Motel de l’Ouest, Edward Hopper Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Motel de l’Ouest : introduction

Une femme est assise à côté d’un lit, le visage tourné vers la chambre. Derrière elle, une grande fenêtre ouvre sur des collines sèches, un ciel bleu et l’avant d’une voiture verte. Deux valises occupent le bas à gauche, tandis qu’un vêtement repose sur une chaise à droite. Le tableau Motel de l’Ouest d’Edward Hopper donne à une chambre temporaire l’impression d’être suspendue entre les objets du séjour et les moyens de repartir.

La Yale University Art Gallery décrit l’œuvre comme une huile sur toile de 1957, mesurant 77,8 × 128,3 cm, numéro d’acquisition 1961.18.32, legs de Stephen Carlton Clark, B.A. 1903. [1] Le paysage fournit un vaste décor de l’Ouest, mais le titre ne précise ni ville, ni motel, ni destination.

En bref

  • ArtisteEdward Hopper [1]
  • Date1957 [1]
  • Techniquehuile sur toile [1]
  • Collection / noticeYale University Art Gallery [1]
  • Numéro d’acquisition1961.18.32 [1]

Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper

Sommaire

  1. Le lit à travers le premier plan
  2. Une figure tournée vers la chambre
  3. La voiture juste derrière la vitre
  4. Un vaste paysage dans un cadre étroit
  5. Des murs verts et une lumière concentrée
  6. Un hall avant de devenir une chambre
  7. Des effets personnels et un itinéraire inachevé
  8. Regarder le tableau depuis un musée
  9. Une chambre annoncée pour les visiteurs
  10. D’autres pauses en voyage

Le lit à travers le premier plan

Le lit en bois sombre est l’un des premiers obstacles entre le spectateur et la femme. Sa large extrémité s’étend dans la partie basse de la chambre, donnant au premier plan un poids qui contraste avec l’ouverture de la fenêtre au-delà.

La couverture rose reste visible davantage à gauche. Elle apporte une zone plus chaude et plus douce dans un cadre dominé par des divisions architecturales plus fermes et de grands plans verts. La femme est assise près du côté du lit, plutôt qu’allongée en travers.

Sa main repose près du bois et relie le corps au meuble substantiel devant elle. Les jambes et les pieds pâles s’étendent vers le sol. Ces points de contact précisent la posture assise sans identifier ce qu’elle compte faire ensuite.

Le lit change aussi notre approche de la chambre. Nous ne pouvons pas avancer visuellement vers la figure sans tenir compte de sa hauteur et de sa longueur. Hopper donne au spectateur une place dans l’intérieur tout en mettant un grand meuble sur son chemin.

Une figure tournée vers la chambre

La robe rouge foncé distingue la femme de son environnement plus froid. Bras, visage et bas des jambes pâles établissent un corps plus continu dans cette forte forme vestimentaire. Son torse droit contraste avec la masse horizontale du lit.

Son visage est davantage orienté vers le spectateur que celui des figures tournées vers l’extérieur dans plusieurs autres intérieurs de Hopper. Cette orientation n’établit pas automatiquement un échange de regards. Nous pouvons la voir de face sans savoir si elle reconnaît une personne imaginée à notre place.

L’interprétation de la collection de Yale souligne l’incertitude de son regard et de sa posture, les lisant comme les signes d’une pause avant un événement. [1] Le corps visible donne un point de départ à cette interprétation, mais aucun événement ne vient la confirmer dans l’image.

Le cadre contient plusieurs raisons possibles d’attendre. Une voiture est proche et des bagages sont présents, mais ni l’une ni les autres ne disent qui a pris rendez-vous, si quelqu’un d’autre est attendu ou dans combien de temps la chambre sera quittée.

La voiture juste derrière la vitre

Le véhicule vert entre dans la vue près de la fenêtre. Nous n’en voyons qu’une partie, avec le pare-brise et l’avant de la carrosserie interrompant le bord inférieur du paysage. Yale l’identifie comme une Buick. [2]

Sa proximité donne au monde extérieur deux distances différentes. La voiture se trouve juste à côté de l’hébergement, tandis que les collines s’étendent beaucoup plus loin. Une personne en voyage pourrait passer de la chambre à un véhicule sans d’abord traverser une rue urbaine ou un hall de gare représentés.

La vue partielle empêche aussi la voiture de devenir l’unique sujet du tableau. Elle suffit à établir le voyage automobile, mais la femme et l’architecture restent des présences plus grandes. La chambre est reliée au déplacement sans devenir une scène de conduite.

Les valises préparées donnent à cette relation un équivalent intérieur. Elles appartiennent à l’équipement pratique du voyage, tandis que le lit et la chaise semblent appartenir à l’hébergement. Les objets transportés de lieu en lieu côtoient ceux destinés aux occupants successifs.

Un vaste paysage dans un cadre étroit

La grande baie occupe une grande partie du mur du fond. Son étendue horizontale fait entrer le terrain sec dans la chambre comme une grande zone de couleur, presque parallèle au bois sombre du lit au-dessous.

Les collines sont simplifiées en grands profils. La lumière accroche des crêtes plus chaudes contre des pentes plus sombres, tandis que le bleu clair au-dessus fournit une bande contrastée. La vue donne au cadre de l’ampleur sans fournir de repère nommé.

Des rideaux orange et l’appui inférieur pâle encadrent ce paysage. Leurs bords verticaux font paraître l’ouverture comme une vue choisie plutôt qu’un prolongement illimité de la chambre. L’apparente liberté du terrain lointain est maintenue dans la construction du motel.

La femme est assise devant cette vue sans se tourner pour la partager avec nous. Son corps et le paysage demandent donc des attentions différentes. Nous la regardons depuis l’intérieur de la chambre et regardons au-delà d’elle vers un cadre qui lui reste extérieur.

Chambre d’hôtel, Edward Hopper
Comparer : Chambre d’hôtel, 1931.

Des murs verts et une lumière concentrée

Les surfaces vertes de la chambre lui donnent un caractère plus froid que le terrain sec au-delà. Passages ensoleillés et ombres divisent ces surfaces en grandes formes, rendant l’intérieur nettement construit même là où le décor est peu abondant.

Le mur gauche reçoit une large zone de clarté. Son plan pâle contraste avec le plafond plus sombre et le lit en bois, donnant à la lumière une place substantielle dans la chambre plutôt que d’en faire une atmosphère générale.

À droite, la chaise et le vêtement introduisent un autre petit groupe de couleurs et de textures. Le revêtement rouge et le tissu bleu diffèrent à la fois de la chambre verte et de la literie rose. Les objets constituent un intérieur meublé à partir d’un nombre limité d’éléments.

Le fort encadrement de la fenêtre maintient la clarté extérieure distincte. Hopper ne dissout pas le mur dans le paysage. Il laisse couleur et lumière réunir les deux espaces tout en préservant la limite à travers laquelle nous regardons.

Un hall avant de devenir une chambre

Le commentaire de Yale sur un dessin préparatoire acquis en 2009 décrit une conception antérieure avec trois figures assises dans ce qui semble être un hall de motel. Le tableau final réduit le groupe à une femme et transforme le hall partagé en chambre. [2]

La reproduction publiée montre le fondement architectural du changement. Deux figures occupent les sièges de gauche et une autre est assise tout à droite ; de grandes fenêtres offrent une large vue sur le paysage. Une enseigne sur un haut poteau et l’avant d’une voiture donnent d’autres indices d’un hébergement routier. [3]

Les lignes répétées du dessin rendent visibles les essais de disposition du plafond, des fenêtres et des meubles. La pièce se construit autour d’une vue et de plusieurs occupants avant que le tableau final concentre l’attention sur un seul corps et un lit.

La réduction change le caractère social de la scène. Un hall peut réunir des personnes sans lien dans un espace partagé ; une chambre place la femme restante dans une enceinte plus privée. La fenêtre et la voiture relient les deux conceptions au voyage, mais la nature du séjour devient différente.

La comparaison empêche de voir la toile achevée comme le relevé inchangé d’une seule chambre de motel. Une organisation de voyageurs, de meubles et d’ouvertures a été révisée jusqu’à devenir l’intérieur particulier que nous voyons.

À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper

Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.

Des effets personnels et un itinéraire inachevé

Le commentaire de Yale relie les valises et le vêtement aux possibilités d’une arrivée ou d’un départ. [2] Les deux lectures conviennent aux objets, et le tableau ne tranche pas leur succession en montrant quelqu’un défaire ses bagages, une porte qui s’ouvre ou une personne entrant dans la voiture.

Les possessions de la personne en voyage sont des indices particulièrement économes. Elles suggèrent un séjour qui a un début et une fin, sans donner d’itinéraire ni d’histoire personnelle. Un lit peut être préparé pour un autre occupant ; les valises peuvent être emportées ailleurs.

Le paysage renforce cet état provisoire. Il offre de la distance, mais aucune route ne mène visiblement de la chambre vers un lieu nommé. Les moyens du déplacement sont tout proches, tandis que le voyage lui-même reste hors de la toile.

Cela rend la solidité de la chambre plus intéressante. Les meubles et les plans des murs sont présentés fermement, mais le rapport de l’occupante avec eux paraît temporaire. Hopper donne à un lieu de passage le poids visuel d’une composition établie.

Gens au soleil, Edward Hopper
Comparer : Gens au soleil, 1960.

Regarder le tableau depuis un musée

Le tableau est entré à Yale par le legs de Clark en 1961. [1] Le legs a établi la toile dans une collection publique.

L’acquisition du dessin de composition par la galerie en 2009 a facilité l’étude du passage d’un hall à plusieurs personnes à la composition finale, par comparaison avec l’huile. [2] La paire donne un exemple particulièrement clair de la manière dont une feuille préparatoire peut modifier notre lecture d’un tableau achevé.

Plutôt que de traiter chaque détail comme une transcription directe, nous pouvons voir des possibilités conservées ou abandonnées. La voiture et le paysage subsistent dans l’idée en développement ; le nombre d’occupants et le caractère de leur pièce changent. L’immobilité finale contient une histoire de révisions.

Une chambre annoncée pour les visiteurs

Pour son exposition de 2019 Edward Hopper and the American Hotel, le Virginia Museum of Fine Arts a annoncé des nuitées dans une chambre inspirée du tableau Motel de l’Ouest. [4] La proposition transformait une image d’hébergement temporaire en une expérience muséale temporaire.

Ce déplacement rend tangible la position du spectateur. Devant la toile, nous ne pouvons pas contourner le lit, ouvrir une valise ou voir le paysage sous un autre angle. Une chambre reconstituée invite à l’occupation physique, tandis que la peinture conserve un rapport soigneusement choisi entre corps, mobilier et vue.

Le même cadre permet différentes expériences. Un séjour réel comporte des actions et un passage du temps. La chambre peinte reste fixe avant qu’un départ ou une arrivée puisse devenir certain.

D’autres pauses en voyage

Chambre d’hôtel donne à une femme seule un horaire et des bagages près d’un lit. Son attention se resserre vers le papier, tandis que la femme du tableau Motel de l’Ouest présente une posture davantage tournée vers l’extérieur devant une vue beaucoup plus large.

Fenêtre d’hôtel maintient son occupante dans un espace public de sièges près d’une vue urbaine sombre. Ici, la chambre, la voiture proche et le terrain ouvert proposent un autre rapport entre enceinte et distance.

Dans le tableau Gens au soleil, un groupe occupe la lumière à l’extérieur. Motel de l’Ouest maintient sa figure derrière la fenêtre, le soleil et le paysage entrant comme des éléments soigneusement encadrés d’un intérieur.

Portez le regard des valises vers la voiture verte, puis revenez au lit sombre à travers la chambre. Les objets rendent le déplacement possible, tandis que les meubles maintiennent la figure dans un lieu. Hopper donne à ces deux conditions un moment commun, non résolu.

Répertoire des œuvres et des études

Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.

156 œuvres

TitreDateTechnique
(Bridge and Embankment) (70.1298)1906huile sur bois
(Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129)1923–1924aquarelle et craie fabriquée sur papier
(Manhattan Bridge) (70.1098)1925–1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Rooftops) (70.1114)1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Seated Male Model, Bent Over) (70.1277)vers 1902–1903huile sur toile
(Self-Portrait) (70.1254)1903–1906huile sur toile
(Solitary Figure in a Theater) (70.1418)vers 1902–1904huile sur panneau
Cinq heures du matin1937huile sur toile
Adam’s House1928aquarelle et fusain sur papier
American Village1912huile sur toile
Apartment Houses1923huile sur toile
À l’approche de la ville1946huile sur toile
August in the City1945huile sur toile
Automat1927huile sur toile
Barber Shop1931huile sur toile
Blackwell’s Island1928huile sur toile
Pont sur la Seine1909huile sur toile
Piste cavalière1939huile sur toile
Burly Cobb's House South Truro1930–1933huile sur toile
Soir à Cape Cod1939huile sur toile
Matin à Cape Cod1950huile sur toile
Voiture-salon (Chair Car)1965huile sur toile
Chop Suey1929huile sur toile
Toits de la ville1932huile sur toile
Poste des garde-côtes1929huile sur toile
Compartiment C, voiture 2931938huile sur toile
Réunion nocturne1949huile sur toile
Corn Hill1930huile sur toile
Aube en Pennsylvanie1942huile sur toile
Pharmacie1927huile sur toile
Tôt un dimanche matin1930huile sur toile
East Side Interior (70.1020)1922Etching
East Wind Over Weehawken1934huile sur toile
El Palacio1946aquarelle et crayon graphite sur papier
Onze heures du matin1926huile sur toile
Vent du soir1921etching
Excursion into Philosophy1959huile sur toile
Premier rang d’orchestre1951huile sur toile
Wagon de marchandises à Truro1931aquarelle sur graphite sur papier
Essence1940huile sur toile
Jeune fille à la machine à coudrevers 1921huile sur toile
Port de Gloucester1912huile sur toile
Ground Swell1939huile sur toile
Haskell's House1924aquarelle sur graphite sur carton
Plein midi1949huile sur toile
Hill and Houses Cape Elizabeth Maine1927aquarelle sur crayon graphite
Hills South Truro1930huile sur toile
Hôtel près d’une voie ferrée1952huile sur toile
Hall d’hôtel1943huile sur toile
Chambre d’hôtel1931huile sur toile
Fenêtre d’hôtel1955huile sur toile
Maison près de la voie ferrée1925huile sur toile
House by the Squam River1926aquarelle sur graphite sur papier
Le Bistro (The Wine Shop)1909huile sur toile
Le Pont des Arts1907huile sur toile
Le Pont Royal1909huile sur toile
Le Quai des Grands Augustins1909huile sur toile
Lighthouse and Buildings Portland Head1927aquarelle sur crayon graphite sur papier
Colline au phare1927peinture à l’huile
Accès au pont de Manhattan1928huile sur toile
Model Sittingvers 1902peinture à l’huile ; support non précisé
Soleil du matin1952huile sur toile
New York Movie1939huile sur toile
New York New Haven and Hartford1931huile sur toile
Bureau à New York1962huile sur toile
Trottoirs de New York1924–1925huile sur toile
Restaurant à New Yorkvers 1922huile sur toile
Fenêtres la nuit1928huile sur toile
Nighthawks1942huile sur toile
Octobre à Cape Cod1946huile sur toile
Bureau la nuit1940huile sur toile
Bureau dans une petite ville1953huile sur toile
Ville minière de Pennsylvanie1947huile sur toile
Gens au soleil1960huile sur toile
Portrait d’Orleans1950huile sur toile
Le Pont de Queensborough1913huile sur toile
Coucher de soleil sur la voie ferrée1929huile sur toile
Le Train1908huile sur toile
Route dans le Maine1914huile sur toile
Chambre à Brooklyn1932huile sur toile
Chambre à New York1932huile sur toile
Chambres sur la mer1951huile sur toile
Chambres pour touristes1945huile sur toile
Route 6 à Eastham1941huile sur toile
Soleil au balcon1960huile sur toile
Autoportrait1925–1930huile sur toile
Self-Portrait with Hat (70.1903)vers 1918, tirage posthumepointe sèche
Sept heures du matin1948huile sur toile
Soir Bleu1914huile sur toile
Matin en Caroline du Sud1955huile sur toile
Stairway at 48 Rue de Lille Paris1906huile sur bois
Étude pour 5 A.M. (70.153)1937craie fabriquée sur papier
Étude pour 5 A.M. (70.429)1937craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Approaching a City (70.869)1946craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour August in the City (70.158a-b)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour August in the City (70.159)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.220)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.235)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430)1938craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b)1938craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Conference at Night (70.170)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour Conference at Night (70.174)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour East Wind over Weehawken (70.249)1934crayon graphite sur papier
Étude pour East Wind over Weehawken (70.252)1934craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Evening Wind (70.343a-b)1921craie fabriquée sur papier
Étude pour First Row Orchestra (70.841)1951craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Gas (70.263)1940craie fabriquée sur papier
Étude pour Ground Swell (70.339)1939craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.199)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.427)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.428)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.117)1942craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.839)1942craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Hotel Window (70.161)1955craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier
Étude pour Morning Sun (70.243)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.244)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.290)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.291)1952craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour New York Movie (70.273)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour New York Movie (70.274a-b)1938 ou 1939craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso)
Étude pour New York Movie (70.455)1939craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour New York Office (70.822)1962craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.192)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.193)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Office at Night (70.340)1940craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Office at Night (70.341)1940craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198)1947craie fabriquée sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229)1947craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.438)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.848)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.369)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.854)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b)1955craie fabriquée sur papier (recto et verso)
Étude pour The Sheridan Theatre (70.969)1937crayon graphite sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.128)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.129)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439)1935craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Summer Evening1947huile sur toile
Intérieur d’été1909huile sur toile
Soleil dans une pièce vide1963huile sur toile
Soleil dans une cafétéria1958huile sur toile
Soleil sur les brownstones1956huile sur toile
Tables pour dames1930huile sur toile
Les contrebandiers1925huile sur toile
La Bosse du chameau1931huile sur toile
Le cinéma Circle1936huile sur toile
La Ville1927huile sur toile
Le Phare de Two Lights1929huile sur toile
The Long Leg1935huile sur toile
Le Toit mansardé1923aquarelle sur graphite sur papier
Le cinéma Sheridan1937huile sur toile
Cargo à vapeur1908huile sur toile
Two Comedians1966huile sur toile
Deux au bord de l’allée1927huile sur toile
Vallée de la Seine1909huile sur toile
Motel de l’Ouest1957huile sur toile

Questions fréquentes

Quand le tableau Motel de l’Ouest a-t-il été peint ?

Edward Hopper a peint Motel de l’Ouest en 1957. [1]

Quelle est la technique du tableau Motel de l’Ouest ?

La technique documentée est l’huile sur toile. [1]

Que peut-on observer dans le tableau Motel de l’Ouest ?

Une femme est assise à côté d’un lit, le visage tourné vers la chambre. Derrière elle, une grande fenêtre ouvre sur des collines sèches, un ciel bleu et l’avant d’une voiture verte. Deux valises occupent le bas à gauche, tandis qu’un vêtement repose sur une chaise à droite. Le tableau Motel de l’Ouest d’Edward Hopper donne à une chambre temporaire l’impression d’être suspendue entre les objets du séjour et les moyens de repartir.

Discussion

Revenez sur les images et les idées étudiées dans Motel de l’Ouest. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observation rapprochée

Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans le tableau Motel de l’Ouest?

Piste de la rédaction · Comparaison

Comparez les tableaux Chambre d’hôtel et Motel de l’Ouest. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?

Piste de la rédaction · Un second regard

Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « La voiture juste derrière la vitre » ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Motel de l’Ouest.

Références

  1. Yale University Art Gallery, Western Motel, 1957, numéro d’acquisition 1961.18.32 ; métadonnées de collection, interprétation et provenance. Consulter la source.
  2. Yale News, « Newly Acquired Edward Hopper Sketches Illuminate the Artist's Creative Process », 17 juillet 2009 ; commentaire de la galerie sur le dessin de composition et le tableau final. Consulter la source.
  3. “Yale Acquires Important Edward Hopper Drawings”, Antiques and the Arts Weekly, 16 juin 2009 ; reproduction publiée de l’étude au fusain et au graphite de 1957, créditée à la Yale University Art Gallery, Everett V. Meeks Fund. Consulter la source.
  4. Virginia Museum of Fine Arts, « Edward Hopper and the American Hotel to Debut at VMFA », 12 août 2019 ; annonce de l’exposition et du projet d’expérience de nuitée dans une chambre de motel. Consulter la source.
  5. Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  6. Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  7. Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  8. Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  9. Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  10. Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  11. Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  12. Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  13. Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  14. Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  15. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  16. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  17. Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  18. Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  19. Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  20. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  21. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  22. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  23. Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  24. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  25. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  26. Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  27. Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  28. Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  29. Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  30. Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  31. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  32. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  33. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  34. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  35. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  36. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  37. Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  38. Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  39. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  40. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  41. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  42. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  43. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  44. Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  45. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  46. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  47. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  48. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  49. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  50. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  51. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  52. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  53. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  54. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  55. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  56. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  57. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  58. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  59. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  60. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  61. Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  62. Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  63. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  64. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  65. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  66. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  67. Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  68. Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  69. Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  70. Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper : formation, voyages, expositions et chronologie de New York et de Truro. Consulter la source.
  71. Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre entier et notes consultés. Consulter la source.
  72. Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai entier et deux notes consultés. Consulter la source.