Accès au pont de Manhattan, Edward Hopper Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Accès au pont de Manhattan : introduction

Un long mur sombre traverse le milieu du tableau Accès au pont de Manhattan. En dessous s’étend un espace au sol revêtu et dégagé ; au-dessus, une charpente métallique, des toits et un bâtiment haut et étroit se dressent sur un ciel pâle. Un petit piéton passe près du côté gauche, tandis qu’un lampadaire ouvragé se tient près du bord droit. La ville semble se poursuivre au-delà des deux côtés de la toile, prolongeant une scène dont le centre est étonnamment difficile à fixer.

Edward Hopper a peint cette vue de New York en 1928. L’huile sur toile mesure 35 sur 60 pouces et appartient à l’Addison Gallery of American Art de Phillips Academy, à Andover. Stephen C. Clark en a fait don au musée en 1932. Ses larges proportions font partie intégrante du sujet : Hopper transforme l’accès au pont en un espace urbain étendu que l’œil parcourt latéralement. [1]

En bref

  • ArtisteEdward Hopper [1]
  • Date1928 [1]
  • Techniquehuile sur toile [1]
  • Collection / noticeAddison Gallery of American Art [1]
  • Numéro d’acquisition1932.17 [1]

Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper

Sommaire

  1. L’approche du pont par le bas
  2. Un mur qui divise la vue
  3. Un piéton et un lampadaire bien visible
  4. Deux dessins, deux positions pour le lampadaire
  5. Hopper explique l’étendue horizontale
  6. Un tableau pour apprendre à regarder
  7. D’autres façons d’organiser New York

L’approche du pont par le bas

Le tableau porte sur l’accès au pont du côté de Manhattan plutôt que sur une vue panoramique de sa grande travée au-dessus de l’East River. Un portique rectangulaire en acier s’élève à gauche du centre. D’autres éléments d’ingénierie apparaissent derrière ou à côté, mêlés à l’architecture ordinaire des rues environnantes.

Cette présentation partielle change le rôle du pont. Sa structure peut être reconnue, mais elle ne fournit pas un monument complet et autonome. L’œil doit explorer son rapport avec les bâtiments, un parapet et le sol revêtu situé devant.

Le haut bâtiment près du milieu est particulièrement important. Sa façade étroite s’élève au-dessus d’un groupe plus bas et plus sombre, donnant à l’architecture une forte verticale. Pourtant, il ne domine pas la vue comme pourrait le faire une tour centrale dans un panorama urbain classique. Il reste un élément au sein d’une organisation horizontale beaucoup plus longue.

Vers la droite, des bâtiments bas et rougeâtres maintiennent la ligne de ciel relativement proche du mur. Leur couleur chaude diffère de la charpente métallique et du ciel plus froids. Les changements de hauteur et de matériau animent la moitié supérieure sans la remplir d’une activité de rue ostensible.

Hopper a choisi un lieu où se rencontrent plusieurs types de structures urbaines. L’ingénierie a une échelle monumentale, mais ses fragments partagent la vue avec des murs et des façades modestes. Leur organisation donne à une voie d’accès ordinaire la complexité généralement associée à un monument plus célèbre.

Un mur qui divise la vue

Le mur de soutènement est la plus grande forme sombre continue du tableau. Il sépare le sol du spectateur de l’architecture au-dessus, tandis que son bord supérieur conduit le regard à travers la toile. Sa longueur en fait à la fois un obstacle et un guide.

Son obscurité fait aussi ressortir le premier plan plus clair. Le sol revêtu occupe une surface importante, avec des joints et des bords obliques qui conduisent l’œil dans la profondeur. Ces diagonales en font davantage qu’une bande vide sous le sujet : c’est l’espace par lequel le spectateur s’en approche mentalement.

Le mur interrompt toutefois cette approche. Au lieu de nous diriger librement vers les bâtiments, nous rencontrons une importante surface horizontale. La ville reste visible au-dessus, mais un accès direct devient plus difficile à imaginer.

De petites variations empêchent cette bande sombre d’être entièrement uniforme. Des changements de plan et d’éclairage distinguent ses parties, tandis que des verticales se détachent sur elle. Ces différences donnent au mur une présence physique sans détourner l’attention de sa force de longue séparation.

Il en résulte une vue où coexistent profondeur et mouvement latéral. Le premier plan suggère un recul dans l’espace ; le mur encourage une lecture de côté. Hopper maintient les deux directions actives, si bien que l’espace peut paraître à la fois ouvert et restreint.

Un piéton et un lampadaire bien visible

Le piéton solitaire est petit par rapport à l’architecture. Placée près du côté gauche, la figure donne une échelle humaine au sol et au mur sans devenir l’événement central du tableau. L’espace dégagé autour de la personne rend cette petite présence particulièrement perceptible.

Les informations sont trop rares pour établir la destination ou l’état d’esprit du piéton. Ce qui est visible, c’est la disproportion entre un seul corps et les grandes structures qui l’entourent. L’Addison interprète ce rapport à travers les pressions et l’aliénation de la vie urbaine moderne. Cette lecture part d’un contraste d’échelles visible plutôt que d’une histoire détaillée sur l’individu. [1]

Le lampadaire du côté opposé fournit une autre verticale liée à la vie de la rue. Sa forme ornementale diffère du sévère portique rectangulaire et des façades relativement simples. Il introduit une silhouette plus ancienne et plus élaborée dans une vue dominée par la construction urbaine utilitaire.

Parce qu’il se tient près de la limite droite, le lampadaire complique aussi l’équilibre. Il ne marque pas le milieu de la scène et ne correspond pas exactement à la taille du piéton. Sa présence verticale plus forte retient au contraire un bord, tandis que la petite figure laisse beaucoup plus d’espace libre autour d’elle à l’autre extrémité.

Les deux accents rendent le premier plan lisible comme un lieu fréquenté. Ils sont assez séparés et assez inégaux pour laisser au sol une impression d’étendue. Un défilé animé aurait donné à ce même terrain un caractère très différent.

Queensborough Bridge Edward Hopper
Comparer : Queensborough Bridge, 1913.

Deux dessins, deux positions pour le lampadaire

L’Addison possède deux dessins liés à l’œuvre qui rendent les choix de composition de Hopper particulièrement tangibles. Tous deux sont datés des environs de 1928 et ont été donnés par l’artiste. L’un est au crayon noir sur papier vélin ; l’autre, intitulé Étude pour Manhattan Bridge Loop No. 2, est au crayon Conté sur papier. [2]

Dans le dessin au crayon noir, le lampadaire se tient bien en évidence à gauche. La feuille a un format relativement vertical, et l’architecture se rassemble densément derrière lui. Sa position donne au premier plan un ancrage vertical immédiat avant que l’œil ne pénètre dans les bâtiments et la charpente métallique.

Dans le second dessin, plus large, le lampadaire est à droite, comme dans la toile achevée. Un large mur sombre s’étend devant les bâtiments et le premier plan s’ouvre à travers la feuille. Le rapport entre une séparation horizontale basse, une ligne de ciel lointaine et une verticale près du bord est beaucoup plus proche de celui de la peinture à l’huile.

Le contraste montre à quel point la position d’un objet familier de la rue peut compter. Un lampadaire à gauche introduit la scène depuis un côté ; à droite, il retient la limite éloignée une fois que l’œil a parcouru une grande partie de la composition. Son identité reste la même, tandis que son travail pictural change.

Le changement de format est tout aussi révélateur. Le dessin plus large permet au mur et au sol revêtu de se prolonger, réduisant la domination relative d’un bâtiment isolé. La toile finale rend cette organisation latérale encore plus claire par la couleur et par des plans plus grands et plus continus.

La numérotation du musée distingue les feuilles, mais n’établit pas à elle seule chaque étape de leur réalisation. Leur valeur comparative réside dans les possibilités qu’elles préservent : Hopper a éprouvé le rapport entre accents verticaux, obstacles sombres et terrain dégagé, plutôt que de simplement compléter une vue fixe.

À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper

Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.

Hopper explique l’étendue horizontale

En 1939, Charles Sawyer, directeur de l’Addison, a demandé à Hopper de commenter le tableau pour une exposition consacrée à sa construction. Le récit qui en résulte est particulièrement utile parce qu’il concerne cette toile précise. Hopper décrivait un travail mené à partir de quelques petits dessins réalisés sur le motif et de son souvenir de la scène. Il insistait sur la forme horizontale et la poursuite de lignes importantes vers les bords du tableau et au-delà. [3]

Ce récit aide à comprendre pourquoi le tableau résiste à une réduction au seul piéton. Sa vaste portée était une préoccupation délibérée. Le mur sombre et le sol plus clair établissent deux lignes particulièrement fortes qui portent cette étendue à travers la scène.

Les bords méritent donc de l’attention. Les structures ne se résolvent pas en un portrait architectural complet, et le premier plan ne se termine pas par une enceinte bien ordonnée. Des formes choisies se poursuivent hors de vue, permettant à la scène visible de suggérer d’autres rues et bâtiments.

La référence de Hopper à la mémoire compte aussi. Le tableau est né de l’observation, mais celle-ci s’accompagnait de sélection et de reconstruction. Les dessins montrent d’autres organisations possibles ; l’œuvre achevée rend ces choix cohérents dans sa largeur affirmée.

Son explication ne demande pas aux spectateurs de renoncer à leurs réactions émotionnelles. Elle leur donne une base plus précise. Une impression de distance ou de solitude naît au sein d’une organisation de lignes, de surfaces et d’intervalles dont l’artiste a soigneusement pensé la construction.

Approaching a City Edward Hopper
Comparer : Approaching a City, 1946.

Un tableau pour apprendre à regarder

L’Addison a présenté l’exposition The Architecture of a Painting: Edward Hopper's Manhattan Bridge Loop du 13 janvier au 4 avril 1940. Elle soumettait la toile à un examen approfondi de la ligne, de la forme, de l’espace, de la composition et de la couleur, à l’aide de documents et de panneaux explicatifs. Le récit ultérieur du musée décrit le souhait de Sawyer d’inciter les visiteurs à regarder au-delà du sujet pour considérer les décisions qui donnent son caractère à une peinture. [2]

Le choix de cette œuvre était fécond. Sa scène urbaine reconnaissable offre un point de départ accessible, tandis que les études conservées rendent visibles les changements d’organisation. Un visiteur peut passer de la question du lieu représenté à celle de savoir pourquoi un lampadaire se tient d’un côté, pourquoi un mur prend autant de place ou pourquoi la toile est si large.

Le tableau avait déjà intégré une présentation plus large de la carrière de Hopper. Le catalogue du Museum of Modern Art de 1933 l’incluait sous le numéro 11, indiquant l’Addison comme collection. L’exposition pédagogique ultérieure accordait à une image déjà reconnue une autre forme d’attention, concentrée sur sa construction interne. [4]

L’Addison conserve aussi une photographie anonyme du site, datée des environs de 1940. Sa vue étroite et verticale rapproche un lampadaire ouvragé du premier plan, avec un parapet fuyant, un portique en acier et des bâtiments derrière. La photographie a été prise bien après la peinture. À côté de la toile, elle aide à distinguer un cadre urbain reconnaissable de l’organisation plus large que Hopper a créée à partir de ses éléments. [5]

D’autres façons d’organiser New York

Dans Queensborough Bridge, peint en 1913, le franchissement lui-même domine bien davantage. De grandes piles et la structure métallique fuyante conduisent l’œil à travers une vue comprenant de l’eau, les terres basses d’une île et de petits bâtiments. Le pont fournit une direction dominante.

Ici, l’ingénierie est absorbée dans un champ urbain plus fragmenté. Le portique est important, mais partage l’attention avec le long mur et le premier plan revêtu. L’accès au pont devient un sujet par les rapports entre plusieurs éléments ordinaires.

Blackwell’s Island, autre toile de 1928, offre une comparaison plus proche par sa largeur. Là, l’eau occupe l’intervalle devant un long groupe de bâtiments. Dans Accès au pont de Manhattan, une surface revêtue et un mur produisent une autre version de cette séparation. Une vue est animée par les marques du fleuve et un bateau qui passe ; l’autre est plus stable et plus anguleuse.

Les deux peintures montrent ce que Hopper pouvait obtenir en contrôlant la distance devant une ligne de ciel. L’architecture n’est pas simplement placée dans une vue. Elle se rencontre à travers un premier plan soigneusement mesuré, interrompu par de petits signes de mouvement humain et prolongé dans une ville qui continue hors du cadre.

Répertoire des œuvres et des études

Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.

156 œuvres

TitreDateTechnique
(Bridge and Embankment) (70.1298)1906huile sur bois
(Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129)1923–1924aquarelle et craie fabriquée sur papier
(Manhattan Bridge) (70.1098)1925–1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Rooftops) (70.1114)1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Seated Male Model, Bent Over) (70.1277)vers 1902–1903huile sur toile
(Self-Portrait) (70.1254)1903–1906huile sur toile
(Solitary Figure in a Theater) (70.1418)vers 1902–1904huile sur panneau
Cinq heures du matin1937huile sur toile
Adam’s House1928aquarelle et fusain sur papier
American Village1912huile sur toile
Apartment Houses1923huile sur toile
À l’approche de la ville1946huile sur toile
August in the City1945huile sur toile
Automat1927huile sur toile
Barber Shop1931huile sur toile
Blackwell’s Island1928huile sur toile
Pont sur la Seine1909huile sur toile
Piste cavalière1939huile sur toile
Burly Cobb's House South Truro1930–1933huile sur toile
Soir à Cape Cod1939huile sur toile
Matin à Cape Cod1950huile sur toile
Voiture-salon (Chair Car)1965huile sur toile
Chop Suey1929huile sur toile
Toits de la ville1932huile sur toile
Poste des garde-côtes1929huile sur toile
Compartiment C, voiture 2931938huile sur toile
Réunion nocturne1949huile sur toile
Corn Hill1930huile sur toile
Aube en Pennsylvanie1942huile sur toile
Pharmacie1927huile sur toile
Tôt un dimanche matin1930huile sur toile
East Side Interior (70.1020)1922Etching
East Wind Over Weehawken1934huile sur toile
El Palacio1946aquarelle et crayon graphite sur papier
Onze heures du matin1926huile sur toile
Vent du soir1921etching
Excursion into Philosophy1959huile sur toile
Premier rang d’orchestre1951huile sur toile
Wagon de marchandises à Truro1931aquarelle sur graphite sur papier
Essence1940huile sur toile
Jeune fille à la machine à coudrevers 1921huile sur toile
Port de Gloucester1912huile sur toile
Ground Swell1939huile sur toile
Haskell's House1924aquarelle sur graphite sur carton
Plein midi1949huile sur toile
Hill and Houses Cape Elizabeth Maine1927aquarelle sur crayon graphite
Hills South Truro1930huile sur toile
Hôtel près d’une voie ferrée1952huile sur toile
Hall d’hôtel1943huile sur toile
Chambre d’hôtel1931huile sur toile
Fenêtre d’hôtel1955huile sur toile
Maison près de la voie ferrée1925huile sur toile
House by the Squam River1926aquarelle sur graphite sur papier
Le Bistro (The Wine Shop)1909huile sur toile
Le Pont des Arts1907huile sur toile
Le Pont Royal1909huile sur toile
Le Quai des Grands Augustins1909huile sur toile
Lighthouse and Buildings Portland Head1927aquarelle sur crayon graphite sur papier
Colline au phare1927peinture à l’huile
Accès au pont de Manhattan1928huile sur toile
Model Sittingvers 1902peinture à l’huile ; support non précisé
Soleil du matin1952huile sur toile
New York Movie1939huile sur toile
New York New Haven and Hartford1931huile sur toile
New York Office1962huile sur toile
New York Pavements1924–1925huile sur toile
New York Restaurantvers 1922huile sur toile
Night Windows1928huile sur toile
Nighthawks1942huile sur toile
October on Cape Cod1946huile sur toile
Office at Night1940huile sur toile
Office in a Small City1953huile sur toile
Pennsylvania Coal Town1947huile sur toile
Gens au soleil1960huile sur toile
Portrait d’Orleans1950huile sur toile
Queensborough Bridge1913huile sur toile
Coucher de soleil sur la voie ferrée1929huile sur toile
Railroad Train1908huile sur toile
Route dans le Maine1914huile sur toile
Room in Brooklyn1932huile sur toile
Room in New York1932huile sur toile
Chambres sur la mer1951huile sur toile
Chambres pour touristes1945huile sur toile
Route 6 Eastham1941huile sur toile
Soleil au balcon1960huile sur toile
Autoportrait1925–1930huile sur toile
Self-Portrait with Hat (70.1903)vers 1918, tirage posthumepointe sèche
Seven A.M.1948huile sur toile
Soir Bleu1914huile sur toile
South Carolina Morning1955huile sur toile
Stairway at 48 Rue de Lille Paris1906huile sur bois
Étude pour 5 A.M. (70.153)1937craie fabriquée sur papier
Étude pour 5 A.M. (70.429)1937craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Approaching a City (70.869)1946craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour August in the City (70.158a-b)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour August in the City (70.159)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.220)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.235)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430)1938craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b)1938craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Conference at Night (70.170)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour Conference at Night (70.174)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour East Wind over Weehawken (70.249)1934crayon graphite sur papier
Étude pour East Wind over Weehawken (70.252)1934craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Evening Wind (70.343a-b)1921craie fabriquée sur papier
Étude pour First Row Orchestra (70.841)1951craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Gas (70.263)1940craie fabriquée sur papier
Étude pour Ground Swell (70.339)1939craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.199)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.427)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.428)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.117)1942craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.839)1942craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Hotel Window (70.161)1955craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier
Étude pour Morning Sun (70.243)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.244)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.290)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.291)1952craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour New York Movie (70.273)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour New York Movie (70.274a-b)1938 ou 1939craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso)
Étude pour New York Movie (70.455)1939craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour New York Office (70.822)1962craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.192)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.193)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Office at Night (70.340)1940craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Office at Night (70.341)1940craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198)1947craie fabriquée sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229)1947craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.438)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.848)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.369)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.854)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b)1955craie fabriquée sur papier (recto et verso)
Étude pour The Sheridan Theatre (70.969)1937crayon graphite sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.128)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.129)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439)1935craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Summer Evening1947huile sur toile
Summer Interior1909huile sur toile
Soleil dans une pièce vide1963huile sur toile
Sunlight in a Cafeteria1958huile sur toile
Soleil sur les brownstones1956huile sur toile
Tables pour dames1930huile sur toile
Les contrebandiers1925huile sur toile
The Camel's Hump1931huile sur toile
The Circle Theatre1936huile sur toile
The City1927huile sur toile
Le Phare de Two Lights1929huile sur toile
The Long Leg1935huile sur toile
The Mansard Roof1923aquarelle sur graphite sur papier
Le cinéma Sheridan1937huile sur toile
Tramp Steamer1908huile sur toile
Two Comedians1966huile sur toile
Two on the Aisle1927huile sur toile
Valley of the Seine1909huile sur toile
Western Motel1957huile sur toile

Questions fréquentes

Quand le tableau Accès au pont de Manhattan a-t-il été peint ?

Edward Hopper a peint Accès au pont de Manhattan en 1928. [1]

Quelle est la technique d’Accès au pont de Manhattan ?

La technique documentée est l’huile sur toile. [1]

Que peut-on observer dans Accès au pont de Manhattan ?

Un long mur sombre traverse le milieu du tableau Accès au pont de Manhattan. En dessous s’étend un espace au sol revêtu et dégagé ; au-dessus, une charpente métallique, des toits et un bâtiment haut et étroit se dressent sur un ciel pâle. Un petit piéton passe près du côté gauche, tandis qu’un lampadaire ouvragé se tient près du bord droit. La ville semble se poursuivre au-delà des deux côtés de la toile, prolongeant une scène dont le centre est étonnamment difficile à fixer.

Discussion

Revenez sur les images et les idées étudiées dans Accès au pont de Manhattan. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observation rapprochée

Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans Accès au pont de Manhattan?

Piste de la rédaction · Comparaison

Comparez Queensborough Bridge avec Accès au pont de Manhattan. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?

Piste de la rédaction · Un second regard

Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « Un piéton et un lampadaire bien visible » ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Accès au pont de Manhattan.

Références

  1. Addison Gallery of American Art, Manhattan Bridge Loop, 1928, numéro d’acquisition 1932.17 ; notice de l’objet, commentaire et historique des expositions actuels. Consulter la source.
  2. Addison Gallery of American Art, Study for “Manhattan Bridge Loop”, numéro d’acquisition 1940.71, et Study for “Manhattan Bridge Loop” No. 2, numéro d’acquisition 1940.72 ; notices des dessins, images et commentaire de la seconde notice, Manhattan Bridge Loop Revisited. Consulter la source 1. Consulter la source 2.
  3. Whitney Museum of American Art, Edward Hopper's New York, cartels de l’exposition, 2022, p. 30 ; déclaration de Hopper à Charles Sawyer du 19 octobre 1939, également transmise dans le commentaire de l’Addison. La lettre originale est citée par l’intermédiaire de ces sources muséales. Consulter la source.
  4. Museum of Modern Art, Edward Hopper, 1933, catalogue no 11, p. 26 imprimée. Consulter la source.
  5. Addison Gallery of American Art, Manhattan Bridge Loop site photograph, anonyme, vers 1940, tirage gélatino-argentique, numéro d’acquisition 1992.55. Consulter la source.
  6. Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  7. Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  8. Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  9. Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  10. Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  11. Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  12. Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  13. Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  14. Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  15. Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  16. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  17. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  18. Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  19. Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  20. Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  21. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  22. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  23. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  24. Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  25. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  26. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  27. Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  28. Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  29. Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  30. Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  31. Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  32. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  33. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  34. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  35. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  36. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  37. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  38. Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  39. Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  40. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  41. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  42. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  43. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  44. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  45. Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  46. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  47. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  48. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  49. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  50. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  51. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  52. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  53. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  54. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  55. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  56. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  57. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  58. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  59. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  60. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  61. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  62. Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  63. Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  64. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  65. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  66. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  67. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  68. Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  69. Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  70. Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  71. Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper ; chronologie de la formation, des voyages, des expositions, de New York et de Truro. Consulter la source.
  72. Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre et notes consultés intégralement. Consulter la source.
  73. Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai et deux notes consultés intégralement. Consulter la source.