, attribution, dating discussion and whole-scene image captioned “St. Francis before the Sultan (Trial by fire).” View source.
- Opera di Santa Croce, “Giotto Returns to the Bardi Chapel: Restoration of the Stories of Saint Francis Completed” (2026), sections “Francis through the eyes of Giotto” and “Four years of research and conservation.” View source.
- Splash image, Upper Church Assisi episode11; saint left of right-side seated sultan, two-part painted architecture



