À l’approche de la ville, Edward Hopper Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

À l’approche de la ville : introduction

Des rails convergent vers une ouverture sombre à gauche. Au-dessus, un long mur pâle soutient des bâtiments serrés : un imposant bloc industriel, une façade rouge plus haute et une petite maison à toit pentu. Il reste peu de ciel. Le tableau d’Edward Hopper À l’approche de la ville présente l’arrivée depuis une position exceptionnellement basse, où la ville apparaît d’abord comme une accumulation de murs et où la voie disparaît dans l’ombre.

Le tableau date de 1946 et appartient à la Phillips Collection de Washington, qui l’a acquis en 1947. Le musée indique une huile sur toile de 27⅛ × 36 pouces, soit environ 68,9 × 91,4 cm, numéro d’objet 0923. [1] Ses proportions sont assez larges pour inclure plusieurs types de bâtiments, mais assez resserrées pour placer mur de soutènement et tunnel immédiatement devant nous.

En bref

  • ArtisteEdward Hopper [1]
  • Date1946 [1]
  • Techniquehuile sur toile [1]
  • Collection / noticeThe Phillips Collection [1]
  • Numéro d’acquisition0923 [1]

Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper

Sommaire

  1. Une arrivée sous le niveau de la rue
  2. Le mur de soutènement
  3. L’ouverture sombre
  4. Plusieurs types de bâtiments urbains
  5. Un point de départ new-yorkais
  6. Le dessin de 1946
  7. Lumière, couleur et enfermement
  8. De l’acquisition à une exposition ultérieure
  9. Deux autres seuils

Une arrivée sous le niveau de la rue

Le point de vue est essentiel à l’effet du tableau. Nous sommes sous les entrées et devantures habituelles des bâtiments, regardant le long d’une tranchée ferroviaire plutôt que depuis une rue. Le mur cache le bas de l’architecture : la ville se découvre par les façades supérieures, les toitures et les cheminées.

Les informations accessibles changent ainsi. Noms de rues, enseignes et portes aident habituellement le visiteur à comprendre un quartier au niveau du sol. Hopper y donne peu accès. Les bâtiments restent reconnaissables comme types architecturaux différents, mais leurs adresses et usages sont plus difficiles à établir.

Les rails donnent la direction la plus claire. Leurs lignes étroites partent du bord inférieur et se rapprochent vers la gauche, menant l’œil dans le portail sombre. Le spectateur peut imaginer les suivre même si aucun train n’apparaît. Le sol lui-même fournit un itinéraire.

L’architecture environnante concentre ce passage imaginé. Nous ne pouvons ni tourner librement dans une rue latérale, ni regarder à travers les bâtiments. La tranchée ferroviaire a déjà choisi une direction, dont le tunnel soustrait la continuation à la vue. L’arrivée se vit comme un regard vers l’avant dont l’étape suivante reste cachée.

Le mur de soutènement

Le mur occupe une grande partie du milieu et du bas à droite. Sa surface pâle, apparemment patinée, est plus large et moins interrompue que les façades au-dessus. De légères variations de tons différencient le plan sans rompre sa continuité générale.

Son bord supérieur est particulièrement efficace. La longue ligne sépare l’architecture dense de la tranchée relativement ouverte. Des bâtiments de couleurs et hauteurs variées semblent reposer au-dessus d’une seule vaste limite. Le mur les regroupe tout en empêchant de voir entièrement leurs bases individuelles.

Vers la gauche, la surface devient la structure surmontant le tunnel. La jonction met une large masse horizontale au contact de l’ouverture sombre en dessous. La lumière sur la face supérieure approfondit l’ombre, tandis que la courbe du portail diffère du mur droit s’étendant à droite.

Le mur est donc davantage qu’un fond pour les rails. Il empêche une façon de regarder et en guide une autre. Nous pouvons suivre sa longueur et sa surface, sans le traverser du regard jusqu’à l’activité ordinaire des rues au-dessus. Il donne un bord physique à la ville avant de suggérer sa vie intérieure.

L’ouverture sombre

Le tunnel entre par le bord gauche, où son étendue complète échappe à la vue. Son obscurité occupe une surface considérable près du mur plus clair. Le contraste le rend immédiatement lisible comme ouverture, mais l’absence de détails intérieurs rend la suite du trajet incertaine.

Les rails pointent vers cette obscurité. Leur convergence donne une destination à l’œil sans offrir d’objet visible au bout. Le regard est attiré vers un endroit où il devient moins informatif. Le tableau peut ainsi suggérer une progression tout en retenant la vue suivante.

Le portail change aussi l’équilibre de la composition. L’architecture se dresse surtout au-dessus ou à droite, tandis que l’obscurité la plus concentrée se trouve en bas à gauche. Ces deux zones ne se reflètent pas. Un groupe urbain dense fait face à une ouverture partiellement vide, et la voie relie le spectateur à cette dernière.

La Phillips Collection relie cette disposition à l’intérêt de Hopper pour les sensations d’entrée et de sortie des villes. Sa notice transmet son souhait d’évoquer une combinaison de curiosité, d’intérêt visuel et de peur. [1] Cette explication appartient à la réception documentée du tableau et relie l’infrastructure ordinaire à l’incertitude d’une arrivée en lieu inconnu.

Dans l’entretien original de 1959, Morse interrogea aussi Hopper sur les formes géométriques solides du tableau. Hopper reconnut leur présence, mais décrivit leur effet comme en partie involontaire, revenant à la sensation d’approcher la ville comme préoccupation principale. Cette réponse permet d’examiner la composition sans traiter chaque rapport formel comme une intention déclarée séparément. [1]

Plusieurs types de bâtiments urbains

Le plus grand bloc possède des murs relativement simples et des rangées régulières de fenêtres étroites cintrées. Sa masse domine la gauche et le centre. Quelques structures de toiture et cheminées le surmontent, mais sa force tient surtout à la répétition et à la maçonnerie ininterrompue.

Le bâtiment rouge vers la droite paraît plus étroit et plus haut. Ses fenêtres rectangulaires ont une autre forme et un autre espacement. La couleur plus chaude le sépare de la masse industrielle pâle et introduit un autre rythme architectural sans ouvrir d’intervalle net entre eux.

Tout à droite, la petite maison pâle apporte un toit sombre pentu et des formes de lucarnes. Son échelle et sa silhouette diffèrent nettement du large bâtiment industriel. Hopper a pourtant serré ces types, laissant percevoir leurs différences dans un horizon urbain comprimé.

La ville paraît donc stratifiée dans le temps autant que dans l’espace. Différentes formes bâties coexistent sans se réduire à un style uniforme. Le grand bloc peut dominer sans éliminer le toit plus petit et d’apparence ancienne au bord.

Cette variété donne aussi plusieurs directions à la moitié supérieure. Les fenêtres industrielles se répètent sur de larges murs ; la façade rouge monte selon une séquence verticale resserrée ; le toit à droite introduit des diagonales abruptes. Le mur de soutènement maintient ces mouvements concurrents dans un cadre horizontal plus stable.

Dawn in Pennsylvania, Edward Hopper
Comparer : Dawn in Pennsylvania, 1942.

Un point de départ new-yorkais

L’exposition du Whitney de 2022 identifiait comme point de départ du tableau le tunnel ferroviaire sous Park Avenue, à East Ninety-seventh Street. C’est une approche de Grand Central Terminal où les voies de banlieue passent d’une tranchée ouverte à un parcours couvert. [2] Le lieu réel aide à comprendre le rapport inhabituel entre rails bas, murs de soutènement et bâtiments au-dessus.

Il ne fait pas de la toile un relevé architectural littéral. Dans son essai, la commissaire Kim Conaty distingue les observations sur place de la ville finalement peinte. Comparant l’œuvre à des photographies historiques, elle explique que les bâtiments achevés combinent des types architecturaux sélectionnés plutôt que reproduire fidèlement l’alignement du site. [3]

Le titre accueille cette transformation. Hopper a intitulé l’œuvre À l’approche de la ville, permettant à un seuil new-yorkais observé de devenir une expérience plus générale d’arrivée urbaine. Une infrastructure précise soutient la vue, mais les bâtiments modifiés rendent son identité moins dépendante d’une adresse unique.

L’anonymat du tableau est donc construit. Il ne résulte pas d’une indifférence à l’architecture ou de formes toutes vagues. Fenêtres, toits et murs sont bien définis. Hopper a choisi les précisions à retenir et les détails identifiants à laisser hors du champ.

À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper

Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.

Le dessin de 1946

Un dessin préparatoire du Whitney, inventaire 70.869, conserve le rapport entre tunnel, voies, mur et bâtiments supérieurs. Le musée date de 1946 cette feuille irrégulière et indique craie fabriquée et fusain sur papier. [4] Des traits sombres établissent le portail en bas à gauche, tandis que de longues lignes y conduisent mur et rails.

L’architecture supérieure est plus fragmentée et nettement plus industrielle que l’horizon peint. Équipements de toiture, blocs sombres et montants étroits encombrent le haut. Une structure relativement haute se dresse à droite, sa face ombragée ajoutant du poids au-dessus du mur. Le dessin consigne un groupe complexe plutôt qu’une succession nette de quelques types aisément distingués.

Dans l’huile, la couleur sépare les grandes unités. Bloc industriel pâle, façade rouge et maison claire forment des intervalles plus lisibles, tout en restant proches. Le mur est aussi plus stable comme large surface, avec moins d’accent sur les traits superposés du dessin.

Le rapport entre tunnel et mur survit à la transformation. Il constitue la base spatiale autour de laquelle la scène supérieure peut changer. Le dessin témoigne donc utilement de continuité comme de modification : Hopper conserve une approche puissante tout en réorganisant la ville au-dessus.

Conaty relie le travail préparatoire à une sortie de dessin de Hopper en janvier 1946, s’appuyant sur le journal de Josephine Hopper publié par Gail Levin. [3] La feuille conservée offre un pendant visuel concret à ce récit écrit. L’observation fournit des matériaux au tableau, mais l’agencement final leur donne un autre ordre.

Lumière, couleur et enfermement

La scène se déroule de jour sans être un vaste panorama en plein air. Bâtiments et mur de soutènement occupent tant de place que le ciel devient un passage étroit et interrompu. Sa couleur plus froide distingue la ligne des toits sans alléger le poids de l’architecture.

La lumière se distribue inégalement sur les grandes masses. Certains murs sont plus chauds et exposés ; d’autres faces restent assourdies. Le bâtiment rouge concentre le contraste coloré, le mur pâle donne au premier plan une gamme plus calme. Ces différences rendent le groupe lisible même sans vue au niveau de la rue.

La zone la plus sombre est réservée au tunnel. Ce n’est pas simplement une autre façade ombragée : les rails y conduisent directement et sa surface intérieure devient vite illisible. Le jour environnant accentue cette perte de visibilité. Nous approchons un intérieur sombre depuis un endroit où les structures extérieures restent examinables.

La force émotionnelle peut naître de ce changement ordinaire des conditions visuelles. Un voyageur passe d’une vue ouverte à une voie enfermée, sous une ville qui reste partiellement visible. Hopper concentre cette transition sans ajouter de passager visible dont l’expression dicterait la réaction.

Manhattan Bridge Loop, Edward Hopper
Comparer : Manhattan Bridge Loop, 1928.

De l’acquisition à une exposition ultérieure

La Phillips Collection acquiert la toile en 1947, l’année suivant sa réalisation. [1] Cette entrée précoce au musée lui donne une histoire distincte de la notoriété ultérieure de son lieu new-yorkais. Le tableau appartenait déjà à une collection publique avant l’attention approfondie portée plus tard aux dessins et sources urbaines de Hopper.

En 2022, l’exposition Edward Hopper's New York le plaçait à l’entrée du parcours du Whitney. [2] L’approche ferroviaire devenait une introduction utile à une exposition sur la ville de l’artiste : une arrivée familière dans une vue à la fois observée et recomposée.

Cette pertinence tient à la structure même du tableau. Il dirige le visiteur dans la ville, mais résiste au panorama immédiat de monuments célèbres. Murs et bâtiments ordinaires portent l’expérience. Le tunnel rend l’entrée attirante tout en cachant la suite.

Deux autres seuils

Manhattan Bridge Loop utilise aussi un long mur pour séparer le spectateur d’un groupe de bâtiments. Le premier plan et le mur y favorisent un mouvement fortement latéral à travers la toile. Dans le tableau À l’approche de la ville, les rails rendent la profondeur plus pressante, dirigeant l’œil vers un seul passage sombre.

Dawn in Pennsylvania place le spectateur parmi des structures de gare, avec un quai pâle entre une voiture ferroviaire tronquée et un chariot à bagages. Son auvent sombre encadre des façades industrielles. Le tableau de 1946 rapproche le voyageur imaginé de la continuation du trajet, en retirant les équipements de quai qui ancrent la scène antérieure.

Ces changements rendent particulièrement efficace la simplicité du tunnel. Quelques rails convergent, un mur tourne et le jour cède à l’obscurité. Au-dessus, plusieurs types de bâtiments portent le poids accumulé de la ville. Hopper a fait une arrivée de l’endroit précis où la voie devant nous cesse d’être visible.

Répertoire des œuvres et des études

Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.

156 œuvres

TitreDateTechnique
(Bridge and Embankment) (70.1298)1906huile sur bois
(Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129)1923–1924aquarelle et craie fabriquée sur papier
(Manhattan Bridge) (70.1098)1925–1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Rooftops) (70.1114)1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Seated Male Model, Bent Over) (70.1277)vers 1902–1903huile sur toile
(Self-Portrait) (70.1254)1903–1906huile sur toile
(Solitary Figure in a Theater) (70.1418)vers 1902–1904huile sur panneau
5 A.M.1937huile sur toile
Adam’s House1928aquarelle et fusain sur papier
American Village1912huile sur toile
Apartment Houses1923huile sur toile
À l’approche de la ville1946huile sur toile
August in the City1945huile sur toile
Automat1927huile sur toile
Barber Shop1931huile sur toile
Blackwell's Island1928huile sur toile
Bridge on the Seine1909huile sur toile
Piste cavalière1939huile sur toile
Burly Cobb's House South Truro1930–1933huile sur toile
Soir à Cape Cod1939huile sur toile
Matin à Cape Cod1950huile sur toile
Chair Car1965huile sur toile
Chop Suey1929huile sur toile
City Roofs1932huile sur toile
Coast Guard Station1929huile sur toile
Compartment C, Car 2931938huile sur toile
Conference at Night1949huile sur toile
Corn Hill1930huile sur toile
Dawn in Pennsylvania1942huile sur toile
Pharmacie1927huile sur toile
Tôt un dimanche matin1930huile sur toile
East Side Interior (70.1020)1922Etching
East Wind Over Weehawken1934huile sur toile
El Palacio1946aquarelle et crayon graphite sur papier
Eleven A.M.1926huile sur toile
Evening Wind1921etching
Excursion into Philosophy1959huile sur toile
First Row Orchestra1951huile sur toile
Freight Car at Truro1931aquarelle sur graphite sur papier
Essence1940huile sur toile
Girl at a Sewing Machinevers 1921huile sur toile
Gloucester Harbor1912huile sur toile
Ground Swell1939huile sur toile
Haskell's House1924aquarelle sur graphite sur carton
High Noon1949huile sur toile
Hill and Houses Cape Elizabeth Maine1927aquarelle sur crayon graphite
Hills South Truro1930huile sur toile
Hotel by a Railroad1952huile sur toile
Hotel Lobby1943huile sur toile
Chambre d’hôtel1931huile sur toile
Hotel Window1955huile sur toile
Maison près de la voie ferrée1925huile sur toile
House by the Squam River1926aquarelle sur graphite sur papier
Le Bistro ou The Wine Shop1909huile sur toile
Le Pont des Arts1907huile sur toile
Le Pont Royal1909huile sur toile
Le Quai des Grands Augustins1909huile sur toile
Lighthouse and Buildings Portland Head1927aquarelle sur crayon graphite sur papier
Lighthouse Hill1927peinture à l’huile
Manhattan Bridge Loop1928huile sur toile
Model Sittingvers 1902peinture à l’huile ; support non précisé
Soleil du matin1952huile sur toile
New York Movie1939huile sur toile
New York New Haven and Hartford1931huile sur toile
New York Office1962huile sur toile
New York Pavements1924–1925huile sur toile
New York Restaurantvers 1922huile sur toile
Night Windows1928huile sur toile
Nighthawks1942huile sur toile
October on Cape Cod1946huile sur toile
Office at Night1940huile sur toile
Office in a Small City1953huile sur toile
Pennsylvania Coal Town1947huile sur toile
Gens au soleil1960huile sur toile
Portrait d’Orleans1950huile sur toile
Queensborough Bridge1913huile sur toile
Coucher de soleil sur la voie ferrée1929huile sur toile
Railroad Train1908huile sur toile
Route dans le Maine1914huile sur toile
Room in Brooklyn1932huile sur toile
Room in New York1932huile sur toile
Chambres sur la mer1951huile sur toile
Chambres pour touristes1945huile sur toile
Route 6 Eastham1941huile sur toile
Soleil au balcon1960huile sur toile
Autoportrait1925–1930huile sur toile
Self-Portrait with Hat (70.1903)vers 1918, tirage posthumepointe sèche
Seven A.M.1948huile sur toile
Soir Bleu1914huile sur toile
South Carolina Morning1955huile sur toile
Stairway at 48 Rue de Lille Paris1906huile sur bois
Étude pour 5 A.M. (70.153)1937craie fabriquée sur papier
Étude pour 5 A.M. (70.429)1937craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Approaching a City (70.869)1946craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour August in the City (70.158a-b)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour August in the City (70.159)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.220)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.235)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430)1938craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b)1938craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Conference at Night (70.170)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour Conference at Night (70.174)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour East Wind over Weehawken (70.249)1934crayon graphite sur papier
Étude pour East Wind over Weehawken (70.252)1934craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Evening Wind (70.343a-b)1921craie fabriquée sur papier
Étude pour First Row Orchestra (70.841)1951craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Gas (70.263)1940craie fabriquée sur papier
Étude pour Ground Swell (70.339)1939craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.199)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.427)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.428)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.117)1942craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.839)1942craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Hotel Window (70.161)1955craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier
Étude pour Morning Sun (70.243)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.244)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.290)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.291)1952craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour New York Movie (70.273)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour New York Movie (70.274a-b)1938 ou 1939craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso)
Étude pour New York Movie (70.455)1939craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour New York Office (70.822)1962craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.192)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.193)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Office at Night (70.340)1940craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Office at Night (70.341)1940craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198)1947craie fabriquée sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229)1947craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.438)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.848)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.369)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.854)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b)1955craie fabriquée sur papier (recto et verso)
Étude pour The Sheridan Theatre (70.969)1937crayon graphite sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.128)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.129)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439)1935craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Summer Evening1947huile sur toile
Summer Interior1909huile sur toile
Soleil dans une pièce vide1963huile sur toile
Sunlight in a Cafeteria1958huile sur toile
Soleil sur les brownstones1956huile sur toile
Tables pour dames1930huile sur toile
Les contrebandiers1925huile sur toile
The Camel's Hump1931huile sur toile
The Circle Theatre1936huile sur toile
The City1927huile sur toile
The Lighthouse at Two Lights1929huile sur toile
The Long Leg1935huile sur toile
The Mansard Roof1923aquarelle sur graphite sur papier
Le cinéma Sheridan1937huile sur toile
Tramp Steamer1908huile sur toile
Two Comedians1966huile sur toile
Two on the Aisle1927huile sur toile
Valley of the Seine1909huile sur toile
Western Motel1957huile sur toile

Questions fréquentes

Quand le tableau À l’approche de la ville a-t-il été réalisé ?

Edward Hopper a réalisé À l’approche de la ville en 1946. [1]

Quelle est la technique du tableau À l’approche de la ville ?

La technique documentée est l’huile sur toile. [1]

Que peut-on observer dans le tableau À l’approche de la ville ?

Des rails convergent vers une ouverture sombre à gauche. Au-dessus, un long mur pâle soutient des bâtiments serrés : un imposant bloc industriel, une façade rouge plus haute et une petite maison à toit pentu. Il reste peu de ciel. Le tableau d’Edward Hopper À l’approche de la ville présente l’arrivée depuis une position exceptionnellement basse, où la ville apparaît d’abord comme une accumulation de murs et où la voie disparaît dans l’ombre.

Discussion

Revenez sur les images et les idées étudiées dans le tableau À l’approche de la ville. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observation rapprochée

Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans le tableau À l’approche de la ville?

Piste de la rédaction · Comparaison

Comparez Dawn in Pennsylvania avec le tableau À l’approche de la ville. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?

Piste de la rédaction · Un second regard

Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « L’ouverture sombre » ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur le tableau À l’approche de la ville.

Références

  1. The Phillips Collection, Approaching a City, 1946, objet 0923, acquis en 1947 ; métadonnées actuelles et interprétation, dont le récit de Hopper sur les sensations d’arrivée. Voir aussi Oral history interview with Edward Hopper, le 17 juin 1959, conduit par John D. Morse, Archives of American Art, Smithsonian Institution, pour l’échange original sur l’arrivée et les formes géométriques. Voir la source 1. Voir la source 2.
  2. Whitney Museum of American Art, Edward Hopper's New York, cartels d’exposition, 2022, entrée, PDF p. 3 ; site, architecture transformée et emplacement dans l’exposition. Consulter la source.
  3. Kim Conaty, « Approaching a City: Hopper and New York », 2022, extrait du catalogue en ligne et notes, notamment la note 13. Le journal de Josephine Hopper est cité par l’intermédiaire de Conaty et de la biographie publiée de Gail Levin. Consulter la source.
  4. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, craie fabriquée et fusain sur papier, inventaire 70.869 ; notice de l’œuvre et dessin. Consulter la source.
  5. Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  6. Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  7. Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  8. Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  9. Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  10. Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  11. Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  12. Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  13. Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  14. Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  15. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  16. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  17. Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  18. Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  19. Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  20. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  21. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  22. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  23. Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  24. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  25. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  26. Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  27. Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  28. Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  29. Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  30. Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  31. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  32. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  33. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  34. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  35. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  36. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  37. Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  38. Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  39. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  40. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  41. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  42. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  43. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  44. Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  45. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  46. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  47. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  48. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  49. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  50. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  51. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  52. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  53. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  54. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  55. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  56. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  57. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  58. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  59. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  60. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  61. Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  62. Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  63. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  64. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  65. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  66. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  67. Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  68. Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  69. Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  70. Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper ; chronologie de la formation, des voyages, des expositions, de New York et de Truro. Consulter la source.
  71. Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre et notes consultés intégralement. Consulter la source.
  72. Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai et deux notes consultés intégralement. Consulter la source.