Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.
Le Pont des Arts : introduction
Le pont dessine une bande sombre à travers un Paris pâle. De petites figures passent sur son bord supérieur tandis qu’une armature courbe s’ouvre au-dessous, au-dessus du fleuve. Vers la droite, une large pile capte la lumière et ancre la travée dans l’eau. Dans Le Pont des Arts, Edward Hopper donne à une traversée quotidienne une autorité visuelle frappante : la structure assure la cohésion de l’image tandis que la lumière alentour garde la scène ouverte.
Hopper a peint cette huile sur toile en 1907. L’œuvre se trouve aujourd’hui au Whitney Museum of American Art, sous le numéro d’acquisition 70.1181, grâce au legs de Josephine N. Hopper. Le musée indique des dimensions de 60,2 × 73,2 cm. Le pont relie la rive gauche au Louvre par-dessus la Seine, un rapport identifié dans le commentaire de la commissaire Kim Conaty sur le tableau. [1]
Le point de vue se trouve sous le niveau du passage. Nous voyons des gens utiliser le pont, mais occupons une autre partie de la berge. Leur trajet s’étire latéralement dans le haut de l’image ; le nôtre est suggéré par le premier plan pâle et l’eau au-dessous. Hopper rend ces deux niveaux visibles ensemble sans les fondre en un chemin continu.
En bref
- ArtisteEdward Hopper [1]
- Date1907 [1]
- Techniquehuile sur toile [1]
- Collection / noticeWhitney Museum of American Art [1]
- Numéro d’acquisition70.1181 [1]
Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper
American Village
1912Soir Bleu
1914Automat
1927New York Movie
1939Nighthawks
1942Soleil du matin
1952Soleil au balcon
1960Two Comedians
1966Sommaire
- Le pont comme armature sombre
- Une pile à la rencontre de l’eau
- Des gens le long du parapet
- La lumière se répand au-delà de la structure
- Paris pendant le premier séjour
- Une palette changeante
- Parmi les tableaux de la Seine
Le pont comme armature sombre
Le bord supérieur traverse presque toute la largeur de la toile. Sa course presque horizontale crée une forte division entre ciel et fleuve. Devant le fond clair, parapet, piétons et supports forment une suite d’interruptions sur une ligne commune. Un regard rapide saisit la traversée comme une forme unique, puis commence à distinguer ses petites parties.
Au-dessous, la structure se diversifie. Une arche monte vers la travée, tandis que des éléments diagonaux plus courts dessinent un motif à l’intérieur. Certains passages sont densément sombres ; d’autres laissent des ouvertures vers la ville lointaine. Le pont possède à la fois une silhouette ferme et un dessin interne plus complexe.
La différence donne à l’œil plusieurs entrées dans l’image. Nous pouvons suivre le bord supérieur à travers le fleuve ou parcourir la courbe inférieure. Nous pouvons nous arrêter parmi les supports diagonaux, où les lignes sombres se chevauchent devant une couleur pâle. La structure reste lisible même lorsque les touches sont larges et abrégées.
La grande courbe change aussi la forme de l’espace inférieur. Elle encadre un passage bas de fleuve et de bâtiments lointains, les réunissant dans une ouverture. La ville au-delà paraît plus claire et éloignée parce que la structure proche s’en détache si fortement. Hopper crée la profondeur par cette différence d’accent autant que par l’angle du pont.
Une pile à la rencontre de l’eau
La pile pâle vers la droite est la verticale la plus substantielle du pont. Sa large face contraste avec les supports plus fins au-dessus. Là où l’armature trace des lignes dans l’air, la pile présente à la lumière une grande surface. Les deux types de construction se rendent mutuellement plus lisibles.
Les côtés de la pile ont des couleurs différentes. Une face crème plus lumineuse rencontre des passages plus chauds et sombres, établissant le support comme volume à plusieurs plans. À sa base, une bande sombre le sépare de l’eau environnante. Le changement est réduit mais décisif : il donne à la structure un contact convaincant avec le fleuve.
L’eau autour de cette base varie en valeur. Une couleur pâle s’ouvre au premier plan, tandis que des marques plus chaudes se rassemblent près du support. Les différences suggèrent une surface recevant et fragmentant l’apparence des choses au-dessus. Le reflet est moins délimité que l’objet qui le produit.
Le placement du support empêche aussi un équilibre trop régulier. Il se tient sur un côté, laissant une ouverture plus large à gauche. L’œil passe sous l’arche vers ce lointain plus lumineux, puis revient au poids de la pile. Hopper stabilise la traversée sans centrer son support principal comme l’axe d’une élévation architecturale formelle.
Des gens le long du parapet
Les figures sont petites mais importantes. Leurs marques sombres et colorées montent au-dessus de la ligne supérieure, transformant une infrastructure en trajet public. Elles donnent une échelle humaine à la large travée et à la pile substantielle au-dessous.
Hopper varie leurs postures. Certaines semblent droites, d’autres inclinées ; de petites différences suggèrent chapeaux, vêtements et direction d’une tête ou d’une épaule. Elles restent bien trop abrégées pour des biographies individuelles. Leur valeur picturale tient au rythme et à l’échelle qu’elles donnent à la traversée.
Leurs intervalles se remarquent autant que leur présence. Sur une portion, plusieurs marques se rapprochent ; ailleurs, un espace plus long laisse la rambarde exposée. La suite irrégulière empêche le pont de ressembler à un motif régulier peuplé à distances fixes. Il paraît utilisé, avec des gens répartis dans un espace partagé.
Au-dessous, de petits bateaux occupent un autre niveau. Leurs accents rouges et sombres restent bas devant le fleuve au-delà du pont. Ils établissent la largeur de l’eau sans détourner l’attention de la structure principale. Gens au-dessus et embarcations au-dessous rendent la scène lisible comme lieu de plusieurs types de passage.
Le calme du tableau comprend donc de l’activité. Figures et bateaux sont modestes d’échelle, le pont reste dominant, mais la scène est habitée. Leur petitesse change notre expérience de l’architecture : ils la rendent grande tout en la reliant aux mouvements ordinaires dans la ville.

Comparer : Le Pont Royal, 1909.
La lumière se répand au-delà de la structure
Les zones les plus lumineuses sont largement réparties. Le ciel pâle remplit le haut, l’eau s’ouvre au-dessous et la pile concentre crème et rose chaud. Ces zones communiquent à travers le pont sombre, empêchant l’image de se diviser en deux moitiés sans rapport.
Dans cette gamme pâle, la couleur change constamment. Lilas et rose adoucissent certaines parties lointaines. Des passages plus froids traversent ciel et fleuve. Des touches chaudes atteignent pile et premier plan. La lumière est rendue par ces différences, plutôt que par une zone blanche ininterrompue.
L’armature sombre rend ces variations plus faciles à voir. Devant son contour fort, un faible changement dans les bâtiments lointains devient visible. Devant le large fleuve clair, un petit bateau acquiert une présence nette. Hopper dirige l’attention par les contrastes relatifs, donnant aux éléments des degrés différents de définition.
Le premier plan est particulièrement ouvert. De larges touches traversent une surface pâle et une diagonale plus chaude entre à gauche. Cette zone proche est moins minutieusement décrite que le pont. Elle permet à l’œil d’aborder la scène par la couleur avant le motif concentré des supports.
Le tableau peut sembler immédiat parce que ces touches restent actives comme peinture. Elles indiquent une berge, de l’eau ou un bâtiment lointain sans déguiser chaque changement de direction du pinceau. Le pont fournit assez de clarté structurelle pour laisser les passages environnants relativement libres.
À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper
Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.
Film sur Edward Hopper
Une présentation de la vie et de l’œuvre de Hopper par un musée.
Voir sur YouTubeParis pendant le premier séjour
La date place Le Pont des Arts dans le premier long voyage européen de Hopper. La chronologie de l’Art Institute of Chicago situe son séjour à Paris de l’automne 1906 à juin 1907, suivi de voyages dans d’autres villes européennes. Il avait déjà accompli plusieurs années à la New York School of Art. Paris lui offrait un cadre neuf pour appliquer cette formation. [2]
Le cartel de l’exposition du Whitney de 2022 situe ce sujet près de son logement du 48 rue de Lille. Il décrit aussi son fréquent travail en plein air durant les séjours parisiens. Le pont pouvait faire partie de la ville immédiatement alentour, comme lien pratique au-dessus du fleuve et disposition de formes captivante. [3]
Ce rapport local permet de rapprocher utilement cette œuvre du tableau Escalier au 48 rue de Lille, Paris. L’escalier examine un intérieur resserré par une rampe courbe et des marches rapprochées répétées. Ici, une structure plus grande s’étend sur un fleuve ouvert. Les deux dirigent le mouvement dans l’espace, mais l’une serre de près le spectateur tandis que l’autre porte des gens à distance.
Le contraste révèle la gamme de l’attention architecturale du jeune Hopper. Un modeste tournant dans un logement et un pont public peuvent chacun devenir un sujet complet. L’échelle change, avec la quantité de lumière et d’air alentour. Relier concrètement un lieu à un autre reste un problème visuellement fécond.

Comparer : Pont sur la Seine, 1909.
Une palette changeante
Dans son commentaire au Whitney, Kim Conaty souligne la palette claire et le caractère libre, impressionniste, du tableau. Elle les oppose aux couleurs plus terreuses et sombres des œuvres antérieures, identifiant l’expérience parisienne comme stimulant important de l’intérêt de Hopper pour la lumière. [1]
La distinction se suit dans l’image. Même les passages sombres du pont contiennent des variations brunes, violettes et d’une chaleur assourdie. Ils ne sont pas extérieurs à la gamme colorée comme un contour noir entièrement séparé. Les alentours pâles varient assez pour créer air et distance sans perdre leur luminosité générale.
Structure et lumière sont étroitement liées. L’arche encadre un lointain brillant ; la pile capte l’éclairage ; la bande sombre rend plus vaste le ciel au-dessus. L’attention de Hopper à la luminosité passe par l’architecture, chaque changement de plan ou ouverture donnant une nouvelle condition à la lumière.
Parmi les tableaux de la Seine
Hopper est revenu aux ponts pendant ses séjours parisiens ultérieurs. Le Whitney date séparément Le Pont Royal et Pont sur la Seine de 1909. Ce sont des toiles distinctes, chacune avec ses proportions, son point de vue et sa disposition de fleuve et d’architecture. [4]
Dans Le Pont Royal, une arche de pierre basse se tient devant un bâtiment monumental vivement coloré. Pont et bâtiment forment des masses différentes, et les arbres intercalent des verticales étroites. Dans Le Pont des Arts, l’armature plus ouverte domine le champ, tandis que la ville au-delà reste relativement pâle et petite. Comparer les deux fait particulièrement ressortir le choix du point de vue.
Ce rapport donne à l’œuvre son intérêt durable. Une traversée devient chose à inspecter depuis le dessous et le côté : motif sombre, large courbe, poids dans l’eau et ligne d’activité humaine au-dessus. Hopper fait de l’infrastructure parisienne une façon de découvrir la lumière de la ville.
Répertoire des œuvres et des études
Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.
| Titre | Date | Technique |
|---|---|---|
| (Bridge and Embankment) (70.1298) | 1906 | huile sur bois |
| (Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129) | 1923–1924 | aquarelle et craie fabriquée sur papier |
| (Manhattan Bridge) (70.1098) | 1925–1926 | aquarelle et crayon graphite sur papier |
| (Rooftops) (70.1114) | 1926 | aquarelle et crayon graphite sur papier |
| (Seated Male Model, Bent Over) (70.1277) | vers 1902–1903 | huile sur toile |
| (Self-Portrait) (70.1254) | 1903–1906 | huile sur toile |
| (Solitary Figure in a Theater) (70.1418) | vers 1902–1904 | huile sur panneau |
| Cinq heures du matin | 1937 | huile sur toile |
| Adam’s House | 1928 | aquarelle et fusain sur papier |
| American Village | 1912 | huile sur toile |
| Apartment Houses | 1923 | huile sur toile |
| À l’approche de la ville | 1946 | huile sur toile |
| August in the City | 1945 | huile sur toile |
| Automat | 1927 | huile sur toile |
| Barber Shop | 1931 | huile sur toile |
| Blackwell’s Island | 1928 | huile sur toile |
| Pont sur la Seine | 1909 | huile sur toile |
| Piste cavalière | 1939 | huile sur toile |
| Burly Cobb's House South Truro | 1930–1933 | huile sur toile |
| Soir à Cape Cod | 1939 | huile sur toile |
| Matin à Cape Cod | 1950 | huile sur toile |
| Voiture-salon (Chair Car) | 1965 | huile sur toile |
| Chop Suey | 1929 | huile sur toile |
| Toits de la ville | 1932 | huile sur toile |
| Poste des garde-côtes | 1929 | huile sur toile |
| Compartiment C, voiture 293 | 1938 | huile sur toile |
| Réunion nocturne | 1949 | huile sur toile |
| Corn Hill | 1930 | huile sur toile |
| Aube en Pennsylvanie | 1942 | huile sur toile |
| Pharmacie | 1927 | huile sur toile |
| Tôt un dimanche matin | 1930 | huile sur toile |
| East Side Interior (70.1020) | 1922 | Etching |
| East Wind Over Weehawken | 1934 | huile sur toile |
| El Palacio | 1946 | aquarelle et crayon graphite sur papier |
| Onze heures du matin | 1926 | huile sur toile |
| Vent du soir | 1921 | etching |
| Excursion into Philosophy | 1959 | huile sur toile |
| Premier rang d’orchestre | 1951 | huile sur toile |
| Wagon de marchandises à Truro | 1931 | aquarelle sur graphite sur papier |
| Essence | 1940 | huile sur toile |
| Jeune fille à la machine à coudre | vers 1921 | huile sur toile |
| Port de Gloucester | 1912 | huile sur toile |
| Ground Swell | 1939 | huile sur toile |
| Haskell's House | 1924 | aquarelle sur graphite sur carton |
| Plein midi | 1949 | huile sur toile |
| Hill and Houses Cape Elizabeth Maine | 1927 | aquarelle sur crayon graphite |
| Hills South Truro | 1930 | huile sur toile |
| Hôtel près d’une voie ferrée | 1952 | huile sur toile |
| Hall d’hôtel | 1943 | huile sur toile |
| Chambre d’hôtel | 1931 | huile sur toile |
| Fenêtre d’hôtel | 1955 | huile sur toile |
| Maison près de la voie ferrée | 1925 | huile sur toile |
| House by the Squam River | 1926 | aquarelle sur graphite sur papier |
| Le Bistro (The Wine Shop) | 1909 | huile sur toile |
| Le Pont des Arts | 1907 | huile sur toile |
| Le Pont Royal | 1909 | huile sur toile |
| Le Quai des Grands Augustins | 1909 | huile sur toile |
| Lighthouse and Buildings Portland Head | 1927 | aquarelle sur crayon graphite sur papier |
| Colline au phare | 1927 | peinture à l’huile |
| Accès au pont de Manhattan | 1928 | huile sur toile |
| Model Sitting | vers 1902 | peinture à l’huile ; support non précisé |
| Soleil du matin | 1952 | huile sur toile |
| New York Movie | 1939 | huile sur toile |
| New York New Haven and Hartford | 1931 | huile sur toile |
| Bureau à New York | 1962 | huile sur toile |
| Trottoirs de New York | 1924–1925 | huile sur toile |
| Restaurant à New York | vers 1922 | huile sur toile |
| Fenêtres la nuit | 1928 | huile sur toile |
| Nighthawks | 1942 | huile sur toile |
| Octobre à Cape Cod | 1946 | huile sur toile |
| Bureau la nuit | 1940 | huile sur toile |
| Bureau dans une petite ville | 1953 | huile sur toile |
| Ville minière de Pennsylvanie | 1947 | huile sur toile |
| Gens au soleil | 1960 | huile sur toile |
| Portrait d’Orleans | 1950 | huile sur toile |
| Le Pont de Queensborough | 1913 | huile sur toile |
| Coucher de soleil sur la voie ferrée | 1929 | huile sur toile |
| Le Train | 1908 | huile sur toile |
| Route dans le Maine | 1914 | huile sur toile |
| Chambre à Brooklyn | 1932 | huile sur toile |
| Chambre à New York | 1932 | huile sur toile |
| Chambres sur la mer | 1951 | huile sur toile |
| Chambres pour touristes | 1945 | huile sur toile |
| Route 6 à Eastham | 1941 | huile sur toile |
| Soleil au balcon | 1960 | huile sur toile |
| Autoportrait | 1925–1930 | huile sur toile |
| Self-Portrait with Hat (70.1903) | vers 1918, tirage posthume | pointe sèche |
| Sept heures du matin | 1948 | huile sur toile |
| Soir Bleu | 1914 | huile sur toile |
| Matin en Caroline du Sud | 1955 | huile sur toile |
| Stairway at 48 Rue de Lille Paris | 1906 | huile sur bois |
| Étude pour 5 A.M. (70.153) | 1937 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour 5 A.M. (70.429) | 1937 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Approaching a City (70.869) | 1946 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour August in the City (70.158a-b) | 1945 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour August in the City (70.159) | 1945 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Bridle Path (70.220) | 1939 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Bridle Path (70.235) | 1939 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430) | 1938 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b) | 1938 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Conference at Night (70.170) | 1949 | craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso) |
| Étude pour Conference at Night (70.174) | 1949 | craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso) |
| Étude pour East Wind over Weehawken (70.249) | 1934 | crayon graphite sur papier |
| Étude pour East Wind over Weehawken (70.252) | 1934 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Evening Wind (70.343a-b) | 1921 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour First Row Orchestra (70.841) | 1951 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Gas (70.263) | 1940 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Ground Swell (70.339) | 1939 | craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Hotel by a Railroad (70.199) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Hotel by a Railroad (70.427) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Hotel by a Railroad (70.428) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Hotel Lobby (70.117) | 1942 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Hotel Lobby (70.839) | 1942 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Hotel Window (70.161) | 1955 | craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.243) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.244) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.290) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.291) | 1952 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour New York Movie (70.273) | 1939 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour New York Movie (70.274a-b) | 1938 ou 1939 | craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso) |
| Étude pour New York Movie (70.455) | 1939 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour New York Office (70.822) | 1962 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Nighthawks (70.192) | 1941 ou 1942 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Nighthawks (70.193) | 1941 ou 1942 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Office at Night (70.340) | 1940 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Office at Night (70.341) | 1940 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198) | 1947 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229) | 1947 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Rooms for Tourists (70.438) | 1945 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Rooms for Tourists (70.848) | 1945 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Route 6, Eastham (70.369) | 1941 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Route 6, Eastham (70.854) | 1941 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b) | 1955 | craie fabriquée sur papier (recto et verso) |
| Étude pour The Sheridan Theatre (70.969) | 1937 | crayon graphite sur papier |
| Étude pour Two on the Aisle (70.128) | 1927 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Two on the Aisle (70.129) | 1927 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439) | 1935 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Summer Evening | 1947 | huile sur toile |
| Intérieur d’été | 1909 | huile sur toile |
| Soleil dans une pièce vide | 1963 | huile sur toile |
| Soleil dans une cafétéria | 1958 | huile sur toile |
| Soleil sur les brownstones | 1956 | huile sur toile |
| Tables pour dames | 1930 | huile sur toile |
| Les contrebandiers | 1925 | huile sur toile |
| The Camel's Hump | 1931 | huile sur toile |
| The Circle Theatre | 1936 | huile sur toile |
| The City | 1927 | huile sur toile |
| Le Phare de Two Lights | 1929 | huile sur toile |
| The Long Leg | 1935 | huile sur toile |
| Le Toit mansardé | 1923 | aquarelle sur graphite sur papier |
| Le cinéma Sheridan | 1937 | huile sur toile |
| Tramp Steamer | 1908 | huile sur toile |
| Two Comedians | 1966 | huile sur toile |
| Deux au bord de l’allée | 1927 | huile sur toile |
| Valley of the Seine | 1909 | huile sur toile |
| Western Motel | 1957 | huile sur toile |
Questions fréquentes
Edward Hopper a peint Le Pont des Arts en 1907. [1]
La technique documentée est l’huile sur toile. [1]
Le pont dessine une bande sombre à travers un Paris pâle. De petites figures passent sur son bord supérieur tandis qu’une armature courbe s’ouvre au-dessous, au-dessus du fleuve. Vers la droite, une large pile capte la lumière et ancre la travée dans l’eau. Dans Le Pont des Arts, Edward Hopper donne à une traversée quotidienne une autorité visuelle frappante : la structure assure la cohésion de l’image tandis que la lumière alentour garde la scène ouverte.
Discussion
Revenez sur les images et les idées étudiées dans Le Pont des Arts. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans Le Pont des Arts?
Comparez Le Pont Royal avec Le Pont des Arts. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?
Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « Des gens le long du parapet » ?
Participez à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Le Pont des Arts.
Références
- Whitney Museum of American Art, Le Pont des Arts, 1907, huile sur toile, 60,2 × 73,2 cm, numéro d’acquisition 70.1181, legs de Josephine N. Hopper ; Kim Conaty, commentaire sonore et transcription sur la même notice, Edward Hopper's New York, 2022. Consulter la source.
- The Art Institute of Chicago, « Selected Chronology for Edward Hopper (1882–1967) », entrées de 1900–1905 et 1906–1907. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Edward Hopper's New York, cartels de l’exposition, 2022, PDF p. 7, « First Impressions », Le Pont des Arts. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Le Pont Royal, 1909, numéro d’acquisition 70.1175, et Bridge on the Seine, 1909, numéro d’acquisition 70.1176. Consulter la source 1. Consulter la source 2.
- Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper : formation, voyages, expositions et chronologie de New York et de Truro. Consulter la source.
- Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre entier et notes consultés. Consulter la source.
- Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai entier et deux notes consultés. Consulter la source.


