Le cinéma Circle, Edward Hopper Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Le cinéma Circle : introduction

L’entrée est difficile à atteindre du regard. Un sombre édicule de métro s’étire dans la partie inférieure du tableau Le cinéma Circle d’Edward Hopper, interrompant la façade du cinéma située derrière lui. À droite, un feu de circulation s’élève presque à la hauteur des petites fenêtres supérieures du bâtiment. Entre ces objets, enseignes, colonnes et panneaux colorés se disputent l’attention. Daté de 1936 dans le catalogue raisonné sous le numéro O-301, le tableau de Hopper transforme l’approche d’un cinéma en une rencontre complexe avec la rue. [1] Peinte à l’huile sur toile, l’œuvre rassemble le cinéma et ses abords dans une vue densément occupée. [2]

L’intérieur du cinéma reste caché. Nous voyons l’architecture et la publicité par lesquelles il se présente aux passants, ainsi que les structures de transport qui occupent le même espace. La tension du tableau réside dans ces sollicitations de l’attention qui se superposent. Un bâtiment destiné à attirer un public est en partie dissimulé par la ville même que ce public traverserait pour l’atteindre.

En bref

  • ArtisteEdward Hopper [1]
  • Date1936 [1]
  • Techniquehuile sur toile [1]
  • Collection / noticeNot asserted [1]

Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper

Sommaire

  1. Deux bâtiments différents dans une seule façade
  2. L’entrée du métro comme structure de premier plan
  3. Signaux et accents rouges répétés
  4. Au niveau de la rue, un accès incertain vers l’intérieur
  5. Le vrai cinéma et les modifications de Hopper
  6. De l’extérieur à l’intérieur du cinéma
  7. Regarder la ville avant d’entrer au cinéma

Deux bâtiments différents dans une seule façade

Les parties haute et basse de la façade principale ont des caractères très différents. En haut, un large mur vert pâle offre relativement peu de détails à observer. De petites fenêtres jumelées percent sa surface, tandis qu’un débord de toiture lui donne une limite horizontale ferme. Des détails peu saillants aux angles aident à définir l’étendue du mur sans le remplir d’activité.

En bas, la façade devient encombrée. Colonnes, enseignes, portes et espaces d’affichage la divisent en sections étroites. Le rouge, le crème et le vert foncé reviennent à de courts intervalles. L’œil ralentit en essayant de distinguer une ouverture d’une autre. Le contraste fait paraître le mur supérieur encore plus calme et plus large.

Cette division donne au bâtiment deux échelles concurrentes. La grande surface supérieure peut se lire, depuis l’autre côté de la rue, comme une masse architecturale unique. Le niveau inférieur exige l’attention plus rapprochée d’une personne examinant enseignes et entrées. Hopper rend les deux lectures possibles en même temps, mais empêche chacune de se fixer en une vue entièrement confortable.

À gauche, l’architecture voisine entame la scène. Un grand bâtiment sombre s’élève au-delà d’une vaste zone rectangulaire rouge, tandis que le bord d’une autre façade entre le long du cadre. À droite, une petite tour dépasse le toit principal. Ces différences empêchent le cinéma de paraître comme un monument isolé et symétrique. Il appartient à un îlot dont les parties ont des hauteurs inégales et des façons distinctes de s’imposer.

La mince bande de ciel nous aide à percevoir ce profil découpé. Sa clarté froide sépare le toit et la tour des bâtiments situés au-delà. La plus grande partie du tableau appartient toutefois aux surfaces construites. La ville occupe la vue presque de haut en bas.

L’entrée du métro comme structure de premier plan

L’édicule sombre occupe une place dominante dans le tableau. Son long côté incliné monte depuis la gauche vers une partie centrale plus élaborée. De petits carreaux et des supports lui donnent un rythme interne, mais leur obscurité réunit une grande partie de l’ensemble en une forme continue. Il se lit d’abord comme une barrière substantielle devant la façade.

Cette pente donne à la structure une direction différente de celle du mur principal situé derrière. La façade du cinéma s’étend latéralement et se dresse verticalement ; l’édicule introduit un mouvement oblique dans le bas du tableau. Sa forme saillante donne au trottoir un caractère occupé, même sans flot de piétons le traversant.

Au-dessus de son ouverture centrale, des ornements et de petits cercles colorés compliquent la silhouette. Ces détails possèdent une indépendance presque architecturale. L’accès au transport devient un bâtiment miniature devant le plus grand, avec son propre toit, ses supports et son intérieur sombre. Sa taille physique modeste ne l’empêche pas de dominer la vue.

Là où son obscurité rejoint les ombres derrière lui, la distinction entre les structures séparées devient plus difficile à suivre. Nous devons nous frayer un chemin parmi les contours et les petites zones éclairées pour comprendre les plans. Hopper utilise cet encombrement visuel pour rendre l’approche moins directe que ne le promet d’abord la large façade du bâtiment.

L’édicule fait donc davantage que cacher un morceau de mur. Il modifie le trajet par lequel l’œil entre dans le tableau. Le regard dirigé vers le cinéma est attiré vers le bas et sur le côté, retenu par une autre entrée qui mène à une autre partie de la ville. Deux lieux d’arrivée se superposent.

Signaux et accents rouges répétés

Le feu de circulation au premier plan, à droite, est particulièrement saillant. Son poteau traverse plusieurs niveaux architecturaux, tandis que le boîtier arrondi du signal se détache sur le mur pâle. La vive lumière rouge donne à cet objet étroit une force sans proportion avec la place qu’il occupe.

Un signal plus petit apparaît davantage à gauche. Sa taille réduite aide à établir la distance à travers la rue, et son rouge crée un point de liaison avec le plus grand. La paire établit une relation diagonale dans le bas de la scène. Nous prenons conscience d’une rue qui se prolonge au-delà du bâtiment central, régie par des objets tournés vers les usagers autant que vers les spectateurs du tableau.

Le rouge apparaît aussi dans les zones d’affichage et d’enseignes. Ces accents rectangulaires diffèrent du petit cercle du feu, mais la couleur répétée permet à l’œil de circuler entre eux. La façade et le mobilier de la rue sont reliés par la couleur tout en conservant des fonctions différentes. Un rouge attire l’intérêt vers une entrée ; un autre donne une instruction à la circulation.

La grande zone rouge en haut à gauche offre une version plus étendue de la même couleur. Sa taille et sa simplicité relative contrastent avec les accents plus petits et plus complexes du bas. Hopper peut déplacer notre attention d’une grande tache à un point minuscule sans sortir de la gamme chromatique restreinte du tableau.

Ces répétitions expliquent une partie de la tension de la scène par des moyens visibles. Les feux rouges ont un sens pratique quotidien, et la peinture rend leur apparition particulièrement saisissante. D’autres lectures symboliques peuvent partir de ce constat, mais l’effet visuel est déjà puissant avant qu’un récit plus vaste soit proposé.

Sheridan Theatre Edward Hopper
Comparer : Le cinéma Sheridan, 1937.

Au niveau de la rue, un accès incertain vers l’intérieur

Le point de vue nous maintient à l’extérieur du cinéma. La large bande de chaussée au premier plan sépare le spectateur du trottoir, et l’édicule occupe une grande partie de l’espace situé au-delà. Nous pouvons examiner la façade par-dessus cet intervalle, mais le tableau n’offre pas le mouvement facile vers l’avant que permettrait une porte ouverte placée au centre.

Le feu de circulation renforce cette position. Dressé si visiblement devant le bâtiment, il offre au spectateur un objet proche à partir duquel évaluer la façade plus lointaine. Son poteau interrompt aussi le mouvement latéral du mur. Parcourir le tableau du regard implique de franchir plusieurs barrières à des profondeurs différentes.

Pourtant, la scène multiplie les invitations à regarder de plus près. Les étroites zones d’affichage contiennent de petites formes contrastées. Les ornements accrochent la lumière autour des entrées. Les enseignes subdivisent le mur et promettent différentes activités à l’intérieur. Le tableau nous retient entre la clarté d’une vue depuis l’autre côté de la rue et l’attrait de détails qui exigeraient de se rapprocher.

C’est une forme particulière d’espace urbain. Plusieurs systèmes se superposent dans un champ étroit : le bâtiment en hauteur, le commerce au niveau du trottoir, le transport souterrain et la circulation devant. Hopper leur donne un cadre visuel commun tout en laissant apparaître leurs directions concurrentes.

À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper

Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.

Le vrai cinéma et les modifications de Hopper

Le sujet prend pour point de départ le Circle Theatre de Columbus Circle, à New York. Dans son étude des peintures de cinéma de Hopper, Viola Rühse compare son image avec un dessin d’Anthony F. Dumas de 1935 et une carte postale antérieure. Elle relève des modifications de la façade et du rapport entre l’édicule du métro et l’entrée du cinéma. La comparaison fait du tableau une transformation d’un lieu réel plutôt qu’un relevé architectural précis. [2]

Cette distinction est utile pour regarder la rue comprimée dans l’image. Nous pouvons reconnaître les fonctions pratiques de l’édicule, du feu et de la devanture tout en observant comment leurs formes ont été réunies. La cohérence du tableau vient de leurs rapports peints : le grand mur pâle contre le premier plan sombre, l’édicule incliné contre la façade horizontale et les accents rouges répartis sur les deux.

Rühse propose aussi une lecture historique liée aux conflits du travail et à un attentat à la bombe survenu au cinéma en 1935. Elle interprète l’édicule obstructif et les feux rouges comme de possibles avertissements, situant l’œuvre dans le contexte troublé de l’exploitation cinématographique de cette période. Il s’agit de son argument sur le tableau, et non d’une explication documentée par Hopper du sens qu’il entendait lui donner. [2]

Cette distinction permet une rencontre plus complète avec l’œuvre. Les objets ordinaires de la rue peuvent acquérir une force inquiétante par l’échelle, l’obscurité et la superposition. La lecture historique ajoute une possibilité précise à cette expérience, tandis que l’organisation continue d’agir pour les spectateurs qui commencent par l’architecture visible.

New York Movie Edward Hopper
Comparer : New York Movie, 1939.

De l’extérieur à l’intérieur du cinéma

Hopper a exploré le cinéma depuis plusieurs positions. Le cinéma Sheridan, daté de 1937, conduit le spectateur dans un intérieur élevé avec une balustrade bien visible. New York Movie, daté de 1939, rassemble l’espace de projection et la place d’une ouvreuse dans la même composition. Les cartels de l’exposition du Whitney de 2022 et les études associées distinguent ces œuvres et les différents cinémas examinés par Hopper. [3]

Dans le tableau Le cinéma Circle, l’expérience commence plus tôt, avant l’admission. Il n’y a pas d’écran à regarder ni de vue claire d’un public. Le cinéma est rencontré à travers sa place dans la ville. Son extérieur appartient aux personnes susceptibles de passer devant, de s’en approcher, de prendre le métro ou de s’arrêter à un feu, autant qu’à celles qui comptent voir un film.

Les études ultérieures de salles rendent également concret le choix d’un point de vue. Pour le tableau New York Movie, le Whitney mentionne des dessins exécutés dans les cinémas Palace, Republic, Globe et Strand. Le tableau final a réuni ces observations dans un espace nouvellement composé. Cette pratique documentée offre un contexte pour apprécier l’architecture cinématographique de Hopper sans exiger que chaque porte peinte reproduise un lieu unique laissé intact. [3]

L’extérieur possède ici sa propre organisation théâtrale. Le mur pâle forme un vaste fond ; l’édicule élaboré et le feu occupent le premier plan ; de petits détails lumineux dirigent l’attention entre eux. Leur échelle et leur disposition déterminent ce que nous remarquons, ce qui reste masqué et le temps durant lequel l’œil s’attarde avant de poursuivre son chemin.

Regarder la ville avant d’entrer au cinéma

Nous restons de l’autre côté de la rue, regardant un lieu consacré au regard, tandis que les objets du premier plan s’interposent continuellement. La promesse du cinéma commence à l’extérieur de ses portes, dans le spectacle en plans superposés de la ville qui l’entoure.

Répertoire des œuvres et des études

Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.

156 œuvres

TitreDateTechnique
(Bridge and Embankment) (70.1298)1906huile sur bois
(Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129)1923–1924aquarelle et craie fabriquée sur papier
(Manhattan Bridge) (70.1098)1925–1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Rooftops) (70.1114)1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Seated Male Model, Bent Over) (70.1277)vers 1902–1903huile sur toile
(Self-Portrait) (70.1254)1903–1906huile sur toile
(Solitary Figure in a Theater) (70.1418)vers 1902–1904huile sur panneau
Cinq heures du matin1937huile sur toile
Adam’s House1928aquarelle et fusain sur papier
American Village1912huile sur toile
Apartment Houses1923huile sur toile
À l’approche de la ville1946huile sur toile
August in the City1945huile sur toile
Automat1927huile sur toile
Barber Shop1931huile sur toile
Blackwell’s Island1928huile sur toile
Pont sur la Seine1909huile sur toile
Piste cavalière1939huile sur toile
Burly Cobb's House South Truro1930–1933huile sur toile
Soir à Cape Cod1939huile sur toile
Matin à Cape Cod1950huile sur toile
Voiture-salon (Chair Car)1965huile sur toile
Chop Suey1929huile sur toile
Toits de la ville1932huile sur toile
Poste des garde-côtes1929huile sur toile
Compartiment C, voiture 2931938huile sur toile
Réunion nocturne1949huile sur toile
Corn Hill1930huile sur toile
Aube en Pennsylvanie1942huile sur toile
Pharmacie1927huile sur toile
Tôt un dimanche matin1930huile sur toile
East Side Interior (70.1020)1922Etching
East Wind Over Weehawken1934huile sur toile
El Palacio1946aquarelle et crayon graphite sur papier
Onze heures du matin1926huile sur toile
Vent du soir1921etching
Excursion into Philosophy1959huile sur toile
Premier rang d’orchestre1951huile sur toile
Wagon de marchandises à Truro1931aquarelle sur graphite sur papier
Essence1940huile sur toile
Jeune fille à la machine à coudrevers 1921huile sur toile
Port de Gloucester1912huile sur toile
Ground Swell1939huile sur toile
Haskell's House1924aquarelle sur graphite sur carton
Plein midi1949huile sur toile
Hill and Houses Cape Elizabeth Maine1927aquarelle sur crayon graphite
Hills South Truro1930huile sur toile
Hôtel près d’une voie ferrée1952huile sur toile
Hall d’hôtel1943huile sur toile
Chambre d’hôtel1931huile sur toile
Fenêtre d’hôtel1955huile sur toile
Maison près de la voie ferrée1925huile sur toile
House by the Squam River1926aquarelle sur graphite sur papier
Le Bistro (The Wine Shop)1909huile sur toile
Le Pont des Arts1907huile sur toile
Le Pont Royal1909huile sur toile
Le Quai des Grands Augustins1909huile sur toile
Lighthouse and Buildings Portland Head1927aquarelle sur crayon graphite sur papier
Colline au phare1927peinture à l’huile
Accès au pont de Manhattan1928huile sur toile
Model Sittingvers 1902peinture à l’huile ; support non précisé
Soleil du matin1952huile sur toile
New York Movie1939huile sur toile
New York New Haven and Hartford1931huile sur toile
Bureau à New York1962huile sur toile
Trottoirs de New York1924–1925huile sur toile
Restaurant à New Yorkvers 1922huile sur toile
Fenêtres la nuit1928huile sur toile
Nighthawks1942huile sur toile
Octobre à Cape Cod1946huile sur toile
Bureau la nuit1940huile sur toile
Bureau dans une petite ville1953huile sur toile
Ville minière de Pennsylvanie1947huile sur toile
Gens au soleil1960huile sur toile
Portrait d’Orleans1950huile sur toile
Le Pont de Queensborough1913huile sur toile
Coucher de soleil sur la voie ferrée1929huile sur toile
Le Train1908huile sur toile
Route dans le Maine1914huile sur toile
Chambre à Brooklyn1932huile sur toile
Chambre à New York1932huile sur toile
Chambres sur la mer1951huile sur toile
Chambres pour touristes1945huile sur toile
Route 6 à Eastham1941huile sur toile
Soleil au balcon1960huile sur toile
Autoportrait1925–1930huile sur toile
Self-Portrait with Hat (70.1903)vers 1918, tirage posthumepointe sèche
Sept heures du matin1948huile sur toile
Soir Bleu1914huile sur toile
Matin en Caroline du Sud1955huile sur toile
Stairway at 48 Rue de Lille Paris1906huile sur bois
Étude pour 5 A.M. (70.153)1937craie fabriquée sur papier
Étude pour 5 A.M. (70.429)1937craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Approaching a City (70.869)1946craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour August in the City (70.158a-b)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour August in the City (70.159)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.220)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.235)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430)1938craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b)1938craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Conference at Night (70.170)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour Conference at Night (70.174)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour East Wind over Weehawken (70.249)1934crayon graphite sur papier
Étude pour East Wind over Weehawken (70.252)1934craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Evening Wind (70.343a-b)1921craie fabriquée sur papier
Étude pour First Row Orchestra (70.841)1951craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Gas (70.263)1940craie fabriquée sur papier
Étude pour Ground Swell (70.339)1939craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.199)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.427)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.428)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.117)1942craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.839)1942craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Hotel Window (70.161)1955craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier
Étude pour Morning Sun (70.243)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.244)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.290)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.291)1952craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour New York Movie (70.273)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour New York Movie (70.274a-b)1938 ou 1939craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso)
Étude pour New York Movie (70.455)1939craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour New York Office (70.822)1962craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.192)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.193)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Office at Night (70.340)1940craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Office at Night (70.341)1940craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198)1947craie fabriquée sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229)1947craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.438)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.848)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.369)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.854)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b)1955craie fabriquée sur papier (recto et verso)
Étude pour The Sheridan Theatre (70.969)1937crayon graphite sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.128)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.129)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439)1935craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Summer Evening1947huile sur toile
Intérieur d’été1909huile sur toile
Soleil dans une pièce vide1963huile sur toile
Soleil dans une cafétéria1958huile sur toile
Soleil sur les brownstones1956huile sur toile
Tables pour dames1930huile sur toile
Les contrebandiers1925huile sur toile
La Bosse du chameau1931huile sur toile
Le cinéma Circle1936huile sur toile
The City1927huile sur toile
Le Phare de Two Lights1929huile sur toile
The Long Leg1935huile sur toile
Le Toit mansardé1923aquarelle sur graphite sur papier
Le cinéma Sheridan1937huile sur toile
Tramp Steamer1908huile sur toile
Two Comedians1966huile sur toile
Deux au bord de l’allée1927huile sur toile
Valley of the Seine1909huile sur toile
Western Motel1957huile sur toile

Questions fréquentes

Quand le tableau Le cinéma Circle a-t-il été peint ?

Edward Hopper a peint Le cinéma Circle en 1936. [1]

Quelle est la technique du tableau Le cinéma Circle ?

La technique documentée est l’huile sur toile. [1]

Que peut-on observer dans le tableau Le cinéma Circle ?

L’entrée est difficile à atteindre du regard. Un sombre édicule de métro s’étire dans la partie inférieure du tableau Le cinéma Circle d’Edward Hopper, interrompant la façade du cinéma située derrière lui. À droite, un feu de circulation s’élève presque à la hauteur des petites fenêtres supérieures du bâtiment. Entre ces objets, enseignes, colonnes et panneaux colorés se disputent l’attention. Daté de 1936 dans le catalogue raisonné sous le numéro O-301, le tableau de Hopper transforme l’approche d’un cinéma en une rencontre complexe avec la rue. [1] Peinte à l’huile sur toile, l’œuvre rassemble le cinéma et ses abords dans une vue densément occupée. [2]

Discussion

Revenez sur les images et les idées étudiées dans Le cinéma Circle. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observation rapprochée

Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans le tableau Le cinéma Circle?

Piste de la rédaction · Comparaison

Comparez les tableaux Le cinéma Sheridan et Le cinéma Circle. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?

Piste de la rédaction · Un second regard

Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « Signaux et accents rouges répétés » ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Le cinéma Circle.

Références

  1. Gail Levin, Edward Hopper: A Catalogue Raisonné, vol. III, Oils (Whitney Museum of American Art en association avec W. W. Norton, 1995), index des titres, p. 383, O-301, The Circle Theatre, 1936. Numérisation de la page de titre et de l’index. Consulter la source.
  2. Viola Rühse, « Edward Hopper's Cinema Paintings: Film Palace Nostalgia, Usherette's Disillusionment, and Bomb Threats », Boletín de Arte 20 (2020), e023, notamment p. 2–5 et fig. 1. DOI. Consulter la source 1. Consulter la source 2.
  3. Whitney Museum of American Art, Edward Hopper's New York, cartels d’exposition, 2022, PDF p. 52, 54 et 58 ; peintures de cinémas et études préparatoires. Consulter la source.
  4. Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  5. Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  6. Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  7. Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  8. Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  9. Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  10. Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  11. Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  12. Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  13. Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  14. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  15. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  16. Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  17. Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  18. Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  19. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  20. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  21. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  22. Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  23. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  24. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  25. Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  26. Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  27. Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  28. Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  29. Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  30. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  31. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  32. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  33. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  34. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  35. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  36. Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  37. Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  38. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  39. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  40. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  41. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  42. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  43. Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  44. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  45. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  46. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  47. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  48. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  49. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  50. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  51. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  52. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  53. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  54. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  55. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  56. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  57. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  58. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  59. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  60. Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  61. Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  62. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  63. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  64. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  65. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  66. Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  67. Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  68. Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  69. Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper : formation, voyages, expositions et chronologie de New York et de Truro. Consulter la source.
  70. Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre entier et notes consultés. Consulter la source.
  71. Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai entier et deux notes consultés. Consulter la source.