Acheter des reproductionssur Amazon
* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.
Vallée de la Seine : introduction
Le viaduc blanc entre par la gauche comme une rangée de portes éclairées. Ses arches s’éloignent vers une masse boisée sombre, tandis que de petits bâtiments aux toits rouges se regroupent au-dessous. Au-delà, la Seine traverse le paysage et tourne vers le lointain à droite. Le tableau Vallée de la Seine d’Edward Hopper donne au spectateur une position élevée depuis laquelle plusieurs mouvements peuvent être suivis ensemble : le chemin de fer, la rivière et le long passage visuel vers l’horizon.
Le Whitney Museum of American Art date cette huile sur toile de 1909. Elle mesure 66 × 96,4 cm et est entrée dans la collection par le legs de Josephine N. Hopper, numéro d’acquisition 70.1183. Le musée identifie la structure claire comme un viaduc sur lequel un train traverse la vallée. [1]
L’image dépasse largement l’échelle d’un pont urbain vu depuis la berge. Ici, les bâtiments deviennent de petits accents dans un vaste paysage, et la rivière est un élément d’un ensemble plus large de champs, de pentes et de terrains boisés. Hopper laisse l’architecture proche rester frappante tout en ouvrant une distance considérable autour d’elle.
En bref
- ArtisteEdward Hopper [1]
- Date1909 [1]
- Techniquehuile sur toile [1]
- Collection / noticeWhitney Museum of American Art [1]
- Numéro d’acquisition70.1183 [1]
Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper
American Village
1912Soir Bleu
1914Automat
1927New York Movie
1939Nighthawks
1942Soleil du matin
1952Soleil au balcon
1960Two Comedians
1966Sommaire
- Le viaduc fournit une mesure
- De petits bâtiments sous une grande traversée
- La rivière tourne à travers la vue
- Une masse boisée sombre au centre
- La distance devient couleur
- Le train dans le paysage
- Une Seine plus vaste pendant les années parisiennes
Le viaduc fournit une mesure
Les arches les plus proches sont grandes et lumineuses. Leurs montants pâles se détachent sur le terrain plus sombre et les ouvertures ombragées, rendant immédiatement lisible la structure. La répétition lui donne un rythme fort, mais ce rythme change à mesure que le pont s’éloigne. Les ouvertures se rétrécissent, les supports se rapprochent et l’ensemble est décrit moins individuellement.
Cette progression fournit une mesure de la distance. Nous pouvons comparer une arche à la suivante, puis suivre la rangée vers le centre. Le viaduc transforme la profondeur en une suite que l’on peut compter visuellement, même sans identifier chaque travée. Il donne au vaste paysage un trajet clair pour l’attention.
Le cadrage à gauche fait paraître la structure comme commençant hors du tableau. Elle entre dans notre vue déjà imposante, puis diminue en s’éloignant. Cette organisation rapproche le spectateur d’une partie d’un système plus vaste. Nous en voyons assez pour comprendre sa direction tout en imaginant son prolongement au-delà du cadre.
Les surfaces pâles ne sont pas toutes éclairées de la même manière. Des variations chaudes et froides distinguent les montants des ouvertures et aident le viaduc à tourner dans l’espace. Sa clarté a un rôle structurel : la rangée blanche devient une ligne saillante dans un terrain par ailleurs assourdi.
Près du milieu, la traversée passe dans une région plus sombre. Ce changement permet de comprendre son parcours lointain par un autre contraste. Là où les arches proches se détachent par leur luminosité, le trajet plus éloigné devient une ligne fine sur le terrain environnant. L’œil doit ajuster l’échelle de son attention tout en suivant la même structure.
De petits bâtiments sous une grande traversée
Les maisons se regroupent à l’extrémité proche de la vallée. Des murs pâles et des toits rouges chauds fournissent un dessin plus fin sous le viaduc. Leurs formes sont bien plus petites que les arches, et leur groupement irrégulier contraste avec la suite répétée de la traversée.
La comparaison établit plusieurs échelles sur une courte distance. Un toit individuel suggère une structure de la taille d’un logement. Au-dessus, les supports du viaduc deviennent impressionnants de hauteur. Au-delà des deux, champs et collines s’étalent vers l’horizon. Hopper peut donner de l’ampleur au paysage par ces rapports sans placer une figure au tout premier plan.
Les maisons réchauffent aussi la partie basse du tableau. Des rouges et des ocres interrompent les verts et les bruns du terrain, tandis que leurs murs pâles font écho au pont. Le village est donc assez distinct pour attirer l’attention et assez apparenté par la couleur pour rester dans l’organisation plus vaste.
Un autre groupe apparaît vers le bas à droite, en partie coupé par le bord. Il empêche que le paysage habité se limite à un seul groupe sous le viaduc. Les bâtiments occupent plusieurs parties de la vallée proche, tout en s’imposant moins individuellement plus loin.
Ces petites formes invitent à ralentir le regard après le premier parcours du panorama. Un toit, un mur ou un intervalle entre maisons se distingue dans la tache générale de couleur. Le tableau permet à la fois une lecture large de la vallée et des observations plus locales.
La rivière tourne à travers la vue
La Seine introduit une bande bleue dans le lointain inférieur. Sa direction latérale contraste avec l’éloignement du viaduc, donnant à l’image un deuxième trajet majeur. La rivière tourne ensuite vers la droite et se rétrécit en atteignant les terres plus lointaines.
Ce tournant importe pour l’échelle du panorama. Une bande d’eau droite pourrait diviser le tableau entre premier plan et arrière-plan. Le cours sinueux rend la distance continue. Nous pouvons le suivre au-delà des agglomérations proches, autour d’une pente et vers une partie du paysage à peine décrite.
La couleur froide de l’eau la distingue des terres environnantes. Son large passage proche se voit aisément, tandis que le tournant plus éloigné devient plus pâle et plus étroit. La rivière reste une forme reliée, même si sa force visuelle change avec la distance.
Une petite embarcation sombre apparaît sur le passage le plus large. Son échelle souligne la largeur de l’eau. Elle introduit aussi un autre mouvement dans la scène, beaucoup moins affirmé que la grande structure ferroviaire. Rivière et rail sont tous deux présents comme des trajets utilisables dans la vallée.
Leurs directions sont assez différentes pour maintenir l’œil actif. Le viaduc nous attire vers l’intérieur depuis la gauche ; la rivière traverse et tourne vers la droite. Entre eux, agglomérations et zones boisées remplissent le terrain. La composition gagne sa cohérence par la rencontre de ces trajets plutôt que par un unique repère central.

Comparer : Pont sur la Seine, 1909.
Une masse boisée sombre au centre
Le bois proche est l’une des formes les plus fortes du tableau. Son obscurité dense se tient à côté du viaduc lumineux et au-dessus de la rivière bleue. Le contraste rend les deux éléments voisins plus saillants : les arches semblent plus claires et l’eau paraît plus froide et plus ouverte.
Dans la zone sombre, d’étroites marques verticales suggèrent les formes répétées des arbres. Leur rassemblement serré diffère des supports plus espacés du pont. Les deux suites se tiennent côte à côte, l’une régulière et pâle, l’autre dense et ombragée.
Le bois maintient aussi la cohérence du plan intermédiaire. Sans lui, la vue pourrait se disperser en nombreux petits toits et morceaux de champs. Sa large masse offre à l’œil un lieu où se poser avant de continuer vers l’horizon. Hopper équilibre le panorama par une zone d’obscurité concentrée.
Le terrain autour change plus doucement. Les champs s’étendent sur de longs intervalles, et de petites différences de couleur suggèrent des divisions sans que chaque limite doive être tracée. La peinture passe de formes proches affirmées à des passages lointains plus calmes et plus continus.
À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper
Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.
Film sur Edward Hopper
Une présentation de la vie et de l’œuvre de Hopper par un musée.
Voir sur YouTubeLa distance devient couleur
Les collines lointaines se rassemblent en bandes bleues et violettes. Elles sont moins nettement différenciées que le village ou le viaduc, permettant à la profondeur d’émerger par les changements de couleur et de contraste. L’horizon s’étend largement sur la toile et donne au paysage proche plus complexe une limite stable.
Au-dessus, le ciel occupe une part substantielle de la vue. De petits nuages pâles, ou des touches évoquant des nuages, interrompent son champ bleu-gris. Leur disposition dispersée maintient l’activité de la partie supérieure sans rivaliser avec la suite architecturale au-dessous.
Le ciel et les collines lointaines partagent une gamme froide, tandis que le premier plan contient davantage de vert, de brun et de rouge. Ce déplacement aide l’œil à séparer le proche du lointain. Hopper n’a pas besoin de donner à chaque objet distant un contour précis ; le grand rapport chromatique porte déjà une grande part de l’effet spatial.
Le format panoramique renforce cette expérience. Une toile large laisse le coude de la rivière, le viaduc et les agglomérations occuper des intervalles distincts. Parcourir l’image du regard prend du temps. La scène se saisit comme une vallée unique, mais chaque partie offre une autre manière d’en juger l’étendue.

Comparer : Le Train, 1908.
Le train dans le paysage
La voie ferrée se poursuit au-delà des arches lumineuses sur un parcours plus éloigné. Le train est petit par rapport au terrain environnant. L’identification du musée rend sa présence claire, mais le véhicule ne domine pas la vue comme un objet mécanique proche. Il appartient au réseau plus large de relations de la vallée. [1]
Cette différence devient frappante à côté du tableau Le Train de Hopper, daté de 1908 et conservé à l’Addison Gallery of American Art. Cette huile distincte adopte un point de vue très bas, rapprochant du spectateur des voitures sombres au-dessus d’un talus. La fumée s’étire dans le ciel et le train se poursuit au-delà du cadre. [2]
Dans le tableau Vallée de la Seine, la vue élevée transforme la rencontre. Le train peut se comprendre par son trajet, sa traversée et sa place parmi les agglomérations. La machine devient un élément d’un système paysager. La comparaison montre combien le point de vue peut modifier un sujet de transport apparemment apparenté.
Une Seine plus vaste pendant les années parisiennes
La date de 1909 coïncide avec le retour de Hopper à Paris après son premier voyage européen de 1906–1907. La chronologie de l’Art Institute of Chicago mentionne une autre visite en 1910. Le paysage de la vallée appartient à cette période de regard soutenu sur la France, tout en étendant le sujet au-delà d’une berge du centre-ville cadrée de près. [3]
Son tableau Le Pont des Arts, daté de 1907, offre un contraste utile. Un pont y passe directement devant le spectateur, avec de petites figures sur le haut du pont et une ville pâle visible au-delà. Dans la vallée, la traversée se voit d’en haut et de biais, devenant un trajet parmi plusieurs. Le Whitney enregistre les deux comme des tableaux distincts avec des dates et des dimensions différentes. [4]
L’intérêt du paysage tient à cet élargissement de l’échelle. Un chemin de fer, un village, un bateau et un tournant lointain de rivière restent lisibles dans un même champ étendu. Hopper donne à chacun assez de poids pour établir sa place, puis laisse les distances entre eux participer à l’expérience. La vallée se découvre par ces relations, de l’arche blanche la plus proche au tournant d’eau le plus ténu.
Répertoire des œuvres et des études
Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.
| Titre | Date | Technique |
|---|---|---|
| (Bridge and Embankment) (70.1298) | 1906 | huile sur bois |
| (Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129) | 1923–1924 | aquarelle et craie fabriquée sur papier |
| (Manhattan Bridge) (70.1098) | 1925–1926 | aquarelle et crayon graphite sur papier |
| (Rooftops) (70.1114) | 1926 | aquarelle et crayon graphite sur papier |
| (Seated Male Model, Bent Over) (70.1277) | vers 1902–1903 | huile sur toile |
| (Self-Portrait) (70.1254) | 1903–1906 | huile sur toile |
| (Solitary Figure in a Theater) (70.1418) | vers 1902–1904 | huile sur panneau |
| Cinq heures du matin | 1937 | huile sur toile |
| Adam’s House | 1928 | aquarelle et fusain sur papier |
| American Village | 1912 | huile sur toile |
| Apartment Houses | 1923 | huile sur toile |
| À l’approche de la ville | 1946 | huile sur toile |
| August in the City | 1945 | huile sur toile |
| Automat | 1927 | huile sur toile |
| Barber Shop | 1931 | huile sur toile |
| Blackwell’s Island | 1928 | huile sur toile |
| Pont sur la Seine | 1909 | huile sur toile |
| Piste cavalière | 1939 | huile sur toile |
| Burly Cobb's House South Truro | 1930–1933 | huile sur toile |
| Soir à Cape Cod | 1939 | huile sur toile |
| Matin à Cape Cod | 1950 | huile sur toile |
| Voiture-salon (Chair Car) | 1965 | huile sur toile |
| Chop Suey | 1929 | huile sur toile |
| Toits de la ville | 1932 | huile sur toile |
| Poste des garde-côtes | 1929 | huile sur toile |
| Compartiment C, voiture 293 | 1938 | huile sur toile |
| Réunion nocturne | 1949 | huile sur toile |
| Corn Hill | 1930 | huile sur toile |
| Aube en Pennsylvanie | 1942 | huile sur toile |
| Pharmacie | 1927 | huile sur toile |
| Tôt un dimanche matin | 1930 | huile sur toile |
| East Side Interior (70.1020) | 1922 | Etching |
| East Wind Over Weehawken | 1934 | huile sur toile |
| El Palacio | 1946 | aquarelle et crayon graphite sur papier |
| Onze heures du matin | 1926 | huile sur toile |
| Vent du soir | 1921 | etching |
| Excursion into Philosophy | 1959 | huile sur toile |
| Premier rang d’orchestre | 1951 | huile sur toile |
| Wagon de marchandises à Truro | 1931 | aquarelle sur graphite sur papier |
| Essence | 1940 | huile sur toile |
| Jeune fille à la machine à coudre | vers 1921 | huile sur toile |
| Port de Gloucester | 1912 | huile sur toile |
| Ground Swell | 1939 | huile sur toile |
| Haskell's House | 1924 | aquarelle sur graphite sur carton |
| Plein midi | 1949 | huile sur toile |
| Hill and Houses Cape Elizabeth Maine | 1927 | aquarelle sur crayon graphite |
| Hills South Truro | 1930 | huile sur toile |
| Hôtel près d’une voie ferrée | 1952 | huile sur toile |
| Hall d’hôtel | 1943 | huile sur toile |
| Chambre d’hôtel | 1931 | huile sur toile |
| Fenêtre d’hôtel | 1955 | huile sur toile |
| Maison près de la voie ferrée | 1925 | huile sur toile |
| House by the Squam River | 1926 | aquarelle sur graphite sur papier |
| Le Bistro (The Wine Shop) | 1909 | huile sur toile |
| Le Pont des Arts | 1907 | huile sur toile |
| Le Pont Royal | 1909 | huile sur toile |
| Le Quai des Grands Augustins | 1909 | huile sur toile |
| Lighthouse and Buildings Portland Head | 1927 | aquarelle sur crayon graphite sur papier |
| Colline au phare | 1927 | peinture à l’huile |
| Accès au pont de Manhattan | 1928 | huile sur toile |
| Model Sitting | vers 1902 | peinture à l’huile ; support non précisé |
| Soleil du matin | 1952 | huile sur toile |
| New York Movie | 1939 | huile sur toile |
| New York New Haven and Hartford | 1931 | huile sur toile |
| Bureau à New York | 1962 | huile sur toile |
| Trottoirs de New York | 1924–1925 | huile sur toile |
| Restaurant à New York | vers 1922 | huile sur toile |
| Fenêtres la nuit | 1928 | huile sur toile |
| Nighthawks | 1942 | huile sur toile |
| Octobre à Cape Cod | 1946 | huile sur toile |
| Bureau la nuit | 1940 | huile sur toile |
| Bureau dans une petite ville | 1953 | huile sur toile |
| Ville minière de Pennsylvanie | 1947 | huile sur toile |
| Gens au soleil | 1960 | huile sur toile |
| Portrait d’Orleans | 1950 | huile sur toile |
| Le Pont de Queensborough | 1913 | huile sur toile |
| Coucher de soleil sur la voie ferrée | 1929 | huile sur toile |
| Le Train | 1908 | huile sur toile |
| Route dans le Maine | 1914 | huile sur toile |
| Chambre à Brooklyn | 1932 | huile sur toile |
| Chambre à New York | 1932 | huile sur toile |
| Chambres sur la mer | 1951 | huile sur toile |
| Chambres pour touristes | 1945 | huile sur toile |
| Route 6 à Eastham | 1941 | huile sur toile |
| Soleil au balcon | 1960 | huile sur toile |
| Autoportrait | 1925–1930 | huile sur toile |
| Self-Portrait with Hat (70.1903) | vers 1918, tirage posthume | pointe sèche |
| Sept heures du matin | 1948 | huile sur toile |
| Soir Bleu | 1914 | huile sur toile |
| Matin en Caroline du Sud | 1955 | huile sur toile |
| Stairway at 48 Rue de Lille Paris | 1906 | huile sur bois |
| Étude pour 5 A.M. (70.153) | 1937 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour 5 A.M. (70.429) | 1937 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Approaching a City (70.869) | 1946 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour August in the City (70.158a-b) | 1945 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour August in the City (70.159) | 1945 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Bridle Path (70.220) | 1939 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Bridle Path (70.235) | 1939 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430) | 1938 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b) | 1938 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Conference at Night (70.170) | 1949 | craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso) |
| Étude pour Conference at Night (70.174) | 1949 | craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso) |
| Étude pour East Wind over Weehawken (70.249) | 1934 | crayon graphite sur papier |
| Étude pour East Wind over Weehawken (70.252) | 1934 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Evening Wind (70.343a-b) | 1921 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour First Row Orchestra (70.841) | 1951 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Gas (70.263) | 1940 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Ground Swell (70.339) | 1939 | craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Hotel by a Railroad (70.199) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Hotel by a Railroad (70.427) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Hotel by a Railroad (70.428) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Hotel Lobby (70.117) | 1942 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Hotel Lobby (70.839) | 1942 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Hotel Window (70.161) | 1955 | craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.243) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.244) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.290) | 1952 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Morning Sun (70.291) | 1952 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour New York Movie (70.273) | 1939 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour New York Movie (70.274a-b) | 1938 ou 1939 | craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso) |
| Étude pour New York Movie (70.455) | 1939 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour New York Office (70.822) | 1962 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Nighthawks (70.192) | 1941 ou 1942 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Nighthawks (70.193) | 1941 ou 1942 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Office at Night (70.340) | 1940 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Office at Night (70.341) | 1940 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198) | 1947 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229) | 1947 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Rooms for Tourists (70.438) | 1945 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Rooms for Tourists (70.848) | 1945 | craie fabriquée et fusain sur papier |
| Étude pour Route 6, Eastham (70.369) | 1941 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour Route 6, Eastham (70.854) | 1941 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b) | 1955 | craie fabriquée sur papier (recto et verso) |
| Étude pour The Sheridan Theatre (70.969) | 1937 | crayon graphite sur papier |
| Étude pour Two on the Aisle (70.128) | 1927 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Two on the Aisle (70.129) | 1927 | craie fabriquée sur papier |
| Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439) | 1935 | craie fabriquée et crayon graphite sur papier |
| Summer Evening | 1947 | huile sur toile |
| Intérieur d’été | 1909 | huile sur toile |
| Soleil dans une pièce vide | 1963 | huile sur toile |
| Soleil dans une cafétéria | 1958 | huile sur toile |
| Soleil sur les brownstones | 1956 | huile sur toile |
| Tables pour dames | 1930 | huile sur toile |
| Les contrebandiers | 1925 | huile sur toile |
| La Bosse du chameau | 1931 | huile sur toile |
| Le cinéma Circle | 1936 | huile sur toile |
| La Ville | 1927 | huile sur toile |
| Le Phare de Two Lights | 1929 | huile sur toile |
| The Long Leg | 1935 | huile sur toile |
| Le Toit mansardé | 1923 | aquarelle sur graphite sur papier |
| Le cinéma Sheridan | 1937 | huile sur toile |
| Cargo à vapeur | 1908 | huile sur toile |
| Two Comedians | 1966 | huile sur toile |
| Deux au bord de l’allée | 1927 | huile sur toile |
| Vallée de la Seine | 1909 | huile sur toile |
| Western Motel | 1957 | huile sur toile |
Questions fréquentes
Edward Hopper a peint Vallée de la Seine en 1909. [1]
La technique documentée est l’huile sur toile. [1]
Le viaduc blanc entre par la gauche comme une rangée de portes éclairées. Ses arches s’éloignent vers une masse boisée sombre, tandis que de petits bâtiments aux toits rouges se regroupent au-dessous. Au-delà, la Seine traverse le paysage et tourne vers le lointain à droite. Le tableau Vallée de la Seine d’Edward Hopper donne au spectateur une position élevée depuis laquelle plusieurs mouvements peuvent être suivis ensemble : le chemin de fer, la rivière et le long passage visuel vers l’horizon.
Discussion
Revenez sur les images et les idées étudiées dans Vallée de la Seine. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.
Regards des lecteurs
Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans le tableau Vallée de la Seine?
Comparez les tableaux Pont sur la Seine et Vallée de la Seine. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?
Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « La rivière tourne à travers la vue » ?
Participez à la discussion
Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Vallée de la Seine.
Références
- Whitney Museum of American Art, Valley of the Seine, 1909, huile sur toile, 66 × 96,4 cm, numéro d’acquisition 70.1183, legs de Josephine N. Hopper. Consulter la source.
- Smithsonian Institution, Art Inventories Catalog, Railroad Train, 1908, huile sur toile, Addison Gallery of American Art, numéro d’acquisition 1944.10 ; National Gallery of Art, Edward Hopper, liste des œuvres exposées, 2007, cat. 6. Consulter la source.
- The Art Institute of Chicago, « Selected Chronology for Edward Hopper (1882–1967) », entrées pour 1906–1907, 1909 et 1910. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Le Pont des Arts, 1907, huile sur toile, numéro d’acquisition 70.1181. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
- Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper : formation, voyages, expositions et chronologie de New York et de Truro. Consulter la source.
- Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre entier et notes consultés. Consulter la source.
- Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai entier et deux notes consultés. Consulter la source.


