Hall d’hôtel, Edward Hopper Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Hall d’hôtel : introduction

Une bande verte traverse un sol clair vers un sombre comptoir de réception en bois. D’un côté, une femme plus âgée est assise près d’un homme debout ; de l’autre, une femme plus jeune lit dans un fauteuil. Derrière le comptoir, un petit visage éclairé introduit une quatrième personne, bien plus facile à négliger. Dans Hall d’hôtel, Edward Hopper donne à un intérieur public l’apparence d’un espace divisé en zones d’attention distinctes.

L’Indianapolis Museum of Art at Newfields répertorie le tableau comme une huile sur toile de 1943, numéro d’acquisition 47.4, dans la William Ray Adams Memorial Collection. La toile mesure 32¼ × 40¾ pouces. [1] Mobilier de réception, sièges, passages et grille d’ascenseur donnent à l’hôtel un agencement fonctionnel, alors même que les occupants restent suspendus entre des activités possibles.

En bref

  • ArtisteEdward Hopper [1]
  • Date1943 [1]
  • Techniquehuile sur toile [1]
  • Collection / noticeIndianapolis Museum of Art at Newfields [1]
  • Numéro d’acquisition47.4 [1]

Cette œuvre dans la carrière d’Edward Hopper

Sommaire

  1. Suivre la bande verte
  2. La femme et l’homme debout
  3. La lectrice au premier plan
  4. Trouver l’employé de réception
  5. Boiseries, ouvertures et lumière
  6. Un occupant différent dans un dessin
  7. Ce que l’examen de la toile apporte
  8. Les Hope et le musée
  9. D’une chambre à un intérieur public

Suivre la bande verte

La bande est l’un des guides les plus efficaces du tableau. Elle commence près du spectateur et pénètre en diagonale dans la pièce, conduisant le regard vers la réception. Le sol clair autour d’elle rend sa couleur et ses changements de direction particulièrement visibles.

Cette bande est à la fois un élément de l’aménagement et une division entre les personnes. Le duo plus âgé occupe le côté gauche, tandis que la lectrice est assise plus près du premier plan à droite. La bande relie la pièce visible au comptoir sans réunir les figures dans une action commune.

Le comptoir donne une destination à ce mouvement. Son importante façade de bois et ses colonnes en font la structure la plus élaborée du hall. C’est un endroit où un visiteur pourrait s’approcher d’un membre du personnel, mais aucun client n’est montré en train d’achever une transaction.

Une étroite bordure colorée autour de sa base renforce le sentiment d’un espace clos au sein de la pièce plus vaste. Hopper crée un intérieur avec ses propres territoires plus petits : des sièges pour attendre, un itinéraire à travers le sol et un comptoir qui sépare le personnel des clients.

L’agencement nous donne une vue inhabituelle de la circulation. Nous pouvons imaginer entrer, traverser le sol ou nous diriger vers une autre partie de l’hôtel. Le tableau maintient toutes ces possibilités au stade qui précède un événement visible.

La femme et l’homme debout

À gauche, la robe rouge de la femme plus âgée fournit un accent chaud parmi des murs et des tissus d’ameublement plus froids. Son chapeau et ses vêtements de sortie lui donnent une apparence différente de celle de la lectrice plus jeune en robe bleue à manches courtes. Le contraste est visible sans exiger un récit précis de la destination envisagée par l’une ou l’autre.

La femme assise tourne la tête vers l’homme près d’elle. Il porte des vêtements sombres, avec un manteau sur un bras, et oriente davantage son visage vers l’espace devant lui. Leurs orientations différentes rendent leur proximité sensible.

Ils peuvent être des compagnons, comme le suggèrent leurs positions voisines. Pourtant, le tableau ne fournit aucun échange parlé. Que la femme attende une réponse, vienne de finir de parler ou regarde simplement vers lui reste ouvert à l’interprétation.

Le manteau ajoute du volume au contour de l’homme et occupe une partie de l’intervalle entre les corps. Ce vêtement ordinaire porté sur le bras modifie aussi la forme de leur groupe. Hopper fait contribuer un détail pratique à l’organisation des figures.

Derrière eux est accroché un paysage au cadre orné. Son petit monde représenté contraste avec le premier plan occupé de la pièce. Les clients sont assis et debout sous une vue qui n’offre aucun véritable itinéraire pour sortir de l’hôtel.

La lectrice au premier plan

La femme plus jeune est assise plus près de nous, tournée en travers de son fauteuil avec un livre ouvert devant elle. Ses jambes claires s’étendent dans la lumière, et ses cheveux blonds se détachent sur le mobilier plus sombre. La lecture lui donne une tâche distincte de la pause moins clairement définie des deux personnes plus âgées.

Le livre crée une petite zone d’attention au sein de l’espace public plus vaste. Elle peut rester visible aux autres tout en dirigeant son propre regard vers les pages. Hopper nous donne accès à sa posture sans rendre le texte lisible.

Sa position modifie aussi notre expérience de l’échelle de la pièce. Nous regardons vers le bas, en direction du fauteuil et des jambes étendues, tandis que l’homme debout et l’architecture de la réception s’élèvent plus loin. La vue ne ressemble pas au simple regard de quelqu’un assis à la même hauteur que la lectrice.

Newfields suggère que le point de vue élevé pourrait être lié à l’habitude de Hopper de regarder le théâtre depuis un balcon. [1] C’est une comparaison utile pour le sentiment de figures disposées sous un observateur, plutôt qu’une preuve que ce hall reproduit un théâtre ou un hôtel particulier.

Trouver l’employé de réception

Le visage derrière le comptoir change la pièce une fois que nous le remarquons. Le hall contient trois clients et un membre du personnel, plutôt que les seuls groupes bien visibles dans l’espace des sièges. Newfields identifie la figure partiellement cachée comme l’employé de réception. [1]

La visibilité limitée de l’employé contraste avec la position exposée de la lectrice au premier plan. Un corps est largement caché dans une structure ; un autre est montré à travers un agencement ouvert de fauteuil, de robe et de jambes. Cette différence invite à s’interroger sur le fait de regarder et d’être regardé.

Le visage n’établit toutefois pas un objet d’attention déterminé. Le comptoir et l’éclairage rendent la figure difficile à lire. Affirmer que l’employé regarde un client particulier va au-delà de ce que la petite zone visible peut nous dire avec certitude.

Un comptoir d’hôtel est un lieu où un employé observe les arrivées et répond aux clients. Hopper rend cette fonction présente sans nous donner à voir un enregistrement, une demande de clé ou une conversation achevée.

Hotel Window Edward Hopper
Comparer : Hotel Window, 1955.

Boiseries, ouvertures et lumière

Les colonnes et l’encadrement supérieur de la réception créent une forte structure verticale. Leurs tons bruns chauds contrastent avec le mur et le sol plus froids, donnant au comptoir du poids visuel même lorsqu’une grande partie reste sombre.

Une ouverture sombre derrière les deux personnes plus âgées et la grille plus à droite suggèrent des itinéraires vers d’autres parties du bâtiment. Elles prolongent l’hôtel au-delà du hall sans révéler les pièces auxquelles conduisent ces passages. C’est un lieu entre la rue et un hébergement plus privé.

Le plafond contribue à son caractère clos. Ses divisions horizontales et diagonales conduisent à travers le haut de l’image, tandis que de forts changements de luminosité rendent l’architecture plus pesante à certains endroits qu’à d’autres. La lumière définit le cadre aussi activement que les contours des meubles.

Le sol contient la plus large zone claire, faisant ressortir la bande verte et les ombres autour des fauteuils. Au-dessus, de plus petits éclats lumineux distinguent le cadre du paysage, certaines parties de la réception et les visages. L’éclairage donne aux différentes portions de la pièce des degrés d’exposition différents.

L’interprétation de Newfields relie l’éclairage, le tapis et l’architecture à la séparation des occupants. [1] L’effet repose sur des agencements visibles : la proximité ne produit pas une direction commune du regard, et une pièce commune ne devient pas une activité commune.

À voir : la vie et l’art d’Edward Hopper

Découvrez les peintures de Hopper et les lieux qui les ont inspirées dans ces films de musées. Choisissez un film ci-dessous.

Un occupant différent dans un dessin

Une étude de composition du Whitney Museum, numéro d’acquisition 70.117, date de 1942 et associe la craie fabriquée au crayon graphite. Le plafond, la structure de réception, la division du sol et les figures à gauche établissent déjà une grande partie de l’organisation du hall. À droite, toutefois, un homme assis occupe la zone ensuite attribuée à la jeune lectrice. [2]

Le dessin donne de l’importance au choix final de l’occupant. La disposition des sièges n’attendait pas simplement que la couleur vienne l’achever ; les identités et les poses qu’elle contenait pouvaient changer. L’étude comprend aussi des lignes exploratoires supplémentaires et une figure moins arrêtée tout à gauche.

Une autre feuille du Whitney, numéro d’acquisition 70.839, se concentre sur une femme lisant dans un fauteuil rembourré. Datée de 1942, elle emploie la craie fabriquée et le fusain sur une feuille irrégulière. Le livre ouvert, les jambes croisées étendues, les chaussures à brides et le fauteuil au bord inférieur frangé se prêtent tous à une observation rapprochée. [3]

Le dessin de figure donne à la lectrice une histoire matérielle séparée de la pièce plus vaste. Mains, livre et fauteuil sont envisagés ensemble, tandis que l’architecture environnante est absente. Le bord frangé diffère du fauteuil peint plus ferme, montrant un meuble en cours de modification autour de la figure posée.

Les dates distinguent le travail préparatoire de la date de 1943 donnée par le musée à l’huile. Elles permettent aussi de voir deux échelles de réflexion : la répartition de personnes dans un hall et l’agencement détaillé d’un seul corps en train de lire.

Ce que l’examen de la toile apporte

Dans sa monographie muséale Paper to Paint, Harriet G. Warkel étudie dix esquisses préparatoires connues tout en reconnaissant l’incertitude de leur ordre. Elle rapporte que Jo Hopper a posé pour les figures féminines et décrit les changements entre les dessins et l’ensemble final des occupants. [4]

Warkel rapporte aussi des examens aux rayons X et à l’infrarouge. Les résultats comprennent un ajustement de la tête de la lectrice, des contours bleu foncé et des indices d’un dessin sous-jacent partiel. Un examen microscopique indiquait que l’employé avait été peint après la lampe dans cette zone. Ces résultats éclaircissent des étapes de l’exécution sans établir pourquoi Hopper a ajouté la figure. [4]

Son récit distingue les preuves physiques des nombreuses histoires que la pièce achevée peut susciter. Une modification sous la surface peut établir un changement de position ; elle ne peut pas à elle seule établir les motivations privées d’un personnage. Les dessins et les résultats techniques rendent les décisions du tableau plus traçables tout en laissant sa rencontre irrésolue.

Chambres pour touristes, Edward Hopper
Comparer : Chambres pour touristes, 1945.

Les Hope et le musée

Le tableau est passé de Hopper à la Frank K. M. Rehn Gallery en 1943. La provenance de Newfields cite le registre pour une livraison le 4 janvier de cette année-là et une facture de vente datée du 27 juillet 1944 pour son acquisition par Henry R. et Sarahanne Hope. [1]

Les Hope l’ont donné au John Herron Art Institute en 1947 dans le cadre de la William Ray Adams Memorial Collection. Sarahanne était la fille d’Adams. L’identité actuelle de l’œuvre à Newfields prolonge cette histoire des collections d’Indianapolis. [1]

Son historique d’exposition ultérieur est revenu à plusieurs reprises au rapport entre les dessins et la peinture, notamment avec l’exposition de 2008 Edward Hopper: Paper to Paint et celle de 2013 Hopper Drawing. L’œuvre a aussi figuré dans Edward Hopper and the American Hotel au Virginia Museum of Fine Arts en 2019–20 et à Newfields en 2020. [1]

Ces cadres différents font ressortir différents aspects de la toile. Une exposition de dessins met en valeur ses révisions ; une exposition consacrée aux hôtels encourage l’attention aux usages sociaux de cette pièce publique intermédiaire. Les détails peints peuvent soutenir les deux approches.

D’une chambre à un intérieur public

Chambre d’hôtel donne à une personne en voyage un espace plus privé avec un lit, des bagages et un indicateur d’horaires. Hall d’hôtel réunit plusieurs personnes dans un espace partagé où séjourner, partir, lire et s’approcher d’un comptoir sont autant de possibilités.

Hotel Window propose un autre agencement de sièges et de regards à l’hôtel. Ici, le comptoir de réception et le sol à motifs rendent particulièrement manifeste l’organisation pratique du hall.

L’espace cloisonné de New York Movie fournit une comparaison utile pour des corps retenus dans une architecture publique élaborée. Dans le hall, la bande au sol reprend une partie du travail de séparation des zones et de direction du regard.

Suivez de nouveau cette bande vers le comptoir sombre, puis revenez au livre et à la tête tournée de la femme plus âgée. Le tableau donne un cadre commun à plusieurs formes d’attention. Son architecture les maintient ensemble sans les résoudre en une seule conversation.

Répertoire des œuvres et des études

Ce répertoire documenté comprend des œuvres achevées et des études identifiées séparément. Il ne constitue pas un catalogue raisonné complet. Les titres liés ouvrent les articles ; les études sans lien sont identifiées par leurs numéros d’inventaire. Les aquarelles conservent leurs techniques documentées, et les estampes originales restent distinctes des reproductions.

156 œuvres

TitreDateTechnique
(Bridge and Embankment) (70.1298)1906huile sur bois
(Jo Sketching at Good Harbor Beach) (70.1129)1923–1924aquarelle et craie fabriquée sur papier
(Manhattan Bridge) (70.1098)1925–1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Rooftops) (70.1114)1926aquarelle et crayon graphite sur papier
(Seated Male Model, Bent Over) (70.1277)vers 1902–1903huile sur toile
(Self-Portrait) (70.1254)1903–1906huile sur toile
(Solitary Figure in a Theater) (70.1418)vers 1902–1904huile sur panneau
Cinq heures du matin1937huile sur toile
Adam’s House1928aquarelle et fusain sur papier
American Village1912huile sur toile
Apartment Houses1923huile sur toile
À l’approche de la ville1946huile sur toile
August in the City1945huile sur toile
Automat1927huile sur toile
Barber Shop1931huile sur toile
Blackwell’s Island1928huile sur toile
Pont sur la Seine1909huile sur toile
Piste cavalière1939huile sur toile
Burly Cobb's House South Truro1930–1933huile sur toile
Soir à Cape Cod1939huile sur toile
Matin à Cape Cod1950huile sur toile
Voiture-salon (Chair Car)1965huile sur toile
Chop Suey1929huile sur toile
Toits de la ville1932huile sur toile
Poste des garde-côtes1929huile sur toile
Compartiment C, voiture 2931938huile sur toile
Réunion nocturne1949huile sur toile
Corn Hill1930huile sur toile
Aube en Pennsylvanie1942huile sur toile
Pharmacie1927huile sur toile
Tôt un dimanche matin1930huile sur toile
East Side Interior (70.1020)1922Etching
East Wind Over Weehawken1934huile sur toile
El Palacio1946aquarelle et crayon graphite sur papier
Onze heures du matin1926huile sur toile
Vent du soir1921etching
Excursion into Philosophy1959huile sur toile
Premier rang d’orchestre1951huile sur toile
Wagon de marchandises à Truro1931aquarelle sur graphite sur papier
Essence1940huile sur toile
Jeune fille à la machine à coudrevers 1921huile sur toile
Port de Gloucester1912huile sur toile
Ground Swell1939huile sur toile
Haskell's House1924aquarelle sur graphite sur carton
Plein midi1949huile sur toile
Hill and Houses Cape Elizabeth Maine1927aquarelle sur crayon graphite
Hills South Truro1930huile sur toile
Hôtel près d’une voie ferrée1952huile sur toile
Hall d’hôtel1943huile sur toile
Chambre d’hôtel1931huile sur toile
Hotel Window1955huile sur toile
Maison près de la voie ferrée1925huile sur toile
House by the Squam River1926aquarelle sur graphite sur papier
Le Bistro (The Wine Shop)1909huile sur toile
Le Pont des Arts1907huile sur toile
Le Pont Royal1909huile sur toile
Le Quai des Grands Augustins1909huile sur toile
Lighthouse and Buildings Portland Head1927aquarelle sur crayon graphite sur papier
Lighthouse Hill1927peinture à l’huile
Manhattan Bridge Loop1928huile sur toile
Model Sittingvers 1902peinture à l’huile ; support non précisé
Soleil du matin1952huile sur toile
New York Movie1939huile sur toile
New York New Haven and Hartford1931huile sur toile
New York Office1962huile sur toile
New York Pavements1924–1925huile sur toile
New York Restaurantvers 1922huile sur toile
Night Windows1928huile sur toile
Nighthawks1942huile sur toile
October on Cape Cod1946huile sur toile
Office at Night1940huile sur toile
Office in a Small City1953huile sur toile
Pennsylvania Coal Town1947huile sur toile
Gens au soleil1960huile sur toile
Portrait d’Orleans1950huile sur toile
Queensborough Bridge1913huile sur toile
Coucher de soleil sur la voie ferrée1929huile sur toile
Railroad Train1908huile sur toile
Route dans le Maine1914huile sur toile
Room in Brooklyn1932huile sur toile
Room in New York1932huile sur toile
Chambres sur la mer1951huile sur toile
Chambres pour touristes1945huile sur toile
Route 6 Eastham1941huile sur toile
Soleil au balcon1960huile sur toile
Autoportrait1925–1930huile sur toile
Self-Portrait with Hat (70.1903)vers 1918, tirage posthumepointe sèche
Seven A.M.1948huile sur toile
Soir Bleu1914huile sur toile
South Carolina Morning1955huile sur toile
Stairway at 48 Rue de Lille Paris1906huile sur bois
Étude pour 5 A.M. (70.153)1937craie fabriquée sur papier
Étude pour 5 A.M. (70.429)1937craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Approaching a City (70.869)1946craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour August in the City (70.158a-b)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour August in the City (70.159)1945craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.220)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Bridle Path (70.235)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.430)1938craie fabriquée sur papier
Étude pour Compartment C, Car 293 (70.431a-b)1938craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Conference at Night (70.170)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour Conference at Night (70.174)1949craie fabriquée sur papier (recto); encre de machine à écrire sur papier (verso)
Étude pour East Wind over Weehawken (70.249)1934crayon graphite sur papier
Étude pour East Wind over Weehawken (70.252)1934craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Evening Wind (70.343a-b)1921craie fabriquée sur papier
Étude pour First Row Orchestra (70.841)1951craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Gas (70.263)1940craie fabriquée sur papier
Étude pour Ground Swell (70.339)1939craie fabriquée, fusain et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.199)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.427)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel by a Railroad (70.428)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.117)1942craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Hotel Lobby (70.839)1942craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Hotel Window (70.161)1955craie fabriquée, crayon graphite et crayon de couleur sur papier
Étude pour Morning Sun (70.243)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.244)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.290)1952craie fabriquée sur papier
Étude pour Morning Sun (70.291)1952craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour New York Movie (70.273)1939craie fabriquée sur papier
Étude pour New York Movie (70.274a-b)1938 ou 1939craie fabriquée et fusain sur papier (recto); craie fabriquée sur papier (verso)
Étude pour New York Movie (70.455)1939craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour New York Office (70.822)1962craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.192)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Nighthawks (70.193)1941 ou 1942craie fabriquée sur papier
Étude pour Office at Night (70.340)1940craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Office at Night (70.341)1940craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.198)1947craie fabriquée sur papier
Étude pour Pennsylvania Coal Town (70.229)1947craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.438)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Rooms for Tourists (70.848)1945craie fabriquée et fusain sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.369)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour Route 6, Eastham (70.854)1941craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Étude pour South Carolina Morning (70.162a-b)1955craie fabriquée sur papier (recto et verso)
Étude pour The Sheridan Theatre (70.969)1937crayon graphite sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.128)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Two on the Aisle (70.129)1927craie fabriquée sur papier
Étude pour Yawl Riding a Swell (70.439)1935craie fabriquée et crayon graphite sur papier
Summer Evening1947huile sur toile
Summer Interior1909huile sur toile
Soleil dans une pièce vide1963huile sur toile
Sunlight in a Cafeteria1958huile sur toile
Soleil sur les brownstones1956huile sur toile
Tables pour dames1930huile sur toile
Les contrebandiers1925huile sur toile
The Camel's Hump1931huile sur toile
The Circle Theatre1936huile sur toile
The City1927huile sur toile
The Lighthouse at Two Lights1929huile sur toile
The Long Leg1935huile sur toile
The Mansard Roof1923aquarelle sur graphite sur papier
Le cinéma Sheridan1937huile sur toile
Tramp Steamer1908huile sur toile
Two Comedians1966huile sur toile
Two on the Aisle1927huile sur toile
Valley of the Seine1909huile sur toile
Western Motel1957huile sur toile

Questions fréquentes

Quand le tableau Hall d’hôtel a-t-il été réalisé ?

Edward Hopper a réalisé Hall d’hôtel en 1943. [1]

Quelle est la technique du tableau Hall d’hôtel ?

La technique documentée est l’huile sur toile. [1]

Que peut-on observer dans Hall d’hôtel ?

Une bande verte traverse un sol clair vers un sombre comptoir de réception en bois. D’un côté, une femme plus âgée est assise près d’un homme debout ; de l’autre, une femme plus jeune lit dans un fauteuil. Derrière le comptoir, un petit visage éclairé introduit une quatrième personne, bien plus facile à négliger. Dans Hall d’hôtel, Edward Hopper donne à un intérieur public l’apparence d’un espace divisé en zones d’attention distinctes.

Discussion

Revenez sur les images et les idées étudiées dans Hall d’hôtel. Ces pistes de la rédaction invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observation rapprochée

Quelle limite, quel geste ou quel changement de lumière retient d’abord votre attention dans Hall d’hôtel?

Piste de la rédaction · Comparaison

Comparez Hotel Window avec Hall d’hôtel. Quelle différence visuelle compte le plus dans votre lecture ?

Piste de la rédaction · Un second regard

Quel détail regarderiez-vous de nouveau après avoir lu « La lectrice au premier plan » ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Hall d’hôtel.

Références

  1. Indianapolis Museum of Art at Newfields, Hotel Lobby, 1943, numéro d’acquisition 47.4 ; métadonnées de collection, provenance avec références aux archives, cartel et historique des expositions. Consulter la source.
  2. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, craie fabriquée et crayon graphite sur papier, numéro d’acquisition 70.117. Consulter la source.
  3. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, craie fabriquée et fusain sur papier, numéro d’acquisition 70.839. Consulter la source.
  4. Harriet G. Warkel, Paper to Paint: Edward Hopper's Hotel Lobby, monographie de l’Indianapolis Museum of Art, texte repris avec autorisation dans Resource Library, 5 août 2009. Travail préparatoire et résultats techniques rapportés par la conservatrice. Consulter la source.
  5. Notice de collection ou de catalogue, American Village, 1912 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  6. Notice de collection ou de catalogue, Soir Bleu, 1914 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  7. Notice de collection ou de catalogue, House by the Railroad, 1925 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  8. Notice de collection ou de catalogue, Automat, 1927 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  9. Notice de collection ou de catalogue, Early Sunday Morning, 1930 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  10. Notice de collection ou de catalogue, New York Movie, 1939 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  11. Notice de collection ou de catalogue, Nighthawks, 1942 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  12. Notice de collection ou de catalogue, Morning Sun, 1952 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  13. Notice de collection ou de catalogue, Second Story Sunlight, 1960 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  14. Notice de collection ou de catalogue, Two Comedians, 1966 ; technique et identité selon l’article lié. Consulter la source.
  15. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.854 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  16. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.170 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  17. Whitney Museum of American Art, Study for First Row Orchestra, 1951, numéro d’acquisition 70.841 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  18. Whitney Museum of American Art, (Bridge and Embankment), 1906, numéro d’acquisition 70.1298 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  19. Whitney Museum of American Art, (Seated Male Model, Bent Over), vers 1902–1903, numéro d’acquisition 70.1277 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  20. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.244 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  21. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.243 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  22. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.128 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  23. Whitney Museum of American Art, Study for New York Office, 1962, numéro d’acquisition 70.822 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  24. Whitney Museum of American Art, Study for Two on the Aisle, 1927, numéro d’acquisition 70.129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  25. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.229 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  26. Whitney Museum of American Art, (Rooftops), 1926, numéro d’acquisition 70.1114 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  27. Whitney Museum of American Art, Study for South Carolina Morning, 1955, numéro d’acquisition 70.162a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  28. Whitney Museum of American Art, (Self-Portrait), 1903–1906, numéro d’acquisition 70.1254 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  29. Whitney Museum of American Art, (Manhattan Bridge), 1925–1926, numéro d’acquisition 70.1098 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  30. Whitney Museum of American Art, (Solitary Figure in a Theater), vers 1902–1904, numéro d’acquisition 70.1418 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  31. Whitney Museum of American Art, Study for Approaching a City, 1946, numéro d’acquisition 70.869 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  32. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.159 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  33. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.430 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  34. Whitney Museum of American Art, Study for Compartment C, Car 293, 1938, numéro d’acquisition 70.431a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  35. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.252 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  36. Whitney Museum of American Art, Study for East Wind over Weehawken, 1934, numéro d’acquisition 70.249 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  37. Whitney Museum of American Art, Study for Evening Wind, 1921, numéro d’acquisition 70.343a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  38. Whitney Museum of American Art, Study for The Sheridan Theatre, 1937, numéro d’acquisition 70.969 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  39. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.455 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  40. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1939, numéro d’acquisition 70.273 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  41. Whitney Museum of American Art, Study for New York Movie, 1938 ou 1939, numéro d’acquisition 70.274a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  42. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.153 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  43. Whitney Museum of American Art, Study for 5 A.M., 1937, numéro d’acquisition 70.429 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  44. Whitney Museum of American Art, (Jo Sketching at Good Harbor Beach), 1923–1924, numéro d’acquisition 70.1129 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  45. Whitney Museum of American Art, Study for August in the City, 1945, numéro d’acquisition 70.158a-b ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  46. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.291 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  47. Whitney Museum of American Art, Study for Morning Sun, 1952, numéro d’acquisition 70.290 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  48. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.340 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  49. Whitney Museum of American Art, Study for Office at Night, 1940, numéro d’acquisition 70.341 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  50. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.427 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  51. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.199 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  52. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel by a Railroad, 1952, numéro d’acquisition 70.428 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  53. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.117 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  54. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Lobby, 1942, numéro d’acquisition 70.839 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  55. Whitney Museum of American Art, Study for Conference at Night, 1949, numéro d’acquisition 70.174 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  56. Whitney Museum of American Art, Study for Hotel Window, 1955, numéro d’acquisition 70.161 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  57. Whitney Museum of American Art, Study for Pennsylvania Coal Town, 1947, numéro d’acquisition 70.198 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  58. Whitney Museum of American Art, Study for Route 6, Eastham, 1941, numéro d’acquisition 70.369 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  59. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.220 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  60. Whitney Museum of American Art, Study for Bridle Path, 1939, numéro d’acquisition 70.235 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  61. Whitney Museum of American Art, Study for Ground Swell, 1939, numéro d’acquisition 70.339 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  62. Whitney Museum of American Art, Study for Yawl Riding a Swell, 1935, numéro d’acquisition 70.439 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  63. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.848 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  64. Whitney Museum of American Art, Study for Rooms for Tourists, 1945, numéro d’acquisition 70.438 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  65. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.193 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  66. Whitney Museum of American Art, Study for Nighthawks, 1941 ou 1942, numéro d’acquisition 70.192 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  67. Whitney Museum of American Art, Study for Gas, 1940, numéro d’acquisition 70.263 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  68. Whitney Museum of American Art, Self-Portrait with Hat, vers 1918, tirage posthume, numéro d’acquisition 70.1903 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  69. Whitney Museum of American Art, East Side Interior, 1922, numéro d’acquisition 70.1020 ; notice de l’objet précis. Consulter la source.
  70. Art Institute of Chicago, Selected Chronology for Edward Hopper ; chronologie de la formation, des voyages, des expositions, de New York et de Truro. Consulter la source.
  71. Emily C. Burns, Spectral figures: Edward Hopper’s empty Paris, chapitre 5 de Empty Spaces: Confronting Emptiness in National, Cultural and Urban Histories, 2019 ; chapitre et notes consultés intégralement. Consulter la source.
  72. Charles Brock, Regionalism and Folk Art, National Gallery of Art ; essai et deux notes consultés intégralement. Consulter la source.