Reproduction existante du Chevreuil endormi de Franz Marc

par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Chevreuil endormi

Un chevreuil sombre repose, recroquevillé près du centre de l’œuvre de Franz Marc Schlafendes Reh (Chevreuil endormi). Son dos dessine un large arc bleu-noir et sa tête se replie vers la forme pâle de ses pattes avant. Des bandes bleues et jaunes traversent le premier plan. Des plages rouges et vertes occupent l’espace derrière lui. L’animal est immobile. Les formes obliques et superposées animent cette petite scène. La reproduction existante correspond à celle qu’Artothek répertorie sous le titre Schlafendes Reh, image 9202. Artothek la date de 1912–1913 et indique 37,8 × 44,8 cm. [1]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

L’animal replié et son environnement

Pour repérer le corps, le plus simple est de suivre la longue ligne sombre du dos jusqu’au museau. Une bande claire sépare l’animal replié du premier plan. D’autres limites sont moins stables. Les plages bleu-vert voisines peuvent évoquer le sol, des arbres ou des blocs de couleur. Cette incertitude ramène l’attention vers la forme compacte du chevreuil. Ses pattes ne se déploient pas dans la scène et sa tête est tournée vers l’intérieur. La pose traduit le repos et laisse ouvert le lieu précis où l’animal dort. [1]

Même le premier plan change d’aspect sur la largeur de la feuille. Le bleu cède la place au jaune, puis viennent un ovale sombre et du rouge en dessous. Ces passages entretiennent le mouvement du regard sous la figure immobile.

Une version antérieure de l’article associait chaque couleur à une émotion fixe et lisait le rouge comme un danger. La reproduction permet une observation plus précise. Le bleu sombre renforce le contour du chevreuil tandis que les couleurs plus chaudes structurent l’espace autour de lui. Selon les formes que l’œil suit, le contraste peut faire paraître le corps protégé ou exposé. Le sens que Marc donnait à cette plage rouge ou au jaune reste ouvert.

Ce que les notices établissent

Artothek indique la tempera et une collection privée Feilchenfeldt. Une publication d’exposition de 1963 [2] répertorie un Schlafendes Reh de 1913 en collection privée et le décrit comme une aquarelle. La question de savoir si cette notice historique désigne le même objet reste ouverte. La propriété actuelle reste également à établir. Les dimensions et la date sont celles indiquées dans le catalogue Artothek. [1] [2]

La Stiftung Sammlung Ziegler conserve une autre œuvre de Marc au titre proche. Elle répertorie sa feuille de 1913 comme Rotes Reh (Schlafendes Reh). L’image présente une autre composition que celle du chevreuil sombre recroquevillé. La technique, les dimensions et le lieu de conservation de la feuille Ziegler se rapportent à cette œuvre distincte. La distinction permet de garder l’analyse centrée sur l’animal présenté ici. La reproduction existante montre le chevreuil sombre pour la comparaison. [3] [1]

Le Kunstmuseum de Mülheim an der Ruhr présente l’œuvre de la Stiftung Sammlung Ziegler dans le dossier de presse d’Im Herzen wild sous le titre Schlafendes Reh (Rotes Reh). Il indique une gouache et du crayon sur papier de 45,4 × 37,7 cm. La feuille est donc plus haute que large. Pour le chevreuil sombre d’Artothek, les dimensions publiées indiquent le rapport inverse. Le format offre un repère lorsqu’une petite reproduction et un titre proche restent ambigus. Le dossier de Mülheim documente la feuille Ziegler. L’identification de l’aquarelle de la liste de 1963 reste ouverte. [7]

La Stiftung Sammlung Ziegler signale aussi une variante au Guggenheim. Le musée de New York répertorie son Chevreuil rouge sous le numéro 48.1180, le date de janvier 1913 et le décrit comme une aquarelle et gouache sur papier de 41,2 × 33,9 cm. Cette feuille est également plus haute que large. La fondation rapproche les deux chevreuils rouges. Artothek donne à l’animal sombre son propre numéro d’image et d’autres mesures. Lors de la comparaison, on peut observer d’abord le format, puis la place de l’animal dans l’image. Ces repères permettent de distinguer les notices des deux feuilles de musée de celle du chevreuil sombre. [8]

Le texte de Hans Curjel paraît en 1963 dans Das Werk. Il revient sur une exposition organisée à Cologne à l’automne 1962, cinquante ans après celle du Sonderbund de 1912. La légende du chevreuil se trouve à la page 38. Elle indique 1913, aquarelle et collection privée. Les années 1912 et 1962 désignent deux événements différents. La rétrospective pouvait inclure des œuvres postérieures à 1912. La légende ne nomme pas Feilchenfeldt. La proximité des dates données pour les œuvres et la concordance du titre ne suffisent donc pas à établir un lien avec la notice Artothek. [9]

Dans Chevreuil dans la forêt II de 1912, le Lenbachhaus décrit un animal replié dans un creux du sol forestier. La collection donne pour ce format vertical 110 × 81 cm et la technique de l’huile sur toile. Un tronc noir traverse en diagonale la forêt nocturne. Dans le petit format horizontal d’Artothek, la courbe sombre la plus forte suit directement le dos du chevreuil. Si l’on suit d’abord la ligne sombre dans les deux tableaux, un arbre mène dans un cas vers le milieu de l’animal, et le corps mène dans l’autre vers le sol. Une pose comparable organise deux parcours différents. [10]

Dans Chevreuil dans un jardin de monastère, également au Lenbachhaus, le titre désigne un lieu précis. La notice donne 1912, huile sur toile et 75,7 × 101 cm. Le commentaire explique comment Marc organise l’environnement par des plans qui se confrontent. Dans le Chevreuil endormi sombre, le lieu reste plus ouvert. Une plage claire sous la tête suffit à détacher le corps du premier plan. Dans le jardin du monastère, on peut au contraire gagner l’animal en passant par les zones plus fragmentées de son milieu. Les deux parcours montrent la variété des rapports entre le chevreuil et un paysage fait de surfaces colorées. [11]

Le commentaire du Lenbachhaus distingue deux versions du motif forestier. La première a été peinte durant l’été 1911 et présentée en décembre de la même année à la première exposition du Cavalier bleu, à la galerie Thannhauser. Pour l’année suivante, le musée décrit une seconde version aux formes plus découpées, avec le tronc noir devant le sol forestier. Marc pouvait ainsi reprendre un motif animal voisin et modifier sensiblement l’environnement. La relation établie entre ces deux peintures montre que des descriptions proches peuvent désigner des œuvres distinctes. Pour le chevreuil sombre, la référence reste l’image propre à sa notice Artothek. [12]

Une carte postale du Lenbachhaus documente un autre usage du motif animalier. Marc a envoyé Paysage avec un animal rouge à Alfred Kubin le 18 mars 1913 depuis Sindelsdorf. La carte mesure 9 × 14 cm. Le musée indique de l’aquarelle, de la gouache et de l’encre. Il rattache le message au verso à un projet d’illustrations bibliques. À peu près à la même époque, Marc a donc associé couleur, animal et paysage dans un échange privé. Le format horizontal permet de comparer la place accordée à l’animal entre les bords. Le message à Kubin donne à la carte sa fonction propre. [13]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Un chevreuil sombre se replie parmi des bandes obliques bleues, jaunes, rouges et vertes.

Pistes de lecture

Observation

Quel contour permet de reconnaître le plus facilement le chevreuil recroquevillé ?

Comparaison

En quoi cette image diffère-t-elle du Chevreuil endormi de la collection Ziegler ?

Interprétation

Les bandes colorées font-elles paraître l’animal abrité ou exposé ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. catalogue Artothek. Consulter la source.
  2. publication d’exposition de 1963. Consulter la source.
  3. Stiftung Sammlung Ziegler. Consulter la source.
  4. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  5. Identification de l’œuvre. Franz Marc, Chevreuil endormi / Schlafendes Reh. Artothek donne pour l’image 9202 la date 1912–1913, 37,8 × 44,8 cm, la tempera et une collection privée Feilchenfeldt. Une liste d’exposition de 1963 présente une aquarelle homonyme de 1913 en collection privée. L’équivalence entre les objets et la technique restent à établir. La reproduction existante est présentée ici. Notice de l’œuvre.
  6. Chevreuil endormi de Franz Marc. Reproduction existante de l’œuvre présentée ici.
  7. Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr — Im Herzen wild press dossier
  8. Guggenheim — Red Deer, 48.1180
  9. Hans Curjel — Vor fünfzig Jahren: Kölner Sonderbund, Das Werk, 1963, p. 38
  10. Lenbachhaus — Reh im Walde II
  11. Lenbachhaus — Reh im Klostergarten
  12. Lenbachhaus — Reh im Walde II, collection essay
  13. Lenbachhaus — Landschaft mit rotem Tier, Kub 1