New York Movie Edward Hopper Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

New York Movie : introduction

Un film est projeté tout à gauche, mais la personne la plus éclairée du tableau regarde ailleurs. Une ouvreuse en bleu se tient près d’un escalier, la tête inclinée vers une main. Entre elle et le public assis, un mur massif et sombre ainsi qu’une colonne ornée divisent presque le cinéma en deux. Le tableau d’Edward Hopper New York Movie offre au spectateur plusieurs endroits où porter le regard, sans lui donner un centre d’attention unique et partagé.

Peinte en 1939, l’œuvre appartient au Museum of Modern Art de New York. Le musée indique une huile sur toile de 81,9 × 101,9 cm, portant le numéro d’inventaire 396.1941, reçue en don anonyme. [1] Ses dimensions modestes accueillent un intérieur particulièrement complexe : écran, public, décor architectural, employée debout et ouverture vers un espace situé au-delà.

En bref

  • ArtisteEdward Hopper [1]
  • Date1939 [1]
  • Techniquehuile sur toile [1]
  • Collection / noticeThe Museum of Modern Art [1]
  • Numéro d’acquisition396.1941 [1]

Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper

Sommaire

  1. La division centrale
  2. Un palais conçu pour le regard
  3. La pose de l’ouvreuse
  4. Les lumières au-dessus du public et près du mur
  5. L’écran en bordure
  6. Quatre cinémas réunis
  7. Le dessin du Palace : l’espace avant la figure définitive
  8. Billets, visites et travail de mémoire
  9. La participation de Jo et les études de figures
  10. Un dessin de l’intérieur divisé

La division centrale

La structure centrale est trop imposante pour passer inaperçue. Sa face sombre occupe une grande partie du tableau, tandis que la colonne décorée à sa gauche capte une lumière plus chaude. La salle et le passage latéral semblent appartenir au même bâtiment, mais cette lourde construction interrompt leur relation.

L’ornement végétal de la colonne forme une succession de petits reliefs. La lumière en accroche inégalement les arêtes, transformant le décor en une limite texturée entre les formes répétées du plafond, à gauche, et le mur plus sobre, à droite. Le faste du cinéma se concentre ici au lieu de se répartir uniformément sur toutes les surfaces.

Plus bas, d’étroites barrières introduisent d’autres obstacles. Elles empêchent l’espace des sièges et l’emplacement de l’ouvreuse de se fondre en un sol entièrement ouvert. Le spectateur voit les deux parties, mais ne peut simplement passer de l’une à l’autre à l’intérieur de l’image.

La division crée aussi différentes profondeurs. La salle s’enfonce vers l’écran par la répétition des sièges et des compartiments du plafond. À droite, le mur éclairé offre moins de profondeur, puis un trajet plus brusque mène aux marches. Deux systèmes spatiaux coexistent de part et d’autre du large centre sombre.

Dans sa présentation du tableau pour le Whitney, Kim Conaty souligne combien il est difficile de trouver un point central où le regard puisse se poser. Elle considère cette vue divisée comme l’un des choix de composition les plus radicaux de Hopper. [2] Cette observation aide à comprendre pourquoi le tableau peut paraître immédiatement clair, tout en étant difficile à saisir comme une seule pièce.

Un palais conçu pour le regard

Le véritable Palace Theatre permet de comprendre l’abondance architecturale dans laquelle Hopper a puisé. Le Historic Districts Council date le théâtre de Broadway conçu par Kirchhoff & Rose de 1912–1913 et décrit son décor baroque en relief, ses deux balcons, ses loges et ses vastes espaces de promenade. Ces éléments appartenaient à un intérieur où la sortie au spectacle devait constituer une expérience dépassant la représentation elle-même. Ils éclairent le contexte de l’un des bâtiments sources de Hopper, sans fournir le plan du tableau composite. [3]

Dans la toile, quelques détails concentrés suffisent à exprimer cette richesse. La colonne, les renfoncements du plafond, les rideaux rouges et la moquette à motifs distinguent ce lieu d’une salle de projection sans décor. Le spectateur du tableau rencontre l’architecture du cinéma presque aussi fortement que son écran.

La colonne décorée est particulièrement efficace parce qu’elle n’offre pas un accueil sans obstacle. Ses feuilles accrochent la lumière, mais la structure dont elle fait partie divise notre accès à la pièce. Un ornement destiné à enrichir un intérieur contribue à la difficulté du tableau : nous pouvons admirer ses formes tout en trouvant notre vue arrêtée à leur côté.

La moquette propose une autre activité visuelle. Ses motifs couvrent le sol sous l’ouvreuse, là où les grandes divisions verticales de la pièce rencontrent un champ plus dense de petites formes. Les chaussures de la femme s’inscrivent sur cette surface, reliant une personne à la pose soigneusement étudiée à un cadre public décoré.

Cette distinction entre mise en valeur architecturale et circulation pratique compte dans toute l’image. Des rideaux embellissent une ouverture par laquelle on pourrait passer. Des barrières marquent une séparation au sein de l’espace du public. L’éclairage mural rend un passage visible. Hopper conserve ces fonctions pratiques tout en les organisant dans une pièce où attraits et obstacles sont indissociables.

La pose de l’ouvreuse

La femme se tient près du mur de droite, le corps partiellement tourné vers la salle plus sombre. Un avant-bras traverse son buste et soutient l’autre bras, dont la main rejoint le visage. La pose se referme sur une petite zone réunissant tête, poignet et coude.

Ses cheveux blonds captent la lumière autrement que l’uniforme bleu. Des rehauts pâles rendent la tête bien visible, tandis que les vêtements plus sombres présentent de petites variations de ton le long de la manche et du pantalon. Le contour de la figure reste lisible devant le mur sans devenir une silhouette plate.

Le visage baissé limite ce que l’expression peut nous apprendre. Le geste peut évoquer la réflexion, la fatigue, la distraction ou une pause momentanée, mais le tableau ne donne pas les mots qui permettraient de trancher. Il assigne au corps une position précise tout en laissant son attention intérieure moins accessible.

Les chaussures sont de petites formes claires et sombres sur le sol à motifs. Leur position établit une personne debout dont le poids se maintient près du mur, plutôt qu’une simple étude de tête et d’épaules. Toute la pose se prolonge depuis les cheveux et les mains jusqu’à ce discret contact avec la moquette.

Sa position la distingue aussi du public. Les personnes assises font face à l’écran ; elle occupe le côté de la salle d’où une employée pourrait s’occuper d’elles. La différence de rôle se lit dans la posture et l’emplacement avant l’ajout de toute interprétation sociale.

Les lumières au-dessus du public et près du mur

À gauche, les compartiments du plafond se répètent dans la profondeur. Leurs intérieurs chauds contiennent de plus petits luminaires rouge orangé, chacun paraissant plus comprimé à mesure que la salle s’éloigne. Cette répétition établit la profondeur du cinéma au-dessus d’une succession de sièges plus sombres.

L’éclairage n’a un effet ni uniforme ni entièrement naturaliste. Les surfaces supérieures rayonnent, tandis que les têtes et les sièges capitonnés restent sombres. Le regard peut suivre le bâtiment vers l’écran grâce au rythme des compartiments éclairés, sans voir toutes les parties du public avec la même netteté.

À droite, une applique à trois abat-jour rouges apporte une autre source lumineuse. Elle se trouve près de la tête de l’ouvreuse sans devenir l’unique sujet de cette zone. Mur pâle, cheveux clairs et vêtements bleus composent un ensemble resserré autour de la figure debout.

Les rideaux plus chauds près de l’escalier créent une autre concentration de rouge. Leurs plis encadrent les marches froides et distinguent l’ouverture du mur de la pièce. Les différentes lumières et surfaces colorées du cinéma divisent l’expérience de son intérieur en zones liées, mais inégales.

Ces différences sont essentielles à l’effet du tableau. Le public a devant lui la lumière du film ; l’ouvreuse s’offre davantage à notre regard grâce à l’éclairage du passage latéral. Les personnes qui regardent et celle qui se tient près d’elles deviennent visibles de façons différentes.

L’écran en bordure

Seule une mince partie de l’écran apparaît tout à gauche. Sa surface pâle et verdâtre diffère du plafond plus chaud et des sièges rouge sombre, mais l’image projetée est trop restreinte pour former une scène complète à nos yeux. Nous percevons une projection sans disposer de la vue entière qu’en a le public.

Cette restriction transforme notre relation aux personnes assises. Elles font face à quelque chose qui nous échappe en partie, tandis que nous pouvons examiner le cinéma et l’ouvreuse à leur côté. Le tableau fait de nous des spectateurs de spectateurs plutôt qu’un simple membre supplémentaire du public représenté.

L’écran forme aussi un angle différent du plan principal de la toile. Son bord coupé appartient à une surface plus vaste qui se prolonge hors de l’image. Hopper donne au film une place dans la pièce tout en l’empêchant de prendre possession du rectangle du tableau.

Le guide pédagogique du Whitney associe ce fragment au film de Frank Capra Lost Horizon de 1937. [4] Il s’agit d’une identification proposée dans l’étude du tableau, et non d’un titre lisible ou d’un photogramme complet visible sur la toile. La division entre film, public et employée reste efficace, que l’on accepte cette proposition ou qu’on laisse la question ouverte.

First Row Orchestra, Edward Hopper
Comparer : First Row Orchestra, 1951.

Quatre cinémas réunis

L’intérieur combine des éléments des cinémas Globe, Palace, Republic et Strand. La présentation de l’exposition du Whitney de 2022 relève cinquante-trois croquis conservés en rapport avec ce tableau et indique que Jo a posé pour l’ouvreuse comme pour les figures du public. [5] La pièce achevée résulte d’un important travail d’observation et d’étude, plutôt que de la copie intégrale d’un intérieur existant.

Dans le guide du musée, Melinda Lang décrit Hopper visitant des cinémas avec de petites feuilles de carnet, notant des détails architecturaux et revenant peindre à l’atelier. Les noms des cinémas figurent sur les dessins. [2] La méthode associait l’observation sur un support transportable au travail plus lent d’assemblage d’une toile ailleurs.

Cela importe pour la division centrale. Sa force n’a pas à s’expliquer par un élément gênant que Hopper aurait simplement rencontré dans une pièce. Une architecture provenant de plusieurs lieux pouvait être sélectionnée, puis mise dans une nouvelle relation avec les sièges, l’écran et la figure.

L’espace obtenu reste reconnaissable comme un cinéma tout en conservant une organisation singulière. Les compartiments répétés du plafond, la colonne élaborée et l’escalier à rideaux n’ont pas besoin de relever d’un seul plan pour que le tableau soit compréhensible. Leur relation sert les différents foyers d’attention de l’image.

Cette composition permet aussi au titre de rester général. New York Movie nomme une ville et une expérience plutôt qu’un établissement. Des détails observés en des lieux précis deviennent un intérieur public convaincant, doté de vues soigneusement limitées.

Le dessin du Palace : l’espace avant la figure définitive

Une feuille de 1938 explicitement liée au Palace Theatre, numéro d’inventaire 70.110 du Whitney, permet d’examiner une étape de cette sélection. Ce petit dessin à la craie fabriquée sur papier mesure 22,4 × 30 cm. Il présente des dossiers de sièges répétés, un large pilier central sombre, des formes de plafond en perspective et un escalier à droite. [6]

Les rangées de sièges sont établies avec économie. Des courbes distinguent leurs sommets arrondis, tandis que des traits plus sombres en réunissent certains en groupes. De petites marques suggèrent des figures ou des têtes, mais le dessin cherche surtout à situer les sièges dans un intérieur profond. Il ne faut pas compter chaque marque arrondie comme un spectateur observé séparément.

Au-dessus, les compartiments saillants du plafond donnent un rythme directionnel plus marqué. Leurs arêtes s’éloignent et leurs intérieurs ombrés contrastent avec les parties plus claires des murs. Une masse verticale interrompt cette profondeur près du centre. Le dessin contient déjà le problème qui prendra tant de force dans l’huile : faire coexister la vue de la salle et un espace sensiblement différent à son côté.

À droite, l’escalier est plus dégagé que dans le tableau achevé. Une main courante courbe conduit à une ouverture dont les marches et le palier s’examinent sans l’encadrement de rideaux rouges si visible dans la toile définitive. Les luminaires voisins et les arêtes des murs donnent à cette zone une identité architecturale relativement complexe.

L’huile concentre cette complexité. L’escalier devient un passage plus étroitement encadré au-delà de l’ouvreuse, tandis que le mur éclairé forme un fond efficace pour sa silhouette. Une modification de l’architecture transforme donc le type de figure que le tableau peut accueillir. Sa pose se lit aisément, en partie parce que les surfaces qui l’entourent immédiatement ont été maîtrisées.

La feuille du Palace ne présente pas d’ouvreuse debout bien visible à l’emplacement qui attire l’attention dans la toile achevée. Cela ne prouve pas que Hopper n’avait pas encore envisagé cette personne : un seul dessin architectural ne révèle pas toute la succession de ses intentions. Il montre toutefois que cette feuille peut se comprendre par son investigation spatiale, avant que nous y ajoutions la présence humaine la plus connue du tableau.

La comparaison rend aussi utile la différence entre craie et huile. Les zones claires du papier laissé apparent et les rapides traits sombres énoncent une structure avec relativement peu de degrés de valeur. La couleur peinte distingue ensuite les rideaux chauds, l’uniforme bleu, le mur pâle et la salle sombre. La division finale repose sur les teintes et les surfaces autant que sur le placement des lignes.

Qualifier la toile de composite peut donner l’impression d’assembler une pièce à partir d’éléments interchangeables. Le dessin suggère une recherche plus poussée. Un escalier observé dans un cadre devient utile dans un autre parce que son dégagement, son encadrement et sa relation au mur peuvent être modifiés. Les éléments relevés par Hopper lui fournissaient des possibilités à travailler.

Billets, visites et travail de mémoire

Le Whitney conserve, à côté des dessins, d’autres témoignages des sorties au spectacle : plus de 130 talons de billets annotés des titres des productions, ainsi qu’une liste des théâtres dotés d’un deuxième balcon. Ces documents font de la fréquentation des salles par les Hopper une pratique suivie, et non un intérêt reconstitué uniquement à partir des tableaux. [4]

Un billet et un croquis conservent des aspects différents d’une visite. Le billet atteste une entrée ; une annotation peut relier ce petit vestige à une production dont on se souvient. Un dessin sélectionne une colonne, un plafond ou une figure dans un autre but, en retenant des relations visuelles susceptibles de servir après la fin de la représentation.

Cette différence permet de comprendre comment l’observation pouvait se poursuivre au-delà du divertissement. Un théâtre était un lieu où regarder un spectacle, mais aussi un intérieur dont on pouvait examiner la disposition depuis un siège ou un passage précis. Les objets conservés rendent tangibles ces intérêts qui se recoupent.

Ils n’attribuent pas à chaque élément peint une visite précisément datée. La salle composite doit toujours se comprendre comme une image construite. Les archives ajoutent des preuves de rencontres répétées, à partir desquelles détails, préférences et souvenirs spatiaux pouvaient s’accumuler.

La participation de Jo et les études de figures

Le rôle de Jo dépassait celui d’un corps à copier. Le Whitney décrit sa participation aux poses, aux costumes et à la mise en scène de personnages imaginaires, les traits individuels devenant moins explicites à mesure que Hopper élaborait les figures définitives. [5] Le modèle, la pose de travail et l’employée fictive du cinéma relèvent d’étapes liées mais distinctes de l’élaboration du tableau.

Une étude de 1939, numéro 70.455, examine attentivement la tête inclinée, la main contre la joue et l’autre bras traversant le corps. Le Whitney indique de la craie fabriquée et du fusain sur papier. [7] Le visage est décrit plus individuellement que dans l’huile, où les cheveux plus clairs, la tête baissée et l’éclairage environnant portent une grande partie de l’effet de la figure.

La manche sombre et le buste ombré du dessin établissent aussi le soutien sous la main levée. Le geste ne se réduit pas au contact d’un visage avec une paume ; il dépend du bras inférieur maintenu en travers du corps. Hopper a étudié cet agencement physique assez précisément pour qu’il reste convaincant une fois la figure installée dans la pièce plus vaste.

Une autre feuille, numéro 70.273, sépare les détails. Une étude du haut du corps sans tête occupe la droite, tandis que deux groupes de chaussures et de vêtements du bas du corps apparaissent à gauche. Le musée date de 1939 ce dessin à la craie fabriquée. [7] L’attention passe ainsi de la posture d’ensemble au tombé du vêtement et aux petites formes qui rencontrent le sol.

Ces détails expliquent la précision de la figure achevée. Les plis de l’uniforme, les bras pliés et les chaussures à brides donnent à l’ouvreuse une présence corporelle dans le cinéma. Ils ne révèlent pas sa vie privée et ne transforment pas l’image en portrait documentaire de Jo travaillant dans une salle.

À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper

Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.

Un dessin de l’intérieur divisé

Une étude plus large du Whitney, numéro 70.274a-b, examine la salle près d’une haute ouverture à rideaux. Son recto est exécuté à la craie fabriquée et au fusain ; le musée date la feuille de 1938 ou 1939. [8]

À gauche, les formes répétées du plafond descendent vers un groupe sombre de formes de sièges. Une forte construction verticale sépare cette zone de l’ouverture de droite. Dans celle-ci, marches et main courante conduisent vers une autre profondeur, encadrée de lourds rideaux et d’un arc.

Le premier plan droit n’est pas occupé par l’ouvreuse debout si visible dans la toile définitive. Le problème architectural apparaît ainsi avec une netteté particulière. Le dessin donne au passage une force propre par les bords sombres des rideaux, les marches et le contraste entre l’ouverture et le mur environnant.

La peinture conserve cette division tout en faisant de l’employée sa présence humaine la plus lumineuse. Le changement d’accent est considérable : un trajet à travers le bâtiment devient le cadre d’une personne qui s’arrête à son côté. Regarder ensemble dessin et toile révèle combien l’effet de la figure dépend de l’espace conçu autour d’elle.

Two on the Aisle, Edward Hopper
Comparer : Two on the Aisle, 1927.

La femme qui travaille et les personnes qui regardent

Les recherches d’Eva Balogh sur les ouvreuses de cinéma prolongent utilement la question du travail. Son article de 2017 utilise le tableau de Hopper pour présenter la position de l’employée, à la fois élément visible du spectacle cinématographique et observatrice de son public. S’appuyant surtout sur des témoignages britanniques, elle distingue la promesse d’un emploi prestigieux de l’expérience fragmentée du service aux spectateurs pendant une séance. Ses entretiens évoquent aussi des employées saisissant des fragments de films au fil des projections répétées. [9]

Cette histoire élargit la question du regard sans livrer les pensées de la femme peinte. Une employée dans une salle peut être exposée au regard du public et chargée d’observer son comportement. Regarder l’écran n’est qu’un des usages possibles de la vue dans un tel lieu.

La distinction convient particulièrement ici : l’ouvreuse nous est très visible, tandis que les spectateurs se reconnaissent surtout à l’arrière de leurs têtes. La personne susceptible d’aider à organiser le public est celle dont nous ne pouvons suivre l’attention. Son visage baissé transforme un rôle public en un intervalle d’apparence privée.

Les témoignages britanniques ne prouvent pas les règles de travail de ce cinéma new-yorkais fictif. Leur intérêt est de restituer les relations pratiques qui peuvent disparaître lorsqu’on décrit la femme uniquement comme un emblème de solitude.

L’uniforme contribue à ces relations. Il indique un rôle dans l’établissement, tandis que sa couleur bleue sépare aussi la figure du mur et des rideaux chauds. Le vêtement agit comme information sociale et comme peinture. L’individualité de la figure naît de la posture et de la lumière à l’intérieur de ce costume de travail partagé.

Les trois abat-jour rouges de l’applique ajoutent une complication. Leur éclat dirige notre attention vers une personne qui ne semble se donner en spectacle pour personne. Elle devient le sujet humain le plus visible du tableau dans un moment de moindre activité extérieure. La pièce crée une insistance visuelle que son geste ne sollicite pas.

De l’autre côté de la séparation sombre, les spectateurs participent à un événement dont le contenu ne nous est que partiellement accessible. Nous voyons où ils regardent, mais pas assez de l’écran pour partager leur expérience. Le tableau nous situe hors de ces deux absorptions : l’emprise du film sur le public et la pause introspective de l’ouvreuse.

Travail, imaginaire et lectures différentes

Viola Rühse aborde New York Movie par le travail de l’employée du cinéma. Elle relie sa position séparée aux fonctions et à l’image publique des ouvreuses, lisant la scène comme une nuance apportée au prestige associé à la sortie au cinéma. [10] Cette lecture donne à l’emplacement de l’employée un contexte social, tout en restant une interprétation de la figure peinte.

La composition invite à examiner cette différence de rôle. Le public regarde un divertissement payant ; l’employée se tient près du passage, visible pour nous sans partager la direction de son regard. Le cinéma contient à la fois le loisir et le travail qui contribue à l’organiser.

Une réaction ancienne suivait une autre voie. Gail Levin rapporte les propos d’André Breton sur le tableau lors d’un entretien de 1941 avec Nicolas Calas pour View. Breton s’intéressait à la femme, à la colonne, aux lumières et à l’escalier à rideaux dans une perspective surréaliste attentive au rêve et à la signification symbolique. [11] Sa réaction témoigne de la réception du tableau, plutôt que d’une déclaration d’intention de Hopper.

La différence entre ces lectures est féconde. L’une demande ce que signifie travailler près d’un spectacle ; l’autre considère les divisions et les ouvertures de la pièce comme des invitations aux associations imaginaires. Toutes deux partent d’éléments que Hopper a rendus saillants, sans pour autant transformer les pensées cachées de l’ouvreuse en faits établis.

L’agencement matériel continue de résister à une explication unique. La femme est assez proche pour être examinée, mais indisponible pour une conversation. Le public est présent, mais nous tourne largement le dos. L’escalier propose un passage dont la destination reste hors du cadre.

Une comparaison avec la serveuse de Manet

Rühse rapproche aussi l’employée de Hopper de la femme peinte par Édouard Manet dans A Bar at the Folies-Bergère en 1882. [10] La comparaison relie deux lieux publics de divertissement par la personne qui y travaille. Elle est utile comme relation critique entre les tableaux, sans exiger d’affirmer que Hopper a copié l’agencement de Manet.

Manet place la serveuse au centre, derrière un comptoir chargé de bouteilles, de fruits et de fleurs. Le public environnant apparaît dans un miroir, qui contient aussi une vue décalée de la femme et d’un client. La présentation du Courtauld souligne l’incertitude ainsi créée quant à la position du spectateur par rapport à elle. [12]

Hopper répartit les difficultés correspondantes dans une pièce divisée. Son ouvreuse se tient sur le côté et baisse le visage, tandis que le public est vu directement de dos. Aucun grand miroir ne relie leur monde au nôtre. L’architecture permet plutôt à l’employée et aux clients d’être visibles ensemble tout en restant distincts.

Le contraste dans l’orientation des corps est particulièrement révélateur. La femme de Manet fait face à l’extérieur, rendant difficile d’éviter la rencontre par-dessus le comptoir. Celle de Hopper détourne son attention du public et refuse un échange direct avec nous. Chaque tableau rend une travailleuse visible par une relation très différente au fait d’être regardée.

La richesse de la pièce produit aussi des effets différents. Manet rassemble les objets exposés autour de la serveuse centrale et multiplie le lieu par le reflet. Hopper place une grande partie du décor dans la séparation sombre et la salle, tandis que l’ouvreuse se tient devant un mur plus sobre. Son isolement contribue fortement à sa visibilité.

La comparaison inscrit le cinéma dans une histoire plus longue de la peinture des loisirs modernes. Un intérieur public comprend biens, spectacle et service, autant que des moments d’apparence privée. L’immobilité de l’employée peut révéler ces relations sans nous dire exactement ce qu’elle en ressent.

Un tableau aux durées multiples

Un cinéma implique un écoulement du temps particulièrement structuré. La séquence projetée continue même lorsqu’un spectateur détourne le regard. Un membre du personnel peut attendre une arrivée tardive ou une instruction ; un spectateur peut suivre une scène jusqu’à son prochain raccord. Aucun de ces rythmes ne se lit directement dans un seul instant peint.

Hopper rend leur coexistence visible en répartissant l’attention. Le fragment pâle de l’écran suggère un spectacle en cours à la marge. Les sièges évoquent un public installé. La pose immobile de la femme propose un autre intervalle près d’un trajet conçu pour le mouvement. Le tableau réunit ces conditions dans une seule vue sans les synchroniser autour d’une action commune.

L’escalier renforce cet effet parce qu’il suggère un lieu où quelqu’un pourrait aller. Il ne fournit pas une seconde scène se déroulant sur un palier. Son prolongement supérieur reste caché : une transition possible demeure ainsi dans la structure de la pièce au lieu de devenir un départ raconté.

Le singulier Movie du titre peut donc paraître plus large que la petite projection visible. Écran, architecture, public et employée appartiennent à l’expérience qu’il nomme. Le cinéma apparaît comme un cadre produisant différentes attentions, et pas seulement comme une machine projetant un film identifiable.

Cela explique aussi la variété des réactions ultérieures. Un critique intéressé par le travail peut s’arrêter à l’uniforme et à l’emplacement de l’employée. Un surréaliste peut suivre l’ouverture, les lumières et la colonne vers un intérieur associatif. Un peintre peut se concentrer sur la répartition inégale des couleurs chaudes et froides. Chaque approche sélectionne une relation rendue possible par Hopper, sans épuiser les autres possibilités de la pièce.

Parmi les scènes de théâtre de Hopper

Le cinéma Sheridan donne au hall et à la mezzanine d’un cinéma nommé une présence architecturale ample et chaleureuse. La personne qui le visite se tient devant des balustrades courbes, entourée de luminaires rayonnants. New York Movie crée une division plus abrupte, rapprochant l’employée éclairée tout en repoussant la salle sur le côté.

Two on the Aisle choisit l’intervalle précédant une représentation théâtrale. Un homme debout, une femme penchée et un lecteur dans une loge occupent un théâtre dont le rideau reste fermé. Dans New York Movie, la représentation est en cours, mais la figure qui retient une grande partie de notre attention se trouve ailleurs dans le bâtiment.

First Row Orchestra revient en 1951 aux spectateurs assis près d’un grand rideau. Le long devant de scène pâle relie le petit public à une vaste étendue de tissu. Le tableau de 1939 donne à cette relation entre cadre et personnes une interruption plus nette par son mur central.

L’escalier à rideaux offre l’une de ses ouvertures les plus persistantes. Nous distinguons assez de marches pour comprendre un trajet ascendant, tandis que l’ouvreuse reste immobile à leur côté. Le public a un film à suivre ; le tableau nous donne une personne, une pièce divisée et un passage dont nous devons imaginer la suite.

Répertoire des œuvres et des études

Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.

156 œuvres

TitreDateTechnique
(Bridge and Embankment) (70.1298)1906huile sur bois
(Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129)1923–1924aquarelle et craie fabriquée sur papier
(Manhattan Bridge) (70.1098)1925–1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Rooftops) (70.1114)1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Seated Male Model, Bent Over) (70.1277)vers 1902–1903huile sur toile
(Self-Portrait) (70.1254)1903–1906huile sur toile
(Solitary Figure in a Theater) (70.1418)vers 1902–1904huile sur panneau
5 A.M.1937huile sur toile
Adam's House1928aquarelle et fusain sur papier
American Village1912huile sur toile
Apartment Houses1923huile sur toile
Approaching a City1946huile sur toile
August in the City1945huile sur toile
Automat1927huile sur toile
Barber Shop1931huile sur toile
Blackwell's Island1928huile sur toile
Bridge on the Seine1909huile sur toile
Piste cavalière1939huile sur toile
Burly Cobb's House South Truro1930–1933huile sur toile
Soir à Cape Cod1939huile sur toile
Matin à Cape Cod1950huile sur toile
Chair Car1965huile sur toile
Chop Suey1929huile sur toile
City Roofs1932huile sur toile
Coast Guard Station1929huile sur toile
Compartment C, Car 2931938huile sur toile
Conference at Night1949huile sur toile
Corn Hill1930huile sur toile
Dawn in Pennsylvania1942huile sur toile
Pharmacie1927huile sur toile
Tôt un dimanche matin1930huile sur toile
East Side Interior (70.1020)1922Etching
East Wind Over Weehawken1934huile sur toile
El Palacio1946aquarelle et crayon graphite sur papier
Eleven A.M.1926huile sur toile
Evening Wind1921etching
Excursion into Philosophy1959huile sur toile
First Row Orchestra1951huile sur toile
Freight Car at Truro1931aquarelle sur graphite sur papier
Essence1940huile sur toile
Girl at a Sewing Machinevers 1921huile sur toile
Gloucester Harbor1912huile sur toile
Ground Swell1939huile sur toile
Haskell's House1924aquarelle sur graphite sur carton
High Noon1949huile sur toile
Hill and Houses Cape Elizabeth Maine1927aquarelle sur crayon graphite
Hills South Truro1930huile sur toile
Hotel by a Railroad1952huile sur toile
Hotel Lobby1943huile sur toile
Chambre d’hôtel1931huile sur toile
Hotel Window1955huile sur toile
Maison près de la voie ferrée1925huile sur toile
House by the Squam River1926aquarelle sur graphite sur papier
Le Bistro ou The Wine Shop1909huile sur toile
Le Pont des Arts1907huile sur toile
Le Pont Royal1909huile sur toile
Le Quai des Grands Augustins1909huile sur toile
Lighthouse and Buildings Portland Head1927aquarelle sur crayon graphite sur papier
Lighthouse Hill1927peinture à l’huile
Manhattan Bridge Loop1928huile sur toile
Model Sittingvers 1902peinture à l’huile ; support non précisé
Soleil du matin1952huile sur toile
New York Movie1939huile sur toile
New York New Haven and Hartford1931huile sur toile
New York Office1962huile sur toile
New York Pavements1924–1925huile sur toile
New York Restaurantvers 1922huile sur toile
Night Windows1928huile sur toile
Nighthawks1942huile sur toile
October on Cape Cod1946huile sur toile
Office at Night1940huile sur toile
Office in a Small City1953huile sur toile
Pennsylvania Coal Town1947huile sur toile
Gens au soleil1960huile sur toile
Portrait d’Orleans1950huile sur toile
Queensborough Bridge1913huile sur toile
Coucher de soleil sur la voie ferrée1929huile sur toile
Railroad Train1908huile sur toile
Route dans le Maine1914huile sur toile
Room in Brooklyn1932huile sur toile
Room in New York1932huile sur toile
Rooms by the Sea1951huile sur toile
Chambres pour touristes1945huile sur toile
Route 6 Eastham1941huile sur toile
Soleil au balcon1960huile sur toile
Autoportrait1925–1930huile sur toile
Self-Portrait with Hat (70.1903)vers 1918, tirage posthumepointe sèche
Seven A.M.1948huile sur toile
Soir Bleu1914huile sur toile
South Carolina Morning1955huile sur toile
Stairway at 48 Rue de Lille Paris1906huile sur bois
Étude pour 5 A.M. (70.153)1937craie fabriquée sur papier
Étude pour 5 A.M. (70.429)1937craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Approaching a City (70.869)1946craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour August in the City (70.158a-b)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour August in the City (70.159)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.220)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.235)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430)1938craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b)1938craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Conference at Night (70.170)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour Conference at Night (70.174)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour East Wind over Weehawken (70.249)1934crayon graphite sur papier
Étude pour East Wind over Weehawken (70.252)1934craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Evening Wind (70.343a-b)1921craie fabriquée sur papier
Étude pour First Row Orchestra (70.841)1951craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Gas (70.263)1940craie fabriquée sur papier
Étude pour Ground Swell (70.339)1939craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.199)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.427)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.428)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.117)1942craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.839)1942craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Hotel Window (70.161)1955craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier
Étude pour Morning Sun (70.243)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.244)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.290)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.291)1952craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour New York Movie (70.273)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour New York Movie (70.274a-b)1938 ou 1939craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso)
Étude pour New York Movie (70.455)1939craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour New York Office (70.822)1962craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.192)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.193)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Office at Night (70.340)1940craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Office at Night (70.341)1940craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198)1947craie fabriquée sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229)1947craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.438)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.848)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.369)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.854)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b)1955craie fabriquée sur papier (recto et verso)
Étude pour The Sheridan Theatre (70.969)1937crayon graphite sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.128)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.129)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439)1935craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Summer Evening1947huile sur toile
Summer Interior1909huile sur toile
Soleil dans une pièce vide1963huile sur toile
Sunlight in a Cafeteria1958huile sur toile
Soleil sur les brownstones1956huile sur toile
Tables pour dames1930huile sur toile
Les contrebandiers1925huile sur toile
The Camel's Hump1931huile sur toile
The Circle Theatre1936huile sur toile
The City1927huile sur toile
The Lighthouse at Two Lights1929huile sur toile
The Long Leg1935huile sur toile
The Mansard Roof1923aquarelle sur graphite sur papier
Le cinéma Sheridan1937huile sur toile
Tramp Steamer1908huile sur toile
Two Comedians1966huile sur toile
Two on the Aisle1927huile sur toile
Valley of the Seine1909huile sur toile
Western Motel1957huile sur toile

Questions fréquentes

Quand New York Movie a-t-il été réalisé ?

Edward Hopper a réalisé New York Movie en 1939. [1]

Quelle est la technique de New York Movie ?

La technique documentée est l’huile sur toile. [1]

Que peut-on observer dans New York Movie ?

Un film est projeté tout à gauche, mais la personne la plus éclairée du tableau regarde ailleurs. Une ouvreuse en bleu se tient près d’un escalier, la tête inclinée vers une main. Entre elle et le public assis, un mur massif et sombre ainsi qu’une colonne ornée divisent presque le cinéma en deux. Le tableau d’Edward Hopper New York Movie offre au spectateur plusieurs endroits où porter le regard, sans lui donner un centre d’attention unique et partagé.

Discussion

Revenez sur les images et les idées étudiées dans New York Movie. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observation rapprochée

Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans New York Movie?

Piste de la rédaction · Comparaison

Comparez First Row Orchestra avec New York Movie. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?

Piste de la rédaction · Un second regard

Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « Les lumières au-dessus du public et près du mur » ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur New York Movie.

Références

  1. Museum of Modern Art, New York Movie, 1939, numéro d’inventaire 396.1941 ; technique, dimensions et mention de don anonyme actuelles. Consulter la source.
  2. Whitney Museum of American Art, Edward Hopper's New York, guide, 2022, étape 512, transcription avec Kim Conaty et Melinda Lang ; composition divisée, pratique du croquis et cinémas sources nommés. Consulter la source.
  3. Historic Districts Council, « Palace Theatre Interior », notice complète du bâtiment ; Kirchhoff & Rose, 1912–1913, décor baroque, balcons et espaces de circulation. Contexte architectural d’un cinéma source, sans identifier l’intégralité de l’intérieur peint. Consulter la source.
  4. Whitney Museum of American Art, « New York Scenes », guide pédagogique ; proposition d’identification de Lost Horizon et contexte de mise en scène des figures. Consulter la source.
  5. Whitney Museum of American Art, Edward Hopper's New York, cartels de l’exposition, 2022, PDF p. 52 et 57, cartels imprimés 36 et 41 ; quatre cinémas sources, cinquante-trois croquis conservés, poses de Jo et participation active à la mise en scène. Consulter la source.
  6. Whitney Museum of American Art, Étude pour New York Movie (Palace theatre), 1938, craie fabriquée sur papier, 70.110, legs Josephine N. Hopper ; métadonnées actuelles et dessin complet. Consulter la source.
  7. Whitney Museum of American Art, Étude pour New York Movie, 70.455 et Étude pour New York Movie, 70.273, 1939 ; notices des objets et dessins de figure, de costume et de chaussures. Consulter la source 1. Consulter la source 2.
  8. Whitney Museum of American Art, Étude pour New York Movie, 70.274a-b, 1938 ou 1939 ; notice de l’objet et dessin de composition au recto. Consulter la source.
  9. Eva Balogh, “Stars in the Aisles: Cinema Usherettes, Identity and Ideology”, Participations: Journal of Audience & Reception Studies, vol. 14, no 1, mai 2017, p. 35–43, avec résumé et notes ; analyse directe de Hopper p. 35 et témoignages d’histoire orale principalement britanniques, distingués ici de l’employée new-yorkaise peinte. Consulter la source.
  10. Viola Rühse, “Edward Hopper's Cinema Paintings: Film Palace Nostalgia, Usherette's Disillusionment, and Bomb Threats”, Boletín de Arte, no 20, septembre 2020, e023, p. 9–10 ; interprétation attribuée du travail et de l’ouvreuse. Consulter la source.
  11. Gail Levin, “Edward Hopper's Nighthawks, Surrealism, and the War”, Art Institute of Chicago Museum Studies, vol. 22, no 2, 1996, p. 191–192 et note 28 ; réaction de Breton de 1941 citée par l’intermédiaire de Levin, plutôt que par consultation directe de l’entretien original dans View. Consulter la source.
  12. The Courtauld, A Bar at the Folies-Bergère, interprétation complète de la collection, et A Closer Look, reproduction complète d’une page examinée ; tableau de Manet de 1882, serveuse, miroir et problème du spectateur. Comparaison avec Hopper introduite par l’intermédiaire de Rühse, et non affirmée comme une source directe documentée. Consulter la source 1. Consulter la source 2.
  13. Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  14. Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  15. Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  16. Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  17. Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  18. Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  19. Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  20. Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  21. Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  22. Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  23. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  24. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  25. Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  26. Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  27. Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  28. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  29. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  30. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  31. Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  32. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  33. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  34. Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  35. Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  36. Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  37. Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  38. Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  39. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  40. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  41. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  42. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  43. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  44. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  45. Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  46. Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  47. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  48. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  49. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  50. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  51. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  52. Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  53. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  54. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  55. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  56. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  57. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  58. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  59. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  60. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  61. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  62. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  63. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  64. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  65. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  66. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  67. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  68. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  69. Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  70. Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  71. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  72. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  73. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  74. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  75. Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  76. Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  77. Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  78. Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper ; chronologie de la formation, des voyages, des expositions, de New York et de Truro. Consulter la source.
  79. Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre et notes consultés intégralement. Consulter la source.
  80. Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai et deux notes consultés intégralement. Consulter la source.